1
2
3
4
5
6
7
8
|
ID;LAT;LON;coordcommenttemp;CHUV;RUS;CORRECTION;HISTORIC;OBJTYPE;OBJCLASS;ABSREF;OLD;HISTCOMM;RELREF;ETYMSAV;ORIG;DUBANOV;REFID;PAGE;COMMIDR;COMMSAV;ETYM
1;54,964127;47,24284;YS;Упамса;Абамза;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;чув. oba `медведь';CHV?;;;8;;;
2;;;;Упамса;Абамза;;;река;гидроним;Батыревский р-н, Шемуршинский р-н;;;правый приток реки Бездна;чув. oba `медведь';CHV;"Упаҫ - личное языческое имя мужчины; чув. сӑмса 'нос; клюв; мыс; грива; угол леса'; сӑмсах 'выступ, обрыв; угол леса' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I).";;8;;;От тюрк. аба 'отец', чув. упа/опа 'медведь'.
3;;;;Упа ҫырми;Аба-Сирма;;;река;гидроним;Аликовский р-н, Вурнарский р-н;;;левый приток реки Большой Цивиль;чув. oba `медведь' + śɨrma `овраг';CHV;;;8;;;От чув. упа/опа 'медведь', ҫирма/ҫырма 'овраг'.
4;;;;;Абачи;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;MRD?;;;8;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I)."
5;;;;;Абачка;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;;;;MRD?;;;8;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I)."
6;;;;Апаш;Абаш;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;левый приток реки Урюм;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;От чув. яз. имени Апаш.;;8;;;
7;55,987247;47,359432;YS;Апаш;Абашево;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;В основе фамилии Абашев лежит тюркское слово из aba 'дядя с отцовской стороны' ласкательный суффикс. Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвище Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abasi - 'мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок'. Апаш, Абаш - чув. языческое имя (Н.И. Ашмарин, I, 278).;;8;;;
|
|
|
1
2
3
4
5
6
7
8
|
ID;LAT;LON;coordcommenttemp;CHUV;RUS;CORRECTION;HISTORIC;OBJTYPE;OBJCLASS;ABSREF;OLD2025;HISTCOMM;RELREF;ETYMSAV;ORIG;DUBANOV;REFID;PAGE;COMMIDR;COMMSAV;ETYM
1;54,964127;47,24284;YS;Упамса;Абамза;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;чув. oba `медведь';CHV?;;;8;;;
2;;;;Упамса;Абамза;;;река;гидроним;Батыревский р-н, Шемуршинский р-н;;;правый приток реки Бездна;чув. oba `медведь';CHV;"Упаҫ - личное языческое имя мужчины; чув. сӑмса 'нос; клюв; мыс; грива; угол леса'; сӑмсах 'выступ, обрыв; угол леса' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I).";;8;;;От тюрк. аба 'отец', чув. упа/опа 'медведь'.
3;;;;Упа ҫырми;Аба-Сирма;;;река;гидроним;Аликовский р-н, Вурнарский р-н;;;левый приток реки Большой Цивиль;чув. oba `медведь' + śɨrma `овраг';CHV;;;8;;;От чув. упа/опа 'медведь', ҫирма/ҫырма 'овраг'.
4;;;;;Абачи;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;MRD?;;;8;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I)."
5;;;;;Абачка;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;;;;MRD?;;;8;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I)."
6;;;;Апаш;Абаш;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;левый приток реки Урюм;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;От чув. яз. имени Апаш.;;8;;;
7;55,987247;47,359432;YS;Апаш;Абашево;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;В основе фамилии Абашев лежит тюркское слово из aba 'дядя с отцовской стороны' ласкательный суффикс. Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвище Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abasi - 'мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок'. Апаш, Абаш - чув. языческое имя (Н.И. Ашмарин, I, 278).;;8;;;
|