Artifact 6dec228dd9c3fb27aa2c0d11352cd39d6c1de89f18643dde25d630598f6656dc:

• File data/csv/db_experiment/v0.8/linguistic.csv — part of check-in [b4e4016dda] at 2025-02-19 16:10:09 on branch trunk — 2025 Feb 19 add data transformation script v0.8 and two data tables (spatial and linguistic) (user: sisrahtak, size: 1385028) [annotate] [blame] [check-ins using]

ID;SPATID;DOUSPAT;MAINID;TOPONYM;TOPFORMS;DOUTOPO;LANG;DOULANG;PRONUNC;DOUPRON;ETYM;ORIGIN;COMMENTS;OTHER
1;1;;1;Абамза;;;RUS;;;;чув. oba `медведь';CHV?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2;1;;1;Упамса;;;CHU;;;;чув. oba `медведь';CHV?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3;2;;3;Абамза;;;RUS;;;;чув. oba `медведь' От тюрк. аба 'отец', чув. упа/опа 'медведь'.;CHV;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Упаҫ - личное языческое имя мужчины; чув. сӑмса 'нос; клюв; мыс; грива; угол леса'; сӑмсах 'выступ, обрыв; угол леса' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I). | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4;2;;3;Упамса;;;CHU;;;;чув. oba `медведь' От тюрк. аба 'отец', чув. упа/опа 'медведь'.;CHV;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Упаҫ - личное языческое имя мужчины; чув. сӑмса 'нос; клюв; мыс; грива; угол леса'; сӑмсах 'выступ, обрыв; угол леса' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I). | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5;3;;5;Аба-Сирма;;;RUS;;;;чув. oba `медведь' + śɨrma `овраг' От чув. упа/опа 'медведь', ҫирма/ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6;3;;5;Упа ҫырми;;;CHU;;;;чув. oba `медведь' + śɨrma `овраг' От чув. упа/опа 'медведь', ҫирма/ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
7;4;;7;Абачи;;;RUS;;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I).";MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
8;5;;8;Абачка;;;RUS;;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I).";MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
9;6;;9;Абаш;;;RUS;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Апаш. | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
10;6;;9;Апаш;;;CHU;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Апаш. | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
11;7;;11;Абашево;;;RUS;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В основе фамилии Абашев лежит тюркское слово из aba 'дядя с отцовской стороны' ласкательный суффикс. Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвище Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abasi - 'мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок'. Апаш, Абаш - чув. языческое имя (Н.И. Ашмарин, I, 278). | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
12;7;;11;Апаш;;;CHU;;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В основе фамилии Абашев лежит тюркское слово из aba 'дядя с отцовской стороны' ласкательный суффикс. Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвище Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abasi - 'мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок'. Апаш, Абаш - чув. языческое имя (Н.И. Ашмарин, I, 278). | PAGE: 8 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
13;8;;13;Абдул;;;RUS;;;;имя;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 9 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
14;8;;13;Абдул ҫырми;;;CHU;;;;имя;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 9 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
15;9;;15;Аблязово;;;RUS;;;;имя;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В предании, записанном учащимися Чувашского педтехникума для книги В. Элле, говорится, что д. Текашево образовали переселенцы из д. Тикаш 340 лет назад. Переселились 3 двора из дремучего леса на открытое поле. Тогда был знаменитый род Еплес. Первые знаменитые роды деревни - Йеплес ӑрӑвӗ: Йӑкӑнат: Супӑр: Питӗр ӑрӑвӗсем (ЧГИГН. Отд. 1. Ед. хр. 611). Старожилы деревни утверждают, что ее основал чуваш по имени Эплес (Н. Дмитриев, 1922 г.р.). | PAGE: 9 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
16;9;;15;Эплес;;;CHU;;;;имя;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В предании, записанном учащимися Чувашского педтехникума для книги В. Элле, говорится, что д. Текашево образовали переселенцы из д. Тикаш 340 лет назад. Переселились 3 двора из дремучего леса на открытое поле. Тогда был знаменитый род Еплес. Первые знаменитые роды деревни - Йеплес ӑрӑвӗ: Йӑкӑнат: Супӑр: Питӗр ӑрӑвӗсем (ЧГИГН. Отд. 1. Ед. хр. 611). Старожилы деревни утверждают, что ее основал чуваш по имени Эплес (Н. Дмитриев, 1922 г.р.). | PAGE: 9 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
17;10;;17;Абызово;;;RUS;;;;чув. xabъs = тат. хафиз `знающий Коран наизусть';CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Абыз мулла, татарский священник (из араб.) (Н.И. Егоров). | PAGE: 10 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
18;10;;17;Хапӑс;;;CHU;;;;чув. xabъs = тат. хафиз `знающий Коран наизусть';CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Абыз мулла, татарский священник (из араб.) (Н.И. Егоров). | PAGE: 10 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
19;11;;19;Абуржа;;;RUS;;;;чув. abъrža `бедняга' От чув. апӑрша - апӑршша (слово, выражающее сожаление: бедный, жалкий, несчастный).;CHV / TAT;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тюркские соответствия: казах. абырж - суетиться, беспокоиться, прийти в замешательство; абыржу суматоха, беспокойство; абыр-жабыр быстро, проворно (Егоров, ЭСЧЯ, 29-30). Чув. апӑрша из какого-то тюркского языка кыпчакского семейства (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 52). | PAGE: 10 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
20;11;;19;Апӑрша;;;CHU;;;;чув. abъrža `бедняга' От чув. апӑрша - апӑршша (слово, выражающее сожаление: бедный, жалкий, несчастный).;CHV / TAT;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тюркские соответствия: казах. абырж - суетиться, беспокоиться, прийти в замешательство; абыржу суматоха, беспокойство; абыр-жабыр быстро, проворно (Егоров, ЭСЧЯ, 29-30). Чув. апӑрша из какого-то тюркского языка кыпчакского семейства (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 52). | PAGE: 10 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
21;12;;21;Аванка;;;RUS;;;;чув. avan `хороший', (уменьш.) *avan-kka От чув. аван 'хороший, честный, добрый, приятный, полезный, удобный, доведенный до высокой степени качества или совершенства' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 25).;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
22;12;;21;Аванка;;;CHU;;;;чув. avan `хороший', (уменьш.) *avan-kka От чув. аван 'хороший, честный, добрый, приятный, полезный, удобный, доведенный до высокой степени качества или совершенства' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 25).;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
23;13;;23;Авданкасы;;;RUS;;;;чув. avdan `петух' + kassi `улица' От чув. автан 'петух' + касы 'улица, околоток'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
24;13;;23;Автанкасси;;;CHU;;;;чув. avdan `петух' + kassi `улица' От чув. автан 'петух' + касы 'улица, околоток'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
25;14;;25;Авдан-Сирмы;;;RUS;;;;чув. avdan `петух' + śɨrmi `овраг' От чув. автан 'петух' и ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
26;14;;25;Автанҫырми;;;CHU;;;;чув. avdan `петух' + śɨrmi `овраг' От чув. автан 'петух' и ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
27;15;;27;Авруй;;;RUS;;;;чув. avъr `рукоятка' + uj `поле';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Второй вариант названия - Авӑр-Уй. От названия местности Авӑрлӑ уй (местность чем-то напоминает ковш с ручкой, а на месте ручки - деревня). Со временем это слово трансформировалось в Авруй. | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
28;15;;27;Авруй;;;CHU;;;;чув. avъr `рукоятка' + uj `поле';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Второй вариант названия - Авӑр-Уй. От названия местности Авӑрлӑ уй (местность чем-то напоминает ковш с ручкой, а на месте ручки - деревня). Со временем это слово трансформировалось в Авруй. | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
29;17;;29;Автан Юпли;;;RUS;;;;"чув. avdan `петух' + jupli `что-л. с развилкой, ветвистое'. От чув. автан 'петух' и чув. йӗпле 'колоть, тыкать, щипать', йӗплӗ 'игольчатый; иглистый' (М.И. Скворцов).";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
30;17;;29;Автан юпли;;;CHU;;;;"чув. avdan `петух' + jupli `что-л. с развилкой, ветвистое'. От чув. автан 'петух' и чув. йӗпле 'колоть, тыкать, щипать', йӗплӗ 'игольчатый; иглистый' (М.И. Скворцов).";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
31;18;;31;Автобус;;;RUS;;;;;RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основан в 1930 г. одновременно с образованием сельскохозяйственной артели 'Автобус'. | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
32;19;;32;Авыр-Сирмы;;;RUS;;;;чув. avъr `омут' + śɨrmi `овраг, речка' От чув. авӑр: 1. 'молоть, т.е. вертеться (о мельнице)', 2. 'омут', ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
33;19;;32;Авӑрҫырми;;;CHU;;;;чув. avъr `омут' + śɨrmi `овраг, речка' От чув. авӑр: 1. 'молоть, т.е. вертеться (о мельнице)', 2. 'омут', ҫырма 'овраг'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 11 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
34;20;;34;Агай Варя;;;RUS;;;;"От чув. акай 'сестра'. Чув. вар 'обдерненный овраг с пологими краями; лог; дол, глубокий, длинный и сухой овраг с крутыми и обрывистыми берегами, глубокое, сухое русло ручья'.";MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
35;21;;35;Агасим;;;RUS;;;;чув. ж. яз. имя Акаҫҫи (СЧЯ)? Но -м неясно.;CHV?;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от личного женского языческого имени Акаҫҫи: Акаҫ - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, І-ІІ, 92; И.С. Дубанов). | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
36;22;;36;Агафонка;;;RUS;;;;;RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В настоящее время населенный пункт Агафонка отсутствует, он существовал до 60-х гг. 20 в. | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
37;23;;37;Адабай;;;RUS;;;;чув. яз. имя (СЧЯ);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Атапай: ата 'отец', пай 'богатый'. | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
38;23;;37;Атапай;;;CHU;;;;чув. яз. имя (СЧЯ);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Атапай: ата 'отец', пай 'богатый'. | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
39;24;;39;Адам Сирми;;;RUS;;;;чув. adam `имя божества' + śɨrmi `овраг';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Адам - ватӑ 'старый человек' (Н.И. Ашмарин, II, 133). | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
40;24;;39;Атам ҫырми;;;CHU;;;;чув. adam `имя божества' + śɨrmi `овраг';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Адам - ватӑ 'старый человек' (Н.И. Ашмарин, II, 133). | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
41;25;;41;Адикасы;;;RUS;;;;"личное муж. имя (Утик и т.п.; СЧЯ), ср. #26 + kassi `улица' От чув. ати 'отец' + касы (Л.П. Сергеев).";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
42;25;;41;Атикасси;;;CHU;;;;"личное муж. имя (Утик и т.п.; СЧЯ), ср. #26 + kassi `улица' От чув. ати 'отец' + касы (Л.П. Сергеев).";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 12 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
43;26;;43;Адиково;;;RUS;;;;"личное муж. имя (Утик и т.п.; СЧЯ), ср. #25";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного христианского имени мужчины Аттик, Отек, Отик, Утик (Н.И. Ашмарин, III, 328). Он поселился около оврага, который получил название Атӗкҫырми: отсюда и название поселка. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
44;26;;43;Адиково;;;CHU;;;;"личное муж. имя (Утик и т.п.; СЧЯ), ср. #25";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного христианского имени мужчины Аттик, Отек, Отик, Утик (Н.И. Ашмарин, III, 328). Он поселился около оврага, который получил название Атӗкҫырми: отсюда и название поселка. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
45;27;;45;Адылъял;;;RUS;;;;чув. Adъl `Волга' + jal `деревня' От чув. названия р. Волга (чув. Атӑл) и чув. ял 'село, деревня'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC: Адыл-ял, Алдиялъ | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
46;27;;45;Атӑльял;;;CHU;;;;чув. Adъl `Волга' + jal `деревня' От чув. названия р. Волга (чув. Атӑл) и чув. ял 'село, деревня'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC: Адыл-ял, Алдиялъ | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
47;28;;47;Азамат;;;RUS;;;;чув. м. яз. имя (Магн. 25);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Азамат. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
48;28;;47;Асамат;;;CHU;;;;чув. м. яз. имя (Магн. 25);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Азамат. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
49;29;;49;Азаматкулли;;;RUS;;;;чув. м. яз. имя (Магн. 25) + külli `озеро' От чув. асамат 'радуга', кӳлӗ 'озеро' (М.И. Скворцов, ЧРС, 1982).;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
50;29;;49;Асаматкӳлли;;;CHU;;;;чув. м. яз. имя (Магн. 25) + külli `озеро' От чув. асамат 'радуга', кӳлӗ 'озеро' (М.И. Скворцов, ЧРС, 1982).;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
51;30;;51;Азау;;;RUS;;;;тат. azaw `коренной зуб';TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. 1. тат. аз - 'мало, немного, незначительно, недолго'. 2. алт., тув. аза - 'злой дух, сатана'. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
52;31;;52;Азим-Сирма;;;RUS;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданиям, название деревни и речки от имени первопереселенца Азим. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
53;31;;52;Аҫӑмҫырми;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданиям, название деревни и речки от имени первопереселенца Азим. | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
54;32;;54;Азим-Сирма;;;RUS;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
55;32;;54;Аҫӑм-Ҫирма;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
56;33;;56;Айбеси;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
57;33;;56;Айпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
58;34;;58;Айбечи;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
59;34;;58;Эйпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
60;35;;60;Айгиши;;;RUS;;;;ср. чув. ajgъš=majgъš `некрасиво, несуразно';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Айкӑш (Айгиши) (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
61;35;;60;Айкӑш;;;CHU;;;;ср. чув. ajgъš=majgъš `некрасиво, несуразно';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Айкӑш (Айгиши) (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
62;36;;62;Айдарово;;;RUS;;;;личн. имя;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
63;36;;62;Акчура;;;CHU;;;;личн. имя;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Акчура. | PAGE: 14 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
64;37;;64;Айланка;;;RUS;;;;По-видимому, из чув. aj `низ' + глаг. -lan- > *ajlan- `быть низким, протекать по низине'. От чув. ай 'низ', айлӑм 'низменность, низина', лакӑм 'яма'. Ср. также мар. В. лаке 'яма, ложбина', мар. Г. лангем 'неровности на дороге, выбоины'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
65;37;;64;Айланкӑ;;;CHU;;;;По-видимому, из чув. aj `низ' + глаг. -lan- > *ajlan- `быть низким, протекать по низине'. От чув. ай 'низ', айлӑм 'низменность, низина', лакӑм 'яма'. Ср. также мар. В. лаке 'яма, ложбина', мар. Г. лангем 'неровности на дороге, выбоины'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
66;38;;66;Айлюли;;;RUS;;;;чув. aj-ĺu, рус. ай-люли, песенный припев (ср. #40);CHV / RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
67;38;;66;Айлюли;;;CHU;;;;чув. aj-ĺu, рус. ай-люли, песенный припев (ср. #40);CHV / RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
68;38;;66;Сетене ҫырми;;;CHU;;;;"чув. имя (Седеня; Магн. 74)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. у Ашм., СЧЯ: Сетенек ҫырми, назв. оврага и киремети около с. Альмени. Якейк.;
69;38;;66;Сетене;;;RUS;;;;"чув. имя (Седеня; Магн. 74)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 15 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. у Ашм., СЧЯ: Сетенек ҫырми, назв. оврага и киремети около с. Альмени. Якейк.;
70;40;;70;Айхал;;;RUS;;;;чув. ай-халь, песенный припев (ср. #38) От чув. ай 'низ', хал 'сила, мощь'. Ср. также мар. ал 'сила, мощь', мар. В. кал 'сила, мощь', турец., казах. 'сила'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
71;41;;71;Акманеевка;;;RUS;;;;"личн. имя *Акманей (ср. Акман, Акмантей; СЧЯ)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. языческого имени Акман (Н.И. Ашмарин, I-II, 104) или от фамилии Акманеев. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
72;42;;72;Акнязево;;;RUS;;;;По-видимому, тат. aq `белый' + рус. князь.;TAT+RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
73;42;;72;Кӗлешкасси;;;CHU;;;;< ПМар. *kʏĺӓkš `лучшая часть кудели'. От чув. кӗлеш 'торговаться' (Н.И. Ашмарин, VII, 243).;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
74;43;;74;Акрамово;;;RUS;;;;личн. имя (СЧЯ);CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного чув. имени Акрам (в мар. языке - 'добрый, добродушный'). | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
75;43;;74;Шурча;;;CHU;;;;;[?];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шурлӑх 'болото'. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: СЧЯ: Шорча.;
76;44;;76;Аксар;;;RUS;;;;личн. имя (Магн. 26);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени некрещеного чуваша. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
77;44;;76;Аксар варӗ;;;CHU;;;;личн. имя (Магн. 26);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени некрещеного чуваша. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
78;45;;78;Аксарино;;;RUS;;;;личн. имя (Магн. 26);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: А.Н. Ухтияров в книге 'Родимый край - село родное' приводит фамилии людей, живших когда-то в Шемурше и плативших медвяный оброк, среди которых назван Ахмолка Аксарин. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
79;45;;78;Аксарин;;;CHU;;;;личн. имя (Магн. 26);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: А.Н. Ухтияров в книге 'Родимый край - село родное' приводит фамилии людей, живших когда-то в Шемурше и плативших медвяный оброк, среди которых назван Ахмолка Аксарин. | PAGE: 16 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
80;46;;80;Аксарино;;;RUS;;;;личн. имя (Магн. 26);CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
81;46;;80;Ҫӑлпуҫ;;;CHU;;;;"чув. śъ̊l `ключ, родник' + poś `голова; исток'. От чув. ҫӑл 'колодец, родник, источник' и пуҫ/поҫ 'начало, голова, вершина'.";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
82;47;;82;Аксу;;;RUS;;;;тат. aq su `белая река';TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
83;48;;83;Актай;;;RUS;;;;"личн. имя (СЧЯ; ср. Актей в Магн., 26)";CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. ак 'белый', тай 'жеребенок'. | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
84;48;;83;Актай;;;CHU;;;;"личн. имя (СЧЯ; ср. Актей в Магн., 26)";CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. ак 'белый', тай 'жеребенок'. | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
85;49;;85;Актай;;;RUS;;;;"личн. имя (СЧЯ; ср. Актей в Магн., 26)";CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Имя Актай от ак 'белый', аффикс -тай 'белый, белолицый человек' (Л.П. Сергеев). | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
86;49;;85;Актай;;;CHU;;;;"личн. имя (СЧЯ; ср. Актей в Магн., 26)";CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Имя Актай от ак 'белый', аффикс -тай 'белый, белолицый человек' (Л.П. Сергеев). | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
87;50;;87;Акташа;;;RUS;;;;тат. aq `белый' + ?;TAT ?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
88;50;;87;Акташа варӗ;;;CHU;;;;тат. aq `белый' + ?;TAT ?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 17 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
89;51;;89;Акташи;;;RUS;;;;личн. имя (Федотов) < тат. aq taš `белый камень' От татар. имени Акташ: татар. ак 'белый', таш 'камень'.;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
90;51;;89;Акташ;;;CHU;;;;личн. имя (Федотов) < тат. aq taš `белый камень' От татар. имени Акташ: татар. ак 'белый', таш 'камень'.;CHV / TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
91;52;;91;Акташкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
92;52;;91;Акташкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
93;53;;93;Акулево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия - Новая Акулева, Шуангер, Успенское. В 'Списке селений Казанской губернии' 1897 - Акулево, с. р., Чебоксарский уезд, Акулевская волость. Рус. название произошло от фамилии Акулев/Акулов. | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
94;53;;93;Шемшер;;;CHU;;;;< ПМар. *šệmə `черный' + ? + -er (локативный аффикс) -- либо + šer (< *ser `вена'?);MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия - Новая Акулева, Шуангер, Успенское. В.И. Карпов утверждает, что название произошло от чувашских языческих имен Акуша и Шемертей (Магниц., №9650, с.95). Происхождение чув. названия можно предположить от мар. шемер 'трудящийся, трудовой'. | PAGE: 18 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
95;54;;95;Акчикасы;;;RUS;;;;Возм., от татар. акча 'деньги'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR: вариант чув. названия - Ачкасси | COMMSAV: ;
96;54;;95;Акчикасси;;;CHU;;;;Возм., от татар. акча 'деньги'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR: вариант чув. названия - Ачкасси | COMMSAV: ;
97;56;;97;Акшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Акшик / Акзик / Акҫук. Акҫине - личное женское имя Ксения, Аксинья. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
98;56;;97;Акшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языческого имени Акшик / Акзик / Акҫук. Акҫине - личное женское имя Ксения, Аксинья. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
99;57;;99;Алаксары;;;RUS;;;;"< ПМ *ɔl-aks-er, где *ɔl `подбородок, нижняя челюсть (< ПУ *ola `тж.') -- термин для части тела, типичнейшим для марийского языка образом метафорически употребленный, по-видимому, как географический термин;  *-aks диминутивный аффикс; *-er локативный показатель (< *ber `место'). Т.е. это `место, изобилующе географическими объектами типа *ɔlaks'. Либо ср. другие топонимы на -сар / -сер.";MAR?;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название произошло от языческого имени Улакки и чув. сарӑ 'желтый'. В то же время в мар. языке есть слово улак, что означает 'укромный, уединенный'; мар. саре/сары 'желтый'. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
100;57;;99;Улаксар;;;CHU;;;;"< ПМ *ɔl-aks-er, где *ɔl `подбородок, нижняя челюсть (< ПУ *ola `тж.') -- термин для части тела, типичнейшим для марийского языка образом метафорически употребленный, по-видимому, как географический термин;  *-aks диминутивный аффикс; *-er локативный показатель (< *ber `место'). Т.е. это `место, изобилующе географическими объектами типа *ɔlaks'. Либо ср. другие топонимы на -сар / -сер.";MAR?;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название произошло от языческого имени Улакки и чув. сарӑ 'желтый'. В то же время в мар. языке есть слово улак, что означает 'укромный, уединенный'; мар. саре/сары 'желтый'. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
101;58;;101;Алатырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В записях 19-20 вв. известен также в формах Алабор, Алабырь, Алатар, Балатыр, Златырь, Латарь, Латер, Латырь, Латыш, Олатырь. Есть в Мордовии р. Раторлей, что дает такое сравнение: Ратор - Олатор - Алатырь. Кстати, кроме Присурья, в Окской пойме есть еще две реки: Большой Алатырь и Малый Алатырь, а также овраг Алаторицкой... Некоторые ученые производят это название от тюрк. ала тура 'пестрый город', что В.А. Никонов считает несостоятельным, т.к. в чувашском Алатыре первично название реки, а не поселения. Однако известны случаи, когда население места определяет и возникновение гидронимов... По Ф.А. Карягину, происхождение Алатыря тюркское: чув. ала-ула 'пестрый', тӑр, тӑрах 'край, местность'. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
102;58;;101;Улатӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В записях 19-20 вв. известен также в формах Алабор, Алабырь, Алатар, Балатыр, Златырь, Латарь, Латер, Латырь, Латыш, Олатырь. Есть в Мордовии р. Раторлей, что дает такое сравнение: Ратор - Олатор - Алатырь. Кстати, кроме Присурья, в Окской пойме есть еще две реки: Большой Алатырь и Малый Алатырь, а также овраг Алаторицкой... Некоторые ученые производят это название от тюрк. ала тура 'пестрый город', что В.А. Никонов считает несостоятельным, т.к. в чувашском Алатыре первично название реки, а не поселения. Однако известны случаи, когда население места определяет и возникновение гидронимов... По Ф.А. Карягину, происхождение Алатыря тюркское: чув. ала-ула 'пестрый', тӑр, тӑрах 'край, местность'. | PAGE: 19 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
103;59;;103;Алатырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 22 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
104;60;;104;Алатырькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 22 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
105;60;;104;Улатӑркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 22 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
106;61;;106;Албахтино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Деревня основана переселенцами из д. Именево. Некрещеный чуваш Супар первым из Именева переселился к Михал речке (Э.И. Патмар Добро пожаловать в деревню. 1995) Рус. название деревни скорее всего произошло от прозвища человека Алпастӑ-Алпахтӑ. | PAGE: 22 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
107;61;;106;Супар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Деревня основана переселенцами из д. Именево. Некрещеный чуваш Супар первым из Именева переселился к Михал речке (Э.И. Патмар Добро пожаловать в деревню. 1995) Рус. название деревни скорее всего произошло от прозвища человека Алпастӑ-Алпахтӑ. | PAGE: 22 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
108;62;;108;Алгазино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основали переселенцы д. Ишаки Чебоксарского р-на в дубняке отсюда первоначальное название д. Юман-ката Ишек (позднее Малти Ишек). По преданию, рус. название от имени основателя Агась (в трансформации Алгаз, Алгазино). Чув. название малти 'передний', Ишек от имени чуваша-язычника (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
109;62;;108;Малти Ишек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основали переселенцы д. Ишаки Чебоксарского р-на в дубняке отсюда первоначальное название д. Юман-ката Ишек (позднее Малти Ишек). По преданию, рус. название от имени основателя Агась (в трансформации Алгаз, Алгазино). Чув. название малти 'передний', Ишек от имени чуваша-язычника (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
110;63;;110;Алгашка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. оз. Алгашка. Ал 'село, улица, аул' (хакас., тув., тюрк.), чув. Улхаш личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 229). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
111;63;;110;Улхашка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. оз. Алгашка. Ал 'село, улица, аул' (хакас., тув., тюрк.), чув. Улхаш личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 229). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
112;64;;112;Алгашка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
113;65;;113;Алгукасы;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. алкум, алгум 'сени, крыльцо'. Алка - растение, обыкновенно встречающееся в огородах, на грядках картофеля; имеет лист, похожий на яблоневый; приносит круглые, гладкие черные ягоды с зеленоватою мякотью внутри; вероятно, вороньи ягоды (Н.И. Ашмарин, I, 161). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
114;65;;113;Алкукасси;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. алкум, алгум 'сени, крыльцо'. Алка - растение, обыкновенно встречающееся в огородах, на грядках картофеля; имеет лист, похожий на яблоневый; приносит круглые, гладкие черные ягоды с зеленоватою мякотью внутри; вероятно, вороньи ягоды (Н.И. Ашмарин, I, 161). | PAGE: 23 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
115;66;;115;Алдиарово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. имени Эльтер > Алдиар. | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
116;66;;115;Элпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название дано по названию реки и озера Аль (Элькюль). | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
117;67;;117;Александровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
118;67;;117;Александровка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
119;68;;119;Александровское;;;RUS;;;;По названию церкви Св. Александра Невского, построенной в 1886-1887 гг. на средства прихожан (Л.П. Сергеев).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
120;68;;119;Уйкас Янасал;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' + кас, яна 'новый' + сала 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
121;69;;121;Алексеевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR: Алешкина - название деревни Алексеевка до 1924 года | COMMSAV: ;
122;71;;122;Алепово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 24 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
123;72;;123;Алешево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Алешки мн. ч. от олех/алех, ольха/альха - 'заросли ольхи', 'ольховое болото, озерко'. | PAGE: 24 | COMMIDR: вариант рус. названия - Олешево | COMMSAV: ;
124;74;;124;Алешкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Олешкин, Алюшкин. Название от чув. имени Элешке (Элекҫи). | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
125;74;;124;Элешкушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Олешкин, Алюшкин. Название от чув. имени Элешке (Элекҫи). | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
126;75;;126;Аликово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название произошло от имени чуваша-язычника Элӗк. | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
127;75;;126;Уйпуҫ;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' и пуҫ 'начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
128;76;;128;Аликово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В списке языческих имен чувашей В.К. Магницкого есть следующие мужские имена: Элӗк, Элекки, Элекке, Элеккей. В архивных документах записано с. Аликово, Аликасы, Успенское. Чув. языческие имена дьяконы, при записи, в церковных документах записали на русский лад: Элӗк - Алик и Аликово. Деревня под названием Аликасы Курмышского уезда как с. Аликово упоминается во владенной записи, данной в 1694 г. Чебоксарскому Успенскому монастырю. | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
129;76;;128;Элӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В списке языческих имен чувашей В.К. Магницкого есть следующие мужские имена: Элӗк, Элекки, Элекке, Элеккей. В архивных документах записано с. Аликово, Аликасы, Успенское. Чув. языческие имена дьяконы, при записи, в церковных документах записали на русский лад: Элӗк - Алик и Аликово. Деревня под названием Аликасы Курмышского уезда как с. Аликово упоминается во владенной записи, данной в 1694 г. Чебоксарскому Успенскому монастырю. | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
130;77;;130;Алинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Алинке - языческое имя женщины. | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
131;77;;130;Алинка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Алинке - языческое имя женщины. | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
132;78;;132;Алмандаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название произошло от чув. языческого имени Алмандай, Алмантай (у В.К. Магницкого чув. языческое имя Алмандай). Личное имя мужчины, откуда Алмантай хурлӑх (т.е. Алмантай хурӑнлӑхӗ), название леса около д. Каменный овраг (Кузнецкий уезд, Саратовская губерния) (Н.И. Ашмарин, I, 163). | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
133;78;;132;Упакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название произошло от чув. языческого имени Алмандай, Алмантай (у В.К. Магницкого чув. языческое имя Алмандай). Личное имя мужчины, откуда Алмантай хурлӑх (т.е. Алмантай хурӑнлӑхӗ), название леса около д. Каменный овраг (Кузнецкий уезд, Саратовская губерния) (Н.И. Ашмарин, I, 163). | PAGE: 25 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
134;79;;134;Алманчиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Алманчами называли собирателей ясака, податей (Топонимические предания, стр. 77). Алманч первоначально было личное имя мужчины (чув. языческое имя Алманча), а теперь входит в состав названий чувашских деревень (Н.И. Алмарин, I, 163). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
135;79;;134;Алманчӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Алманчами называли собирателей ясака, податей (Топонимические предания, стр. 77). Алманч первоначально было личное имя мужчины (чув. языческое имя Алманча), а теперь входит в состав названий чувашских деревень (Н.И. Алмарин, I, 163). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
136;80;;136;Алманчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Убеевской волости Ядринского уезда встречаем Уйкас Алманч, Нимӗч Алманч, Вӑрманкас Алманч (Н.И. Ашмарин, I, 167). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
137;80;;136;Алманч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Убеевской волости Ядринского уезда встречаем Уйкас Алманч, Нимӗч Алманч, Вӑрманкас Алманч (Н.И. Ашмарин, I, 167). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
138;81;;138;Алтар Вар;;;RUS;;;;От чув. алттар 'алтарь' или от чув. алтӑр 'ковш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
139;81;;138;Алтар варӗ;;;CHU;;;;От чув. алттар 'алтарь' или от чув. алтӑр 'ковш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
140;82;;140;Алтшаво Поле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На Алтшаво поле проводились межсельские хороводы с участием молодежи селений Хормалы, Старые Высли, Подлесные Чурачики, Вотланы и другие мероприятия (Г.Б. Матвеев). Вероятнее всего, что название имеет антропонимическое происхождение (версия автора). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
141;82;;140;Алтшав уйӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На Алтшаво поле проводились межсельские хороводы с участием молодежи селений Хормалы, Старые Высли, Подлесные Чурачики, Вотланы и другие мероприятия (Г.Б. Матвеев). Вероятнее всего, что название имеет антропонимическое происхождение (версия автора). | PAGE: 26 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
142;83;;142;Алтышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Село поименовано по первопоселенцу мордвину с дохристианским именем Алтыш (В.М. Шишкин). Алтӑш - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, I, 177). | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
143;84;;143;Алтышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
144;85;;144;Алтышево-Люльский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название получил по с. Алтышево и от р. Люля (В.М. Шишкин). | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
145;86;;145;Алшик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
146;86;;145;Алшик варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
147;87;;147;Алшихово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
148;87;;147;Алшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
149;88;;149;Алымкасы;;;RUS;;;;< ПМ *jʊl `Волга' + *ʊmbal `пространство вдали от чего-л., за чем-л.'. Ср., однако, якобы многочисленные йӑлӑм вдали от Волги.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йӑлӑм означает возвышенное место у речки с сосновым лесом (Л.П. Павлов, В.П. Станьял). Йӑлӑм - луговая сторона реки. Йӑлӑм - низменность. Йӑлӑм - луговой берег Волги, где луга и леса. Йӑлӑм - сосновый лес на той (левой) стороне р. Волга (Н.И. Ашмарин, V, 57). | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
150;88;;149;Йӑлӑмкас;;;CHU;;;;< ПМ *jʊl `Волга' + *ʊmbal `пространство вдали от чего-л., за чем-л.'. Ср., однако, якобы многочисленные йӑлӑм вдали от Волги.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йӑлӑм означает возвышенное место у речки с сосновым лесом (Л.П. Павлов, В.П. Станьял). Йӑлӑм - луговая сторона реки. Йӑлӑм - низменность. Йӑлӑм - луговой берег Волги, где луга и леса. Йӑлӑм - сосновый лес на той (левой) стороне р. Волга (Н.И. Ашмарин, V, 57). | PAGE: 27 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
151;89;;151;Аль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
152;90;;152;Аль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
153;91;;153;Альбусь-Сюрбеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение названия см. д. Эмметево Яльчикского р-на, а Сюрбеево см. д. Сюрбеевка Ибресинского р-на. | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
154;91;;153;Элпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение названия см. д. Эмметево Яльчикского р-на, а Сюрбеево см. д. Сюрбеевка Ибресинского р-на. | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
155;92;;155;Альгешево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.). | PAGE: 28 | COMMIDR: АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. | COMMSAV: ;
156;92;;155;Алькеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.). | PAGE: 28 | COMMIDR: АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. | COMMSAV: ;
157;93;;157;Вомбакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
158;93;;157;Вомпăкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
159;94;;159;Альменево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
160;94;;159;Элменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
161;95;;161;Альменево;;;RUS;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
162;95;;161;Авшак Элмен;;;CHU;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
163;96;;163;Альмень-Сунары;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Элмен и чув. слова сунар 'охота'. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
164;96;;163;Элмен Сунар;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Элмен и чув. слова сунар 'охота'. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
165;97;;165;Альтюк;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
166;98;;166;Аля;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
167;99;;167;Амаксары;;;RUS;;;;< ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей'. Ср. оз. Шалашное в Нижегородской обл. (указание Н.С. Мясникова). Либо к топонимам на -сар / -сер. Но это менее вероятно, потому что первая часть тогда неясна. В таком случае рассмотреть этот топоним как пример сложности интерпретации топонимов на -сАр. От мар. ама 'бобр', сар 'желтый'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 29 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
168;100;;168;Аманек Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени некрещеного чуваша. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
169;100;;168;Аманек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени некрещеного чуваша. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
170;101;;170;Амоксар;;;RUS;;;;< ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей' < ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей'. Ср. оз. Шалашное в Нижегородской обл. (указание Н.С. Мясникова).;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 30 | COMMIDR: вариант названия - Амаксар | COMMSAV: ;
171;103;;171;Амоксарские;;;RUS;;;;< ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей' < ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей'. Ср. оз. Шалашное в Нижегородской обл. (указание Н.С. Мясникова).;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 30 | COMMIDR: вариант названия - Амаксарские | COMMSAV: ;
172;105;;172;Амалыково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Амалик - имя купца из д. Ковали Урмарского р-на. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
173;105;;172;Амалӑх;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Амалик - имя купца из д. Ковали Урмарского р-на. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
174;106;;174;Аманяк;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени мужчины. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
175;106;;174;Аманек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени мужчины. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
176;107;;176;Амачкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Амачка. Амачкины - крупные помещики чувашского края. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
177;107;;176;Амачкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Амачка. Амачкины - крупные помещики чувашского края. | PAGE: 30 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
178;108;;178;Амачкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Жители - русские, до 1861 - помещичьи крестьяне Амачкиных, Радеевых, Селивановых. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
179;108;;178;Амачкино;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Жители - русские, до 1861 - помещичьи крестьяне Амачкиных, Радеевых, Селивановых. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
180;109;;180;Анастасово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
181;109;;180;Анастасово;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
182;110;;182;Анаткас-Абызово;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье, низменность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Анаткасси. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
183;110;;182;Анаткас Хапӑс;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Анаткасси. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
184;112;;184;Анаткас-Марги;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье, низменность'. Чув. название от чув. мӑн/мӑнӑ 'большой' и от имени Марк/Марка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
185;112;;184;Мӑн Марка;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность'. Чув. название от чув. мӑн/мӑнӑ 'большой' и от имени Марк/Марка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
186;113;;186;Анаткас-Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Туруново Чебоксарского р-на. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
187;113;;186;Анаткас Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Туруново Чебоксарского р-на. | PAGE: 31 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
188;114;;188;Анаткасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Такое название деревня получила по месту географического положения. Ҫулав - название урочища и киремети. | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
189;114;;188;Анаткас Ҫулавӑҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Такое название деревня получила по месту географического положения. Ҫулав - название урочища и киремети. | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
190;115;;190;Анаткасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...широкий ареал с топонимами Сӑр, Сура, Сурӑм, Сорма... | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
191;115;;190;Анаткас Сурӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...широкий ареал с топонимами Сӑр, Сура, Сурӑм, Сорма... | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
192;116;;192;Анат-Киняры;;;RUS;;;;< ПМар *kɪńə-jer, букв. `конопляное озеро'. От чув. ҫӳлти 'верхний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от материнской деревни Кинеяры (Кадикасы), ставшей Вторыми Кинярами. | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
193;116;;192;Ҫӳлтикасси;;;CHU;;;;< ПМар *kɪńə-jer, букв. `конопляное озеро'. От чув. ҫӳлти 'верхний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от материнской деревни Кинеяры (Кадикасы), ставшей Вторыми Кинярами. | PAGE: 32 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
194;117;;194;Анатхава;;;RUS;;;;От чув. хӑва 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
195;117;;194;Анатхӑва;;;CHU;;;;От чув. хӑва 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
196;118;;196;Аначкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Анача - должность высокопоставленного лица у древних булгар (Павлов, Станьял). | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
197;118;;196;Аначкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Анача - должность высокопоставленного лица у древних булгар (Павлов, Станьял). | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
198;119;;198;Андреевка;;;RUS;;;;От чув. имени Энтри.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
199;119;;198;Энтриел;;;CHU;;;;От чув. имени Энтри.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
200;120;;200;Андреевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
201;120;;200;Энтриел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
202;121;;202;Андреево-Базары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь в старину каждую неделю проходил базар. | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
203;121;;202;Энтри-Пасар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь в старину каждую неделю проходил базар. | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
204;122;;204;Андрюшево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
205;122;;204;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 33 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
206;123;;206;Аниш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вил-Энеш - названия озера-старицы, Энӗшкасси, Энӗшпуҫ - названия деревень. Туркм., азерб., уйг. ан 'спускаться', татар. инеш 'речка, ручей'. В древнетюркском языке enis 'низина, долина' (ДТС, 1969, 174). | PAGE: 33 | COMMIDR: Другой вариант чув. названия - Энӗш. | COMMSAV: ;
207;123;;206;Енӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вил-Энеш - названия озера-старицы, Энӗшкасси, Энӗшпуҫ - названия деревень. Туркм., азерб., уйг. ан 'спускаться', татар. инеш 'речка, ручей'. В древнетюркском языке enis 'низина, долина' (ДТС, 1969, 174). | PAGE: 33 | COMMIDR: Другой вариант чув. названия - Энӗш. | COMMSAV: ;
208;125;;208;Аниш-Ахпердино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Старое Ахпердино. | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
209;125;;208;Ҫӗнӗ Ахпӳрт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Старое Ахпердино. | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
210;126;;210;Анишкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
211;126;;210;Энӗшкасси Катек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
212;127;;212;Анишхири;;;RUS;;;;От чув. хӗрри 'край, берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
213;127;;212;Энӗшхӗрри;;;CHU;;;;От чув. хӗрри 'край, берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
214;128;;214;Антипинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
215;129;;215;Антони Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
216;130;;216;Антоновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Образован выходцами из деревень Пизенеры и Анаткасы Аликовского р-на, название от имени чуваша Антун. | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
217;131;;217;Антоново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 34 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
218;132;;218;Антоново озеро;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
219;133;;219;Антраки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
220;133;;219;Антрак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
221;134;;221;Анчак;;;RUS;;;;От чув. анчӑк 'собака'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
222;134;;221;Анчӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. анчӑк 'собака'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
223;135;;223;Анчаклах Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
224;135;;223;Анчӑклӑх ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
225;136;;225;Анчиккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR: версия об имени чувашского тархана | COMMSAV: ;
226;136;;225;Анчӑккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR: версия об имени чувашского тархана | COMMSAV: ;
227;136;;225;Ҫӗтӗк Ҫӑваҫ;;;CHU;;;;!! ≈ ОМар *śʊwaś `чуваш'.;≈ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR: Видимо, название деревни Анчиккасы до 1927 года | COMMSAV: ;
228;138;;228;Анчик Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
229;138;;228;Анчик ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
230;139;;230;Анютино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
231;140;;231;Апка вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
232;140;;231;Апка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 35 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
233;141;;233;Апанасово-Темяши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. В середине 19 в. называлась Элекҫей Ялӗ. | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
234;141;;233;Элекҫей Тимеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. В середине 19 в. называлась Элекҫей Ялӗ. | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
235;142;;235;Апанасово-Эщебенево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Апанасово-Эшебеново | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Апанас и Эштепен из д. Кибечи (ныне Канашский р-н) основали деревни Апанасово (чув. Пӑкашьел) и Эштебенево (чув. Кипеҫ, видимо, от имени чув. божества). | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
236;142;;235;Кипеҫ;;;CHU;;;;< ? ПМар *kɪw=pệčə, букв. `каменная ограда'. Ср. чув. karda в топонимике (напр., #3116).;MAR???;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Апанас и Эштепен из д. Кибечи (ныне Канашский р-н) основали деревни Апанасово (чув. Пӑкашьел) и Эштебенево (чув. Кипеҫ, видимо, от имени чув. божества). | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
237;143;;237;Апаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. языческого имени. | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
238;144;;238;Апка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
239;144;;238;Апка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
240;145;;240;Апкани;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
241;145;;240;Апкани вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
242;146;;242;Апнерка;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
243;146;;242;Упнер;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
244;147;;244;Апнеры;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
245;147;;244;Упнер;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
246;148;;246;Аполлинарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
247;149;;247;Аппай;;;RUS;;;;От чув. аппа 'сестра'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
248;149;;247;Аппай вар;;;CHU;;;;От чув. аппа 'сестра'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
249;150;;249;Аптуган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
250;150;;249;Аптукан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
251;151;;251;Аптуганский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
252;152;;252;Аптукан поле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
253;152;;252;Аптукан уйӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 37 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
254;153;;254;Аптул;;;RUS;;;;< имя Абдул;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
255;154;;255;Аптышкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Аптӑш/Аптыш. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
256;154;;255;Аптӑшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Аптӑш/Аптыш. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
257;155;;257;Аптякпось;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Аптек/Аптяк. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
258;155;;257;Аптекпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Аптек/Аптяк. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
259;156;;259;Апчары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
260;156;;259;Апчар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
261;157;;261;Апшняр;;;RUS;;;;? (напр., *ӓpšӓt `кузнец') + ПМар *eŋVr `речка'. Возм., от мар. апшат 'кузнец', яр 'обрыв, овраг'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
262;158;;262;Арабоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Аря + пуҫ/поҫ. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
263;158;;262;Арапуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Аря + пуҫ/поҫ. | PAGE: 38 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
264;159;;264;Арайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от имени Арей/Арай. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
265;159;;264;Арайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от имени Арей/Арай. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
266;160;;266;Араква;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от арак/арака. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
267;161;;267;Аранчеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Байбердина (Аранчеева), Аранчеево-Байбердино | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название, скорее всего, от фамилии Аранчеев. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
268;161;;267;Чӑваш Тӑрӑмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название Аранчеева. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
269;161;;267;Байбердино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название Аранчеева. | PAGE: 39 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
270;163;;270;Арбаш;;;RUS;;;;? + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от татар. баш 'голова' и ар в значении 'река'. | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
271;164;;271;Арбашка;;;RUS;;;;? -- напр., *ûwr `белка' + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 40 | COMMIDR: Другие варианты названия: Арабашка, Орпаш, Урыпаш | COMMSAV: ;
272;168;;272;Арданас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
273;169;;273;Аржиф;;;RUS;;;;Вероятно, от аржа, аржавец 'стоячее болото с застойной и ржавой водой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
274;170;;274;Арзаматово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Арсамат/Арзамат. | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
275;170;;274;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
276;171;;276;Арзюнакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от личного имени Арҫун/Арҫук... Арсений (Н.И. Ашмарин, I, 72). По преданию основателем деревни был чуваш по имени Арҫупа (sic!) (Топонимические предания. С. 77). | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
277;171;;276;Арҫунакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от личного имени Арҫун/Арҫук... Арсений (Н.И. Ашмарин, I, 72). По преданию основателем деревни был чуваш по имени Арҫупа (sic!) (Топонимические предания. С. 77). | PAGE: 40 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
278;172;;278;Аристово;;;RUS;;;;От фамилии Аристов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
279;173;;279;Аркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, от ар - арман (Павлов, Станьял). | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
280;173;;279;Арккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, от ар - арман (Павлов, Станьял). | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
281;174;;281;Арманкасы;;;RUS;;;;От чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION: выселок д. Большие Ильбеши (совр. Ильбеши) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
282;174;;281;Арманкасси;;;CHU;;;;От чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION: выселок д. Большие Ильбеши (совр. Ильбеши) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
283;175;;283;Арманкас-Магазь;;;RUS;;;;;;CORRECTION: 30 декабря 1976 переселена в Новочебоксарск и Атлашево, деревня снесена под строительство химкомбината | HISTORIC: Кодерек Магазь, Арманкасы, Арманкасси | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
284;175;;283;Арманкас-Макаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION: 30 декабря 1976 переселена в Новочебоксарск и Атлашево, деревня снесена под строительство химкомбината | HISTORIC: Кодерек Магазь, Арманкасы, Арманкасси | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
285;176;;285;Арслан Вар;;;RUS;;;;От чув. араслан/арӑслан 'лев'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
286;176;;285;Арӑслан вар;;;CHU;;;;От чув. араслан/арӑслан 'лев'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
287;177;;287;Артеменькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша Уртемий (Артемий). В народе - Иртемий. | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
288;177;;287;Иртеменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша Уртемий (Артемий). В народе - Иртемий. | PAGE: 41 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
289;178;;289;Аря;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 42 | COMMIDR: Другой вариант названия: Ара. В статье тюркские, монгольские и венгерские соответствия | COMMSAV: ;
290;180;;290;Асакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
291;180;;290;Ассакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
292;181;;292;Асамат;;;RUS;;;;От чув. асамат 'радуга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
293;181;;292;Асамат ҫырми;;;CHU;;;;От чув. асамат 'радуга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
294;182;;294;Асаново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
295;182;;294;Асанкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 42 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
296;183;;296;Асаново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя или от чув. ӑсан 'тетерев'. | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
297;183;;296;Асанкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя или от чув. ӑсан 'тетерев'. | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
298;184;;298;Асан Хартни;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
299;184;;298;Асан Хӑртни;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
300;185;;300;Асла Сирма;;;RUS;;;;От чув. аслӑ 'великий, просторный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
301;185;;300;Аслӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'великий, просторный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
302;186;;302;Аслут;;;RUS;;;;чув. aslъ + odъ `большое урочище' или `большая трава';CHV;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Существует несколько версий... От чув. ут 'лошадь; ходить'. | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
303;187;;303;Аслыялы;;;RUS;;;;От чув. аслӑ 'великий' и ял 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
304;187;;303;Аслӑял;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'великий' и ял 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
305;188;;305;Астакасы;;;RUS;;;;От чув. ӑста 'мастер, знаток' + касы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
306;188;;305;Ӑстакасси;;;CHU;;;;От чув. ӑста 'мастер, знаток' + касы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 43 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
307;189;;307;Астра;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
308;190;;308;Астрань;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
309;191;;309;Астраханка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. тархан (дархан) 'титул правителя, человек, освободившийся от налогов'. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
310;192;;310;Асуан певи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, в честь Асуанской плотины в Египте. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
311;192;;310;Асуан пӗви;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, в честь Асуанской плотины в Египте. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
312;193;;312;Асхва;;;RUS;;;;По-видимому, от чув. аслӑ 'великий' и хӑва 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
313;193;;312;Асхва;;;CHU;;;;По-видимому, от чув. аслӑ 'великий' и хӑва 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
314;194;;314;Арсюри Лап;;;RUS;;;;От чув. арҫури 'бес, леший, лесной дух' и лап/лапӑ/лапам 'лощина, ложбина, низина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
315;194;;314;Арҫюри лапамӗ;;;CHU;;;;От чув. арҫури 'бес, леший, лесной дух' и лап/лапӑ/лапам 'лощина, ложбина, низина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
316;195;;316;Арсюри Лап;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
317;195;;316;Арҫюри лапамӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
318;196;;318;Атак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
319;196;;318;Атак ҫӑлӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
320;197;;320;Атанту Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ту 'гора, холм'. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
321;197;;320;Атӑнту ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ту 'гора, холм'. | PAGE: 44 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
322;198;;322;Атла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 45 | COMMIDR: Другой вариант названия: Аутла | COMMSAV: ;
323;200;;323;Атлашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атлаш, ср. также мар. атлаш 'резать, разрезать'. | PAGE: 45 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
324;200;;323;Тутаркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 45 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
325;201;;325;Атливар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., антропонимическое происхождение. | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
326;202;;326;Атликасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Атли. | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
327;202;;326;Атликасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Атли. | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
328;203;;328;Атмат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
329;204;;329;Атмень;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Этмен. | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
330;204;;329;Этмен Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Этмен. | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
331;205;;331;Атнары;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Атнер (местный диалект Атнар). | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
332;205;;331;Атнар;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Атнер (местный диалект Атнар). | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
333;206;;333;Атнашево;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC: Атнашево-Нюргечи, 1917-22; Нюргечи, 1923; раздельно Атнашево и Нюргечи, 1925-31, Атнашево с 1935 | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Атна. В словаре Г.Ф. Саттарова приводится имя Аднаш/Атнаш. | PAGE: 46 | COMMIDR: Другой вариант рус. названия - Атнаш. Пространная статья | COMMSAV: ";
334;206;;333;Атнашево-Нюргечи;;;RUS;;;;Ср. Нюргечи.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC: Атнашево-Нюргечи, 1917-22; Нюргечи, 1923; раздельно Атнашево и Нюргечи, 1925-31, Атнашево с 1935 | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 46 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
335;208;;335;Атнаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Аднаш/Атнаш - татарское имя. | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
336;208;;335;Атнаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Аднаш/Атнаш - татарское имя. | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
337;209;;337;Атратка;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
338;210;;338;Атрать;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
339;211;;339;Атрать;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION: Атрат | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
340;212;;340;Аттиково;;;RUS;;;;личн. имя Отик, *Оттик;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Аттик. Аттик из греч. аттикос. | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
341;212;;340;Пӑрмас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пӑрмас/пӑрмис 'бурмистр'. | PAGE: 47 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
342;213;;342;Аттиково;;;RUS;;;;См. #212.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
343;214;;343;Атыково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени мужчины Атӑк/Атык. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
344;214;;343;Матьшӳ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От реки Матьшу. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
345;215;;345;Ахманеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Ахманей. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
346;215;;345;Ахмане;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Ахманей. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
347;216;;347;Ахмасиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От прозвища первопоселенца Ахмаса. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
348;217;;348;Ахметово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От араб. Ахмад. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
349;217;;348;Ахмет;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От араб. Ахмад. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
350;218;;350;Ахплат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени некрещеного чуваша Ахплат. | PAGE: 48 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
351;219;;351;Ахрат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ахрат 'загробная жизнь'. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
352;219;;351;Ахрат вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ахрат 'загробная жизнь'. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
353;220;;353;Ахрит;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ахрит. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
354;220;;353;Ахрит ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ахрит. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
355;221;;355;Ахти Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
356;221;;355;Ахти вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
357;222;;357;Ахтирак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного языч. имени мужчины Ахтирек. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
358;222;;357;Ахтирак варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного языч. имени мужчины Ахтирек. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
359;223;;359;Ахуналак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Аххун, личное христианское имя мужчины Афанасий (Н.И. Ашмарин, II, 205). | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
360;223;;359;Ахуналӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Аххун, личное христианское имя мужчины Афанасий (Н.И. Ашмарин, II, 205). | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
361;224;;361;Ачавар;;;RUS;;;;От чув. ача 'жеребенок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
362;224;;361;Ачавар лупамӗ;;;CHU;;;;От чув. ача 'жеребенок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
363;225;;363;Ачакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
364;225;;363;Ачча;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак. | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
365;225;;363;Первые Татмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 49 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
366;227;;366;Ачара;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Ачча. Скорее всего, гидроним имеет тюркское происхождение. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
367;229;;367;Ачаш Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ачаш 'баловень, неженка' и лупашка 'яма, рытвина, низина, овраг'. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
368;229;;367;Ачаш лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ачаш 'баловень, неженка' и лупашка 'яма, рытвина, низина, овраг'. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
369;230;;369;Ашерка;;;RUS;;;;От морд. ашо 'белый' и эрьке 'озеро'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
370;231;;370;Аютнур;;;RUS;;;;? + ПМар. *nʊr `поле' с метонимией?;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
371;232;;371;Багиши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени Пакӑш. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
372;232;;371;Пакӑш Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени Пакӑш. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
373;233;;373;Баевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основали переселенцы из с. Баево Ардатовского р-на Мордовии. | PAGE: 50 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
374;234;;374;Базарное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Базарское. | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
375;236;;375;Базирка;;;RUS;;;;? + eŕḱe `озеро';MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от слова базилик. | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
376;237;;376;Байбахтино;;;RUS;;;;От татар. имени Байбахта/Байпахта.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
377;237;;376;Виҫпӳрт;;;CHU;;;;От чув. виҫ 'три' и пӳрт 'изба, дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
378;238;;378;Байгеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного имени Байгей. | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
379;238;;378;Старак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
380;239;;380;Байгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Пайкилт/Байгильда. | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
381;239;;380;Пайкилт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Пайкилт/Байгильда. | PAGE: 51 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
382;240;;382;Байглычево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имен Бай и Клась. | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
383;240;;382;Кивӗ Эйпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. #33.;
384;241;;384;Байгулово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Байгул. | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
385;241;;384;Аслӑ Куснар;;;CHU;;;;ПМар *kɔwz `ель' + *eŋVr `речка'?;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
386;242;;386;Байдеряковка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
387;243;;387;Байдеряково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
388;243;;387;Патреккел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
389;244;;389;Байдеряково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
390;244;;389;Патирек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
391;245;;391;Байдул;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
392;245;;391;Пайтул сӑрчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 52 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
393;246;;393;Байдуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Пайтуш/Пайдуш. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
394;246;;393;Пайтуш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Пайтуш/Пайдуш. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
395;247;;395;Баймашкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Баймашка - из тюркск. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
396;247;;395;Сӗренкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сӗрень. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
397;248;;397;Байметево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Паймет. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
398;248;;397;Паймит;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Паймет. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
399;249;;399;Байсубаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Субак. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
400;249;;399;Паҫпак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Субак. | PAGE: 53 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
401;250;;401;Байсубино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Пайсуп. | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
402;250;;401;Пайсупин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Пайсуп. | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
403;251;;403;Баказерки;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от русск. бака 'стрекоза' или бакай 'речной проток' (Даль) и морд. эрьке 'озеро'. | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
404;252;;404;Бакалда;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Бакалдинка. Бакалда, бакалдина (вост.-ряз., пенз.) 'глухой заливец, поемная яма, колдобина' (Даль). | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
405;253;;405;Бакашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Бакашево Чекурской волости Свияжского уезда. | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
406;253;;405;Тури Чакӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чакка. | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
407;255;;407;Балабаш-Баишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя (Байгирейко Баишев) и по имени реки Була (Пӑла). | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
408;255;;407;Пӑлапуҫ Пашьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя (Байгирейко Баишев) и по имени реки Була (Пӑла). | PAGE: 54 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
409;256;;409;Балабаш-Нурусово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...прежние деревни Балабоши и Нурусово, которые позже слились. Основателем первой были переселенцы из бывшей Ишлейской волости Чебоксарского уезда, а второй - из Цивильского уезда... Второй компонент - от чув. названия Була (Пӑла). Происхождение названия Норусово см. с. Калинино. | PAGE: 55 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
410;256;;409;Пӑлапуҫ Нурӑс;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...прежние деревни Балабоши и Нурусово, которые позже слились. Основателем первой были переселенцы из бывшей Ишлейской волости Чебоксарского уезда, а второй - из Цивильского уезда... Второй компонент - от чув. названия Була (Пӑла). Происхождение названия Норусово см. с. Калинино. | PAGE: 55 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
411;257;;411;Баланово;;;RUS;;;;От чув. палан 'калина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
412;257;;411;Паланкасси;;;CHU;;;;От чув. палан 'калина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
413;258;;413;Балахна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. балахон, балахна (см. Даль). | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
414;259;;414;Балахонка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
415;260;;415;Балдаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. балда (см. Фасмер). | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
416;260;;415;Палтай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. балда (см. Фасмер). | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
417;261;;417;Балмандышка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От балмошный, баламут, тюрк. bulamak 'мешать, мутить' (Фасмер, ЭСРЯ, I, 114). | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
418;262;;418;Балхаш;;;RUS;;;;Возм. от казах. уст. Балхаш 'кочковатое болотистое место, топь', ср. также палгаш 'глина, ил, кочковатая топь' (тюрк.) Место расположения озера вполне соответствует названию.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
419;263;;419;Банная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
420;263;;419;Мунча варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 56 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
421;264;;421;Баранья;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
422;264;;421;Таки варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
423;265;;423;Банново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Пани. | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
424;265;;423;Паникасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Пани. | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
425;266;;425;Бараш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От бар, бара 'сырое место, лужа, болото' (укр.) см. Фасмер. | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
426;267;;426;Барсучий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
427;268;;427;Бархаткино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В этой деревне в далеком прошлом был открыт кабак, рус. название от имени сына кабатчика. | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
428;268;;427;Хупахушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хупах/хопах 'лопух' и ушкӑнь 'толпа, группа'. По другой версии, от чув. хупах 'питейное заведение'. | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
429;269;;429;Баряксур;;;RUS;;;;Что за -сур?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 57 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
430;270;;430;Баскаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
431;270;;430;Баскак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
432;271;;432;Басурманская;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
433;272;;433;Басурманское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
434;273;;434;Басурманы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
435;273;;434;Пӑсӑрман;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
436;274;;436;Батеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени мужчины Патти. | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
437;274;;436;Патти;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени мужчины Патти. | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
438;275;;438;Батеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
439;275;;438;Патти разьезчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
440;276;;440;Батманов Лес;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии барина, то ли мишаря Батманова, то ли русского Патманова. | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
441;276;;440;Батман вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии барина, то ли мишаря Батманова, то ли русского Патманова. | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
442;276;;440;Выҫли вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 58 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
443;278;;443;Батырево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основано переселенцами из с. Богатырево Цивильского р-на. | PAGE: 59 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
444;278;;443;Патӑрьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основано переселенцами из с. Богатырево Цивильского р-на. | PAGE: 59 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
445;279;;445;Бахмутово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название происходит от антропонима. | PAGE: 59 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
446;280;;446;Бахтиарово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основано переселенцами из Пяти Мамадышей Бахтиаром Маметковым и Акилом Ангирчаевым (Л.И. Иванов. Формирование этнографических групп чувашей). По списку населенных мест 1859 г. Казанского уезда деревня называется Старая Бахтиарова (Вутял, Крымкаево). | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
447;280;;446;Вӑтаяль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название от р. Ута (Вӑта). | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
448;281;;448;Бахтигильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первооснователя. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
449;281;;448;Ишлӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Ишлей Вурнарского р-на. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
450;282;;450;Бачка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - рус. Вачка Сирми, чув. Вачка ҫырми. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
451;282;;450;Бачка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - рус. Вачка Сирми, чув. Вачка ҫырми. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
452;284;;452;Башатсары;;;RUS;;;;;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от татар./башк. башак 'месиво, пойло'. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
453;285;;453;Башкирское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Недалеко расположен курган Башкира, где похоронены башкиры, участники Пугачевского восстания, убитые во время движения пугачевцев с Порецкого на Алатырь. | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
454;286;;454;Беглого солдата;;;RUS;;;;От чув. таркӑн 'беглый' и салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
455;286;;454;Таркӑн салтак варӗ;;;CHU;;;;От чув. таркӑн 'беглый' и салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 60 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
456;287;;456;Безбожник;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
457;288;;457;Бездна;;;RUS;;;;Возм., от эрз. пезнака 'топкий, болотистый', что вполне соответствует характеру местности.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
458;288;;457;Пасна;;;CHU;;;;Возм., от эрз. пезнака 'топкий, болотистый', что вполне соответствует характеру местности.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
459;289;;459;Бездонное;;;RUS;;;;От чув. тӗпсер 'бездонный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
460;289;;459;Тӗпсӗр;;;CHU;;;;От чув. тӗпсер 'бездонный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
461;290;;461;Бездонное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
462;290;;461;Тӗпсӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
463;290;;461;Яманаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
464;292;;464;Бездонный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
465;292;;464;Тӗпсӗр ҫал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 61 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
466;293;;466;Белая Воложка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 62 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
467;293;;466;Шуршу;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 62 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
468;293;;466;Кайӑксар Шуршу;;;CHU;;;;"Вариант Кайӑксӑр у Дубанова, по-видимому, ошибочен; см. Ашм. VI, 16.";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кайӑксар означает место, где обитает много певчих птиц. | PAGE: 62 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
469;295;;469;Белая Воложка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Воложка - приток, доступный для судов во время весеннего подъема воды, но нередко пересыхающий летом (Даль). | PAGE: 62 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
470;296;;470;Белая гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название произошло от залегающих известняковых пород. | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
471;296;;470;Шурӑ ту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название произошло от залегающих известняковых пород. | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
472;297;;472;Белое;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый, белый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
473;297;;472;Ҫуткӳль;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый, белый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
474;298;;474;Белое Лебединое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
475;298;;474;Шур акӑш кӳлли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
476;299;;476;Белое озеро;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основано выходцами из деревень Большое Янтиково (Пысӑк Енкасси) и Шоркистры (Энӗшпуҫ) ныне Урмарского р-на. | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
477;299;;476;Ҫуткӳль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основано выходцами из деревень Большое Янтиково (Пысӑк Енкасси) и Шоркистры (Энӗшпуҫ) ныне Урмарского р-на. | PAGE: 63 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
478;300;;478;Белой Березы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
479;300;;478;Шур хурӑн варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
480;301;;480;Белый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
481;301;;480;Шур ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
482;302;;482;Белый ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
483;303;;483;Белый ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
484;304;;484;Белый ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
485;305;;485;Белый овраг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
486;305;;485;Шур ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
487;306;;487;Беляево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия: Беляева, Сирь-Сирма. | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
488;306;;487;Ҫенҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
489;307;;489;Березовая Поляна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 64 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
490;308;;490;Березовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
491;309;;491;Березовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
492;310;;492;Березовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
493;311;;493;Березовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
494;311;;493;Хурӑнлӑх;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
495;312;;495;Березовый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
496;312;;495;Хурӑн ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
497;313;;497;Березовый Майдан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
498;313;;497;Пырки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историческое название Березового Майдана. | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
499;315;;499;Березовый Овраг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
500;316;;500;Берендеевский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 65 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
501;317;;501;Бигильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пикилт. Историческое название - Бигильдина Инелево. | PAGE: 66 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
502;317;;501;Мӗниҫырми;;;CHU;;;;< ПМар *mʊńîj `жаба'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 66 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
503;319;;503;Бирюза;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
504;320;;504;Бистрюля;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. бистə 'слобода, пригород, посад' или от русск. быстрая. | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
505;321;;505;Бичурга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. бичура, либо от чув. пӑчӑр 'рябчик', либо от марийского пич 'глухой' и шурго 'лиственный лес'. | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
506;321;;505;Пӑчӑрла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. бичура, либо от чув. пӑчӑр 'рябчик', либо от марийского пич 'глухой' и шурго 'лиственный лес'. | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
507;322;;507;Бичурга-Баишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
508;322;;507;Пӑчӑрла Пашьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 67 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
509;323;;509;Бичурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия: Воскресенское, Шинерпось. | PAGE: 68 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
510;323;;509;Шӗнӗрпуҫ;;;CHU;;;;< ПМар *šîj `серебро' / `сом' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Шинер/Шӗнер. | PAGE: 68 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
511;326;;511;Бишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пиш. | PAGE: 69 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
512;326;;511;Энтрияль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 69 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
513;327;;513;Бишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
514;327;;513;Ырашпулӑх;;;CHU;;;;От чув. ыраш 'рожь' и пылӑх/пыллӑх 'новь после корчевки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
515;328;;515;Ближние Сормы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
516;328;;515;Тури Сурам;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
517;329;;517;Ближняя Тулупиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
518;330;;518;Бобер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
519;331;;519;Бобрик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
520;332;;520;Бобылькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пупӑль неупотреб. подр. сл. Отсюда: пупӑлтет 'калякать, беседовать' (Ашмарин, IX, 292). Вероятнее, от русск. бобыль. | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
521;332;;520;Пупӑлькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пупӑль неупотреб. подр. сл. Отсюда: пупӑлтет 'калякать, беседовать' (Ашмарин, IX, 292). Вероятнее, от русск. бобыль. | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
522;333;;522;Богатая Балка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
523;333;;522;Укҫаллӑ вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
524;334;;524;Богатырево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
525;334;;524;Патӑрьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
526;334;;524;Салтыганово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название села Богатырево с 1917 по 1923 гг. | PAGE: 70 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
527;336;;527;Божий Свет;;;RUS;;;;От чув. турӑ/торӑ 'бог' и ҫут/ҫотӑ 'свет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 71 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
528;336;;527;Турӑ ҫучӗ;;;CHU;;;;От чув. турӑ/торӑ 'бог' и ҫут/ҫотӑ 'свет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 71 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
529;337;;529;Богурданы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӑкӑр/пӑхӑр 'медь' или от дохрист. имени. | PAGE: 71 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
530;337;;529;Пукӑртан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӑкӑр/пӑхӑр 'медь' или от дохрист. имени. | PAGE: 71 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
531;338;;531;Болотная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 71 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
532;339;;532;Болотная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
533;339;;532;Шурлӑх;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
534;340;;534;Большая Балахна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
535;341;;535;Большая Выла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Выла. | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
536;341;;535;Мӑн Вылӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Выла. | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
537;342;;537;Большая Грива;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
538;343;;538;Большая Ерыкла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӗрӗх или русск. ерик 'старица' из тюрк. ерик 'проток'. | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
539;343;;538;Мучар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 72 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
540;344;;540;Большая Карла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Карла. | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
541;345;;541;Большая Кирка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Киря. | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
542;346;;542;Большая Речка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
543;347;;543;Большая Сорока;;;RUS;;;;Вероятно, от эрз. соркомс 'дрожать'. Ср. также название речки Сорокамадалей, где соркомс 'дрожать', мода 'земля', лей 'река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
544;348;;544;Большая Таяба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
545;348;;544;Аслӑ Таяпа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 73 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
546;349;;546;Большая Хундурла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. река Хундурла. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
547;349;;546;Аслӑ Хӑнтӑрла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. река Хундурла. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
548;350;;548;Большая Шатьма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
549;351;;549;Большая Шатьма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от яз. имени Шетмӗ. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
550;351;;549;Мӑн Шетмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от яз. имени Шетмӗ. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
551;352;;551;Большие Абакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Большие Убакасы. Вероятно, основано выходцами из д. Алмандаево Мариинско-Посадского р-на. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
552;352;;551;Пысӑк Упакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Большие Убакасы. Вероятно, основано выходцами из д. Алмандаево Мариинско-Посадского р-на. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
553;354;;553;Большие Алгаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
554;354;;553;Мӑн Улхаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 74 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
555;355;;555;Большие Атмени;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
556;355;;555;Мӑн Этмен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
557;356;;557;Большие Атмени;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
558;356;;557;Мӑн Этмен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
559;357;;559;Большие Багиши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
560;357;;559;Мӑн Пагӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
561;358;;561;Большие Бикшихи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Пикшики. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
562;358;;561;Вырӑскас Пикших;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Пикшики. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
563;359;;563;Большие Карачуры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. чура 'слуга, воин, стража'. Другое чув. название - Мӑн Карачура. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
564;359;;563;Карачура;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. чура 'слуга, воин, стража'. Другое чув. название - Мӑн Карачура. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
565;361;;565;Большие Катраси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
566;361;;565;Атайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
567;362;;567;Большие Котяки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от личного имени Котяк. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
568;362;;567;Вӑрӑмту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. от вӑрӑм 'длинный' и ту 'гора'. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
569;363;;569;Большие Крышки;;;RUS;;;;< ПМар *kʊrъkS `кузовок'. Ср. похожую метатезу в ПМар *šɔbakš `бурак, кадушка' > чув. šobaška.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
570;363;;569;Аслӑ Кӑ(р)шка;;;CHU;;;;< ПМар *kʊrъkS `кузовок'. Ср. похожую метатезу в ПМар *šɔbakš `бурак, кадушка' > чув. šobaška.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 76 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
571;364;;571;Большие Мамыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
572;364;;571;Мӑн Мамӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
573;365;;573;Большие Татаркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
574;365;;573;Мӑн Тутаркас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
575;366;;575;Большие Тиуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тивӗш, переселенца из с. Богатырево. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
576;366;;575;Аслӑ Тивӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тивӗш, переселенца из с. Богатырево. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
577;367;;577;Большие Токташи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
578;367;;577;Мӑн Тукташ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
579;368;;579;Большие Токшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
580;368;;579;Мӑн Токшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
581;369;;581;Большие Торханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. тархан. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
582;369;;581;Мӑн Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. тархан. | PAGE: 77 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
583;370;;583;Большие Хирлепы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Хирлеп. Другое чув. название - Пысӑк Хирлеп (судя по всему, название деревни до 1927 года). | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
584;370;;583;Мӑн Хирлеп;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Хирлеп. Другое чув. название - Пысӑк Хирлеп (судя по всему, название деревни до 1927 года). | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
585;372;;585;Большие Чаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
586;372;;585;Аслӑ Чак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
587;373;;587;Большие Шемердяны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шемертен/Шемердень. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
588;373;;587;Мӑн Шемертен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шемертен/Шемердень. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
589;374;;589;Большие Шиуши;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историческое рус. название - Верхние Шиуши. Шӗвӗш - марийское слово, чув. шӗв 'мокнуть'. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
590;374;;589;Мӑн Шӗвӗш;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историческое рус. название - Верхние Шиуши. Шӗвӗш - марийское слово, чув. шӗв 'мокнуть'. | PAGE: 78 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
591;376;;591;Большие Юрты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 79 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
592;377;;592;Большие Яльчики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ял чикки или елчӗк, название перешло от материнского селения Карамышево (Елчӗк, Кивӗ Елчӗк). | PAGE: 79 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
593;377;;592;Аслӑ Елчӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ял чикки или елчӗк, название перешло от материнского селения Карамышево (Елчӗк, Кивӗ Елчӗк). | PAGE: 79 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
594;378;;594;Большие Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 79 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
595;378;;594;Мӑн Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 79 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
596;379;;596;Большого Верблюда;;;RUS;;;;От чув. тӗве 'верблюд' и сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
597;379;;596;Мӑн тӗве сӑрчӗ;;;CHU;;;;От чув. тӗве 'верблюд' и сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
598;380;;598;Большого Якувара;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якку. | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
599;380;;598;Пысӑк Якувар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якку. | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
600;381;;600;Большое Аккозино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Аккас. | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
601;381;;600;Туппай Сӗмӗл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени йомзи Туппая. | PAGE: 80 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
602;382;;602;Большое Буяново;;;RUS;;;;От чув. пуян 'богатый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 81 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
603;382;;602;Васан;;;CHU;;;;vazan `овраг, ложбина';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 81 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
604;383;;604;Большое Долгое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 82 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
605;384;;605;Большое Камаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Камай. | PAGE: 82 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
606;384;;605;Уплер;;;CHU;;;;ПМар. *ôbъ `тесть, свекор' + ? + -er, локативный аффикс [UPD: или лучше вторично из Упнер? См.]. Ср. аналогичные термины с чув. vъ̊rdax `свояк', kukka `дядя' [UPD: скорее kuka `мать матери'?], jɨsna `муж сестры'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 82 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
607;385;;607;Большое Карачкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Хорас/Хорась/Хораш. | PAGE: 82 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
608;385;;607;Мӑн Хураҫка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Хорас/Хорась/Хораш. | PAGE: 82 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
609;386;;609;Большое Князь-Теняково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
610;386;;609;Мӑн Пӳкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От пӳ 'воин' и родового имени Теняка. | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
611;387;;611;Большое Ковырлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
612;388;;612;Большое Лебединое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
613;389;;613;Большое Маклашкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑклашка 'шишка'. Другое название - Пысӑк Маклашки (судя по всему, название деревни до 1927 года). | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
614;389;;613;Маклашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑклашка 'шишка'. Другое название - Пысӑк Маклашки (судя по всему, название деревни до 1927 года). | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
615;391;;615;Большое Тимирзя;;;RUS;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
616;392;;616;Большое Тугаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Большое Тугаево (ныне Цивильского р-на). | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
617;392;;616;Аслӑ Тукаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Большое Тугаево (ныне Цивильского р-на). | PAGE: 83 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
618;393;;618;Большое Чеменево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
619;393;;618;Аслӑ Чемен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
620;394;;620;Большое Чурашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
621;394;;620;Мӑн Чураш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
622;395;;622;Большое Шигаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
623;395;;622;Сӗнтӗрпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Сундырь. | PAGE: 84 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
624;396;;624;Большое Щучье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
625;397;;625;Большое Ямашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
626;397;;625;Мӑн Ямаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
627;398;;627;Большое Янгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янкилт/Янгильда. | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
628;398;;627;Толиккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
629;399;;629;Большое Яндуганово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
630;399;;629;Малти Чиперуй;;;CHU;;;;От чув. чипер 'красивый' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 85 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
631;400;;631;Большое Яниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Малое Яниково. | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
632;400;;631;Пысӑк Енккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Малое Яниково. | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
633;401;;633;Большой Аниш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Аниш. | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
634;402;;634;Большой Карман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
635;403;;635;Большой Овраг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 86 | COMMIDR: NB: такого оврага быть не может, потому что указанные деревни находятся в разных концах района, это какая-то ошибка, но сходу ее исправить невозможно. Или я не так понял составителя и он два разных оврага в одну статью с кривой формулировкой объединил. | COMMSAV: ;
636;403;;635;Мӑн ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 86 | COMMIDR: NB: такого оврага быть не может, потому что указанные деревни находятся в разных концах района, это какая-то ошибка, но сходу ее исправить невозможно. Или я не так понял составителя и он два разных оврага в одну статью с кривой формулировкой объединил. | COMMSAV: ;
637;404;;637;Большой Сидельниковский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: по селу Сидельниково (Марий Эл) | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
638;405;;638;Большой Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
639;405;;638;Мӑн Сӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 86 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
640;406;;640;Большой Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
641;406;;640;Мӑн Сӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
642;407;;642;Большой Ургуль;;;RUS;;;;< ПМар *ûwr `белка' + чув. külə `озеро'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. или монг. ур 'возвышенность' + куль 'озеро'. | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
643;408;;643;Большой Цивиль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Цивиль. | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
644;409;;644;Большой Чигирь;;;RUS;;;;От чув. чӑкӑр 'прибор для витья веревок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Чигирь (1917 - 1940 гг.), от чигирь 'водоподъемная машина'. | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
645;409;;644;Мӑн Чӑкӑр;;;CHU;;;;От чув. чӑкӑр 'прибор для витья веревок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Чигирь (1917 - 1940 гг.), от чигирь 'водоподъемная машина'. | PAGE: 87 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
646;411;;646;Большой Чуварлей;;;RUS;;;;От эрз. чувар 'песок' и лей 'река'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 88 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
647;412;;647;Большой Шараган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. шарага 'кривляка' (см. Даль). | PAGE: 88 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
648;413;;648;Большой Югуть;;;RUS;;;;Чув. этимология явно вторична, NB огубленные гласные в рус. названии. От чув. йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 88 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
649;413;;648;Мӑн Йӗкӗт;;;CHU;;;;Чув. этимология явно вторична, NB огубленные гласные в рус. названии. От чув. йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 88 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
650;414;;650;Борзайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
651;414;;650;Пӑрсайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
652;415;;652;Борки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пос. Борки. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
653;416;;653;Борки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: При всей ясности этимологии топонима Борки от слова бор вызывает сомнение... слово должно звучать как Боровые. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
654;417;;654;Боровская;;;RUS;;;;От рус. бор.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
655;418;;655;Борсирмы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. павар, так чуваши называли сильно бьющий источник, родник. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
656;418;;655;Павар Ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. павар, так чуваши называли сильно бьющий источник, родник. | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
657;419;;657;Бочонок;;;RUS;;;;Вероятно, от рус. бочаг 'омут'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 89 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
658;420;;658;Братьякасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. братья или от яз. имени. | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
659;420;;658;Пратьякас Енӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. братья или от яз. имени. | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
660;421;;660;Бредовка;;;RUS;;;;;;"CORRECTION: Ломакино в Порецком районе, села (+Выползово) включили в состав Антипинки. По сайту Алатырской епархии дается также ещё одно название деревни Бредовка - Милованово (https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ ) | HISTORIC: Бредовка-Ломакино, Ломакино, Милованово | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Бредовка-Ломакино (1939-1949 гг.). Название по фамилии прежних землевладельцев (В.М. Шишкин). | PAGE: 90 | COMMIDR: Карта ЧАССР 1926 года: https://retromap.ru/14192613_z14_55.171834,46.310806 , только на ней указана Бредовка и видно, что она отдельно от Ломакина и прочих. Нашлась еще такая информация: ""the country Bredovka, wich is located in  Poretsky district,  in Chuvashia. Bredovka is included into the Octyabrskoe settlement.  It also includes the villages  Stepanovka, Durasovka, Bredovka, Antipinka, Vypolzovo. The length of the settlement is about 9 kilometers."" По поводу Милованова согласен, сейчас добавлю. | COMMSAV: ";
661;421;;660;Милованово;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421, согласно https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ : ""Приход был большим – помимо с. Выползово, в него входили: сельцо Антипинка, деревни Бредовка (Милованово), Ломакино, Дурасовка (Боголеповка), Степановка, а всего по приходу было 274 двора, в которых проживало 2272 человека."" | COMMSAV: ";
662;423;;662;Бреняши;;;RUS;;;;< чув. pə̊rene `бревно'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
663;423;;662;Пӗренеш;;;CHU;;;;< чув. pə̊rene `бревно'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
664;424;;664;Бреняши;;;RUS;;;;От чув. пӗрене 'бревно', ӗшне (диал. шна) 'поляна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
665;425;;665;Бреняши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
666;426;;666;Бродов;;;RUS;;;;От рус. брод.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 90 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
667;427;;667;Бронливое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
668;428;;668;Брюхатая;;;RUS;;;;От чув. хырӑм 'желудок, брюхо', тӑвайкки/тӑвайӑкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
669;428;;668;Хырӑм тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. хырӑм 'желудок, брюхо', тӑвайкки/тӑвайӑкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
670;429;;670;Бубновское;;;RUS;;;;Вероятно, от фамилии Бубнов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
671;430;;671;Бува;;;RUS;;;;< тат. buwa `запруда'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Слово пӑва (пӑла) заимствовано только как название Буинска. | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
672;431;;672;Бугорный;;;RUS;;;;От чув. мӑкӑр 'бугор, возвышенность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
673;431;;672;Мӑкӑр ҫырми;;;CHU;;;;От чув. мӑкӑр 'бугор, возвышенность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 91 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
674;432;;674;Бугорский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
675;433;;675;Бугуян;;;RUS;;;;От чув. пӑкӑ 'пробка' или от яз. имени.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название поселка в 1935 году - Пукуян. | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
676;433;;675;Пӑкӑян;;;CHU;;;;От чув. пӑкӑ 'пробка' или от яз. имени.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название поселка в 1935 году - Пукуян. | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
677;435;;677;Бугуян;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
678;436;;678;Будайка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: С 1940 г. ул. Чапаева в Чебоксарах, здесь родился Чапаев Василий Иванович. | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
679;437;;679;Грязево;;;RUS;;;;От фамилии помещиков Грязевых.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 92 | COMMIDR: Другие варианты названия: Грязевка, Грязевая Стрелка | COMMSAV: ;
680;440;;680;Буинск;;;RUS;;;;По одной из версий, от города Буинск, тот от татар. буа 'запруда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 92 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
681;441;;681;Буинск;;;RUS;;;;< тат. buwa `запруда'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Буинск, см. р. Бува. | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
682;441;;681;Пӑвакасси;;;CHU;;;;< тат. buwa `запруда'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Буинск, см. р. Бува. | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
683;442;;683;Буймасы;;;RUS;;;;Вероятно, от морд. буй 'поплавок для обозначения отмели, рыбацкой сети'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
684;443;;684;Букола;;;RUS;;;;< чув. pъ̊gъ̊l `бульканье'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. букалище - омут под мельничным колесом (Даль). | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
685;444;;685;Була;;;RUS;;;;< тат. buwalɨ `запрудная' с перестройкой. От чув. пӑла < татар. буа 'запруда'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
686;445;;686;Булаково;;;RUS;;;;От р. Була или личного имени Булак.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название на 1923 год - Плаккасси. | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
687;445;;686;Пӑлакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
688;447;;688;Булатка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 93 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
689;448;;689;Булатов Ручей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
690;448;;689;Самушка ручей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
691;450;;691;Булатово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
692;450;;691;Ҫӗнӗ Мӗлӗш;;;CHU;;;;В принципе не исключено сравнение с ПМар *mel `грудь', но это крайне спекулятивно ненадежно. Дубанов в другом месте (s.v. Кивӗ Мӗлӗш) дает чув. имя Мӗлӗш / Милюш. Я такого не нахожу, но есть очень близкие варианты у Магницкого -- в особенности Мелешка, Мелюшъ и т.п.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
693;451;;693;Булдак;;;RUS;;;;Возм., от тюрк. булак 'источник, ручей' или булгак 'смятение' (см. Фасмер).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
694;452;;694;Булдеево;;;RUS;;;;Возм., от чув. пӑлтӑр 'навес у двери' или мар. пулдыр 'сени'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
695;452;;694;Ҫырмапуҫ;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 94 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
696;453;;696;Бурдас;;;RUS;;;;Возм. от племенного названия буртас.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Бурдасница. В Чувашии была еще одна речка с таким названием: речка Пуртас, начинавшаяся у д. Ордаш. | PAGE: 95 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
697;455;;697;Бурсак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от бурса 'духовное училище', возм. от фамилии. | PAGE: 95 | COMMIDR: Бывший хутор или поселок, на текущий момент, скорее всего, уже урочище | COMMSAV: ;
698;456;;698;Бурсак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
699;457;;699;Буртасы;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
700;457;;699;Пӑртас;;;CHU;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
701;458;;701;Буртасы;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основатели проживали около Свияжска. | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
702;458;;701;Пӑртас;;;CHU;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основатели проживали около Свияжска. | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
703;459;;703;Бурундуки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
704;459;;703;Пӑрӑнтӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
705;460;;705;Быстрена;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, озеро осталось на месте старого русла Суры. | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
706;461;;706;Бычий;;;RUS;;;;От чув. мӑкӑр/вӑкӑр 'бык'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
707;461;;706;Мӑкӑр ҫырми;;;CHU;;;;От чув. мӑкӑр/вӑкӑр 'бык'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 96 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
708;462;;708;Бычок;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
709;463;;709;Бюле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
710;464;;710;Вагарлы;;;RUS;;;;От чув. вӑкӑрлӑ 'бычий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
711;465;;711;Важуково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного имени Вашук. | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
712;465;;711;Вашук;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного имени Вашук. | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
713;466;;713;Вакар Сирми;;;RUS;;;;От чув. вӑкӑр 'бык'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
714;466;;713;Вӑкӑр ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вӑкӑр 'бык'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
715;467;;715;Вак Сирми;;;RUS;;;;От чув. вак 'прорубь, водопой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
716;467;;715;Вак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вак 'прорубь, водопой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
717;468;;717;Валавар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
718;469;;718;Валазар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 97 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
719;470;;719;Валакла Сал;;;RUS;;;;От чув. валак 'корыто, колода, желоб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Валак ҫӑлкуҫӗ. | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
720;470;;719;Валакла ҫӑл;;;CHU;;;;От чув. валак 'корыто, колода, желоб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Валак ҫӑлкуҫӗ. | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
721;472;;721;Валаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В чув.-рус. словаре М.И. Скворцова есть слово валашка 'корыто', но данная этимология требует дальнейших исследований. | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
722;472;;721;Валаш вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В чув.-рус. словаре М.И. Скворцова есть слово валашка 'корыто', но данная этимология требует дальнейших исследований. | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
723;473;;723;Валды;;;RUS;;;;От морд. валдо 'светлый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
724;474;;724;Валдырка;;;RUS;;;;От морд. валдо 'светлый', эрьке 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
725;475;;725;Валем хозя;;;RUS;;;;От яз. имени и чув. хуҫа 'хозяин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
726;475;;725;Валем хуҫа ҫырми;;;CHU;;;;От яз. имени и чув. хуҫа 'хозяин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 98 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
727;477;;727;Валям;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
728;477;;727;Валям варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
729;478;;729;Ванькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
730;478;;729;Ванькушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
731;479;;731;Ванюшкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
732;479;;731;Ванюшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
733;480;;733;Варака;;;RUS;;;;От морд. варака 'ворон'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Вараксарка. | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
734;482;;734;Варам такан сирми;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и такан 'сабан, козлы, качели'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
735;482;;734;Вӑрӑм такан ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и такан 'сабан, козлы, качели'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
736;483;;736;Вараска;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Варяска. | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
737;485;;737;Варвари сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
738;485;;737;Варвари ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
739;486;;739;Варгалейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 99 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
740;487;;740;Варган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. ворга 'болотистая местность' (Даль). | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
741;488;;741;Варисирма;;;RUS;;;;От чув. вар 'обдерненный овраг, лог с пологими краями'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
742;488;;741;Вар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вар 'обдерненный овраг, лог с пологими краями'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
743;489;;743;Варпоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
744;489;;743;Варпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
745;490;;745;Варсалла Сирма;;;RUS;;;;От чув. вӑрҫӑ 'война' (по данным Г.О. Осипова).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
746;490;;745;Вӑрҫӑллӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. вӑрҫӑ 'война' (по данным Г.О. Осипова).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 100 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
747;491;;747;Варсирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
748;492;;748;Варскер;;;RUS;;;;< чув. var + -sker, выделительный аффикс (`подобный оврагу');CHV / MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. Ворксер.;
749;493;;749;Вартах Сирми;;;RUS;;;;От чув. термина родства вӑртах.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
750;493;;749;Вӑртах ҫырми;;;CHU;;;;От чув. термина родства вӑртах.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
751;494;;751;Васак Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
752;494;;751;Ваҫак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
753;495;;753;Васанар;;;RUS;;;;< чув. vazan `сухое русло, лог, дол' + ПМар *eŋVr `речка'.;CHV / MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. васан 'сухое русло, по которому в дождь и весной течет вода' и ар 'ручеек'. | PAGE: 101 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
754;496;;754;Васан Йуххи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ручеек, высыхающий летом. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
755;496;;754;Васан йуххи;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ручеек, высыхающий летом. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
756;497;;756;Васильевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
757;497;;756;Ваҫильевка Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
758;498;;758;Васильевка;;;RUS;;;;От чув. йӑпӑлти 'льстец, подлиза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
759;498;;758;Йӑпӑлти;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
760;499;;760;Василькасы;;;RUS;;;;От чув. имени Ваҫли.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
761;499;;760;Ваҫликасси;;;CHU;;;;От чув. имени Ваҫли.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
762;500;;762;Васильки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название на старых картах - Веселки. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
763;502;;763;Васильково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
764;503;;764;Васкашу;;;RUS;;;;От чув. васка 'спешить, торопиться'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
765;504;;765;Васнар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. васан 'ложбина' или от яз. имени Васнар. | PAGE: 102 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
766;505;;766;Васнар Йуххи;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
767;506;;767;Васнары;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
768;506;;767;Васнар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
769;507;;769;Васухха Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
770;507;;769;Ваҫухха ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
771;508;;771;Васькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Ваҫкасси Янасал. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
772;508;;771;Ваҫкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Ваҫкасси Янасал. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
773;510;;773;Васькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
774;510;;773;Ваҫкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
775;511;;775;Вата Ирих Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В переводе с чув. 'овраг старого Ириха'. | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
776;512;;776;Вата Суна Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫуна 'сани, воз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
777;512;;776;Вӑта ҫуна ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫуна 'сани, воз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
778;513;;778;Вахгаски;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от вахка, вахта 'трилистник, трифоль' < фин. vehka. | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
779;514;;779;Ваша Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
780;514;;779;Ваша вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
781;515;;781;Вексабаланский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
782;516;;782;Векске;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR: от эрз. ведь 'вода'? | COMMSAV: ;
783;517;;783;Велелей;;;RUS;;;;От морд. веле 'деревня'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
784;518;;784;Велтрен;;;RUS;;;;< чув. və̊ltren `крапива'. От чув. вӗлтрен 'крапива'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
785;518;;784;Вӗлтрен;;;CHU;;;;< чув. və̊ltren `крапива'. От чув. вӗлтрен 'крапива'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
786;519;;786;Вензера;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На месте бывшего русла Суры. | PAGE: 104 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
787;520;;787;Вере;;;RUS;;;;От чув. вӗре 'кипеть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
788;520;;787;Вӗре;;;CHU;;;;От чув. вӗре 'кипеть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
789;521;;789;Веркелей;;;RUS;;;;От морд. верке 'сырой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
790;522;;790;Верхнее;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
791;523;;791;Верхнее Аккозино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от имени Акаҫ. | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
792;523;;791;Тури Ҫӗрпӳкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название связано с дорогой в Цивильск (чув. Ҫӗрпӳ). | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
793;524;;793;Верхнее Анчиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
794;524;;793;Анчӑккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
795;525;;795;Верхнее Атыково;;;RUS;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Нижнее Атыково. | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
796;525;;795;Ҫӑл Атӑк;;;CHU;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Нижнее Атыково. | PAGE: 105 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
797;526;;797;Верхнее Байгулово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. также с. Байгулово. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
798;526;;797;Куснарпуҫ;;;CHU;;;;ПМар *kôwz `ель' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Куснар. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
799;527;;799;Верхнее Буяново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большое Буяново. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
800;527;;799;Ярӑслав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
801;528;;801;Верхнее Девлизерово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Тевлетҫер. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
802;528;;801;Ҫӳлти Вӑрманьял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
803;529;;803;Верхнее Кляшево;;;RUS;;;;Раньше я возводил к ПМар. *kʏĺӓkš `лучшая часть кудели'. Но это ненадежно, и у Магницкого есть чув. имя Клешъ. Так что отказываюсь от мар. этимологии.;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кӗлеш. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
804;529;;803;Тури Кӗлешкасси;;;CHU;;;;Раньше я возводил к ПМар. *kʏĺӓkš `лучшая часть кудели'. Но это ненадежно, и у Магницкого есть чув. имя Клешъ. Так что отказываюсь от мар. этимологии.;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кӗлеш. | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
805;530;;805;Верхнее Тимерчеево;;;RUS;;;;От тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
806;530;;805;Тури Тимӗрчкасси;;;CHU;;;;От тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 106 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
807;531;;807;Верхнее Турмышево;;;RUS;;;;"От чув. тӑрмӑш 'бороться; состояние, имение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
808;531;;807;Тури Тӑрмӑш;;;CHU;;;;"От чув. тӑрмӑш 'бороться; состояние, имение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
809;532;;809;Верхние Анатриялы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
810;532;;809;Малтикас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
811;533;;811;Верхние Ачаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
812;533;;811;Тури Ачак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
813;534;;813;Верхние Бурнаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От др.-рус. имени Бурнаш. | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
814;534;;813;Тури Пӑрнаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От др.-рус. имени Бурнаш. | PAGE: 107 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
815;535;;815;Верхние Бюртли-Шигали;;;RUS;;;;От чув. пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шигали Урмарского р-на. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
816;535;;815;Пӳртлӗ;;;CHU;;;;От чув. пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шигали Урмарского р-на. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
817;536;;817;Верхние Елыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
818;536;;817;Тури Юлӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
819;537;;819;Верхние Ирзеи;;;RUS;;;;От ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
820;537;;819;Тури Ирҫе;;;CHU;;;;От ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
821;538;;821;Верхние Ирх-Сирмы;;;RUS;;;;От чув. ирих/ерих/йӗрӗх 'дух-покровитель рода у чувашей-язычников'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
822;538;;821;Тури Упакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
823;539;;823;Верхние Карачуры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
824;539;;823;Мӑн Карачура;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 108 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
825;540;;825;Верхние Кожары;;;RUS;;;;< чув. kožar `массовое летнее гулянье чувашской молодежи в день троицы на лугу или в роще'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кожары. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
826;540;;825;Тури Кушар;;;CHU;;;;< чув. kožar `массовое летнее гулянье чувашской молодежи в день троицы на лугу или в роще'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кожары. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
827;541;;827;Верхние Куганары;;;RUS;;;;< ПМар. *kôw-ɣôw `большой' + *eŋVr `речка'. От мар. кугу/кого 'большой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
828;541;;827;Мӑн Кӑканар;;;CHU;;;;< ПМар. *kôw-ɣôw `большой' + *eŋVr `речка'. От мар. кугу/кого 'большой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
829;542;;829;Верхние Кунаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Нижние Кунаши. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
830;542;;829;Пӗчӗк Кӑнаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Нижние Кунаши. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
831;543;;831;Верхние Мочары;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
832;544;;832;Верхние Мочары;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от муж. имени Мучар. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
833;544;;832;Тури Мучар;;;CHU;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от муж. имени Мучар. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
834;545;;834;Верхние Олгаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
835;545;;834;Туҫи Олкаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени. | PAGE: 109 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
836;546;;836;Верхние Панклеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
837;546;;836;Тури Панкли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
838;547;;838;Верхние Сунары;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. Формант -нар/-нер указывает на компонент 'река, ручей' в названии деревни.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
839;547;;838;Тури Сӑнар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. Формант -нар/-нер указывает на компонент 'река, ручей' в названии деревни.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
840;548;;840;Верхние Татмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Татмӑш. | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
841;548;;840;Тури Татмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Татмӑш. | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
842;549;;842;Верхние Хоразаны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно связать с чув. яз. именем Хурасан (Хура Асан). | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
843;549;;842;Тури Хурасан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно связать с чув. яз. именем Хурасан (Хура Асан). | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
844;550;;844;Верхние Хыркасы;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
845;550;;844;Ҫӳлти Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
846;551;;846;Верхний;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
847;551;;846;Тури ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
848;552;;848;Верхний Курган;;;RUS;;;;От рус. курган 'могильный холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
849;552;;848;Ҫӳлти Выҫҫӑлкка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 110 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
850;553;;850;Верхний Магазь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
851;553;;850;Тури Макаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
852;554;;852;Верхний Магарин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Макарин. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
853;554;;852;Тури Макарин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Макарин. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
854;555;;854;Верхний Томлай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Томлай. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
855;555;;854;Тури Тӑмлай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Томлай. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
856;556;;856;Верхняя Кумашка;;;RUS;;;;морд. kumaža `колено'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумажана, основана выходцами из д. Асакасы Аликовского р-на. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
857;556;;856;Тури Кӑмаша;;;CHU;;;;морд. kumaža `колено'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумажана, основана выходцами из д. Асакасы Аликовского р-на. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
858;557;;858;Верхняя Сундырка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Сундырь. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
859;558;;859;Верхняя Типсирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Типсирма Чебоксарского р-на. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
860;558;;859;Тури Типҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Типсирма Чебоксарского р-на. | PAGE: 111 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
861;559;;861;Верхняя Шорсирма;;;RUS;;;;От чув. шор/шур 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
862;559;;861;Тури Шурҫырма;;;CHU;;;;От чув. шор/шур 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
863;560;;863;Верхняя Яндоба;;;RUS;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба Аликовского р-на. | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
864;560;;863;Тури Юнтапа;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба Аликовского р-на. | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
865;561;;865;Верхут;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
866;562;;866;Весна;;;RUS;;;;Вероятно, ФУ происхождения, гидронимы обычно не называются по временам года.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
867;563;;867;Ветвляная;;;RUS;;;;Рус. название от ветла 'белая ива', чув. от йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
868;563;;867;Йӑмраллӑ вар;;;CHU;;;;Рус. название от ветла 'белая ива', чув. от йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
869;564;;869;Ветелка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
870;565;;870;Ветелка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: Но ср. Ветлуга.;
871;566;;871;Ветермен;;;RUS;;;;От чув. вӗтӗ 'мелкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
872;566;;871;Вӗтӗрмен ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вӗтӗ 'мелкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
873;567;;873;Ветляный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
874;568;;874;Вешалки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
875;569;;875;Видесючь;;;RUS;;;;От чув. вите 'хлев', ҫутӑ 'светлый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
876;569;;875;Витеҫуч;;;CHU;;;;От чув. вите 'хлев', ҫутӑ 'светлый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 112 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
877;570;;877;Визикасы;;;RUS;;;;От чув. виҫ 'три'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
878;570;;877;Виҫикасси;;;CHU;;;;От чув. виҫ 'три'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
879;571;;879;Виле Вар;;;RUS;;;;От чув. виле/вилӗ 'мертвец, покойник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
880;571;;879;Виле варӗ;;;CHU;;;;От чув. виле/вилӗ 'мертвец, покойник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
881;572;;881;Вилка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
882;573;;882;Вил Савал;;;RUS;;;;От чув. вил 'умирать' и Ҫавал 'Цивиль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
883;573;;882;Вилӗ Ҫавал;;;CHU;;;;От чув. вил 'умирать' и Ҫавал 'Цивиль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
884;574;;884;Вил Савал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
885;574;;884;Вилӗ Ҫавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
886;575;;886;Вил Савал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
887;575;;886;Вилӗ Ҫавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
888;576;;888;Вильдренка;;;RUS;;;;< чув. və̊ldə̊ren `крапива'. От чув. вӗлтрен 'крапива'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
889;577;;889;Винный овраг;;;RUS;;;;От чув. эрех/эрек/эреке 'вино'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
890;577;;889;Эрех ҫырми;;;CHU;;;;От чув. эрех/эрек/эреке 'вино'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
891;578;;891;Вирзино;;;RUS;;;;Вероятно, от морд. вирь 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 113 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
892;579;;892;Висяга;;;RUS;;;;Возможно, название имеет ФУ происхождение, яга < фин. или мар. йоги 'поток'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
893;580;;893;Вишенер;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. Формант -нар/-нер указывает на ФУ-компонент 'река, ручей'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
894;581;;894;Вишенер;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
895;582;;895;Вишенеры;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 19 в. - выселок с. Красные Четаи. | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
896;582;;895;Вишенер;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 19 в. - выселок с. Красные Четаи. | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
897;583;;897;Владимирка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Дорога 16-19 вв. из Москвы в Сибирь через Владимир, Нижний Новгород, Ядрин, Чебоксары, Свияжск, Казань. | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
898;584;;898;Влак варе;;;RUS;;;;От чув. валак 'корыто, колода, желоб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
899;584;;898;Влак варӗ;;;CHU;;;;От чув. валак 'корыто, колода, желоб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 114 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
900;585;;900;Водоворот;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
901;585;;900;Авӑр кӳлӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
902;586;;902;Водолеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии основателя. | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
903;587;;903;Водопад Лаптева;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Назван 19.07.2011 года. | PAGE: 115 | COMMIDR: Включен в базу исключительно полноты ради. | COMMSAV: ;
904;588;;904;Водопадный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Открыт и назван в 2000 году. | PAGE: 115 | COMMIDR: Включен в базу исключительно полноты ради. | COMMSAV: ;
905;588;;904;Шыв сикки юххи;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Открыт и назван в 2000 году. | PAGE: 115 | COMMIDR: Включен в базу исключительно полноты ради. | COMMSAV: ;
906;589;;906;Водорезное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
907;590;;907;Водяная;;;RUS;;;;От чув. шыв 'вода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
908;590;;907;Шывлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. шыв 'вода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
909;591;;909;Воздушная;;;RUS;;;;От чув. сывлӑш 'воздух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
910;591;;909;Сывлӑш варӗ;;;CHU;;;;От чув. сывлӑш 'воздух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 115 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
911;592;;911;Вознесенское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От церкви Вознесения Господня, построенной в 1862 г. | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
912;592;;911;Вӑтакас;;;CHU;;;;От чув. вӑта 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
913;593;;913;Вознесенское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название деревни - Семеновско-Вознесенское (1927-1935 гг.). | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
914;593;;913;Вознесенски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название деревни - Семеновско-Вознесенское (1927-1935 гг.). | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
915;595;;915;Волга;;;RUS;;;;От названия р. Волга.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
916;596;;916;Волга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
917;596;;916;Атӑл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 116 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
918;597;;918;Волонтер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Коммуна 'Волонтер' основана в 1919-1920 году, затем деревня Волонтер. | PAGE: 119 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
919;598;;919;Волчи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Волчье озеро. | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
920;600;;920;Волчий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
921;601;;921;Волчий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
922;601;;921;Кашкӑр ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
923;602;;923;Волчья Яма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
924;603;;924;Вомбакасы;;;RUS;;;;От чув. вомпӑ < вон + пӳ.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
925;603;;924;Вомпӑкасси;;;CHU;;;;От чув. вомпӑ < вон + пӳ.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
926;604;;926;Воробьевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии. | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
927;604;;926;Воропье;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии. | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
928;605;;928;Воробьевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
929;605;;928;Воропье;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
930;606;;930;Вонючая;;;RUS;;;;От чув. шӑшлӑ 'вонючий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
931;606;;930;Шӑшлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. шӑшлӑ 'вонючий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
932;607;;932;Вороново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии основателя. Историческое название - Вороновская слободка. | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
933;607;;932;Ворни;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии основателя. Историческое название - Вороновская слободка. | PAGE: 120 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
934;609;;934;Воронцовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии основателя. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
935;610;;935;Воротниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Воротников хутор (Калинино?) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Антропонимическое происхождение. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
936;611;;936;Восточная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
937;612;;937;Восход;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
938;613;;938;Вотланка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
939;614;;939;Вотлан вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
940;614;;939;Вотлан вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
941;615;;941;Вотланы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Вутлан. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
942;615;;941;Вутлан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Вутлан. | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
943;616;;943;Вотланы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
944;616;;943;Вутлан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
945;617;;945;Вотланы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
946;617;;945;Вутлан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
947;618;;947;Вотланы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
948;618;;947;Вутлан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
949;619;;949;Вотла Сирма;;;RUS;;;;От чув. вутлӑ 'огненный, горячий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
950;619;;949;Вотлӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. вутлӑ 'огненный, горячий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 121 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
951;620;;951;Вотчол Сирми;;;RUS;;;;От чув. вутӑ/вотӑ 'дрова', чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
952;620;;951;Вотчол ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вутӑ/вотӑ 'дрова', чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
953;621;;953;Вре Сирми;;;RUS;;;;От чув. вӗре 'кипеть' или вӗр 'колдовать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
954;622;;954;Второе Чемерчеево;;;RUS;;;;От чув. тимӗрчӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
955;622;;954;Тимӗрчкасси;;;CHU;;;;От чув. тимӗрчӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
956;623;;956;Второе Чурашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чураш. | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
957;623;;956;Чураш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чураш. | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
958;624;;958;Вторые Вурманкасы;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
959;624;;958;Вӑрманкас Кӗҫтемӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
960;625;;960;Вторые Вурманкасы;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
961;625;;960;Вӑрманкас Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
962;626;;962;Вторые Синьялы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
963;626;;962;Иккӗмӗш Ҫӗньял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
964;627;;964;Вторые Тойзи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
965;627;;964;Чӑрӑш Туҫа;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 122 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
966;628;;966;Вторые Тюрары;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Тюрарка. | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
967;628;;966;Тӗрер Именкасси;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
968;629;;968;Вторые Хормалы;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
969;629;;968;Хурамал;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
970;630;;970;Вторые Хоршеваши;;;RUS;;;;? + ПМар *wɔž `источник' (с народно-этим. перестройкой в чув.: xura `черный').;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени. | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
971;630;;970;Иккӗмӗш Хурашаш;;;CHU;;;;? + ПМар *wɔž `источник' (с народно-этим. перестройкой в чув.: xura `черный').;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени. | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
972;631;;972;Вторые Чекуры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
973;631;;972;Шупашкар Сӗмӗл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сӗмӗ - неизв. слово. Другое чув. название - Шупашкар Ӗсмӗл. | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
974;633;;974;Вторые Ялдры;;;RUS;;;;От чув. ял 'деревня', тӑрӑ 'верхушка, верховье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
975;633;;974;Уйпуҫ Ялтӑра;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 123 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
976;634;;976;Вудоялы;;;RUS;;;;По названию р. Ута (чув. Вӑта).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
977;634;;976;Вӑтаел;;;CHU;;;;По названию р. Ута (чув. Вӑта).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
978;635;;978;Вурман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
979;635;;978;Вӑрман ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
980;636;;980;Вурманкас-Асламасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Асламас. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
981;636;;980;Вӑрманкас Асламас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Асламас. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
982;637;;982;Вурманкас-Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Туруново Чебоксарского р-на. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
983;637;;982;Вӑрманкас Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Туруново Чебоксарского р-на. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
984;638;;984;Вурманкас-Чурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Тузи-Чурино. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
985;638;;984;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Тузи-Чурино. | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
986;639;;986;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: Все деревни, имеющие русское название Вурманкасы, описаны по Википедии, не по книге Дубанова. Конкретно эта в церковных документах до 1894 года называлась Орешкино. | COMMSAV: ;
987;639;;986;Вӑрманкас Юнтапа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
988;640;;988;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
989;640;;988;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
990;641;;990;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
991;641;;990;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
992;642;;992;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
993;642;;992;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
994;643;;994;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
995;643;;994;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
996;644;;996;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
997;644;;996;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
998;645;;998;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
999;645;;998;Ваҫликасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1000;646;;1000;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1001;646;;1000;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1002;647;;1002;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1003;647;;1002;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1004;648;;1004;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1005;648;;1004;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1006;649;;1006;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1007;649;;1006;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1008;650;;1008;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1009;650;;1008;Вӑрманкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1010;651;;1010;Вурманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1011;651;;1010;Вӑрманкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 124 | COMMIDR: см. поле Comment к входу 639 | COMMSAV: ;
1012;652;;1012;Вурманкас-Ядрино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. г. Ядрин. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1013;652;;1012;Вӑрманкас Етӗрне;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. г. Ядрин. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1014;653;;1014;Вурман-Кибеки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кипек. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1015;653;;1014;Вӑрман Кипек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кипек. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1016;654;;1016;Вурман-Кошки;;;RUS;;;;Ашм.: Кушкӑ, первоначально -- имя мужч., теперь -- назв ряда селений в Чувашск. и Татар. республ.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кушкӑ. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1017;654;;1016;Вӑрман Кушкӑ;;;CHU;;;;Ашм.: Кушкӑ, первоначально -- имя мужч., теперь -- назв ряда селений в Чувашск. и Татар. республ.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кушкӑ. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1018;655;;1018;Вурман-Пилемчи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пилемӗч - неизв. слово. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1019;655;;1018;Вӑрман Пилемӗч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пилемӗч - неизв. слово. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1020;656;;1020;Вурман-Янишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Яниш/Яныш. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1021;656;;1020;Вӑрман Енӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Яниш/Яныш. | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1022;657;;1022;Вурмеры;;;RUS;;;;ПМар. *ʊwr `беличьи' (?) + *mӓrə `мари';MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1023;657;;1022;Вӗрмер;;;CHU;;;;ПМар. *ʊwr `беличьи' (?) + *mӓrə `мари';MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1024;658;;1024;Вурмой;;;RUS;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1025;658;;1024;Вӑрӑмой;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 125 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1026;659;;1026;Вурнарка;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 126 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1027;659;;1026;Вӑрнар [СЧЯ];;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 126 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1028;660;;1028;Вурнары;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 126 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1029;660;;1028;Вӑрнар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 126 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1030;661;;1030;Вурумкюль;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1031;662;;1031;Вурум-Сют;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и ҫурт 'изба'.;;CORRECTION: Вурумсют | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1032;662;;1031;Вӑрӑмҫут;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и ҫурт 'изба'.;;CORRECTION: Вурумсют | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1033;663;;1033;Вускасы;;;RUS;;;;От чув. ӑвӑс 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1034;663;;1033;Вускасси;;;CHU;;;;От чув. ӑвӑс 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1035;664;;1035;Вуспюрт-Чурачики;;;RUS;;;;От чув. чура 'раб' и чикӗ 'граница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1036;664;;1035;Вуспӳрт Чурачӑк;;;CHU;;;;От чув. чура 'раб' и чикӗ 'граница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1037;665;;1037;Вутабоси;;;RUS;;;;От чув. вӑта 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1038;665;;1037;Вӑтапуҫ;;;CHU;;;;От чув. вӑта 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1039;666;;1039;Вутакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1040;666;;1039;Вӑтакас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1041;667;;1041;Вутлан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1042;667;;1041;Вутлан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 127 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1043;668;;1043;Вутчуль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1044;668;;1043;Вутӑ чул ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1045;669;;1045;Вшивка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1046;670;;1046;Выла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1047;671;;1047;Выла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1048;671;;1047;Атмалкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Атмал. | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1049;672;;1049;Выла-Базар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1050;672;;1049;Вылпасар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1051;673;;1051;Вырасла Лупашка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от истории, в которой русских отца и сына убили и похоронили в овраге. | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1052;673;;1051;Вырӑсла лупашка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от истории, в которой русских отца и сына убили и похоронили в овраге. | PAGE: 128 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1053;674;;1053;Вырымшур;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1054;674;;1053;Вӑрӑм шур;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1055;675;;1055;Выселок №1;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1056;675;;1055;Пӗрремӗш Выҫҫӑлккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1057;676;;1057;Выселок №2;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1058;676;;1057;Иккӗмӗш Выҫҫӑлккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1059;677;;1059;Высоковка;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Существовало до 1-й четверти 20 в. | PAGE: 129 | COMMIDR: Исправил район на Канашский; судя по карте 1926 года, в тесном соседстве друг с другом были три села: 1-я, 2-я и 3-я Высоковки, я исправил координаты на координаты самой северной из них, ныне не существующей | COMMSAV: ";
1060;678;;1060;Высоковка Вторая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1061;678;;1060;Иккӗмӗш Высоковка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1062;679;;1062;Высоковка Первая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1063;679;;1062;Пӗрремӗш Высоковка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1064;680;;1064;Выстрон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 129 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1065;681;;1065;Вьюново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1066;682;;1066;Вязовое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1067;683;;1067;Вязовый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1068;683;;1067;Хурама ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1069;684;;1069;Гарт;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1070;685;;1070;Гасим;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Гасим. | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1071;686;;1071;Глиняный;;;RUS;;;;От чув. тӑм 'глина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1072;686;;1071;Тӑм вар;;;CHU;;;;От чув. тӑм 'глина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1073;687;;1073;Глубокий;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1074;687;;1073;Тарӑн лопашка;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 130 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1075;687;;1073;Китан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По прозвищу владельца. | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1076;687;;1073;Овраг Китана;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По прозвищу владельца. | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1077;689;;1077;Глубокий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1078;689;;1077;Тарӑн ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1079;690;;1079;Глубокий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1080;690;;1079;Тарӑн вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1081;691;;1081;Глубокое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1082;692;;1082;Глубокое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1083;693;;1083;Глухариный;;;RUS;;;;От чув. карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1084;693;;1083;Карӑк ҫырми;;;CHU;;;;От чув. карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1085;694;;1085;Глухая Бездна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1086;695;;1086;Глухая Яма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1087;696;;1087;Глухое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1088;697;;1088;Глушица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1089;698;;1089;Гнилая;;;RUS;;;;От чув. сӑсӑллӑ 'гнилой, с гнилью'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1090;698;;1089;Сӑсӑллӑ вар;;;CHU;;;;От чув. сӑсӑллӑ 'гнилой, с гнилью'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 131 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1091;699;;1091;Гнилище;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1092;700;;1092;Гоголиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Русская деревня. | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1093;701;;1093;Голов;;;RUS;;;;От чув. кӑлава 'голова, старшина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1094;701;;1093;Кӑлава Шетмӗ;;;CHU;;;;От чув. кӑлава 'голова, старшина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1095;702;;1095;Головастый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1096;702;;1095;Пуҫлӑ ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1097;703;;1097;Голодяевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Русская деревня, ныне в составе г. Алатырь. | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1098;704;;1098;Горбатовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии одного из основателей. | PAGE: 132 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1099;705;;1099;Горбачи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1100;706;;1100;Горелое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1101;707;;1101;Горлинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1102;708;;1102;Городище;;;RUS;;;;От чув. хула 'город'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1103;708;;1102;Хула;;;CHU;;;;От чув. хула 'город'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1104;709;;1104;Горчечный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое рус. название - Горшечный. | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1105;711;;1105;Государственный мост;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1106;711;;1105;Патшалӑх кӗперӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 133 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1107;712;;1107;Грачиный Косогор;;;RUS;;;;От чув. курак 'грач' и тӑвайкки 'склон горы, косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1108;712;;1107;Курак тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. курак 'грач' и тӑвайкки 'склон горы, косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1109;730;;1109;Гремечевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: см. р. Гремячка | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1110;731;;1110;Гремячкинский Косогор;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию речки рядом. | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1111;731;;1110;Кремечке тухури;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию речки рядом. | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1112;732;;1112;Гремячка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Гремиха, гремяч 'речка с бурным, стремительным течением, шумливый горный поток'. | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1113;733;;1113;Гришино;;;RUS;;;;От имени Григорий/Гриша, чув. название либо от кӗрше 'пескарь', либо от яз. имени Кӗрши.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1114;733;;1113;Кӗрше;;;CHU;;;;От имени Григорий/Гриша, чув. название либо от кӗрше 'пескарь', либо от яз. имени Кӗрши.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1115;734;;1115;Гришино Яма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1116;735;;1116;Гришкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 18 в. - выселок села Никольское (ныне с. Карачево). | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1117;735;;1116;Вӑлпуҫ;;;CHU;;;;Вероятно, связано с названием ручейка Вӑл/Вӑла.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 134 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1118;737;;1118;Гросцы;;;RUS;;;;Возм., от эрз. грохсо 'с шумом, с грохотом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Грасцы. | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1119;738;;1119;Грязное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1120;739;;1120;Государева гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Известны два предания о возникновении ее названия: 1) ...за алтарем Троицкого собора находилась казен. мельница, прозванная в народе 'государевой', 2) дано в память посещения с. Сундырь императрицей Екатериной II. | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1121;739;;1120;Патша тӑвӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Известны два предания о возникновении ее названия: 1) ...за алтарем Троицкого собора находилась казен. мельница, прозванная в народе 'государевой', 2) дано в память посещения с. Сундырь императрицей Екатериной II. | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1122;740;;1122;Гуляйка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1123;741;;1123;Гуюшки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. гуй 'змея'. | PAGE: 135 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1124;742;;1124;Дальние Сормы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Русская Сорма Аликовского р-на. | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1125;742;;1124;Анат Сурӑм;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1126;744;;1126;Дальняя Тулупиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Ближняя Тулупиха. | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1127;745;;1127;Дворики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Дворик. Местные жители говорят, что здесь проходила Владимирская дорога. На месте деревни был постоялый двор. | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1128;746;;1128;Дворики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Дворики - это небольшие поселки на дорогах с ямскими станциями. | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1129;746;;1128;Юрпаш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник' либо *pɔz `косовище'. UPD: скорее огубленный вокализм вторичен? Возм., от р. Юрпаш: 1) чув. юр/йор 'снег' 2) чув. юр/йор 'бедность'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: Старое рус. название -- Ерпаш Янасал.;
1130;748;;1130;Двух Ив;;;RUS;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1131;748;;1130;Икӗ йӑмра варӗ;;;CHU;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1132;749;;1132;Девичий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 136 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1133;750;;1133;Девичьи ножки;;;RUS;;;;От чув. хӗр 'девушка' и ура 'нога'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1134;750;;1133;Хӗр ури;;;CHU;;;;От чув. хӗр 'девушка' и ура 'нога'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1135;751;;1135;Девлетгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тевлеткилт/Девлеткильд или от фамилии князей Девлеткильдеевых. | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1136;751;;1135;Уй Пилемӗч;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле'. См. также д. Вурман Пилемчи.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1137;753;;1137;Дегтярный;;;RUS;;;;От чув. тикӗт 'деготь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь занимались производством дегтя, смолы, древесного угля. | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1138;753;;1137;Тикӗтле;;;CHU;;;;От чув. тикӗт 'деготь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь занимались производством дегтя, смолы, древесного угля. | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1139;754;;1139;Демешкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Демешкин. | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1140;755;;1140;Демкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Дема (Демьян). | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1141;755;;1140;Кӗҫӗн Чураш;;;CHU;;;;От чув. имени Чораш < чора 'мальчик, слуга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1142;757;;1142;Десятое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название получило из-за расположения в десятом квартале. | PAGE: 137 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1143;758;;1143;Диакон;;;RUS;;;;От рус. дьякон.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1144;758;;1143;Диакон вар;;;CHU;;;;От рус. дьякон.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1145;759;;1145;Длинное;;;RUS;;;;От рус. длинный.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1146;760;;1146;Длинной змеи;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и ҫӗлен 'змея'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1147;760;;1146;Вӑрӑм ҫӗлен ӑшши;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и ҫӗлен 'змея'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1148;761;;1148;Дмитриевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1149;761;;1148;Виҫпӳрт;;;CHU;;;;От чув. виҫ/виҫӗ 'три' и пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1150;763;;1150;Додоново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии землевладельца. | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1151;764;;1151;Долгая Поляна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от формы поляны. | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1152;765;;1152;Долгий Остров;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Татарское название деревни - Озын Куак 'высокое дерево'. Рус. название, скорее всего, оттого, что деревня была основана как островок в лесу после вырубки леса. | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1153;765;;1152;Ыхраҫырми;;;CHU;;;;От названия речки: чув. ыхра 'чеснок', ҫырма 'овраг, речка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1154;767;;1154;Долгое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1155;768;;1155;Долгое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1156;769;;1156;Долгое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 138 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1157;770;;1157;Долгозерки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1158;771;;1158;Долгонькое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1159;772;;1159;Долина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1160;773;;1160;Дон Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. озеро Донское. | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1161;773;;1160;Дон ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. озеро Донское. | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1162;774;;1162;Донское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию р. Дон. | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1163;775;;1163;Досаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1164;775;;1163;Тусай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1165;776;;1165;Дохлое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 139 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1166;777;;1166;Драничный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В районе имеется овраг с именем Драничный, означающий расчищенное место от кустарника, мелкого леса. Также см. Даль. | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1167;778;;1167;Дубенки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1168;779;;1168;Дубовеньское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1169;780;;1169;Дубовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1170;781;;1170;Дубовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1171;782;;1171;Дубовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1172;782;;1171;Кӗҫӗн Ӑстакасси;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый'. См. также д. Астакасы Мариинско-Посадского р-на.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1173;784;;1173;Дубовое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1174;785;;1174;Дубовое Озеро;;;RUS;;;;От чув. юман/йоман 'дуб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1175;785;;1174;Юман кӳлли;;;CHU;;;;От чув. юман/йоман 'дуб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 140 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1176;786;;1176;Дубовский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1177;787;;1177;Дубовый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1178;788;;1178;Дубовый;;;RUS;;;;От чув. юман/йоман 'дуб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1179;788;;1178;Юман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. юман/йоман 'дуб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1180;789;;1180;Дурасовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии прежнего землевладельца. | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1181;790;;1181;Дурла;;;RUS;;;;От мар. тӳр 'край' (Г.Д. Волгин).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1182;791;;1182;Дурная Калужина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. калужа, калужина 'болото, топь'. | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1183;792;;1183;Дьяконово Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Бунтари на этом месте повесили дьякона Крестовоздвиженской церкви. | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1184;792;;1183;Тяк шор;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Бунтари на этом месте повесили дьякона Крестовоздвиженской церкви. | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1185;793;;1185;Дырявый;;;RUS;;;;От чув. шӑтӑклӑ 'с дырьями, дырявый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1186;793;;1185;Шӑтӑклӑ вар;;;CHU;;;;От чув. шӑтӑклӑ 'с дырьями, дырявый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 141 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1187;794;;1187;Дядина;;;RUS;;;;От чув. кукка 'дядя'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1188;794;;1187;Кукка варӗ;;;CHU;;;;От чув. кукка 'дядя'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1189;795;;1189;Дятлино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От дятел или дятельник 'вид клевера'. | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1190;795;;1189;Варасӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1191;797;;1191;Евдокимовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Евдоким или фамилии Евдокимов. | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1192;798;;1192;Евдок;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1193;798;;1192;Евдок вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени. | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1194;799;;1194;Егиска;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. др.-тюрк. egiz, ediz 'высокий, возвышенный'. | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1195;800;;1195;Егоркино;;;RUS;;;;От имени Егор, чув. Йакур.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1196;800;;1195;Якуртушкӑнь;;;CHU;;;;От имени Егор, чув. Йакур.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 142 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1197;801;;1197;Егоркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1198;802;;1198;Егоркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1199;803;;1199;Единер;;;RUS;;;;ПМар. *jIδӓŋ + *jer `озеро в форме тетивы' -- и, действительно, именно такую форму это озеро и имеет! (https://yandex.ru/maps/-/CDujnWI~) По-видимому, с народно-этимологической перестройкой под единый/ое на рус. почве.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1200;804;;1200;Екатерининский тракт;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Эта дорога является продолжением Владимирской дороги. | PAGE: 143 | COMMIDR: В статье Дубанова дан детальный маршрут | COMMSAV: ;
1201;804;;1200;Хурӑнлӑ Мӑн ҫул;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Эта дорога является продолжением Владимирской дороги. | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1202;804;;1200;Березовый тракт;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Эта дорога является продолжением Владимирской дороги. | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1203;806;;1203;Елабыш;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник' либо *pɔz `косовище'. От мар. юлэ 'горелое место, подсека', вош 'река, ручей'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1204;806;;1203;Юлапӑш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник' либо *pɔz `косовище'. От мар. юлэ 'горелое место, подсека', вош 'река, ручей'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 143 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1205;807;;1205;Елачка;;;RUS;;;;Возм., от рус. елань 'поляна, пастбище' или от тюрк. яйла.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Елень в Башкирии 'большая поляна среди леса'... | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1206;808;;1206;Елачкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного имени Елача/Елгача. Древнее название Аптикасси. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1207;808;;1206;Елача;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного имени Елача/Елгача. Древнее название Аптикасси. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1208;809;;1208;Елаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Елаш. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1209;809;;1208;Елаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От языч. имени Елаш. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1210;810;;1210;Елжихово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Елшик. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1211;810;;1210;Елшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Елшик. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1212;811;;1212;Елена;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1213;812;;1213;Елеб;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1214;812;;1213;Елӗп;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1215;813;;1215;Ёлкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1216;814;;1216;Елмачи;;;RUS;;;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'. См. также с. Ачаксы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название деревни Ярговское. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1217;814;;1216;Йӑлмачча;;;CHU;;;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'. См. также с. Ачаксы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название деревни Ярговское. | PAGE: 144 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1218;815;;1218;Еловый;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1219;815;;1218;Чӑрӑш ҫырма;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1220;816;;1220;Елпешке Вар;;;RUS;;;;От чув. елпеке/елпешке 'плоский, мелкий (о посуде)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1221;816;;1220;Елпӗшке вар;;;CHU;;;;От чув. елпеке/елпешке 'плоский, мелкий (о посуде)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1222;817;;1222;Елховка;;;RUS;;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1223;818;;1223;Елховник;;;RUS;;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1224;819;;1224;Елхово;;;RUS;;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). Чув. название от чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1225;819;;1224;Чӑршӑ;;;CHU;;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). Чув. название от чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1226;820;;1226;Елым;;;RUS;;;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR: Видимо, автор имеет в виду урему - https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0 | COMMSAV: ;
1227;821;;1227;Ельниково;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR: Тӗкӗрҫ (?) | Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.). | COMMSAV: ;
1228;821;;1227;Тӗкӗрҫ;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR: Тӗкӗрҫ (?) | Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.). | COMMSAV: ;
1229;821;;1227;Лапри Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 145 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1230;824;;1230;Ельниково-Изеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1231;824;;1230;Тӗкӗрҫ Изей;;;CHU;;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1232;826;;1232;Ельниково-Тохтарово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1233;826;;1232;Тӗкӗрҫ Тохтар;;;CHU;;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1234;828;;1234;Ельчинка;;;RUS;;;;Возм., от татар. илчи 'вестник, гончий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1235;829;;1235;Елюй;;;RUS;;;;Предп. от чув. йейӳ 'разлив реки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1236;829;;1235;Елӳ;;;CHU;;;;Предп. от чув. йейӳ 'разлив реки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1237;830;;1237;Елюккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Елук/Елюк. | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1238;830;;1237;Елюккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Елук/Елюк. | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1239;831;;1239;Емалоки;;;RUS;;;;От чув. юманлӑх 'дубняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1240;831;;1239;Юмалӑх;;;CHU;;;;От чув. юманлӑх 'дубняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1241;832;;1241;Емелке Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1242;832;;1241;Емелке вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1243;833;;1243;Еметкино;;;RUS;;;;Возм. от чув. йеметке 'наметка' или яз. имени Йеметке.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1244;833;;1243;Кунер;;;CHU;;;;< ПМар. *kü̂w `камень' + *eŋVr `речка', т.е. `каменная речка'. [UPD: лучше *kûwe `береза'?] От названия речки Кӗнер/Кунер. [АС: речка Кӗнер -- это #1284. А Кунер -- другая река, #1538].;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 146 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1245;835;;1245;Ендоба;;;RUS;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба Аликовского р-на. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1246;835;;1245;Юнтапа;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба Аликовского р-на. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1247;836;;1247;Енелька;;;RUS;;;;Возм. от фамильного прозвища Йенел.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1248;836;;1247;Йенел;;;CHU;;;;Возм. от фамильного прозвища Йенел.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1249;837;;1249;Ене Сирми;;;RUS;;;;От чув. ӗне 'корова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1250;837;;1249;Ӗне ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ӗне 'корова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1251;838;;1251;Енешкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Йенӗш. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1252;838;;1251;Енӗшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Йенӗш. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1253;839;;1253;Ентрукка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1254;839;;1253;Ентрукка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1255;840;;1255;Ер;;;RUS;;;;"< ПМар. *jer `озеро; река'. От мар. диал. йер, йар 'озеро; река'.";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1256;841;;1256;Еранка;;;RUS;;;;"< ПМар. *jer `озеро; река', *jer-ӓn `озерная'.";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 147 | COMMIDR: Ср. названия рек Ярань, Яранка и т. д. | COMMSAV: ;
1257;842;;1257;Ербаш;;;RUS;;;;< ПМар. *jer `озеро' + *bɔž `источник', т.е. `озерный источник' [UPD: нет, это к Юрпаш | Ерпаш.];MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Ербашка. Возм., от мар. диал. йер, йар 'озеро; река' и татар. баш 'голова'. | PAGE: 147 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1258;843;;1258;Ердово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1259;843;;1258;Юртукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1260;844;;1260;Еремке Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1261;844;;1260;Еремке ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1262;845;;1262;Ериван;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1263;845;;1262;Ериван вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1264;846;;1264;Ермаково;;;RUS;;;;От рус. имени Ермак.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1265;846;;1264;Ермак;;;CHU;;;;От рус. имени Ермак.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1266;847;;1266;Ермошкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярмуш/Йермуш (Ермолай). | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1267;847;;1266;Ярмушка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярмуш/Йермуш (Ермолай). | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1268;848;;1268;Ершипоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., из чув. йӗрӗх шывӗ > ерши. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1269;848;;1268;Ершепуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., из чув. йӗрӗх шывӗ > ерши. | PAGE: 148 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1270;849;;1270;Ершово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1271;850;;1271;Ерыкла;;;RUS;;;;"Ср. морд. эрьке 'озеро' + лей 'река' или рус. ерик 'проток; старица'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1272;851;;1272;Есентер Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1273;851;;1272;Ӗсӗнтӗр варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1274;852;;1274;Етел;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1275;852;;1274;Ӗтел уйӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1276;853;;1276;Етрем вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1277;853;;1276;Етрем варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1278;854;;1278;Ефремкасы;;;RUS;;;;От чув. имени Ехрем < рус. Ефрем.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1279;854;;1278;Ехремкасси;;;CHU;;;;От чув. имени Ехрем < рус. Ефрем.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1280;855;;1280;Ефремово поле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии предпринимателей Ефремовых, владевших землей. | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1281;855;;1280;Ехрем ҫаранӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫаран 'луг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии предпринимателей Ефремовых, владевших землей. | PAGE: 149 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1282;857;;1282;Еххем Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1283;857;;1282;Еххӗм ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1284;858;;1284;Ешмет Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1285;858;;1284;Ешмет ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1286;859;;1286;Ешмолай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Ишмула < татарск. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1287;859;;1286;Ишмула;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Ишмула < татарск. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1288;860;;1288;Жабан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от русск. жабина 'язвина, ямка'. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1289;861;;1289;Желтой Березы;;;RUS;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1290;861;;1289;Сар хурӑн варӗ;;;CHU;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1291;862;;1291;Желтуха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от желтого цвета воды. | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1292;863;;1292;Желудевая;;;RUS;;;;От чув. йӗкел 'желудь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1293;863;;1292;Йӗкел вар;;;CHU;;;;От чув. йӗкел 'желудь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 150 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1294;864;;1294;Жемчужное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1295;865;;1295;Жеребец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1296;866;;1296;Жужай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1297;866;;1296;Шушай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1298;867;;1298;Жукино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От русск. жук или щука | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1299;867;;1298;Шукакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От русск. жук или щука | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1300;868;;1300;Журавлиное;;;RUS;;;;От чув. тӑрна 'журавль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1301;868;;1300;Тӑрна кӳлли;;;CHU;;;;От чув. тӑрна 'журавль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1302;869;;1302;Жучиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1303;870;;1303;Заводская;;;RUS;;;;От чув. савӑт 'завод' < русск. завод.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1304;870;;1303;Савӑт варӗ;;;CHU;;;;От чув. савӑт 'завод' < русск. завод.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1305;871;;1305;Заводь;;;RUS;;;;"От рус. заводь 'Небольшой залив, часть реки (или озера) около берега с замедленным течением; затон'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1306;872;;1306;Заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1307;873;;1307;Заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 151 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1308;874;;1308;Завражное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название произошло от того, что деревня расположилась за оврагом от с. Абашево. | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1309;874;;1308;Туҫикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1310;876;;1310;Задние Карыки;;;RUS;;;;От чув. кайри 'задний' и карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1311;876;;1310;Кайри Карӑк;;;CHU;;;;От чув. кайри 'задний' и карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1312;877;;1312;Задние Лосинки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия диких животных, обитавших в этих местах (по данным А.А. Игонина, 1981 г.р.) | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1313;878;;1313;Задние Хирлепы;;;RUS;;;;От чув. кайри 'задний' и от названия реки Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1314;878;;1313;Кайри Хирлеп;;;CHU;;;;От чув. кайри 'задний' и от названия реки Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1315;879;;1315;Задние Яндоуши;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'. От чув. кайри 'задний'. Ӑнтавӑш - неизв. слово.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1316;879;;1315;Кайри Ӑнтавӑш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'. От чув. кайри 'задний'. Ӑнтавӑш - неизв. слово.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1317;880;;1317;Заплатная;;;RUS;;;;От чув. саплӑк 'заплата'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1318;880;;1317;Саплӑк вар;;;CHU;;;;От чув. саплӑк 'заплата'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1319;881;;1319;Заплутки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. заплутать. | PAGE: 152 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1320;882;;1320;Заречный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От географического расположения (за рекой). | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1321;883;;1321;Зарплат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, здесь местные жители выкашивали сено вместо заработной платы, выдаваемой медными монетами. | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1322;884;;1322;Засурье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От географического расположения (за Сурой). | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1323;884;;1322;Засурски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От географического расположения (за Сурой). | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1324;885;;1324;Затон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1325;886;;1325;Затон;;;RUS;;;;От рус. затон 'длинный непроточный залив в реке, образуемый отделившейся от берегов наружной косой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1326;887;;1326;Заштраночная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Поселение расположено за речкой Штрангой (по словам местных жителей). | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1327;887;;1326;Заштранкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Поселение расположено за речкой Штрангой (по словам местных жителей). | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1328;888;;1328;Заячья;;;RUS;;;;От чув. мулкач 'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1329;888;;1328;Мулкач варӗ;;;CHU;;;;От чув. мулкач 'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1330;889;;1330;Зеленовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1331;889;;1330;Ҫӗнӗ Шӑхаль;;;CHU;;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' и от имени человека.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шигали. | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1332;890;;1332;Ойбоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: 6 марта 1964 года деревня Казаккасы и деревня Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр) В 1969 году деревня Шугурово переименована в Сеспель. | В 1917 году на месте современной деревни Сеспель существовали деревни Казаккасы (чув. Касаккасси Шӗкӗр) и Ойбоси (чув. Уйпуç Шӗкӗр), входившие в Шихазанскую волость Цивильского уезда. В 1927 году при проведении районирования эти деревни вошли в Ойбосинский сельсовет Канашского района, с 1928 года — в Шугуровский сельсовет. С 1935 по 1956 год они входили в Шихазанский район, после его ликвидации снова вошли в Канашский район. 6 марта 1964 года деревни Казаккасы и Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр) | COMMSAV: ;
1333;890;;1332;Уйпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: 6 марта 1964 года деревня Казаккасы и деревня Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр) В 1969 году деревня Шугурово переименована в Сеспель. | В 1917 году на месте современной деревни Сеспель существовали деревни Казаккасы (чув. Касаккасси Шӗкӗр) и Ойбоси (чув. Уйпуç Шӗкӗр), входившие в Шихазанскую волость Цивильского уезда. В 1927 году при проведении районирования эти деревни вошли в Ойбосинский сельсовет Канашского района, с 1928 года — в Шугуровский сельсовет. С 1935 по 1956 год они входили в Шихазанский район, после его ликвидации снова вошли в Канашский район. 6 марта 1964 года деревни Казаккасы и Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр) | COMMSAV: ;
1334;892;;1334;Зеленовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1335;892;;1334;Алманчӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основал подпоручик П.В. Амачкин, отсюда чув. название. Ср. также Алманчӑ. | PAGE: 153 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1336;894;;1336;Зеленый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1337;895;;1337;Зеленый Дол;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1338;896;;1338;Земля Улыпа;;;RUS;;;;От чув. тӑпра 'земля' и улӑп 'богатырь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мест, с таким же названием, на территории Чувашской Республики много и расположены они во многих районах. Особенно их много в Яльчикском, Батыревском, Цивильском, Аликовском, Чебоксарском районах. | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1339;896;;1338;Улӑп тӑпри;;;CHU;;;;От чув. тӑпра 'земля' и улӑп 'богатырь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мест, с таким же названием, на территории Чувашской Республики много и расположены они во многих районах. Особенно их много в Яльчикском, Батыревском, Цивильском, Аликовском, Чебоксарском районах. | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1340;897;;1340;Злая;;;RUS;;;;От чув. усал 'злой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1341;897;;1340;Усал вар;;;CHU;;;;От чув. усал 'злой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1342;898;;1342;Злобино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 154 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1343;899;;1343;Змеиная;;;RUS;;;;От чув. ҫӗлен 'змея'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR: У Дубанова Змеинная | COMMSAV: ;
1344;899;;1343;Ҫӗлен варӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗлен 'змея'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR: У Дубанова Змеинная | COMMSAV: ;
1345;900;;1345;Змеиный;;;RUS;;;;От чув. ҫӗлен 'змея' и утӑ в значении 'долина, лощина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR: У Дубанова Змеинный | COMMSAV: ;
1346;900;;1345;Ҫӗлен утти;;;CHU;;;;От чув. ҫӗлен 'змея' и утӑ в значении 'долина, лощина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 154 | COMMIDR: У Дубанова Змеинный | COMMSAV: ;
1347;901;;1347;Знаменка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1348;902;;1348;Золотое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От желтого цвета воды или песчаных берегов. | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1349;903;;1349;Золотое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От желтого цвета воды или песчаных берегов. | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1350;904;;1350;Ибраялы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Ибрайялы (Кюслеяль). Вероятно, от имени Ипӑрай. | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1351;904;;1350;Кӗслеяль;;;CHU;;;;От чув. кӗсле 'гусли'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1352;906;;1352;Ибреси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Йӗпреҫ. | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1353;906;;1352;Йӗпреҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Йӗпреҫ. | PAGE: 155 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1354;907;;1354;Ибреси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Йӗпреҫ. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1355;908;;1355;Ивана Грозного;;;RUS;;;;От чув. хаяр 'злой, лютый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1356;908;;1355;Хаяр Иван ҫолӗ;;;CHU;;;;От чув. хаяр 'злой, лютый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1357;909;;1357;Иванашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1358;909;;1357;Иӑвӑнӑшки вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1359;910;;1359;Иванка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1360;910;;1359;Иванка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1361;911;;1361;Ивановка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени землевладельца. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1362;912;;1362;Ивановка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1363;912;;1362;Ивановка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 156 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1364;913;;1364;Иваново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1365;913;;1364;Йӑвански Сали;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1366;914;;1366;Иваново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1367;914;;1366;Чӳкҫырми;;;CHU;;;;От чув. чӳк 'моление'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1368;916;;1368;Иван-Уй;;;RUS;;;;От имени Иван и чув. уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1369;917;;1369;Иван Тарак Варе;;;RUS;;;;От имени Иван и чув. тӑрӑ 'верхушка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1370;917;;1369;Иван тӑрӑк варӗ;;;CHU;;;;От имени Иван и чув. тӑрӑ 'верхушка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1371;918;;1371;Иван Чари;;;RUS;;;;"От имени Иван и чув. чара 'большое деревянное блюдо; пах'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1372;919;;1372;Иваньково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Иваньков. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1373;919;;1372;Йӑвански;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Иваньков. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1374;920;;1374;Иваньково-Ленино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1375;921;;1375;Иваньковское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1376;922;;1376;Иваньковский затон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 157 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1377;923;;1377;Ивашкино;;;RUS;;;;От имени Йӑвашка и чув. ел/ял 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана в 1636 году крестьянином Ивашкой Балтаевым. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1378;923;;1377;Йӑвашкел;;;CHU;;;;От имени Йӑвашка и чув. ел/ял 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана в 1636 году крестьянином Ивашкой Балтаевым. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1379;924;;1379;Ивовая;;;RUS;;;;От чув. ҫӳҫе 'ива, тальник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1380;924;;1379;Ҫӳҫе вар;;;CHU;;;;От чув. ҫӳҫе 'ива, тальник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1381;925;;1381;Игир;;;RUS;;;;От мар. эн'ер 'река, речка, ручей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1382;926;;1382;Игорвары;;;RUS;;;;От чув. йӗкӗр 'раздвоенный, двойной' и вар 'овраг, балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1383;926;;1382;Йӗкӗрвар;;;CHU;;;;От чув. йӗкӗр 'раздвоенный, двойной' и вар 'овраг, балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1384;927;;1384;Идагачкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Идегач. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1385;927;;1384;Итакачкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Идегач. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1386;928;;1386;Ижекей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ишек. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1387;928;;1386;Ишеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ишек. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1388;929;;1388;Ижелькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишел. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1389;929;;1388;Платкасси;;;CHU;;;;От чув. пӑлат/пулат 'булат' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1390;931;;1390;Изамбаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Исампай. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1391;931;;1390;Исампай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Исампай. | PAGE: 158 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1392;932;;1392;Избахтино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Избахта. | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1393;932;;1392;Кавал;;;CHU;;;;Как бы < ПМар. *kɔbal `каблук', но ареал плохо подходит. Лучше к реально зафиксированному чув. имени.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Большие Ачасары (вблизи Свияжска) и с. Коваль (Ковали) современного Урмарского р-на. | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1394;934;;1394;Избеби;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хаджи-баба > Аж-баба > Азбаба > Избеби | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1395;934;;1394;Эҫпепе;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хаджи-баба > Аж-баба > Азбаба > Избеби | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1396;935;;1396;Изванкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Изван, Исиван, Пӑлат - древнечувашские имена. | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1397;935;;1396;Исванкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Изван, Исиван, Пӑлат - древнечувашские имена. | PAGE: 159 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1398;935;;1396;Сарплат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 159 | COMMIDR: легенда о барине Сарплате | COMMSAV: ;
1399;937;;1399;Изедеркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Изедер или Исети. | PAGE: 160 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1400;937;;1399;Исетерккӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Изедер или Исети. | PAGE: 160 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1401;938;;1401;Изерке;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. из 'камень' и эрьке 'озеро'. | PAGE: 160 | COMMIDR: В мордовском, вроде, нет слова из 'камень', не знаю, откуда он его взял, наверняка с коми спутал. См. следующее слово | COMMSAV: ;
1402;939;;1402;Изьяр;;;RUS;;;;< ГМ izi=jӓr `маленькое озеро', современная ГМ форма в Заволжье.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. изи 'маленький' и мар. диал. йер, йар 'озеро; река' | PAGE: 160 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1403;940;;1403;Ике Хуран Варе;;;RUS;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 160 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1404;940;;1403;Икӗ хурӑн варӗ;;;CHU;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 160 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1405;941;;1405;Иккармал;;;RUS;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и названия деревни.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1406;942;;1406;Икково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из-за слияния двух улиц. | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1407;942;;1406;Иккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из-за слияния двух улиц. | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1408;943;;1408;Ик Йамра Сирми;;;RUS;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1409;943;;1408;Ик йӑмра ҫырми;;;CHU;;;;От чув. икӗ/иккӗ 'два' и йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1410;944;;1410;Ик Теп Сирми;;;RUS;;;;От чув. ик/икӗ 'два' и тӗп/тӗпӗ 'звукоподраж.'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1411;944;;1410;Ик тӗп ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ик/икӗ 'два' и тӗп/тӗпӗ 'звукоподраж.'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1412;945;;1412;Илгышево;;;RUS;;;;От чув. йӑлкӑш 'ярко гореть, блестеть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1413;945;;1412;Йӑлкӑш;;;CHU;;;;От чув. йӑлкӑш 'ярко гореть, блестеть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1414;946;;1414;Илдымкасы;;;RUS;;;;От чув. йӑлттӑм 'проворный, прозрачный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1415;946;;1414;Йӑлтӑм;;;CHU;;;;От чув. йӑлттӑм 'проворный, прозрачный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 161 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1416;947;;1416;Илебары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Илепар/Илепер. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1417;947;;1416;Илепар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Илепар/Илепер. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1418;948;;1418;Илеборка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Илепар/Илепер. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1419;949;;1419;Илемпи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1420;949;;1419;Илемпи вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1421;950;;1421;Иленти вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1422;950;;1421;Иленти варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1423;951;;1423;Илепер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Илепер кукри. От чув. яз. имени. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1424;951;;1423;Илепер авӑрӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое чув. название - Илепер кукри. От чув. яз. имени. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1425;952;;1425;Иломой;;;RUS;;;;От чув. йӑлӑм 'хвойный лес' + уйӗ 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1426;953;;1426;Ильбеши;;;RUS;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название (1930) - Альбеши. От чув. имени Ильбаш: ил 'народ' + баш 'голова'. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1427;953;;1426;Илпеш;;;CHU;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название (1930) - Альбеши. От чув. имени Ильбаш: ил 'народ' + баш 'голова'. | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1428;954;;1428;Ильбеши;;;RUS;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1429;954;;1428;Илпеш;;;CHU;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1430;955;;1430;Ильбешка;;;RUS;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1431;955;;1430;Илпеш;;;CHU;;;;< ПМар. *ɪlə- `жилой, обжитый' + *bɔž `источник' / *pɔz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 162 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1432;956;;1432;Ильгужар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Илкушар - имя одного Киреметя... (Н.И. Ашмарин, III, 108). | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: кушар `чувашский праздник';
1433;956;;1432;Илкушар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Илкушар - имя одного Киреметя... (Н.И. Ашмарин, III, 108). | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: кушар `чувашский праздник';
1434;957;;1434;Ильдубайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Ильдубай. | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1435;957;;1434;Уйкас Чураш;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' + касӑ 'выселок' и имени Чураш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1436;959;;1436;Ильина Гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от местоположения на возвышенности правобережья р. Сура и имени Илья. | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1437;960;;1437;Ильинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо по фамилии землевладельца, либо от названия церкви Св. Илии. | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1438;961;;1438;Ильменкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Ильменькасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Илментей. | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1439;961;;1438;Илменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Ильменькасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Илментей. | PAGE: 163 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1440;962;;1440;Ильмовая;;;RUS;;;;От чув. йӑлме 'ильм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 163 | COMMIDR: Ср. йӑлма 'тина, ил' и йӗлме 'ильм', судя по всему, неточность у Дубанова | COMMSAV: ;
1441;962;;1440;Йӑлме вар;;;CHU;;;;От чув. йӑлме 'ильм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 163 | COMMIDR: Ср. йӑлма 'тина, ил' и йӗлме 'ильм', судя по всему, неточность у Дубанова | COMMSAV: ;
1442;963;;1442;Ильтепен;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Илтепен. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1443;964;;1443;Ильянкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первооснователя Иллен. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1444;964;;1443;Илленушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первооснователя Иллен. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1445;965;;1445;Илюксар;;;RUS;;;;;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Илюк? | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1446;966;;1446;Илюш Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1447;966;;1446;Илюш варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1448;967;;1448;Имбюрт;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Имбюрти | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Имбир-Тойзи. Можно предположить, что название от чув. ӗмпӳ 'царь' + пӳрт 'дом, изба' и туҫи 'нагорный'. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1449;967;;1448;Ӗмпӗрт Туҫа;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Имбюрти | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Имбир-Тойзи. Можно предположить, что название от чув. ӗмпӳ 'царь' + пӳрт 'дом, изба' и туҫи 'нагорный'. | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1450;968;;1450;Имелево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Имел - название божества (киремети?) (Н.И. Ашмарин, III, 118). | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1451;968;;1450;Имель;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Имел - название божества (киремети?) (Н.И. Ашмарин, III, 118). | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1452;969;;1452;Имелтеш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени? | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1453;969;;1452;Имӗлтеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени? | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1454;970;;1454;Именево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1455;970;;1454;Именкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 164 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1456;971;;1456;Ингинерка;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. Из мар. enger 'ручей, речка' (Фасмер).;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 165 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1457;972;;1457;Индедерево;;;RUS;;;;Видимо, мордовская *Индерка с перестройкой под рус. дерево.;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. Индерка в Пензенской обл. | PAGE: 165 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1458;973;;1458;Индия;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Улица расположена вдали от остальных. | PAGE: 165 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1459;974;;1459;Индус Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...здешние земли выделили противникам ведения коллективного хозяйства, желающим развивать индивидуальный сектор. Их обычно местные жители называли индусами. | PAGE: 165 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1460;974;;1459;Индус ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...здешние земли выделили противникам ведения коллективного хозяйства, желающим развивать индивидуальный сектор. Их обычно местные жители называли индусами. | PAGE: 165 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1461;975;;1461;Индырчи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии основателя Индырчев? | PAGE: 166 | COMMIDR: Еще Дубанов намекает на версию от слова индрик (индырч) | COMMSAV: ;
1462;975;;1461;Йӑнтӑрччӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии основателя Индырчев? | PAGE: 166 | COMMIDR: Еще Дубанов намекает на версию от слова индрик (индырч) | COMMSAV: ;
1463;976;;1463;Инзелей;;;RUS;;;;От морд. инзей 'малина' и лей 'река'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1464;977;;1464;Иниш;;;RUS;;;;От татар. инеш 'речка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Инеш. См. р. Аниш. | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1465;977;;1464;Иша;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1466;979;;1466;Ипай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1467;979;;1466;Ипай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1468;980;;1468;Ирар;;;RUS;;;;Из *Йӑранар. От чув. йӑр 'струиться', 'излучина, извилина'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1469;980;;1468;Йӑрар;;;CHU;;;;Из *Йӑранар. От чув. йӑр 'струиться', 'излучина, извилина'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1470;981;;1470;Иргаш;;;RUS;;;;Возм., от тюрк. ир 'излучина' и каш 'бровка, холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 166 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1471;982;;1471;Ирдеменево-Кошки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от Иртемий < Артемий, чув. названия от яз. имени Кушкӑ. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1472;982;;1471;Кушӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Рус. название от Иртемий < Артемий, чув. названия от яз. имени Кушкӑ. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1473;983;;1473;Иремкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йерем, по-видимому, личное имя человека. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1474;983;;1473;Эрӗмкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йерем, по-видимому, личное имя человека. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1475;984;;1475;Иреть;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Севортян возводит к глаголу ыр, турецк. yran 'текущий', вост.-тюрк. erin 'текущий'. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1476;985;;1476;Иреть;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1477;986;;1477;Ирхени вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1478;986;;1477;Ирхени варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1479;987;;1479;Ирхкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Ирих. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1480;987;;1479;Йӗрӗхкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Ирих. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1481;988;;1481;Ирх-Сирмы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Ирх-Сирмы-Ронги. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1482;988;;1481;Йӗрӗхҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Ирх-Сирмы-Ронги. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1483;989;;1483;Ирх-Сирмы-Кошки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Верхние Ирх-Сирмы и д. Вурман-Кошки. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1484;989;;1483;Йӗрӗхҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Верхние Ирх-Сирмы и д. Вурман-Кошки. | PAGE: 167 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1485;990;;1485;Ирх-Сирмы-Ронги;;;RUS;;;;< ПМар. *rôŋg-ъž `кедровка'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӗрӗх 'дух, идол, покровитель рода' + мар. рун 'мокрота'. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1486;990;;1485;Йӗшӗмкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӗшӗм. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1487;992;;1487;Исавное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1488;993;;1488;Исаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Исаков. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1489;993;;1488;Кӗҫӗн Шетмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Шетмӗ. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1490;995;;1490;Исенек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Исенек. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1491;995;;1490;Исенек вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Исенек. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1492;996;;1492;Исенек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1493;996;;1492;Исенек вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1494;997;;1494;Искар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1495;998;;1495;Искеево-Яндуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имен. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1496;998;;1495;Янтуш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имен. | PAGE: 168 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1497;999;;1497;Искра;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1498;1000;;1498;Исмендеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1499;1000;;1498;Исментер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1500;1001;;1500;Иснаваш;;;RUS;;;;< чув. *jɨsna `муж сестры' + ПМар. *bɔž `источник'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1501;1002;;1501;Испуханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия: Оспухан, Юспинь. От татар. имени Испухан, ср. также чув. йӳҫ 'бродить'. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1502;1002;;1501;Йӳҫпан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исторические названия: Оспухан, Юспинь. От татар. имени Испухан, ср. также чув. йӳҫ 'бродить'. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1503;1003;;1503;Испуханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Испухан. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1504;1003;;1503;Тралькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1505;1005;;1505;Истереккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Истерек. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1506;1005;;1505;Истереккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Истерек. | PAGE: 169 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1507;1006;;1507;Исток;;;RUS;;;;От рус. исток 'начало реки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1508;1007;;1508;Итемень;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1509;1008;;1509;Итмар;;;RUS;;;;< чув. ɨdъ `нечетный, лишний' + ПМар *mӓrə `мари'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Отсюда Ытмар-Тӑрӑн - название селения (Н.И. Ашмарин, III, 79). | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1510;1008;;1509;Ытмар;;;CHU;;;;< чув. ɨdъ `нечетный, лишний' + ПМар *mӓrə `мари'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Отсюда Ытмар-Тӑрӑн - название селения (Н.И. Ашмарин, III, 79). | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1511;1009;;1511;Итряс;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от имени Итрис. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1512;1010;;1512;Итьок Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп., от яз. имени Итюк. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1513;1010;;1512;Итьок варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп., от яз. имени Итюк. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1514;1011;;1514;Итяково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Итак/Итяк. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1515;1011;;1514;Хурапха;;;CHU;;;;Скорее всего, от чув. хура 'черный' и хапха 'ворота'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1516;1013;;1516;Ихонькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ихонька. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1517;1013;;1516;Тӑмкасси;;;CHU;;;;Возм., от чув. тӑм 'глина' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1518;1015;;1518;Ичеснер-Атаево;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;? + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1519;1015;;1518;Ичеснер Атайкасси;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;? + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 170 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1520;1016;;1520;Ичикса;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Слово явно ФУ происхождения... | PAGE: 171 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1521;1017;;1521;Ичиксы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название селения имеет топонимическую и этимологическую загадку. | PAGE: 171 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1522;1017;;1521;Ичикс;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название селения имеет топонимическую и этимологическую загадку. | PAGE: 171 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1523;1018;;1523;Ишаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишек. | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1524;1018;;1523;Ишек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишек. | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1525;1018;;1523;Байзарино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название с. Ишаки в 1917 г. | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1526;1020;;1526;Ишлеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1527;1020;;1526;Ишлей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1528;1021;;1528;Ишлей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Ижек-Сявалпось (1917), Ишли (1917). Названия от имени Ишек и от чув. названия реки Цивиль (Ҫавал). | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1529;1021;;1528;Ишлӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Ижек-Сявалпось (1917), Ишли (1917). Названия от имени Ишек и от чув. названия реки Цивиль (Ҫавал). | PAGE: 172 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1530;1022;;1530;Ишлейкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1531;1022;;1530;Ишлейкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1532;1023;;1532;Ишлет;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1533;1023;;1532;Ишлет;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1534;1024;;1534;Ишлык;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1535;1025;;1535;Ишлык;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм. от чув. иш 'плыть' или от чув. йӑш 'разрушать; осыпаться'. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1536;1026;;1536;Ишмет;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишмет. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1537;1026;;1536;Ишмет варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишмет. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1538;1027;;1538;Ишмешер;;;RUS;;;;< иш- + мешер?;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR: (Ишмэжэр), назв. озера в д. Байгеевой-Старак, Воскр. вол., Чебокс. у. | Название улицы — там же. Тăватăмăшне Ишмешер урам теççĕ. Çак кайранхи урамра «Ишмешер» ятлă кӳлĕ пур. Вăл кӳлĕ çинче, çур кунне ăшăтсассăн, кимĕсемпе ишсе çӳреççĕ. А. Е. Ефремов. Ишмешер — в роде болота, орам вĕçĕ. | COMMSAV: ;
1539;1028;;1539;Ишмурзино-Суринск;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1540;1028;;1539;Сӑрьел;;;CHU;;;;Возм., от гидронима Сӑр (Сура).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1541;1030;;1541;Ишпарайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Ишпар/Ишпай. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1542;1030;;1541;Ишпарайккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Ишпар/Ишпай. | PAGE: 173 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1543;1031;;1543;Ишплат Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишпӑлат. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1544;1031;;1543;Ишплат ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишпӑлат. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1545;1032;;1545;Иштеки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Иштек. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1546;1032;;1545;Иштек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Иштек. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1547;1033;;1547;Иштереки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Иштеряк. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1548;1033;;1547;Иштерек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Иштеряк. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1549;1034;;1549;Ишчура Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1550;1035;;1550;Йаванка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1551;1035;;1550;Йӑванка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1552;1036;;1552;Йаван Йох Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Йӑван и от чув. йух 'течь, плыть'. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1553;1036;;1552;Йӑван йох варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Йӑван и от чув. йух 'течь, плыть'. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1554;1037;;1554;Йавас Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1555;1037;;1554;Йавас ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1556;1038;;1556;Йаканат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1557;1038;;1556;Йӑкӑнат вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1558;1039;;1558;Йам;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йам 'яма', йам 'ямщина'... (Н.И. Ашмарин, IV, 185, 187). | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1559;1040;;1559;Йамра Сирми;;;RUS;;;;От чув. йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1560;1040;;1559;Йӑмра ҫырми;;;CHU;;;;От чув. йӑмра 'ветла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 174 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1561;1041;;1561;Йанар Сирми;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1562;1041;;1561;Йӑнар ҫырми;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1563;1042;;1563;Йаранаш;;;RUS;;;;От чув. йӑран 'межа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1564;1042;;1563;Йӑранаш;;;CHU;;;;От чув. йӑран 'межа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1565;1043;;1565;Йатанна Сирма;;;RUS;;;;От чув. йӑтӑнса ан 'обрушиваться, проваливаться' (Н.И. Ашмарин, V, 102).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1566;1043;;1565;Йӑтӑннӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. йӑтӑнса ан 'обрушиваться, проваливаться' (Н.И. Ашмарин, V, 102).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1567;1044;;1567;Йатар Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1568;1044;;1567;Йӑтӑр варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1569;1045;;1569;Йашралла Сирма;;;RUS;;;;От чув. йӑшра 'сухой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1570;1045;;1569;Йӑшрала ҫырма;;;CHU;;;;От чув. йӑшра 'сухой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1571;1046;;1571;Йекерле;;;RUS;;;;От чув. йӗкӗрлӗ 'парный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1572;1046;;1571;Йӗкӗрлӗ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. йӗкӗрлӗ 'парный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1573;1047;;1573;Йеке Сирми;;;RUS;;;;От чув. йӗке 'веретено'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1574;1047;;1573;Йӗке ҫырми;;;CHU;;;;От чув. йӗке 'веретено'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1575;1048;;1575;Йекер Сирма Киремет;;;RUS;;;;От чув. йӗкӗр 'раздвоенный, двойной', ҫырма 'овраг' и киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1576;1048;;1575;Йӗкӗр ҫырма киремет;;;CHU;;;;От чув. йӗкӗр 'раздвоенный, двойной', ҫырма 'овраг' и киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1577;1049;;1577;Йем Пос Вар;;;RUS;;;;От чув. йӗм 'портки, штаны' и пуҫ/поҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1578;1049;;1577;Йӗм пуҫ варӗ;;;CHU;;;;От чув. йӗм 'портки, штаны' и пуҫ/поҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1579;1050;;1579;Йемелке;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1580;1050;;1579;Йемелке вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1581;1051;;1581;Йене;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1582;1051;;1581;Йене варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 175 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1583;1052;;1583;Йенек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного имени Йенӗк. | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1584;1053;;1584;Йенетер Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1585;1053;;1584;Йӗнетер варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1586;1054;;1586;Йепе вар;;;RUS;;;;От чув. йӗпе 'мокрый, сырой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1587;1054;;1586;Йӗпе вар;;;CHU;;;;От чув. йӗпе 'мокрый, сырой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1588;1055;;1588;Йерех Сал;;;RUS;;;;От чув. йӗрӗх 'дух, идол'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1589;1055;;1588;Йӗрӗх ҫӑлкуҫӗ;;;CHU;;;;От чув. йӗрӗх 'дух, идол'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1590;1056;;1590;Йесек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1591;1056;;1590;Йӗсӗк кӳлли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1592;1057;;1592;Йетем;;;RUS;;;;От чув. йӗтем/итем 'гумно'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1593;1057;;1592;Йӗтем вар;;;CHU;;;;От чув. йӗтем/итем 'гумно'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1594;1058;;1594;Йошал;;;RUS;;;;От чув. йӑшӑл 'подр. всасыванию в мягкую среду' (Н.И. Ашмарин, V, 108).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1595;1058;;1594;Йошӑл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. йӑшӑл 'подр. всасыванию в мягкую среду' (Н.И. Ашмарин, V, 108).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1596;1059;;1596;Йусле Сирма;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗллӗ 'болотистое место' (Н.И. Ашмарин, V, 37).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1597;1059;;1596;Йӳҫлӗ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. йӳҫӗллӗ 'болотистое место' (Н.И. Ашмарин, V, 37).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1598;1060;;1598;Йус Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В овраге расположен родник с кисловатой водой. | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1599;1060;;1598;Йуҫ ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В овраге расположен родник с кисловатой водой. | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1600;1061;;1600;Йыт Сирми;;;RUS;;;;От чув. йыт/йытӑ 'собака'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1601;1061;;1600;Йыт ҫырми;;;CHU;;;;От чув. йыт/йытӑ 'собака'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 176 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1602;1062;;1602;Кабаново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика Кабанова | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1603;1063;;1603;Кабаш-Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1604;1063;;1603;Кабаш ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1605;1064;;1605;Каварле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1606;1064;;1605;Кавӑрле;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1607;1065;;1607;Кагаси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1608;1065;;1607;Какаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1609;1066;;1609;Кадеркино;;;RUS;;;;Рус. название, возможно, от фамилии Кадеркин. Ср. также чув. катӑркӑҫ 'боярышник' (Н.И. Ашмарин, VI, 175).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1610;1066;;1609;Кураккасси;;;CHU;;;;Чув. название от курак 'грач' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1611;1068;;1611;Кадикасы;;;RUS;;;;От имени Кати < араб. кади 'судья' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1612;1068;;1611;Катькас;;;CHU;;;;От имени Кати < араб. кади 'судья' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1613;1068;;1611;Вторые Киняры;;;RUS;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'. Или скорее *kɪńe=eŋӓr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историческое название д. Кадикасы (1917). | PAGE: 177 | COMMIDR:  | COMMSAV: S.v. Анат-Киняры названо также Кинеяры.;
1614;1070;;1614;Кадыкой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Катӑк или чув. катӑк 'кусок, обломок' + чув. ой/уй 'поле'. | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1615;1070;;1614;Катӑкуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Катӑк или чув. катӑк 'кусок, обломок' + чув. ой/уй 'поле'. | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1616;1071;;1616;Кадыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Катӑш - название мордовского села Кадышева ... (Н.И. Ашмарин, VI, 162). | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1617;1071;;1616;Катӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Катӑш - название мордовского села Кадышева ... (Н.И. Ашмарин, VI, 162). | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1618;1072;;1618;Казаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии первооснователя Казаков. | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1619;1072;;1618;Юпсар;;;CHU;;;;#NAME?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йупсарти ырӑ - божество 7-го разряда (Н.И. Ашмарин, IV, 349). | PAGE: 178 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1620;1074;;1620;Казанар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. См. Википедию про остров Казин.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От казан 'яма' + ар 'ручей'. | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1621;1075;;1621;Казачье Бедро;;;RUS;;;;От чув. пӗҫ/пӗҫӗ 'бедро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1622;1075;;1621;Казак пӗҫҫи;;;CHU;;;;От чув. пӗҫ/пӗҫӗ 'бедро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1623;1076;;1623;Казенный;;;RUS;;;;От русск. казна.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1624;1077;;1624;Казин остров;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Среди русских фамилий встречается фамилия Казин... Но известные по всему Поочью гидронимы Казин, Казина, Казинка, Казиновка не дают полной уверенности в этом предположении. | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1625;1077;;1624;Козий остров;;;RUS;;;;"Явно вторична ассоциация с ""козой"".";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Среди русских фамилий встречается фамилия Казин... Но известные по всему Поочью гидронимы Казин, Казина, Казинка, Казиновка не дают полной уверенности в этом предположении. | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1626;1079;;1626;Кайбулка;;;RUS;;;;От тюрк. и монг. булак, булак 'источник, родник, ручей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Н.И. Егоров считает, что название произошло от имени Хайбулла. | PAGE: 179 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1627;1080;;1627;Кайнлык;;;RUS;;;;От татар. каенлык 'березняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1628;1080;;1627;Кайнлӑк;;;CHU;;;;От татар. каенлык 'березняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1629;1081;;1629;Какерли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кахӑр чол - название камня (Н.И. Ашмарин, VI, 177). | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1630;1081;;1629;Кахӑрлӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кахӑр чол - название камня (Н.И. Ашмарин, VI, 177). | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1631;1082;;1631;Какерли-Шигали;;;RUS;;;;От чув. кахӑр 'рычать' или от кахӑр ҫӳҫ 'плакучая ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1632;1082;;1631;Кахӑрлӑ Шӑхаль;;;CHU;;;;От чув. кахӑр 'рычать' или от кахӑр ҫӳҫ 'плакучая ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1633;1083;;1633;Калайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Кола Касы. Название от чув. имени Калай. | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1634;1083;;1633;Калайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Кола Касы. Название от чув. имени Калай. | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1635;1084;;1635;Кала Сирми;;;RUS;;;;От чув. кала 'говорить, сказать, советовать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1636;1084;;1635;Кала ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кала 'говорить, сказать, советовать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1637;1085;;1637;Кале;;;RUS;;;;От эрз. каль 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 180 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1638;1086;;1638;Калик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1639;1087;;1639;Каликово;;;RUS;;;;От чув. кайӑк 'птица' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Верхняя Шакулова, Каликов. | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1640;1087;;1639;Кайӑкьяль;;;CHU;;;;От чув. кайӑк 'птица' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Верхняя Шакулова, Каликов. | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1641;1088;;1641;Калинино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В честь М.И. Калинина. | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1642;1088;;1641;Нурас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1643;1090;;1643;Калиновка;;;RUS;;;;От рус. калина.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1644;1091;;1644;Калиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1645;1092;;1645;Калиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1646;1093;;1646;Калиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1647;1094;;1647;Калифорния;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Калифорния - ныне упраздненная деревня, входившая в состав Липовского сельсовета Сеченовского р-на Нижегородской области. | PAGE: 181 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1648;1095;;1648;Калмурзин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1649;1096;;1649;Калмыково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Калмӑк. | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1650;1096;;1649;Калмӑккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Калмӑк. | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1651;1097;;1651;Калмыцкий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1652;1097;;1651;Калмӑк ҫырми варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1653;1098;;1653;Калне Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1654;1098;;1653;Калне ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1655;1099;;1655;Калпак Лупашки;;;RUS;;;;"От чув. калпак 'шапка; женский и девичий головной убор' и чув. лупашка 'яма, рытвина'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1656;1099;;1655;Калпак лупашки;;;CHU;;;;"От чув. калпак 'шапка; женский и девичий головной убор' и чув. лупашка 'яма, рытвина'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 182 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1657;1100;;1657;Калбире;;;RUS;;;;От эрз. кал 'рыба' или каль 'ива' + пире 'огород, ограда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Калпире. | PAGE: 182 | COMMIDR: У Дубанова неточность, озеро не в Алатырском районе, в Порецком | COMMSAV: ;
1658;1101;;1658;Васбире;;;RUS;;;;От эрз. ваз 'теленок' + пире 'огород, ограда'?;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1659;1102;;1659;Калугино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Калук или русск. калуга 'топь, лужа'. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1660;1102;;1659;Калкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Калук или русск. калуга 'топь, лужа'. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1661;1103;;1661;Калугино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Калук-касы, Калушно (1897). От чув. имени Калук. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1662;1103;;1661;Калуккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Калук-касы, Калушно (1897). От чув. имени Калук. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1663;1104;;1663;Калужина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Дурная Калужина. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1664;1105;;1664;Калыш;;;RUS;;;;От эрз. кал 'рыба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1665;1106;;1665;Кальское;;;RUS;;;;От эрз. каль 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1666;1107;;1666;Каля;;;RUS;;;;От эрз. каль 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 183 | COMMIDR: Каля река, а не ручеек | COMMSAV: ;
1667;1108;;1667;Камагиль;;;RUS;;;;kama kil как бы `к кому идешь' (но неграмматично, ожидался бы послелог);CHV?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. кама 'выдра' или удм. кам 'река, течение'. | PAGE: 183 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1668;1109;;1668;Камаево Поле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Камай. | PAGE: 184 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1669;1109;;1668;Камай уйӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Камай. | PAGE: 184 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1670;1110;;1670;Камайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Камай. От имени татарина-первооснователя Камай. | PAGE: 184 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1671;1110;;1670;Камайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Камай. От имени татарина-первооснователя Камай. | PAGE: 184 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1672;1111;;1672;Камакал Киремет;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1673;1111;;1672;Кӑмакал киремет;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1674;1112;;1674;Камар;;;RUS;;;;Чув. слово марийского происхождения. От чув. кӑмӑр 'валежник' (Н.И. Ашмарин, VII, 139).;[MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1675;1112;;1674;Кӑмӑр вӑрманӗ;;;CHU;;;;Чув. слово марийского происхождения. От чув. кӑмӑр 'валежник' (Н.И. Ашмарин, VII, 139).;[MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1676;1113;;1676;Каменная заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1677;1114;;1677;Каменный;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1678;1114;;1677;Чуллӑ;;;CHU;;;;От чув. чул 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1679;1115;;1679;Каменный Нос;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень' и сӑмса 'нос, клюв'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1680;1115;;1679;Чул сӑмси;;;CHU;;;;От чув. чул 'камень' и сӑмса 'нос, клюв'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1681;1116;;1681;Каменный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Раньше здесь добывали камни. | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1682;1116;;1681;Чул ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Раньше здесь добывали камни. | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1683;1117;;1683;Каменный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1684;1118;;1684;Камзи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1685;1118;;1684;Кӑмзи вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1686;1119;;1686;Камкин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 185 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1687;1120;;1687;Камыл;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного имени Камал/Камыл. | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1688;1121;;1688;Камышовая;;;RUS;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1689;1121;;1688;Хӑмӑшлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1690;1122;;1690;Камчатка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1691;1122;;1690;Камчатка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1692;1123;;1692;Канаш;;;RUS;;;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1693;1124;;1693;Канаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1694;1125;;1694;Канаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1695;1126;;1695;Канашпус;;;RUS;;;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение' и чув. пуҫ 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1696;1126;;1695;Канашпуҫ;;;CHU;;;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение' и чув. пуҫ 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1697;1127;;1697;Кантар Уй Киремет;;;RUS;;;;От чув. кантӑр 'конопля' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1698;1127;;1697;Кантӑр уй киремет;;;CHU;;;;От чув. кантӑр 'конопля' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1699;1128;;1699;Кантерьке;;;RUS;;;;От морд. кансть 'конопля' и эрьке 'озеро'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Канстерьке. | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1700;1129;;1700;Канти Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1701;1129;;1700;Канти ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1702;1130;;1702;Канькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1955 году сливается с деревней Молгачкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR: Исправил координаты, судя по картам конца 19, начала 20 века, эта деревня была ближе к кладбищу, в конце улицы Уралекки | COMMSAV: ;
1703;1130;;1702;Канькка;;;CHU;;;;;;CORRECTION: В 1955 году сливается с деревней Молгачкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 186 | COMMIDR: Исправил координаты, судя по картам конца 19, начала 20 века, эта деревня была ближе к кладбищу, в конце улицы Уралекки | COMMSAV: ;
1704;1131;;1704;Капан Вар;;;RUS;;;;От чув. капан 'стог сена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1705;1131;;1704;Капан варӗ;;;CHU;;;;От чув. капан 'стог сена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1706;1132;;1706;Каппар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Капар. | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1707;1133;;1707;Каптарская Воложка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1708;1134;;1708;Капустная;;;RUS;;;;От чув. купӑста 'капуста'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1709;1134;;1708;Купӑста вар;;;CHU;;;;От чув. купӑста 'капуста'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1710;1135;;1710;Кара;;;RUS;;;;От татар. кара 'черный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1711;1136;;1711;Карабаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1712;1136;;1711;Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 187 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1713;1138;;1713;Карабай-Шемурша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Карабай. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1714;1138;;1713;Карапай Шӑмӑршӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Карабай. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1715;1139;;1715;Карабаши;;;RUS;;;;От татар. кара 'черный' и баш 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1716;1139;;1715;Карапаш;;;CHU;;;;От татар. кара 'черный' и баш 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1717;1140;;1717;Караблин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1718;1141;;1718;Караево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Карай. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1719;1141;;1718;Карай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Карай. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1720;1142;;1720;Каракал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1721;1143;;1721;Каракитанка;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и ката 'роща', рус. назв. от татар. кара 'черный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В РТ на границе с Шемуршинским р-ном есть селение Каракитяны. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1722;1143;;1721;Хура Ката;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и ката 'роща', рус. назв. от татар. кара 'черный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В РТ на границе с Шемуршинским р-ном есть селение Каракитяны. | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1723;1144;;1723;Каракла;;;RUS;;;;Скорее всего, от чув. карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1724;1145;;1724;Караклово;;;RUS;;;;От чув. кӑракла 'каркать' (Н.И. Ашмарин, VII, 172).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1725;1145;;1724;Кӑраклав;;;CHU;;;;От чув. кӑракла 'каркать' (Н.И. Ашмарин, VII, 172).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 188 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1726;1146;;1726;Караклы;;;RUS;;;;От чув. карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1727;1146;;1726;Карӑклӑ;;;CHU;;;;От чув. карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1728;1147;;1728;Караксирма;;;RUS;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1729;1147;;1728;Карӑкҫырми;;;CHU;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1730;1148;;1730;Карак-Сирмы;;;RUS;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1731;1148;;1730;Карӑкҫырми;;;CHU;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1732;1149;;1732;Карал;;;RUS;;;;От татар. кара 'черный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1733;1150;;1733;Карамалькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Карамала. | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1734;1150;;1733;Карамалькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Карамала. | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1735;1151;;1735;Карамсарай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вторая часть от татар. сарай 'дворец'. | PAGE: 189 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1736;1152;;1736;Карамышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Богословское, Карамышево-Яльчики. | PAGE: 190 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1737;1152;;1736;Елчӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Яльчики (1917). | PAGE: 190 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1738;1154;;1738;Карандайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Карантай. | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1739;1154;;1738;Карантай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Карантай. | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1740;1155;;1740;Карантак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1741;1155;;1740;Карантӑк вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1742;1156;;1742;Карань;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1743;1157;;1743;Караньялы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1744;1157;;1743;Караньял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1745;1158;;1745;Карасево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1746;1159;;1746;Караска Вар;;;RUS;;;;ПМар *kɔrъ- `бороздить', ср. *kɔrem `овраг'. Но слишком гипотетично, посему не рассматриваю в публикации. Альтернативно может быть, напр., от чув. karas `соты'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1747;1159;;1746;Караска варӗ;;;CHU;;;;ПМар *kɔrъ- `бороздить', ср. *kɔrem `овраг'. Но слишком гипотетично, посему не рассматриваю в публикации. Альтернативно может быть, напр., от чув. karas `соты'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1748;1160;;1748;Карасное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 191 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1749;1161;;1749;Карасье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Непроточное озеро, сильно заболоченное: в таких озерах водится карась. | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1750;1162;;1750;Караульная;;;RUS;;;;От чув. хурал 'караул, охрана' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1751;1162;;1750;Хурал варӗ;;;CHU;;;;От чув. хурал 'караул, охрана' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1752;1163;;1752;Караульный Мост;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По этим местам проходили войска Е. Пугачева... | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1753;1163;;1752;Хурал кӗперӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По этим местам проходили войска Е. Пугачева... | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1754;1164;;1754;Карачам Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1755;1164;;1754;Карачӑм ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1756;1165;;1756;Карачево;;;RUS;;;;Вероятно, от карача 'сановник', один из высших феодальных титулов у некоторых тюркских народов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1757;1165;;1756;Карач;;;CHU;;;;Вероятно, от карача 'сановник', один из высших феодальных титулов у некоторых тюркских народов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1758;1166;;1758;Кардалы;;;RUS;;;;чув. kardallъ `с оградой';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. карта 'изгородь, ограждение'. | PAGE: 192 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1759;1167;;1759;Карикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя Кари. Кари - христианское имя мужчины, Гавриил (Н.И. Ашмарин, VI, 91). | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1760;1167;;1759;Карикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя Кари. Кари - христианское имя мужчины, Гавриил (Н.И. Ашмарин, VI, 91). | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1761;1168;;1761;Карк-Сирмы;;;RUS;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Вурманкасы. | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1762;1168;;1761;Каркҫырми;;;CHU;;;;От чув. карӑк 'глухарь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Вурманкасы. | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1763;1169;;1763;Каркка;;;RUS;;;;От чув. кӑркка 'индюк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1764;1169;;1763;Кӑркка;;;CHU;;;;От чув. кӑркка 'индюк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1765;1170;;1765;Карла;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1766;1170;;1765;Хырла;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1767;1171;;1767;Кармала;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От эрз. карамс 'долбить, ковырять; размывать'? | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1768;1172;;1768;Кармала;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1769;1173;;1769;Кармалей;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От эрз. карамс 'долбить, ковырять; размывать'? | PAGE: 193 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1770;1174;;1770;Кармал Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1771;1175;;1771;Кармалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Несколько версий... | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1772;1175;;1771;Кармал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Несколько версий... | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1773;1176;;1773;Кармалы;;;RUS;;;;Вероятно, это и все прочие Кармалы в Поволжье следует считать упрощением из karman-lъ `с крепостью'. Ср. в особенности Малые Кармалы, д. в Камско-Устьинском р-не Татарстана, известную в источниках как Починок Карманов. Альтернативно считают, что это все от гидронима Карамалка < тат. qarama `вяз', см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0/.;CHV?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1774;1176;;1773;Кармал;;;CHU;;;;Вероятно, это и все прочие Кармалы в Поволжье следует считать упрощением из karman-lъ `с крепостью'. Ср. в особенности Малые Кармалы, д. в Камско-Устьинском р-не Татарстана, известную в источниках как Починок Карманов. Альтернативно считают, что это все от гидронима Карамалка < тат. qarama `вяз', см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0/.;CHV?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1775;1177;;1775;Кармаль Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1776;1177;;1775;Кармаль сӑрчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1777;1179;;1777;Кармамеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кармамеи. | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1778;1179;;1777;Кармами Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кармамеи. | PAGE: 194 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1779;1180;;1779;Кармамеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. мами 'мягкая хорошая мука'. | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1780;1180;;1779;Аслӑ Мами;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1781;1182;;1781;Карманка;;;RUS;;;;чув. karman-kka `крепостца'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1782;1183;;1782;Карманка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1783;1184;;1783;Карманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От карман (в иран. яз. 'крепость'). | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1784;1184;;1783;Карманкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От карман (в иран. яз. 'крепость'). | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1785;1185;;1785;Карманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1786;1185;;1785;Ҫӗньял Апаш;;;CHU;;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1787;1187;;1787;Карман-Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1963 году сливается с деревней Ойкас-Абаш | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1788;1187;;1787;Карманҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION: В 1963 году сливается с деревней Ойкас-Абаш | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 195 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1789;1188;;1789;Карман Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1790;1188;;1789;Карман ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1791;1189;;1791;Карман ту;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1792;1189;;1791;Карман ту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1793;1190;;1793;Кариксирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1794;1191;;1794;Кармыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1795;1191;;1794;Кармӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1796;1192;;1796;Карп Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1797;1192;;1796;Карп ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1798;1193;;1798;Карсак Сирми;;;RUS;;;;От чув. карсак 'заяц-русак'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1799;1193;;1798;Карсак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. карсак 'заяц-русак'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1800;1194;;1800;Картала;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. картала 'огораживать'. | PAGE: 196 | COMMIDR: Или мордовский источник? | COMMSAV: ;
1801;1194;;1800;Карталӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. картала 'огораживать'. | PAGE: 196 | COMMIDR: Или мордовский источник? | COMMSAV: ;
1802;1195;;1802;Картла Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1803;1195;;1802;Картлӑ ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1804;1196;;1804;Картлай Сырми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1805;1196;;1804;Картлай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 196 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1806;1197;;1806;Картла Кевенте Лупашки;;;RUS;;;;От чув. кӗвенте 'коромысло' и чув. лупашка 'яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1807;1197;;1806;Картлӑ кӗвенте лупашки;;;CHU;;;;От чув. кӗвенте 'коромысло' и чув. лупашка 'яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1808;1198;;1808;Картлуево;;;RUS;;;;"От чув. картлӑ 'меченый; ступенчатый' и уй 'поле'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1809;1198;;1808;Аманик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1810;1200;;1810;Картлы;;;RUS;;;;"От чув. картлӑ 'меченый; ступенчатый'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1811;1201;;1811;Карцала;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR: Нигде нет данных о реке с таким названием, полагаю, это фантом, копия Кармалы, возникшая в базе Дубанова из-за опечатки | COMMSAV: ;
1812;1202;;1812;Карцев-Починок;;;RUS;;;;"От фамилии Карцев и рус. починок 'новая пашня на месте сведенного леса; новое поселение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1813;1202;;1812;Пучинке;;;CHU;;;;"От фамилии Карцев и рус. починок 'новая пашня на месте сведенного леса; новое поселение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1814;1203;;1814;Карчакла;;;RUS;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1815;1203;;1814;Карчӑкла;;;CHU;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 197 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1816;1204;;1816;Карчаган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1817;1204;;1816;Кӑрчакан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1818;1205;;1818;Каршлыхи;;;RUS;;;;чув., мар. karъš `коростель';;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1819;1205;;1818;Каршлӑх;;;CHU;;;;чув., мар. karъš `коростель';;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1820;1206;;1820;Касак Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1821;1206;;1820;Касак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1822;1207;;1822;Касам;;;RUS;;;;От чув. касӑм 'кусок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1823;1207;;1822;Касӑм;;;CHU;;;;От чув. касӑм 'кусок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1824;1208;;1824;Катаркас Сирми;;;RUS;;;;От чув. катӑркаҫ 'боярышник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чувашского названия - Катӑркас ҫырми. | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1825;1208;;1824;Катӑркаҫ ҫырми;;;CHU;;;;От чув. катӑркаҫ 'боярышник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чувашского названия - Катӑркас ҫырми. | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1826;1209;;1826;Катвашка;;;RUS;;;;? + ПМар *bɔž `источник';MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Котвашка. | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1827;1209;;1826;Юваш;;;CHU;;;;Мар. гидроним на -ваш. Не следует объяснять из чув. йӑваш -- ведь Юваш форма именно чув.! От чув. йӑваш 'тихий, смирный'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1828;1211;;1828;Катергино;;;RUS;;;;От чув. катӗр 'благоденствие, почет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1829;1211;;1828;Катӗркасси;;;CHU;;;;От чув. катӗр 'благоденствие, почет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 198 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1830;1212;;1830;Каткасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кат 'гать' или ката 'колоть'. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1831;1212;;1830;Каткасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кат 'гать' или ката 'колоть'. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1832;1213;;1832;Катнар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1833;1213;;1832;Катнар тӑвайкки;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1834;1214;;1834;Катник;;;RUS;;;;От рус. катник 'ледовая дорога'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1835;1215;;1835;Каторга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1836;1216;;1836;Катуш Сале;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Катӑш. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1837;1216;;1836;Катуш ҫӑлӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Катӑш. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1838;1217;;1838;Кать-Кать;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. ката 'колоть'. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1839;1217;;1838;Кать-Кать ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. ката 'колоть'. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1840;1218;;1840;Каурово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От каурый 'масть лошади'. | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1841;1219;;1841;Качаваш;;;RUS;;;;ПМар. *kɔčъ + *bɔž `горький источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1842;1219;;1841;Качаваш ҫырми;;;CHU;;;;ПМар. *kɔčъ + *bɔž `горький источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 199 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1843;1220;;1843;Качака;;;RUS;;;;От чув. качака 'коза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1844;1220;;1843;Качака вар;;;CHU;;;;От чув. качака 'коза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1845;1221;;1845;Качака;;;RUS;;;;От чув. качака 'коза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1846;1221;;1845;Качака сӑрчӗ;;;CHU;;;;От чув. качака 'коза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1847;1222;;1847;Качалово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1848;1222;;1847;Качалав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1849;1223;;1849;Качмак;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. качмак 'нечто вроде башмака; устраивается из сурпана' (Н.И. Ашмарин, VI, 174). | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1850;1223;;1849;Качмак ҫырми;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. качмак 'нечто вроде башмака; устраивается из сурпана' (Н.И. Ашмарин, VI, 174). | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
1851;1224;;1851;Качеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1852;1224;;1851;Качи Ҫулавӑҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1853;1225;;1853;Качикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1854;1225;;1853;Качикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1855;1226;;1855;Качимучи;;;RUS;;;;От чув. качă-мăчă 'чертов палец (раковина ископаемого моллюска белемнита)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1856;1226;;1855;Качимучи ҫырми;;;CHU;;;;От чув. качă-мăчă 'чертов палец (раковина ископаемого моллюска белемнита)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1857;1227;;1857;Качкарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Местные жители называют мордовской речкой. | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1858;1228;;1858;Кашка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôškъ- `сохнуть'? UPD: по-видимому, все же вариант Кӑршка.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кӑшка часто присутствует в названиях селений и рек. | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1859;1228;;1858;Кӑшка;;;CHU;;;;< ПМар. *kôškъ- `сохнуть'? UPD: по-видимому, все же вариант Кӑршка.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кӑшка часто присутствует в названиях селений и рек. | PAGE: 200 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1860;1229;;1860;Кашкар;;;RUS;;;;От чув. кашкӑр 'волк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1861;1229;;1860;Кашкӑр;;;CHU;;;;От чув. кашкӑр 'волк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1862;1230;;1862;Кашкар-Сирми;;;RUS;;;;От чув. кашкӑр 'волк' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: Кашкар-Сирмы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1863;1230;;1862;Кашкӑр ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кашкӑр 'волк' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: Кашкар-Сирмы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1864;1231;;1864;Кашкар Пыр;;;RUS;;;;От чув. кашкӑр 'волк' и пыр 'глотка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1865;1231;;1864;Кашкӑр пырӗ;;;CHU;;;;От чув. кашкӑр 'волк' и пыр 'глотка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1866;1232;;1866;Кашкати;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Слово двусоставное, состоит из кӑш и ката... | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1867;1232;;1866;Кӑшкати;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Слово двусоставное, состоит из кӑш и ката... | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1868;1233;;1868;Кашлав Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1869;1233;;1868;Кӑшлав ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 201 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1870;1234;;1870;Кашнар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. От мар. каш 'дернина'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1871;1235;;1871;Кашмаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1872;1235;;1871;Кашмаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1873;1236;;1873;Кашнуй;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1874;1236;;1873;Кашнуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1875;1237;;1875;Кевенте;;;RUS;;;;От чув. кӗвенте 'коромысло'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1876;1237;;1875;Кӗвенте варӗ;;;CHU;;;;От чув. кӗвенте 'коромысло'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1877;1238;;1877;Кел Сирми;;;RUS;;;;От чув. кӗл 'зола' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1878;1238;;1877;Кӗл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кӗл 'зола' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1879;1239;;1879;Келейный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Присурье слово келья имело 2 значения: собственно монастырское помещение и место вечорок сельской молодежи. | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1880;1240;;1880;Келесе Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1881;1240;;1880;Келеҫе ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1882;1241;;1882;Келте-Сюле;;;RUS;;;;От чув. кӗлте 'сноп' и ҫул/ҫол 'дорога'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1883;1241;;1882;Кӗлтеҫулӗ;;;CHU;;;;От чув. кӗлте 'сноп' и ҫул/ҫол 'дорога'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 202 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1884;1242;;1884;Кеневеш;;;RUS;;;;< ПМар. *kɪńe + *bɔž `конопляный источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1885;1243;;1885;Кенеску;;;RUS;;;;< ПМар. *kɪńe с суффиксацией + *kü̂w `камень'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1886;1243;;1885;Кӗнеҫкӳ вар;;;CHU;;;;< ПМар. *kɪńe с суффиксацией + *kü̂w `камень'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1887;1244;;1887;Кепе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Араб. Каба > чув. Кепе (через татарск. посредство) - мать всего сущего, один из главных женских песонажей чув. пантеона. | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1888;1245;;1888;Керекаска;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Керегазка. От чув. кӗр 'войти' и каҫ 'перейти'. | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1889;1245;;1888;Кӗрекаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Керегазка. От чув. кӗр 'войти' и каҫ 'перейти'. | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1890;1246;;1890;Керенке;;;RUS;;;;От чув. кӗренке 'гривенка (мера веса)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1891;1246;;1890;Кӗренке вар;;;CHU;;;;От чув. кӗренке 'гривенка (мера веса)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1892;1247;;1892;Керен Ту;;;RUS;;;;От чув. кӗрен 'розовый, малиновый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1893;1247;;1892;Кӗрен ту;;;CHU;;;;От чув. кӗрен 'розовый, малиновый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1894;1248;;1894;Кери-Кери;;;RUS;;;;От эрз. керь 'луб, кора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1895;1249;;1895;Керлен;;;RUS;;;;От чув. кӗрле 'шуметь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Керленке. | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1896;1249;;1895;Кӗрленкӗ;;;CHU;;;;От чув. кӗрле 'шуметь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Керленке. | PAGE: 203 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1897;1250;;1897;Керленке;;;RUS;;;;От чув. кӗрле 'шуметь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1898;1250;;1897;Кӗрленкӗ;;;CHU;;;;От чув. кӗрле 'шуметь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1899;1251;;1899;Керпе Армань;;;RUS;;;;От чув. кӗрпе 'крупа', арман 'мельница' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1900;1251;;1899;Кӗрпе армань кӳлли;;;CHU;;;;От чув. кӗрпе 'крупа', арман 'мельница' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1901;1252;;1901;Кесен Сирма;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1902;1252;;1901;Кӗҫӗн ҫырма;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1903;1253;;1903;Кетек Вар;;;RUS;;;;От чув. кӗтӗк 'короткий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1904;1253;;1903;Кӗтӗк вар;;;CHU;;;;От чув. кӗтӗк 'короткий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1905;1254;;1905;Кетякка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1906;1254;;1905;Кӗтякка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1907;1255;;1907;Кзыл-Камыш;;;RUS;;;;От татар. кызыл 'красный' и камыш 'камыш, тростник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1908;1255;;1907;Ксыл-Камыш;;;CHU;;;;От татар. кызыл 'красный' и камыш 'камыш, тростник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1909;1256;;1909;Кзыл-Чишма;;;RUS;;;;От татар. кызыл 'красный' и чишмə 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название - Мишер-Уби. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1910;1256;;1909;Ксыл-Чышма;;;CHU;;;;От татар. кызыл 'красный' и чишмə 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название - Мишер-Уби. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1911;1257;;1911;Кибеккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кипек/Кибек. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1912;1257;;1911;Кипеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кипек/Кибек. | PAGE: 204 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1913;1258;;1913;Киберли;;;RUS;;;;От чув. кӗперӗ 'мост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кюлхири. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1914;1258;;1913;Кӗперлӗ Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;От чув. кӗперӗ 'мост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Кюлхири. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1915;1259;;1915;Кибечи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Малые Кибечи Канашского р-на. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1916;1259;;1915;Кипеч разъезчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Малые Кибечи Канашского р-на. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1917;1260;;1917;Кибечи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Кипеҫ. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1918;1260;;1917;Ҫӗнӗ Кипеч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Кипеҫ. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1919;1261;;1919;Кибечкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Кипеҫ. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1920;1261;;1919;Кипечкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Кипеҫ. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1921;1262;;1921;Киван;;;RUS;;;;< ПМар. *kü̂wӓn `каменистый'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кив 'толочь белье'... | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1922;1263;;1922;Кив Арман Сирми;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1923;1263;;1922;Кив арман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1924;1264;;1924;Кивкасы;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и касӑ 'деревня, улица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1925;1264;;1924;Кивкас Юнтапа;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1926;1266;;1926;Кивой;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1927;1266;;1926;Кивуй Этмен;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Этмен. | PAGE: 205 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1928;1268;;1928;Кивсерткасы;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1929;1268;;1928;Кивҫурткасси;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1930;1269;;1930;Кивсерт-Марги;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. также д. Анаткас-Марги. | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1931;1269;;1930;Кивҫурт Марка;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. также д. Анаткас-Марги. | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1932;1270;;1932;Кивсерт-Мурат;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Мурат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1933;1270;;1932;Кивҫурт Мӑрат;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Мурат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1934;1271;;1934;Кивсерт-Янишев;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Енӗш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1935;1271;;1934;Кивҫурт Енӗш;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Енӗш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 206 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1936;1272;;1936;Кив Сурт Сирми;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1937;1272;;1936;Кив ҫурт ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1938;1273;;1938;Кивьял-Чурачики;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чурачик - яз. имя. | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1939;1273;;1938;Кивьял Чурачӑк;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чурачик - яз. имя. | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1940;1274;;1940;Кивьялы;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1941;1274;;1940;Кивьял Нурӑс;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 207 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1942;1276;;1942;Кивьялы;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1943;1276;;1942;Кивьял;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1944;1277;;1944;Кидярка, Кидиярка;;;RUS;;;;< ПМар. *kîδ-er `изобилующая рукавами'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1945;1278;;1945;Киксар;;;RUS;;;;;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо чув. кайӑксар, либо от эрз. кикс 'линия, черта'. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1946;1279;;1946;Килейкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: либо от чув. кӗле 'пятка', либо от чув. кӗлӗ 'моленье'. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1947;1279;;1946;Кӗлейкасси Туҫа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: либо от чув. кӗле 'пятка', либо от чув. кӗлӗ 'моленье'. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1948;1280;;1948;Кильдишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... от чув. кил-йыш 'семья'. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1949;1280;;1948;Килтӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... от чув. кил-йыш 'семья'. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1950;1281;;1950;Кильдюшево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Сирили Шигали, Сирали Шигали, Кильдишева. От имени Кильтӗш. | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1951;1281;;1950;Ҫирӗклӗ Шӑхаль;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и названия материнской деревни Шӑхаль (Шахали).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 208 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1952;1283;;1952;Кильзян;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1953;1284;;1953;Кинерка;;;RUS;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из мар. каян энгер... | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1954;1284;;1953;Кӗнер [СЧЯ];;;CHU;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из мар. каян энгер... | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1955;1285;;1955;Кинеры;;;RUS;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка' либо к *kɪńe `конопля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., по названию р. Кинерки | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1956;1285;;1955;Кӗнер;;;CHU;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка' либо к *kɪńe `конопля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., по названию р. Кинерки | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1957;1286;;1957;Кипящий;;;RUS;;;;От чув. вӗре ҫӑл 'кипун (родник)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1958;1286;;1957;Вӗреҫӑл;;;CHU;;;;От чув. вӗре ҫӑл 'кипун (родник)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1959;1287;;1959;Кирдейка;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1960;1288;;1960;Кирегаси;;;RUS;;;;От чув. кӗре каҫӑ 'брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. #1585.;
1961;1288;;1960;Кӗрекаҫ;;;CHU;;;;От чув. кӗре каҫӑ 'брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. #1585.;
1962;1289;;1962;Киремет;;;RUS;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1963;1289;;1962;Киремет;;;CHU;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1964;1290;;1964;Киремет;;;RUS;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Оврагов с таким названием в республике очень много: в Цивильском, Канашском, Вурнарском, Красноармейском, Яльчикском районах. | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1965;1290;;1964;Киремет айӗ;;;CHU;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Оврагов с таким названием в республике очень много: в Цивильском, Канашском, Вурнарском, Красноармейском, Яльчикском районах. | PAGE: 209 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1966;1291;;1966;Киремет;;;RUS;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1967;1291;;1966;Киремет ҫырми;;;CHU;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1968;1292;;1968;Киремет;;;RUS;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1969;1292;;1968;Киремет сӑмси;;;CHU;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1970;1293;;1970;Киремет Вар;;;RUS;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1971;1293;;1970;Киремет варӗ;;;CHU;;;;От чув. киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1972;1294;;1972;Киремет Ай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 210 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1973;1295;;1973;Киремет Озеро;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1974;1295;;1973;Киремет кӳлли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1975;1296;;1975;Киремет Плохих Воров;;;RUS;;;;От чув. усал 'злой' и вӑрӑ 'вор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1976;1296;;1975;Усал вӑрӑсен киремечӗ;;;CHU;;;;От чув. усал 'злой' и вӑрӑ 'вор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1977;1297;;1977;Киремет Сормы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1978;1297;;1977;Сурӑм киремечӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1979;1298;;1979;Кирилла Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1980;1298;;1979;Кирилла варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 211 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1981;1299;;1981;Киришка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1982;1300;;1982;Киркери;;;RUS;;;;ПМар. *kîrɣə + jer `дятлово озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вторую часть можно объяснить от эрз. керь 'луб, кора'. | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1983;1301;;1983;Кирла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1984;1301;;1983;Кирла ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1985;1302;;1985;Кирмели;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от тюрк. кир 'грязь'. | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1986;1303;;1986;Киров;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1987;1304;;1987;Киря;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от эрз. керь 'луб, кора'. | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1988;1304;;1987;Кире;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от эрз. керь 'луб, кора'. | PAGE: 212 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1989;1305;;1989;Киря;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Киря. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1990;1305;;1989;Кире;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Киря. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1991;1306;;1991;Киряметь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. овраг Киремет. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1992;1306;;1991;Киреметь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. овраг Киремет. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1993;1307;;1993;Киселевый Косогор;;;RUS;;;;От чув. кӗсел 'кисель' и тӑвайкки 'косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1994;1307;;1993;Кӗсел тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. кӗсел 'кисель' и тӑвайкки 'косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1995;1308;;1995;Кисербоси;;;RUS;;;;ПМар *kîw + *ser `каменистое русло'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, по названию оврага. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1996;1308;;1995;Кӗсерпуҫ;;;CHU;;;;ПМар *kîw + *ser `каменистое русло'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, по названию оврага. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1997;1309;;1997;Кисинское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1998;1310;;1998;Кислая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
1999;1311;;1999;Кисловодск;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 213 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2000;1312;;2000;Китай-Озеро;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2001;1313;;2001;Китай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2002;1313;;2001;Китай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2003;1314;;2003;Кислый;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗ 'кислый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2004;1314;;2003;Йӳҫӗ вар;;;CHU;;;;От чув. йӳҫӗ 'кислый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2005;1315;;2005;Кичанар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2006;1316;;2006;Кичерла;;;RUS;;;;Основа неясна, но -er-la -- распространенный в марийском локативный аффикс!;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кичер 'молодой густой лес'. | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2007;1317;;2007;Кичкеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2008;1317;;2007;Киччӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 214 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2009;1318;;2009;Киша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2010;1319;;2010;Кишля;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Труженик (1927-1940), Кишля с 1948 г. | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2011;1320;;2011;Кладбищенский;;;RUS;;;;От чув. ҫӑва 'кладбище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2012;1320;;2011;Ҫӑваллӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫӑва 'кладбище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2013;1321;;2013;Клати Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Клати - Клавдия, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2014;1321;;2013;Клати ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Клати - Клавдия, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2015;1322;;2015;Клезермы;;;RUS;;;;От чув. кӗлӗ 'моление' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Клесирмы. | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2016;1323;;2016;Клетясь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2017;1324;;2017;Климино Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Клим. | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2018;1325;;2018;Климово;;;RUS;;;;От чув. кӗлӗм 'сбор подаяния' или от имени Клим.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2019;1325;;2018;Кӗлӗмкасси;;;CHU;;;;От чув. кӗлӗм 'сбор подаяния' или от имени Клим.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 215 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2020;1326;;2020;Клычево;;;RUS;;;;< тат. qɨlɨč `меч'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2021;1326;;2020;Шӑнкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Шывкас. От чув. шӑн 'мороз' или чув. шыв 'вода'. | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2022;1328;;2022;Ключевой;;;RUS;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2023;1328;;2022;Ҫӑл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2024;1329;;2024;Ключи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2025;1330;;2025;Кневежка;;;RUS;;;;*kɪńe + *bɔž `конопляный источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2026;1331;;2026;Княжский Яр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Княжий Яр. | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2027;1332;;2027;Кобыла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 216 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2028;1333;;2028;Кобыла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 1) От рус. кобылка 'овраг с переломом рельефа', 2) диал. ковылина 'изгиб', 3) кобли 'наносные островки на озерах' (СРНГ). | PAGE: 217 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2029;1334;;2029;Кобылье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 217 | COMMIDR: Озеро находится на территории Нижегородской области | COMMSAV: ;
2030;1335;;2030;Ковалей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от эрз. кавал 'орел' и лей 'река'. | PAGE: 217 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2031;1336;;2031;Ковали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кавал. | PAGE: 217 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2032;1336;;2031;Кавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кавал. | PAGE: 217 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2033;1337;;2033;Ковалушка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2034;1338;;2034;Коварное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2035;1339;;2035;Ковырлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2036;1340;;2036;Когатнар, Коготнар;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwɣôw `большой' ? + *Vt ? + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. кого 'большой'. | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2037;1341;;2037;Когояр;;;RUS;;;;< ГМ koɣo-jӓr `большое озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. кого 'большой' и ер 'озеро'. | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2038;1342;;2038;Кодеркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова хатӗр (что значит 'готовые на все'). | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2039;1342;;2038;Котеркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова хатӗр (что значит 'готовые на все'). | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2040;1343;;2040;Кожаки;;;RUS;;;;От чув. кошак/кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2041;1343;;2040;Кошак;;;CHU;;;;От чув. кошак/кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2042;1344;;2042;Кожакпось;;;RUS;;;;От чув. кошак/кушак 'кошка' + поҫ/пуҫ 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2043;1344;;2042;Кушакпуҫ;;;CHU;;;;От чув. кошак/кушак 'кошка' + поҫ/пуҫ 'голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 218 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2044;1345;;2044;Кожан;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwzan, ГМ kožan `изобилующий елями'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. кож 'ель' или эрз. кужо 'поляна'. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2045;1346;;2045;Кожары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушар. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: чув. kožar `чув. гулянье на лугах'.;
2046;1346;;2045;Кушар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушар. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: чув. kožar `чув. гулянье на лугах'.;
2047;1347;;2047;Кожар-Яндоба;;;RUS;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушар и чув. юн 'кровь'. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2048;1347;;2047;Кушар Юнтапа;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушар и чув. юн 'кровь'. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2049;1348;;2049;Кожважка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *b@ɔž `еловый источник'. Отражается напрямую фонетика ГМ kož-baž.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2050;1349;;2050;Кожевенное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2051;1349;;2050;Сарпа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2052;1351;;2052;Кожевенное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Кожевенный завод, Стекловаренный завод, Кожевенная. | PAGE: 219 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2053;1352;;2053;Кожедеиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Вошла в состав Иваньково-Ленино | HISTCOMM:  | DUBANOV: Существовал с 1927 по 1958 г. для выработки леса. | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2054;1353;;2054;Кожиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушик. | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2055;1353;;2054;Кушик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кушик. | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2056;1354;;2056;Козимир;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Казимир. | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2057;1355;;2057;Козлейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. козлякай/козлець - козелец (сорная трава сем. сложноцветных с желтыми цветами и полым стеблем). | PAGE: 220 | COMMIDR: У Паасонена есть козлець, но откуда Дубанов взял козлякай мне не ведомо. | COMMSAV: ;
2058;1356;;2058;Козловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2059;1357;;2059;Козловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2060;1358;;2060;Козловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2061;1359;;2061;Козловка;;;RUS;;;;"Явно народная этимология от *kôwzla `ельник'. И ср. сюда же все другие Козловки. Впрочем, эта версия ослабляется, если окрестности города -- русские. См.: ""русские проживают в русских населённых пунктах Карцев-Починок, Воробьёвка, Верхний Курган. Татары проживают в двух селениях на границе с Татарстаном ɨ Альменево и Янгильдино. Многонациональными с преобладанием чувашского населения являются город Козловка и станция Тюрлема."" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD#%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5";MAR!!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2062;1359;;2061;Куславкка;;;CHU;;;;"Явно народная этимология от *kôwzla `ельник'. И ср. сюда же все другие Козловки. Впрочем, эта версия ослабляется, если окрестности города -- русские. См.: ""русские проживают в русских населённых пунктах Карцев-Починок, Воробьёвка, Верхний Курган. Татары проживают в двух селениях на границе с Татарстаном ɨ Альменево и Янгильдино. Многонациональными с преобладанием чувашского населения являются город Козловка и станция Тюрлема."" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD#%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5";MAR!!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 220 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2063;1360;;2063;Козловский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2064;1360;;2063;Куславкка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2065;1361;;2065;Козлы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2066;1362;;2066;Козулишное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2067;1363;;2067;Козыльяры;;;RUS;;;;От татар. кызыл 'красный' и яр 'берег'. Чувашское название от чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'берег'.;TAT / CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2068;1363;;2067;Хӗрлӗҫыр;;;CHU;;;;От татар. кызыл 'красный' и яр 'берег'. Чувашское название от чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'берег'.;TAT / CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2069;1364;;2069;Кокшакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Слита с деревней Мунсют | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кукша 'лысый'. | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2070;1364;;2069;Кукшакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Слита с деревней Мунсют | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кукша 'лысый'. | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2071;1365;;2071;Кокшаново;;;RUS;;;;Ср. мар. kakšan `Кокшага'. Ср. также чув. название Кокшайска у Миллера!;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2072;1365;;2071;Каншел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 221 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2073;1367;;2073;Колодцевая;;;RUS;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 222 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2074;1367;;2073;Ҫӑллӑ вар;;;CHU;;;;От чув. ҫӑл 'колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 222 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2075;1368;;2075;Кольцовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии помещика. | PAGE: 222 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2076;1368;;2075;Кульцав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии помещика. | PAGE: 222 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2077;1369;;2077;Комар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 223 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2078;1370;;2078;Комарлейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 223 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2079;1371;;2079;Коми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2080;1371;;2079;Коми варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2081;1372;;2081;Коминтерн;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2082;1372;;2081;Коминтерн Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2083;1373;;2083;Коминтерн;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2084;1373;;2083;Коминтерн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2085;1374;;2085;Коммун;;;RUS;;;;От рус. коммуна 'коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2086;1374;;2085;Коммун твайкки;;;CHU;;;;От рус. коммуна 'коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2087;1375;;2087;Комсомольское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Кишелеева, Киншелеево, Кушелеево, Кошелеи. | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2088;1375;;2087;Комсомольски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Кишелеева, Киншелеево, Кушелеево, Кошелеи. | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2089;1376;;2089;Конар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2090;1376;;2089;Кӑнар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2091;1377;;2091;Конар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2092;1378;;2092;Кондыш;;;RUS;;;;< ПМар. *kɔnd-ъš, результатив от *kɔndъ- `нести'. От мар. кундыш 'бобр'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2093;1379;;2093;Кондурла;;;RUS;;;;От чув. хӑнтӑр 'бобр'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2094;1379;;2093;Хӑнтӑрла;;;CHU;;;;От чув. хӑнтӑр 'бобр'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 224 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2095;1380;;2095;Конопляное;;;RUS;;;;От чув. кантӑр 'конопля'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2096;1380;;2095;Кантӑр кӳлли;;;CHU;;;;От чув. кантӑр 'конопля'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2097;1381;;2097;Копаш Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2098;1381;;2097;Копаш вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2099;1382;;2099;Копташка;;;RUS;;;;От чув. купташка 'обрубок корявого дерева' (Н.И. Ашмарин, VI, 306).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2100;1382;;2099;Купташка;;;CHU;;;;От чув. купташка 'обрубок корявого дерева' (Н.И. Ашмарин, VI, 306).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2101;1383;;2101;Кораккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2102;1383;;2101;Кораккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2103;1384;;2103;Кораккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Куракова. | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2104;1384;;2103;Кураккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Куракова. | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2105;1385;;2105;Корак-Чурачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2106;1385;;2105;Курак Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 225 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2107;1386;;2107;Коракши;;;RUS;;;;*kɔrъ- `бороздить' (частотно в мерянских гидронимах).;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Топоним марийского происхождения. | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2108;1386;;2107;Куракӑш;;;CHU;;;;*kɔrъ- `бороздить' (частотно в мерянских гидронимах).;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Топоним марийского происхождения. | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2109;1387;;2109;Корезино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от фамилии Корезин. | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2110;1387;;2109;Кӗтне Пасар;;;CHU;;;;От чув. названия р. Кубня (чув. Кӗтне) и чув. пасар 'базар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2111;1389;;2111;Корлуй;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Слита с деревней Хоракасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2112;1389;;2111;Анаткас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: см. д. Анаткасы | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2113;1391;;2113;Кормила Карчак Сирми;;;RUS;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2114;1391;;2113;Кормила карчӑк ҫырми;;;CHU;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2115;1392;;2115;Коровино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии землевладельца. | PAGE: 226 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2116;1393;;2116;Коровий хвост;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2117;1393;;2116;Ӗне хӳри ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2118;1394;;2118;Короткой змеи;;;RUS;;;;От чув. кӗске 'короткий', ҫӗлен 'змея', ӑшӑ 'тепло, жар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2119;1394;;2118;Кӗске ҫӗлен ӑшши;;;CHU;;;;От чув. кӗске 'короткий', ҫӗлен 'змея', ӑшӑ 'тепло, жар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2120;1395;;2120;Корчакла;;;RUS;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2121;1395;;2120;Карчӑкла;;;CHU;;;;От чув. карчӑк 'старуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2122;1396;;2122;Коршуна;;;RUS;;;;От чув. хӑлат 'коршун, лунь, сарыч, канюк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2123;1396;;2122;Хӑлат ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хӑлат 'коршун, лунь, сарыч, канюк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2124;1397;;2124;Коснарбоси;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию речки Куснарка. | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2125;1397;;2124;Куснарпуҫ;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию речки Куснарка. | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2126;1398;;2126;Коснары;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2127;1398;;2126;Куснар;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 227 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2128;1399;;2128;Коснарка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2129;1400;;2129;Кассиа;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: По данным Яндекс-карт | COMMSAV: ;
2130;1401;;2130;Зелеван;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: По данным Яндекс-карт | COMMSAV: ;
2131;1402;;2131;Коснарка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2132;1403;;2132;Коста;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR: в Чувашской Энциклопедии и у Дубанова именно Коста, но Яндекс.Карты и Реестр зарегистрированных в АГКГН географических названий объектов на 16.12.2022 (Чувашская Республика) дают написание Каста | COMMSAV: ;
2133;1404;;2133;Агашка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2134;1405;;2134;Костер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2135;1406;;2135;Костеряки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кӳстерек (Костеряк, Кусдеряк) (Л.П. Сергеев). | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2136;1406;;2135;Кӳстерек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кӳстерек (Костеряк, Кусдеряк) (Л.П. Сергеев). | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2137;1407;;2137;Костливое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR: Судя по всему, на Яндекс.Картах это озеро значится под именем Косливо. См. также словарь областного архангельского наречия костливой, косливой – каменистый, усеянный камнями | COMMSAV: ;
2138;1408;;2138;Костыли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2139;1409;;2139;Коток;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2140;1410;;2140;Кочак-Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кочак. | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2141;1410;;2140;Кочак Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кочак. | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2142;1411;;2142;Кочечное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 228 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2143;1412;;2143;Кочино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Кочин. Совр. мар. язык кячяк 'короткий'. | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2144;1412;;2143;Кӗтӗквар;;;CHU;;;;От чув. кӗтӗк 'короткий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2145;1414;;2145;Кочки Яма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. кочки и яма. | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2146;1415;;2146;Кошар;;;RUS;;;;От названия чув. праздника Кушар (Н.И. Ашмарин, VII, 61).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2147;1416;;2147;Кошачий;;;RUS;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2148;1416;;2147;Кушак варӗ;;;CHU;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2149;1417;;2149;Кошелейка;;;RUS;;;;От морд. кош 'шалаш' и лей/ляй 'река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2150;1417;;2149;Каҫал;;;CHU;;;;От морд. кош 'шалаш' и лей/ляй 'река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2151;1418;;2151;Кошелковая;;;RUS;;;;От чув. енчӗк 'кисет, кошелек'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2152;1418;;2151;Енчӗк вар;;;CHU;;;;От чув. енчӗк 'кисет, кошелек'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2153;1419;;2153;Кошеяр;;;RUS;;;;? + ПМар. *jer `озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тюрк.: чагат. кош 'ставка, лагерь', 'шалаш, лачуга' (В.В. Радлов, 1899, 2). | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2154;1419;;2153;Кӗшер;;;CHU;;;;? + ПМар. *jer `озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тюрк.: чагат. кош 'ставка, лагерь', 'шалаш, лачуга' (В.В. Радлов, 1899, 2). | PAGE: 229 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2155;1420;;2155;Кошканарка, Кашканарка;;;RUS;;;;? (возможно, от ПМар. *kôškъ- `сохнуть') + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2156;1420;;2155;Кӑшканар;;;CHU;;;;? (возможно, от ПМар. *kôškъ- `сохнуть') + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2157;1421;;2157;Кошки;;;RUS;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2158;1421;;2157;Кушкӑ;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2159;1422;;2159;Кошки-Куликеево;;;RUS;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. дохрист. имени Кушкӑ. | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: Да, есть такое имя!;
2160;1422;;2159;Кушкӑ;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. дохрист. имени Кушкӑ. | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: Да, есть такое имя!;
2161;1423;;2161;Кошкильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. кош 'птица'. | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2162;1423;;2161;Пухтанкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Пухтан. | PAGE: 230 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2163;1425;;2163;Кошлауш;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кашла 'шуметь'. | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2164;1426;;2164;Кошлауши;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2165;1426;;2164;Кушлавӑш;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2166;1427;;2166;Кошлаушка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от мар. кож 'ель'. | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2167;1428;;2167;Кошлоуши;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2168;1428;;2167;Кушлавӑш;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwzla `ельник' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2169;1429;;2169;Кошмаш-Тойси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки (Г.Б Матвеев). | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2170;1429;;2169;Кӑшмас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки (Г.Б Матвеев). | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2171;1430;;2171;Кошноруй;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка' + чув. uj `поле'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2172;1430;;2171;Кӑшнаруй;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка' + чув. uj `поле'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2173;1431;;2173;Коштан Киремет;;;RUS;;;;От чув. куштан/коштан 'мироед, щеголь' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 319).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2174;1431;;2173;Коштан киремет;;;CHU;;;;От чув. куштан/коштан 'мироед, щеголь' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 319).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 231 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2175;1432;;2175;Кошчак Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь же расположен лесной массив с таким же названием. | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2176;1432;;2175;Кошчак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь же расположен лесной массив с таким же названием. | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2177;1433;;2177;Краковка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Откуда пришло это название к нам - неизвестно. | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2178;1434;;2178;Крамшлей;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2179;1435;;2179;Крапивка;;;RUS;;;;От рус. крапива.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2180;1436;;2180;Красак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2181;1436;;2180;Красак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2182;1437;;2182;Красивая;;;RUS;;;;От чув. сӑпай 'красота, скромность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2183;1437;;2182;Сӑпай вар;;;CHU;;;;От чув. сӑпай 'красота, скромность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2184;1438;;2184;Красивой невестки;;;RUS;;;;От чув. хитре 'красивый, прекрасный' и инке 'невестка, жена старшего родственника'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2185;1438;;2184;Хитре инке ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хитре 'красивый, прекрасный' и инке 'невестка, жена старшего родственника'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 232 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2186;1439;;2186;Краснарка;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от рус. красный. | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2187;1440;;2187;Красная;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2188;1440;;2187;Хӗрлӗшу;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2189;1441;;2189;Красная Глинка;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ пылчӑк 'красная глина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2190;1441;;2189;Хӗрлӗ Пылчӑк;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ пылчӑк 'красная глина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2191;1442;;2191;Красная Горка;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ту 'холм, гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2192;1442;;2191;Хӗрлӗту;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ту 'холм, гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2193;1443;;2193;Красная Заря;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2194;1444;;2194;Красная Звезда;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫӑлтӑр 'звезда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2195;1444;;2194;Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫӑлтӑр 'звезда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 233 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2196;1445;;2196;Красная Сирма;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 234 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2197;1445;;2196;Хӗрлӗ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 234 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2198;1446;;2198;Красненькое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 234 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2199;1447;;2199;Красноармейское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название от чув. имени Тӑрак. | PAGE: 234 | COMMIDR: До переименования 16 августа 1940 Передние Траки. Историч. названия – Янмурзина, Убеево тож. | COMMSAV: ;
2200;1447;;2199;Красноармейски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старое название от чув. имени Тӑрак. | PAGE: 234 | COMMIDR: До переименования 16 августа 1940 Передние Траки. Историч. названия – Янмурзина, Убеево тож. | COMMSAV: ;
2201;1448;;2201;Краснобор;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 234 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2202;1449;;2202;Красноглухово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Впервые - д. Глухая, с 1927 - пос. Глухов, с 1929 - 1946 гг. - пос. Красноглуховский. | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2203;1450;;2203;Красное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2204;1451;;2204;Красномайск;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2205;1451;;2204;Красномайск;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2206;1452;;2206;Красномайская;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 1802 году - сельцо Новоселька Пехорка. Название от имени владелицы - полковницы Перхуровой. | PAGE: 235 | COMMIDR: Переименована 2 февраля 1965 (быв. Пехорка). Историч. название – сц. Новосёлки. Возникла во 2-й пол. 18 в. Жители – русские, до 1861 помещичьи крестьяне Перхуровых | COMMSAV: ;
2207;1453;;2207;Красноярский;;;RUS;;;;От рус. красный и яр.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2208;1453;;2207;Красноярски;;;CHU;;;;От рус. красный и яр.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2209;1454;;2209;Красные Пруды;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Более старое (?) название - Покровский. | PAGE: 235 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2210;1455;;2210;Красные Четаи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чутай. | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2211;1455;;2210;Хӗрлӗ Чутай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чутай. | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2212;1456;;2212;Красный Атмал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Атмулла - мужское имя. | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2213;1456;;2212;Атмал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Атмулла - мужское имя. | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2214;1457;;2214;Красный Васан;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и васан 'неглубокое, отлогое, сухое русло, по которому в дождь и весною течет вода'.;;CORRECTION: Красный Вазан | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2215;1457;;2214;Хӗрлӗ Васан;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и васан 'неглубокое, отлогое, сухое русло, по которому в дождь и весною течет вода'.;;CORRECTION: Красный Вазан | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2216;1458;;2216;Красный Ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2217;1458;;2216;Хӑйпӑла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2218;1460;;2218;Красный Октябрь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2219;1460;;2218;Краснооктябрьски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 236 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2220;1461;;2220;Красный Яр;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и рус. яр 'высокий берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2221;1461;;2220;Хӗрлӗяр;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и рус. яр 'высокий берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2222;1462;;2222;Краххима;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2223;1462;;2222;Краххима варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2224;1463;;2224;Крендейкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2225;1463;;2224;Крентейкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2226;1464;;2226;Креш Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2227;1464;;2226;Крешӗн ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2228;1465;;2228;Кривель;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. кривой. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2229;1466;;2229;Кривое;;;RUS;;;;От рус. кривой.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2230;1467;;2230;Кривой Куст;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2231;1468;;2231;Крикакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2232;1468;;2231;Криккакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 237 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2233;1469;;2233;Криуша;;;RUS;;;;< рус. кривуша.;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2234;1470;;2234;Криуши;;;RUS;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2235;1470;;2234;Криуш;;;CHU;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2236;1471;;2236;Криуши;;;RUS;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2237;1471;;2236;Криуш;;;CHU;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2238;1472;;2238;Криуши;;;RUS;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Криушинский. | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2239;1472;;2238;Криуш;;;CHU;;;;;RUS, !MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Криушинский. | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2240;1473;;2240;Кричащая;;;RUS;;;;От чув. кӑшкӑр 'кричать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2241;1473;;2240;Кӑшкӑракан вар;;;CHU;;;;От чув. кӑшкӑр 'кричать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2242;1474;;2242;Кришка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2243;1474;;2242;Кришка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2244;1475;;2244;Кровавый;;;RUS;;;;От чув. юн 'кровь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2245;1475;;2244;Йон ҫырми;;;CHU;;;;От чув. юн 'кровь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2246;1476;;2246;Кронштадт;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2247;1477;;2247;Круглая Поляна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2248;1478;;2248;Кругленькое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2249;1479;;2249;Круглое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2250;1480;;2250;Круглое Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 238 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2251;1481;;2251;Круглый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2252;1482;;2252;Круталодом;;;RUS;;;;;MER [MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2253;1483;;2253;Крутец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2254;1484;;2254;Крутой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2255;1485;;2255;Крутолей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. крута 'крутой' и лей 'река'. | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2256;1486;;2256;Крылово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Висяга. | PAGE: 239 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2257;1487;;2257;Крымзарайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2258;1487;;2257;Крымсарайкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2259;1488;;2259;Кубасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от имени чуваша Кубас. Мар. куп. 'болото'. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2260;1488;;2259;Кӑпас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от имени чуваша Кубас. Мар. куп. 'болото'. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2261;1489;;2261;Куберле;;;RUS;;;;в 3 км к юго-востоку от д. Подлесные Шигали Батыревского р-на.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Куберле. В настоящее время там кордон и пасека Турханкассинского участкового лесничества. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2262;1489;;2261;Купӗрле;;;CHU;;;;в 3 км к юго-востоку от д. Подлесные Шигали Батыревского р-на.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Куберле. В настоящее время там кордон и пасека Турханкассинского участкового лесничества. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2263;1490;;2263;Кубня;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. куп 'болото'. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2264;1490;;2263;Кӗтне;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗт 'пасти'. | PAGE: 240 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2265;1492;;2265;Кубня;;;RUS;;;;От р. Кубня.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2266;1492;;2265;Чӑваш Ҫармӑс;;;CHU;;;;От чув. чӑваш 'чуваш' и ҫӑрмас 'черемис'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2267;1494;;2267;Кубяши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кӳпеш. | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2268;1494;;2267;Кӳпеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кӳпеш. | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2269;1495;;2269;Кувакино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название село получило по оврагу Куваке (эрз.) 'долгий, длинный'. | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2270;1496;;2270;Кувалда;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2271;1497;;2271;Кувалда;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., Кувалда < Кавалга из эрз. кавал 'коршун' + гидроформант -га. | PAGE: 241 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2272;1498;;2272;Кугеево;;;RUS;;;;Не считаю производным от мар. `большой' ввиду похожего Кугеси, которое в чув. имеет передний ряд.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 242 | COMMIDR: от имени и прозвища основателя, см. предание, цитируемое Дубановым | COMMSAV: ;
2273;1498;;2272;Чӑнкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 242 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2274;1500;;2274;Кугеси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Кючешева, Кюгесь, Кугесева, Кугеева. Предп., от яз. имени Кукеҫ/Кукаҫ/Кукуҫ. | PAGE: 243 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. Кугеево (#1498).;
2275;1500;;2274;Кӳкеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Кючешева, Кюгесь, Кугесева, Кугеева. Предп., от яз. имени Кукеҫ/Кукаҫ/Кукуҫ. | PAGE: 243 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. Кугеево (#1498).;
2276;1501;;2276;Кудаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо связано с фамилией Кудашев, Кудасов, либо от эрз. кудо 'дом'. | PAGE: 243 | COMMIDR:  | COMMSAV: Географически скорее к ПМар *kûδъ `дом', уменьш. *kûδ-akš. Но лучше к фамилии.;
2277;1501;;2276;Кӑташ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо связано с фамилией Кудашев, Кудасов, либо от эрз. кудо 'дом'. | PAGE: 243 | COMMIDR:  | COMMSAV: Географически скорее к ПМар *kûδъ `дом', уменьш. *kûδ-akš. Но лучше к фамилии.;
2278;1502;;2278;Кудашкелей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. предыдущее слово. | PAGE: 244 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2279;1503;;2279;Кудеиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от кудель? | PAGE: 244 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2280;1504;;2280;Кудемеры;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwδ `шесть' + *mӓrə `мари'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кутемер или мар. кугу + тумер. | PAGE: 244 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2281;1504;;2280;Кутемер;;;CHU;;;;< ПМар. *kûwδ `шесть' + *mӓrə `мари'.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кутемер или мар. кугу + тумер. | PAGE: 244 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2282;1505;;2282;Кудеснеры;;;RUS;;;;< чув. *kə̊des `угол' + ПМар. *eŋVr `речка'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп. от чув. кӗтес 'угол'. | PAGE: 245 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2283;1505;;2282;Кӗтеснер;;;CHU;;;;< чув. *kə̊des `угол' + ПМар. *eŋVr `речка'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп. от чув. кӗтес 'угол'. | PAGE: 245 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2284;1506;;2284;Кудюк-Уйру;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 245 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2285;1507;;2285;Кужмары;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'. | PAGE: 245 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2286;1507;;2285;Тури Кушмара;;;CHU;;;;< ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'. | PAGE: 245 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2287;1508;;2287;Кузнечная;;;RUS;;;;От рус. кузнец.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 246 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2288;1508;;2287;Анат Ҫӗрпӳкасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗр пӳ 'сотник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 246 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2289;1510;;2289;Кузнечное;;;RUS;;;;От рус. кузнец.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 246 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2290;1511;;2290;Кузнечное;;;RUS;;;;От рус. кузнец.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 246 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2291;1512;;2291;Куймас;;;RUS;;;;< ПМар. *kûje `береза?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...топоформанты -мас, -мес на территории Чувашии встречаются во многих местах, особенно в бассейне р. Белая Воложка | PAGE: 246 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2292;1513;;2292;Кукар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кукар 'запах гари'. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2293;1514;;2293;Кукары;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӑкар 'привязывать' или кукар 'запах гари'. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: Мар. этимология -- ввиду расположения на Куганарке (с имеющим параллели стяжением).;
2294;1514;;2293;Кӑкар;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӑкар 'привязывать' или кукар 'запах гари'. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: Мар. этимология -- ввиду расположения на Куганарке (с имеющим параллели стяжением).;
2295;1515;;2295;Куковаш;;;RUS;;;;< ПМар. ? (может быть, *kôk `два') + *bɔž `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Морд. или мар. источник. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2296;1516;;2296;Кукшум;;;RUS;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӑкшим/кӑкшӑм 'кувшин' (Н.И. Ашмарин, VII, 109, 169). | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2297;1516;;2296;Кӑкшӑм;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӑкшим/кӑкшӑм 'кувшин' (Н.И. Ашмарин, VII, 109, 169). | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2298;1517;;2298;Кукшум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Ҫӑлкасси (1927). От чув. ҫӑл 'колодец'. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2299;1517;;2298;Ҫӑлкас Кӑкшӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Ҫӑлкасси (1927). От чув. ҫӑл 'колодец'. | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2300;1518;;2300;Кукшумы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2301;1518;;2300;Кӑкшӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2302;1519;;2302;Кулач Лупашки;;;RUS;;;;От чув. кулач 'калач' и лупашка 'яма, колдобина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2303;1519;;2302;Кулач лупашки;;;CHU;;;;От чув. кулач 'калач' и лупашка 'яма, колдобина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2304;1520;;2304;Куле;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 247 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2305;1521;;2305;Култома;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, связано с рус. култук 'рукав реки, дорожный тупик' (М. Фасмер, II, 414). | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2306;1522;;2306;Кульгеши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2307;1522;;2306;Кӗлкеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от яз. имени. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2308;1523;;2308;Кулюкары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2309;1524;;2309;Кумагалы;;;RUS;;;;< чув. kъ̊magallъ `с печкой'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. кӑмака 'печь'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2310;1524;;2309;Кӑмакал;;;CHU;;;;< чув. kъ̊magallъ `с печкой'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. кӑмака 'печь'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2311;1525;;2311;Кумажана;;;RUS;;;;Действительно, есть морд. kumaža `колено'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от морд. кумажа 'колено, приток реки'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2312;1525;;2311;Кӑмаша;;;CHU;;;;Действительно, есть морд. kumaža `колено'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от морд. кумажа 'колено, приток реки'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2313;1526;;2313;Кумаккасы;;;RUS;;;;< чув. kъ̊maga `печка' + kazъ.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. кӑмака 'печь' и касӑ 'деревня'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2314;1526;;2313;Кӑмаккасси;;;CHU;;;;< чув. kъ̊maga `печка' + kazъ.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. кӑмака 'печь' и касӑ 'деревня'. | PAGE: 248 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2315;1527;;2315;Кумарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2316;1528;;2316;Кумаркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. хӑмӑр 'бурый', хӑмӑрка 'злой' (Н.И. Ашмарин, XVI, 327-328). | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2317;1528;;2316;Мӑн Хӑмаркка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. хӑмӑр 'бурый', хӑмӑрка 'злой' (Н.И. Ашмарин, XVI, 327-328). | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2318;1529;;2318;Кумаши;;;RUS;;;;К морд. kumaža `колено' либо мар. *kʊm `три'.;MRD??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумашка. | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2319;1529;;2318;Кӑмаш;;;CHU;;;;К морд. kumaža `колено' либо мар. *kʊm `три'.;MRD??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумашка. | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2320;1530;;2320;Кумашка;;;RUS;;;;< морд. kumaža `колено'.;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумашка. | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2321;1530;;2320;Кӑмаша;;;CHU;;;;< морд. kumaža `колено'.;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кумашка. | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2322;1531;;2322;Кумашка;;;RUS;;;;< морд. kumaža `колено'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп. от тюрк. кум 'песок'. | PAGE: 249 | COMMIDR: Почему не от морд. кумажа или татар. көмешкəй, например? | COMMSAV: ;
2323;1532;;2323;Кумбалы;;;RUS;;;;< чув. kъ̊mballъ `грибной'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. кӑмпалӑ 'покрытый грибами' (Н.И. Ашмарин, VII, 144). | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2324;1532;;2323;Кӑмпал;;;CHU;;;;< чув. kъ̊mballъ `грибной'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. кӑмпалӑ 'покрытый грибами' (Н.И. Ашмарин, VII, 144). | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2325;1533;;2325;Кумелли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӳме 'повозка'. | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2326;1534;;2326;Кумель;;;RUS;;;;"< чув. kə̊mə̊l `серебро; серебряный'. От чув. кӗмӗл 'серебро'.";CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 249 | COMMIDR:  | COMMSAV: Случай важен как параллель к гидронимам типа Шинер- марийского происхождения.;
2327;1535;;2327;Кумтырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2328;1536;;2328;Кумыркасы;;;RUS;;;;< чув. kъ̊mъ̊r <- ПМар. *kʊmъr.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. кӑмӑр 'валежник'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2329;1536;;2328;Кӑмӑркасси;;;CHU;;;;< чув. kъ̊mъ̊r <- ПМар. *kʊmъr.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. кӑмӑр 'валежник'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2330;1537;;2330;Кунар;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwn `щелок' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В верховьях - Инмер Сирма. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2331;1537;;2330;Кӑнар;;;CHU;;;;< ПМар. *kôwn `щелок' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В верховьях - Инмер Сирма. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2332;1538;;2332;Кунер;;;RUS;;;;< ПМар. *kûje `береза' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2333;1539;;2333;Купмыш;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwp `болото'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. куп 'болото'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2334;1540;;2334;Купташка Сирми;;;RUS;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. купташка 'рассоха, плаха сохи', купташка 'так обзывают горбуна' (Н.И. Ашмарин, VI, 306). | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2335;1540;;2334;Купташка ҫырми;;;CHU;;;;;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. купташка 'рассоха, плаха сохи', купташка 'так обзывают горбуна' (Н.И. Ашмарин, VI, 306). | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2336;1541;;2336;Куракаш Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. курак 'грач'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2337;1541;;2336;Куракӑш варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. курак 'грач'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2338;1542;;2338;Курак Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. курак 'грач'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2339;1542;;2338;Курак варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. курак 'грач'. | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2340;1543;;2340;Курачево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от тюрк. кара 'черный', а также от Карачево. | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2341;1544;;2341;Куриный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь в 40-60 гг. 20 в. находилась ферма по разведению кур. | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2342;1544;;2341;Чӑх ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чӑх 'птица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2343;1546;;2343;Суринский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 251 | COMMIDR: У Дубанова ошибка, ручей назван Куринским. | COMMSAV: ;
2344;1546;;2343;Эндебинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Это непроверенная информация, взято из интернетов | COMMSAV: ;
2345;1548;;2345;Курман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2346;1549;;2346;Курманай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2347;1550;;2347;Курмар;;;RUS;;;;< ПМар. ? + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 251 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2348;1551;;2348;Курмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо из мордовского, либо из чувашского... | PAGE: 251 | COMMIDR: Курмыши в значении 'отдаленный район, захолустье' распространено в русском языке по всему Среднему Поволжью. | COMMSAV: ;
2349;1551;;2348;Кӑрмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо из мордовского, либо из чувашского... | PAGE: 251 | COMMIDR: Курмыши в значении 'отдаленный район, захолустье' распространено в русском языке по всему Среднему Поволжью. | COMMSAV: ;
2350;1552;;2350;Курочкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии первооснователя. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2351;1552;;2350;Курӑчкин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии первооснователя. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2352;1553;;2352;Куснарка;;;RUS;;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 252 | COMMIDR: Есть некоторая путаница на картах между реками Куганарка и Куснарка, как будто это одно и то же, но Яндекс, Гугл и реестр зарегистрированных объектов дают (причем с координатами) Куганарка, другие карты - Куснарка, при этом еще одна Куганарка течет в Шумерлинском районе | COMMSAV: ;
2353;1554;;2353;Кустар;;;RUS;;;;;RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь был расположен кустарный цех артели им. Жданова в 30-х гг 20 в. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2354;1554;;2353;Кустар ҫырми;;;CHU;;;;;RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь был расположен кустарный цех артели им. Жданова в 30-х гг 20 в. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2355;1555;;2355;Кустенкка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2356;1555;;2355;Кӗҫтенкке ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2357;1556;;2357;Куськино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2358;1556;;2357;Куҫкин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 252 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2359;1557;;2359;Кутарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 253 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2360;1558;;2360;Кутельма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кутельма 'непогода, вьюга' (СРНГ). Морд. Э кутелка 'березовая (ивовая) сережка'. | PAGE: 253 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2361;1558;;2360;Сельская;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 253 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2362;1560;;2362;Куторы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. кутора 'род земляной мыши, землеройка' (Даль). | PAGE: 253 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2363;1561;;2363;Кухха Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2364;1561;;2363;Кухха варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2365;1562;;2365;Кучеки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2366;1562;;2365;Кучек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2367;1563;;2367;Кучем;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени хана Кӳчем. | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2368;1563;;2367;Кӳчем варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени хана Кӳчем. | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2369;1564;;2369;Кученяево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основан выходцами из с. Кученяево Ардатовского уезда Мордовии. Первооснователем был мордвин Кученяй | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2370;1565;;2370;Кушак Вар;;;RUS;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2371;1565;;2370;Кушак вар;;;CHU;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2372;1566;;2372;Кушак Сирми;;;RUS;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2373;1566;;2372;Кушак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кушак 'кошка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2374;1567;;2374;Кушар;;;RUS;;;;От чув. кушар 'овчарня, загон для скота'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2375;1567;;2374;Кушар;;;CHU;;;;От чув. кушар 'овчарня, загон для скота'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2376;1568;;2376;Кушелга;;;RUS;;;;< тат. quš jɨlɣa `сдвоенная речка'.;TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2377;1568;;2376;Хӑвӑлҫырма;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хӑвӑл 'дупло; пустой' или хӑвӑ '???'. | PAGE: 254 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
2378;1570;;2378;Кушеры;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwžъ + *jer `длинное озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2379;1571;;2379;Кушниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2380;1571;;2379;Кушник;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2381;1572;;2381;Кушниковский Затон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия села. | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2382;1573;;2382;Кушняр;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwžъ + *eŋVr `длинная речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2383;1574;;2383;Кущеяр;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwžъ `длинный' + *jer `озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2384;1575;;2384;Кшауши;;;RUS;;;;< ПМар. *kɪšӓ + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2385;1575;;2384;Кӑшавӑш;;;CHU;;;;< ПМар. *kɪšӓ + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2386;1576;;2386;Кывырсла;;;RUS;;;;От чув. кӑвӑрҫ 'шкварки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2387;1576;;2386;Кывӑрҫлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. кӑвӑрҫ 'шкварки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 255 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2388;1577;;2388;Кюверля;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2389;1577;;2388;Кӗверле;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2390;1578;;2390;Кюль-Сирма;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2391;1578;;2390;Кӳлҫырма;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2392;1579;;2392;Кюльхири;;;RUS;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2393;1579;;2392;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2394;1580;;2394;Кюльхири;;;RUS;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2395;1580;;2394;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2396;1581;;2396;Кюльхири;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2397;1581;;2396;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2398;1582;;2398;Кюльхири;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2399;1582;;2398;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 256 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2400;1583;;2400;Кюмель-Ямаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗмӗл 'серебро' и имени Ямаш. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2401;1583;;2400;Пӑваялӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. названия р. Бува (Пӑва) и ял 'село'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2402;1585;;2402;Кюрегаси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп. от чув. кӗр 'войти' и каҫ 'перейти'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. #1288.;
2403;1585;;2402;Кӗрекаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предп. от чув. кӗр 'войти' и каҫ 'перейти'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. #1288.;
2404;1586;;2404;Кюрлево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2405;1586;;2404;Кӗрлев;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2406;1587;;2406;Кюрлево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2407;1587;;2406;Кӗрлев;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'. | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2408;1588;;2408;Кюстюмеры;;;RUS;;;;< ПМар. ? + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2409;1588;;2408;Кӳстӳмӗр;;;CHU;;;;< ПМар. ? + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 257 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2410;1589;;2410;Лавар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 258 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2411;1589;;2410;Лавар варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 258 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2412;1590;;2412;Лагери;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Лагерь. | PAGE: 258 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2413;1590;;2412;Лакӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Лагерь. | PAGE: 258 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2414;1591;;2414;Ладыга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другие варианты названия - Ладга, Ладышка. Вероятно, от эрз. латко 'овраг'. | PAGE: 258 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2415;1592;;2415;Лампас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От прозвища жителя деревни, который вернулся со службы в форме с лампасами. | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2416;1592;;2415;Лампас ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От прозвища жителя деревни, который вернулся со службы в форме с лампасами. | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2417;1593;;2417;Ландыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2418;1593;;2417;Лантӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2419;1594;;2419;Лапарман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2420;1594;;2419;Лапарман;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2421;1595;;2421;Лапкасы;;;RUS;;;;От чув. лап 'низина' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2422;1595;;2421;Лапкас;;;CHU;;;;От чув. лап 'низина' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2423;1596;;2423;Лапракасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Лапракасы Чебоксарского р-на. | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2424;1596;;2423;Лапракасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Лапракасы Чебоксарского р-на. | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2425;1597;;2425;Лапракасы;;;RUS;;;;От чув. лапра 'грязь'/'в низине' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2426;1597;;2425;Лапракасси;;;CHU;;;;От чув. лапра 'грязь'/'в низине' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 259 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2427;1598;;2427;Лапсары;;;RUS;;;;"См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B От мар. лап 'низина' и шор 'болото; грязь'.";MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 260 | COMMIDR: Историч. название - Лапсар-касы (Шахчи-Лапсола). В 19 в. выселок д. Янымова (ныне не существует) | COMMSAV: Данный случай может свидетельствовать в пользу форманта -сАр (Чебоксары?). Может быть, это ПМар *ser `кровеносный сосуд', перен. `русло (реки)' (ср. ЛМар *wüδ-šer `русло').;
2428;1598;;2427;Лапсар;;;CHU;;;;"См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B От мар. лап 'низина' и шор 'болото; грязь'.";MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 260 | COMMIDR: Историч. название - Лапсар-касы (Шахчи-Лапсола). В 19 в. выселок д. Янымова (ныне не существует) | COMMSAV: Данный случай может свидетельствовать в пользу форманта -сАр (Чебоксары?). Может быть, это ПМар *ser `кровеносный сосуд', перен. `русло (реки)' (ср. ЛМар *wüδ-šer `русло').;
2429;1599;;2429;Лаптак Кюль;;;RUS;;;;От чув. лаптак 'плоский' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 260 | COMMIDR: Так названы болота в полосе нижнего Цивиля: Сявра Кюль `круглое озеро', Лаптак Кюль `плоское озеро', Синдче Кюль `узкое озеро', Уела Кюль, Кужар Кюль и другие. | COMMSAV: ;
2430;1600;;2430;Лапшевое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2431;1601;;2431;Лапшу Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., антропонимическое происхождение. | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2432;1601;;2431;Лапшу ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., антропонимическое происхождение. | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2433;1602;;2433;Лармис Ерми Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени жителя Еремея Лармиса. | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2434;1602;;2433;Лармис Ерми ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени жителя Еремея Лармиса. | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2435;1603;;2435;Ларготы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1963 слилась с д. Юнга | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. лорге 'хохотать'. | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2436;1603;;2435;Улӑх;;;CHU;;;;"От чув. улӑх 'луг; пойма реки'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 260 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2437;1605;;2437;Ласточкин;;;RUS;;;;От чув. чӗкӗҫ 'ласточка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2438;1605;;2437;Чӗкӗҫ ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чӗкӗҫ 'ласточка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2439;1606;;2439;Латышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Яковлево-Латышево (1917). | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2440;1606;;2439;Лачкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. лачака 'грязь'. | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2441;1608;;2441;Лаххи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. лах 'вязнуть'. | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2442;1608;;2441;Лаххи вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. лах 'вязнуть'. | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2443;1609;;2443;Лачака;;;RUS;;;;От чув. лачака 'грязь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2444;1610;;2444;Лаша;;;RUS;;;;От чув. лаша 'лошадь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2445;1611;;2445;Лаша Сурам Сирми;;;RUS;;;;От чув. лаша 'лошадь' и чув. ҫурам 'спина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2446;1611;;2445;Лаша ҫурам ҫырми;;;CHU;;;;От чув. лаша 'лошадь' и чув. ҫурам 'спина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2447;1612;;2447;Лашманная;;;RUS;;;;От рус. лашман < нем. Laschmann, от н.-нем. laschen - обрубать, отёсывать, обделывать и Маnn - человек.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Лашманы - государственные крестьяне, участвовали в заготовке леса для строительства кораблей. | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2448;1612;;2447;Лашман ҫулӗ;;;CHU;;;;От рус. лашман < нем. Laschmann, от н.-нем. laschen - обрубать, отёсывать, обделывать и Маnn - человек.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Лашманы - государственные крестьяне, участвовали в заготовке леса для строительства кораблей. | PAGE: 261 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2449;1613;;2449;Лащ-Таяба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Большая Таяба. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2450;1613;;2449;Лаҫ Таяпа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Большая Таяба. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2451;1614;;2451;Лебедеры;;;RUS;;;;< ПМар. *lệbə + *jer `теплое озеро' с народной этимологией по `лебедь' или полукалька из мар. `лебединое озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Лебедяр. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2452;1614;;2451;Лепетер;;;CHU;;;;< ПМар. *lệbə + *jer `теплое озеро' с народной этимологией по `лебедь' или полукалька из мар. `лебединое озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Лебедяр. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2453;1615;;2453;Лебединое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2454;1616;;2454;Лебединое;;;RUS;;;;От чув. акӑш 'лебедь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2455;1616;;2454;Акӑш кӳлли;;;CHU;;;;От чув. акӑш 'лебедь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2456;1617;;2456;Лебедкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2457;1617;;2456;Ҫӗмӗртлӗх Чемей;;;CHU;;;;От чув. ҫӗмӗрт 'черемуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чемей - старинное чув. имя. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2458;1619;;2458;Левая;;;RUS;;;;От чув. сулахай 'левый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2459;1619;;2458;Сулахай вар;;;CHU;;;;От чув. сулахай 'левый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2460;1620;;2460;Левенти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Левенти. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2461;1620;;2460;Левенти варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Левенти. | PAGE: 262 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2462;1621;;2462;Левентей Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2463;1621;;2462;Левентей ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2464;1622;;2464;Лена;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2465;1622;;2464;Ленӑяль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2466;1623;;2466;Ленино;;;RUS;;;;В честь В.И. Ленина.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2467;1623;;2466;Ленинкасси;;;CHU;;;;В честь В.И. Ленина.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2468;1624;;2468;Ленино;;;RUS;;;;В честь В.И. Ленина.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2469;1624;;2468;Ленинкасси;;;CHU;;;;В честь В.И. Ленина.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2470;1625;;2470;Ленкес Сирми;;;RUS;;;;< чув. lenges `назв. долбленой деревянной посуды'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2471;1625;;2470;Ленкес ҫырми;;;CHU;;;;< чув. lenges `назв. долбленой деревянной посуды'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2472;1626;;2472;Леплей;;;RUS;;;;От морд. лепе 'ольха' и лей 'ручей'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2473;1627;;2473;Леплевка;;;RUS;;;;От морд. лепе 'ольха' и лей 'ручей'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2474;1628;;2474;Лесная;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2475;1628;;2474;Вӑрманкасси;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2476;1629;;2476;Лесной;;;RUS;;;;От русск. лес.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2477;1629;;2476;Муллавар;;;CHU;;;;От чув. мулла 'мусульманский священнослужитель' и чув. вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2478;1631;;2478;Лесной;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2479;1632;;2479;Лесной;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2480;1633;;2480;Лесной ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2481;1634;;2481;Лесные Крышки;;;RUS;;;;< ПМар *kʊrъkS `кузовок'. Ср. похожую метатезу в ПМар *šɔbakš `бурак, кадушка' > чув. šobaška.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Крышки. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2482;1634;;2481;Вӑрман Кӑ(р)шка;;;CHU;;;;< ПМар *kʊrъkS `кузовок'. Ср. похожую метатезу в ПМар *šɔbakš `бурак, кадушка' > чув. šobaška.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Крышки. | PAGE: 263 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2483;1635;;2483;Лесные Туваны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Туваны. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2484;1635;;2483;Вӑрманкас;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2485;1637;;2485;Лесные Хачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR: Историч. названия: Вурманкасы (Хачики), Хачьки Лесные. В 18 в. выселок д. Большая Хачкасы (ныне д. Нижние Хачики). | COMMSAV: ;
2486;1637;;2485;Вӑрманкас Хачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR: Историч. названия: Вурманкасы (Хачики), Хачьки Лесные. В 18 в. выселок д. Большая Хачкасы (ныне д. Нижние Хачики). | COMMSAV: ;
2487;1638;;2487;Лесные Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑрман 'лес' и имени Шах-Али. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2488;1638;;2487;Вӑрман Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑрман 'лес' и имени Шах-Али. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2489;1639;;2489;Лесозавод;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Лесозавод Гартский | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2490;1640;;2490;Лиса;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от слова Лиски, оз. Лиса - в прошлом Лыски. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2491;1640;;2490;Лечо;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2492;1642;;2492;Лешкас-Асламасы;;;RUS;;;;От чув. леш 'тот, другой' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Второй компонент от имени Асламас. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2493;1642;;2492;Лешкас Асламас;;;CHU;;;;От чув. леш 'тот, другой' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Второй компонент от имени Асламас. | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2494;1643;;2494;Лешсеммар Сирми;;;RUS;;;;< чув. lešsem mar `не те';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2495;1643;;2494;Лешсеммар ҫырми;;;CHU;;;;< чув. lešsem mar `не те';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 264 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2496;1644;;2496;Липовая;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2497;1644;;2496;Ҫӑкалӑх;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2498;1645;;2498;Липовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2499;1646;;2499;Липовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2500;1647;;2500;Липовка;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2501;1647;;2500;Ҫӑкалӑх;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2502;1648;;2502;Липовка Вторая;;;RUS;;;;От чув. иккӗмӗш 'второй'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2503;1648;;2502;Иккӗмӗш Липовка;;;CHU;;;;От чув. иккӗмӗш 'второй'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2504;1649;;2504;Липовка Первая;;;RUS;;;;От чув. пӗрремӗш 'первый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2505;1649;;2504;Пӗрремӗш Липовка;;;CHU;;;;От чув. пӗрремӗш 'первый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2506;1650;;2506;Липово;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2507;1650;;2506;Ҫӑкалӑхьял;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2508;1651;;2508;Липово;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2509;1651;;2508;Ҫӑкалӑх;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкалӑх 'липняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2510;1652;;2510;Липовый;;;RUS;;;;От чув. ҫӑка 'липа' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2511;1652;;2510;Ҫӑка ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫӑка 'липа' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2512;1653;;2512;Липсеры;;;RUS;;;;< ПМар. *lệjbə `теплый' + топоформант -sAr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2513;1653;;2512;Лӗпсер;;;CHU;;;;< ПМар. *lệjbə `теплый' + топоформант -sAr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 265 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2514;1654;;2514;Липша, Липшинка;;;RUS;;;;< ПМар. *lệbə `теплый' с расширением?;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2515;1655;;2515;Липшанка;;;RUS;;;;< ПМар. *lệbə `теплый' с расширением?;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2516;1656;;2516;Лисичья Заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2517;1657;;2517;Лискар Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2518;1658;;2518;Лисья;;;RUS;;;;От чув. тилӗ 'лиса'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2519;1658;;2518;Тилӗ варӗ;;;CHU;;;;От чув. тилӗ 'лиса'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2520;1659;;2520;Лифтян;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Лифтан. | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2521;1660;;2521;Лоба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. лупа 'котловина' (Н.И. Ашмарин, VIII, 88). | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2522;1660;;2521;Лопа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от чув. лупа 'котловина' (Н.И. Ашмарин, VIII, 88). | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2523;1661;;2523;Лобачевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Слилась с д. Порецкое, в интернетах пишут про ссыльных бояр и Ивана Грозного | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Получила свое название по Лобачевой горе, подле которой проходит Лобачевский овраг. Название, вероятно, по фамилии первопоселенцев Лобачевых. | PAGE: 266 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2524;1662;;2524;Лопата;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Лопата - 'узкое продольное озеро'. | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2525;1663;;2525;Лопатино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Поволжье и на северном побережье Каспия лопатина - 'низкая заливная мель'. | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2526;1664;;2526;Лобашкино;;;RUS;;;;От чув. лупашка 'ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2527;1664;;2526;Лупашка;;;CHU;;;;От чув. лупашка 'ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2528;1665;;2528;Лопсонар;;;RUS;;;;< ПМар. ? + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. лап 'низина' и сонар 'охота'. | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2529;1666;;2529;Лопушинское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. Э лапужа 'плоский'. | PAGE: 267 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2530;1667;;2530;Лосинки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. озеро Задние Лосинки. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2531;1668;;2531;Лосиное;;;RUS;;;;От чув. пӑлан 'лось'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2532;1668;;2531;Пӑлан кӳлли;;;CHU;;;;От чув. пӑлан 'лось'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2533;1669;;2533;Лось Вар;;;RUS;;;;От рус. лось и чув. вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2534;1669;;2533;Лось варӗ;;;CHU;;;;От рус. лось и чув. вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2535;1670;;2535;Лотра-Багиши;;;RUS;;;;От чув. лотра/лутра 'низкий' и имени Пакӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В словаре В.К. Магницкого 'Чувашские языческие имена' есть имя Пакӑш. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2536;1670;;2535;Лутра Пакӑш;;;CHU;;;;От чув. лотра/лутра 'низкий' и имени Пакӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В словаре В.К. Магницкого 'Чувашские языческие имена' есть имя Пакӑш. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2537;1671;;2537;Луговая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2538;1672;;2538;Лука;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. лука 'старица на повороте'. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2539;1673;;2539;Лукка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2540;1673;;2539;Лукка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2541;1674;;2541;Луконное Затворное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. лука 'старица на повороте' и от затворять. | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2542;1675;;2542;Лукотье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. локоть 'разветвление, развилок' (М. Фасмер, II, 533). | PAGE: 268 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2543;1676;;2543;Лукшум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. луко 'трясина, топь'. | PAGE: 268 | COMMIDR: Мелкая речка Лукшум упоминается в Бюллетене комиссии по изучению четвертичного периода № 13 за 1948 год, на странице 28, так что это по крайней мере не опечатка, речка существует и впадает в Волгу где-то в промежутке между Чебоксарами и Козьмодемьянском. | COMMSAV: ;
2544;1677;;2544;Лумишар;;;RUS;;;;< ПМар. *lʊm `снег' + ? + *šôwr `половодье'?;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2545;1678;;2545;Луцкое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии человека, основавшего первую церковь в селе. | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2546;1678;;2545;Луцки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии человека, основавшего первую церковь в селе. | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2547;1679;;2547;Льняной;;;RUS;;;;От чув. йӗтӗн 'лен'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2548;1679;;2547;Йӗтӗн варӗ;;;CHU;;;;От чув. йӗтӗн 'лен'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2549;1680;;2549;Любимовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии помещика. | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2550;1681;;2550;Люди Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2551;1681;;2550;Люди вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2552;1682;;2552;Люля;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от морд. люляка 'утенок; гусенок'. | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
2553;1683;;2553;Люля;;;RUS;;;;По р. Люля.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2554;1684;;2554;Лягушачий;;;RUS;;;;От чув. шапа 'лягушка' и ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2555;1684;;2554;Шапа ҫырми;;;CHU;;;;От чув. шапа 'лягушка' и ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2556;1685;;2556;Лягушовка;;;RUS;;;;От чув. шапа 'лягушка' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR: В Марий Эл тоже есть озеро Шап | COMMSAV: ;
2557;1685;;2556;Шапа кӳлли;;;CHU;;;;От чув. шапа 'лягушка' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 269 | COMMIDR: В Марий Эл тоже есть озеро Шап | COMMSAV: ;
2558;1686;;2558;Ляпли Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2559;1686;;2558;Ляпли варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2560;1687;;2560;Магазейная;;;RUS;;;;От чув. макаҫи < устар. рус. магазея 'общественный амбар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2561;1687;;2560;Макаҫи Ялӗ;;;CHU;;;;От чув. макаҫи < устар. рус. магазея 'общественный амбар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2562;1688;;2562;Мадикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Матек - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 208). | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2563;1688;;2562;Матикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Матек - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 208). | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2564;1689;;2564;Мазар Елга;;;RUS;;;;От татар. мазар 'могила святого' и елга 'река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR: В Википедии почему-то (без цитаты) написано, что Мазар Елга приток реки Урюм, протекающей гораздо южнее, по Канашскому и Ибресинскому районам | COMMSAV: ;
2565;1690;;2565;Майра;;;RUS;;;;"От чув. майра 'русская женщина; нечувашка'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2566;1691;;2566;Макар Армань Сирми;;;RUS;;;;От имени Макар и чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2567;1691;;2566;Макар армань ҫырми;;;CHU;;;;От имени Макар и чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2568;1692;;2568;Макар Самарти;;;RUS;;;;От чув. вӑкӑр/мӑкӑр 'бык' и ҫӑмарта 'яйцо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR: Или мӑкӑр 'бугор, холм'. | COMMSAV: ;
2569;1692;;2568;Мӑкӑр ҫӑмарти;;;CHU;;;;От чув. вӑкӑр/мӑкӑр 'бык' и ҫӑмарта 'яйцо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR: Или мӑкӑр 'бугор, холм'. | COMMSAV: ;
2570;1693;;2570;Макартна;;;RUS;;;;От чув. мӑкӑр 'бугор, холм' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2571;1693;;2570;Мӑкӑртнӑ уй;;;CHU;;;;От чув. мӑкӑр 'бугор, холм' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 270 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2572;1694;;2572;Макка Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Макка. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2573;1694;;2572;Макка лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Макка. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2574;1695;;2574;Макла Шур;;;RUS;;;;От чув. мӑклӑ 'моховой, обомшелый' и шур/шор 'болото'.;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR: У Дубанова, судя по всему, ошибка в геолокации, озеро и правда недалеко от поймы Большого Цивиля, но район не Вурнарский, а Шумерлинский. Цитата из интернетов: 'туристы отправились на озеро""Мӑклӑ Шор"", что в переводе на русский язык означает ""Мшистое болото"". Несколько десятилетий назад местный совхоз прокопал канаву от болота и оно фактически высохло, но качественного пастбища не получилось'. | COMMSAV: ";
2575;1695;;2574;Мӑклӑ шор;;;CHU;;;;От чув. мӑклӑ 'моховой, обомшелый' и шур/шор 'болото'.;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR: У Дубанова, судя по всему, ошибка в геолокации, озеро и правда недалеко от поймы Большого Цивиля, но район не Вурнарский, а Шумерлинский. Цитата из интернетов: 'туристы отправились на озеро""Мӑклӑ Шор"", что в переводе на русский язык означает ""Мшистое болото"". Несколько десятилетий назад местный совхоз прокопал канаву от болота и оно фактически высохло, но качественного пастбища не получилось'. | COMMSAV: ";
2576;1696;;2576;Максикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Максей. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2577;1696;;2576;Макҫикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Максей. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2578;1697;;2578;Максим Горький;;;RUS;;;;В честь писателя.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2579;1698;;2579;Макти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2580;1698;;2579;Макти варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2581;1699;;2581;Малахни;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Малахни - 'передняя красавица'. | PAGE: 271 | COMMIDR: Река у Дубанова, видимо, ошибочно, названа р. Урю | COMMSAV: Опечатка вместо Малахпи? См. след.;
2582;1699;;2581;Малахпи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR: Река у Дубанова, видимо, ошибочно, названа р. Урю | COMMSAV: ;
2583;1701;;2583;Малая Алгашка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2584;1702;;2584;Малая Андреевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR: Историч. названия - Хыҫалкас Энтрияль (1927), Андреева, Шебылгиз | COMMSAV: ;
2585;1702;;2584;Хыҫалкас;;;CHU;;;;От чув. хыҫал 'зад' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 271 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2586;1704;;2586;Малая Була;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Була. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2587;1704;;2586;Кӗҫӗн Пӑла;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Була. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2588;1705;;2588;Малая Ерыкла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Большая Ерыкла. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2589;1705;;2588;Тип Тимеш;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой' и имени Тимеш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2590;1707;;2590;Малая Карла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Карла. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2591;1707;;2590;Кӗҫӗн Хырла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Карла. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2592;1708;;2592;Малая Кирка;;;RUS;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и названия р. Киря.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Киря. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2593;1708;;2592;Пӗчӗк Кире;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и названия р. Киря.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Киря. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2594;1709;;2594;Малая Кубня;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кубня | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2595;1709;;2594;Кӗҫӗн Кӗтне;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Кубня | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2596;1710;;2596;Малая Медведка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2597;1711;;2597;Малая Сарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Эрз. сар 'заболоченное место'. | PAGE: 272 | COMMIDR: Не знаю, откуда взялось слово сар, в обычном эрзянско-русском словаре его нет | COMMSAV: ;
2598;1712;;2598;Малая Сорока;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Большая Сорока. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2599;1713;;2599;Малая Таяба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2600;1713;;2599;Кӗҫӗн Таяпа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 272 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2601;1714;;2601;Малая Черная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2602;1715;;2602;Малая Шатьма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Шатьма. | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2603;1715;;2602;Кӗҫӗн Шетмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Шатьма. | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2604;1716;;2604;Малдыкасы;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2605;1716;;2604;Малтикас Шӗкӗр;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня' и чув. шӗкӗр 'хороший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2606;1718;;2606;Малдыкасы;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2607;1718;;2606;Малтикас Ялтӑра;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня' и чув. ялтӑра 'блестящий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2608;1720;;2608;Малдыкасы;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2609;1720;;2608;Малтикасси;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2610;1721;;2610;Малды-Кукшум;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' и кӑкшӑм 'кувшин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2611;1721;;2610;Малти Кӑкшӑм;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' и кӑкшӑм 'кувшин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2612;1722;;2612;Малды-Питикасы;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний', чув. имени Питти и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2613;1722;;2612;Малти Питтикасси;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний', чув. имени Питти и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2614;1723;;2614;Маленькая;;;RUS;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2615;1723;;2614;Пӗчӗк;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 273 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2616;1724;;2616;Малиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2617;1725;;2617;Малиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2618;1726;;2618;Малиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2619;1727;;2619;Малиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2620;1728;;2620;Малиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2621;1729;;2621;Малое Байдеряково;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Байдеряк (чув. Патирек).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2622;1729;;2621;Кӗҫӗн Патреккел;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Байдеряк (чув. Патирек).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2623;1730;;2623;Малое Батырево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Йăлăм Патăрьел (1927). | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2624;1730;;2623;Кӗҫӗн Патӑрьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Йăлăм Патăрьел (1927). | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2625;1731;;2625;Малое Батырево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR: В нач. 19 в. выселок с. Хомбусь-Батырево. | COMMSAV: ;
2626;1731;;2625;Пӗчӗк Патӑрьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR: В нач. 19 в. выселок с. Хомбусь-Батырево. | COMMSAV: ;
2627;1732;;2627;Малое Бишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Выселок Бишевский. Происхождение названия - см. д. Бишево. | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2628;1732;;2627;Ҫатрӑк;;;CHU;;;;"От чув. ҫатрака 'хворост; кустарник'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2629;1734;;2629;Малое Буяново;;;RUS;;;;От чув. пуян 'богач'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2630;1734;;2629;Пуянкасси;;;CHU;;;;От чув. пуян 'богач'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2631;1735;;2631;Малое Грязное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2632;1736;;2632;Малое Камаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Камай. | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2633;1736;;2632;Кайри Шӗнерпуҫ;;;CHU;;;;< ПМар. *šîj + *eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'. От чув. кайри 'задний', имени Шӗнер и чув. пуҫ/поҫ 'начало, вершина'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 274 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2634;1738;;2634;Малое Карачево;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Карачево. | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2635;1738;;2634;Кӗҫӗн Карач;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'малый, младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Карачево. | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2636;1739;;2636;Малое Карачкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. кара 'черный'. | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2637;1739;;2636;Пушкӑрт;;;CHU;;;;От чув. пушкӑрт 'башкир, башкирский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2638;1741;;2638;Малое Князь-Теняково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От родового имени Теняка. | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2639;1741;;2638;Ахтанай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ахтанай. Историч. название – Пичик-пюкасы (Пĕчĕк Пякасси). | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2640;1743;;2640;Малое Ковырлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 275 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2641;1744;;2641;Малое Кумаркино;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Хӑмаркка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2642;1744;;2641;Кӗҫӗн Хӑмаркка;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Хӑмаркка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2643;1745;;2643;Малое Лебединое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2644;1746;;2644;Малое Маклашкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Макаҫ. | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2645;1746;;2644;Макаҫкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Макаҫ. | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2646;1747;;2646;Малое Рожково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Рожков. | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2647;1748;;2647;Малое Тугаево;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' и имени Тукай.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2648;1748;;2647;Малти Тукай;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' и имени Тукай.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2649;1749;;2649;Малое Чеменево;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Чемен.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2650;1749;;2649;Кӗҫӗн Чемен;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Чемен.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2651;1750;;2651;Малое Чурашево;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Чураш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2652;1750;;2651;Кӗҫӗн Чураш;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Чураш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2653;1751;;2653;Малое Шахчурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Кӗҫӗн Шахчӑр (1927). | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2654;1751;;2653;Пӗчӗк Аначкасси;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 276 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2655;1753;;2655;Малое Шигаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большое Шигаево. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2656;1753;;2655;Пуснаркасси;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию речки Поснарка. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2657;1755;;2657;Малое Янгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2658;1755;;2657;Качакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию рода Качи. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2659;1757;;2659;Малое Янгорчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Малая Янгурчина (Абакасы). От яз. имени Янгурчей. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2660;1757;;2659;Апакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. аппа? | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2661;1759;;2661;Малое Яндуганово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. Большое Яндуганово. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2662;1759;;2661;Кайри Чиперуй;;;CHU;;;;От чув. кайри 'задний' и чув. чипер 'красивый, хороший' + уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2663;1761;;2663;Малое Яниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большое Яниково. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2664;1761;;2663;Пӗчӗк Енккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большое Яниково. | PAGE: 277 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2665;1762;;2665;Малые Арабузи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Арабоси. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2666;1762;;2665;Кӗҫӗн Арапуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Арабоси. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2667;1763;;2667;Малые Атмени;;;RUS;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и чув. имени Этмен.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2668;1763;;2667;Пӗчӗк Этмен;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и чув. имени Этмен.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2669;1764;;2669;Малые Бикшихи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Пикшик. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2670;1764;;2669;Уҫырма;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' + ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2671;1766;;2671;Малые Карачуры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Карачура. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2672;1766;;2671;Йӑршу;;;CHU;;;;;MAR!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӑрӑ 'бойкий' и шу 'вода'. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2673;1768;;2673;Малые Кармалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. реки Кармал, Кармала. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2674;1768;;2673;Ирҫе Ҫармӑс;;;CHU;;;;От чув. ирҫе 'эрзя' и ҫармӑс 'черемис'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2675;1770;;2675;Малые Кибечи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кипеҫ/Кипеч. | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2676;1770;;2675;Ӑвӑспӳрт Кипеч;;;CHU;;;;От чув. ӑвӑс 'осина' + пӳрт 'изба' и имени Кипеҫ/Кипеч.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 278 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2677;1772;;2677;Малые Коснары;;;RUS;;;;< ПМар. ? + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Коснары. | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2678;1772;;2677;Сатиркасси;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫатра 'хворост; кустарник'. | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
2679;1774;;2679;Малые Котяки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Котяк. | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2680;1774;;2679;Котяк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Котяк. | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2681;1775;;2681;Малые Кошелеи;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2682;1775;;2681;Кӗҫӗн Каҫал;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2683;1776;;2683;Малые Синчугуры;;;RUS;;;;"Как бы мерянское вкрапление на этой территории!!! Синчу- -- характерная мерянская топооснова (`глаз; родник'), а -гур -- характерный формант лимнонимов.";MAR [MER!!];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Малые Чинчугуры. См. озеро Синчугуры. | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2684;1777;;2684;Малые Собары;;;RUS;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и яз. имени Супар.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2685;1777;;2684;Пӗчӗк Супар;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и яз. имени Супар.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2686;1778;;2686;Малые Татаркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2687;1778;;2686;Малтикас;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний, будущий' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 279 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2688;1780;;2688;Малые Тиуши;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тивӗш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2689;1780;;2688;Кӗҫӗн Тивӗш;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тивӗш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2690;1781;;2690;Малые Токташи;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тукташ.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2691;1781;;2690;Кӗҫӗн Тукташ;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тукташ.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2692;1782;;2692;Малые Торханы;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и турхан, см. д. Большие Торханы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2693;1782;;2692;Кӗҫӗн Турхан;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и турхан, см. д. Большие Торханы.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2694;1783;;2694;Малые Туваны;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR: в 1-й пол. 19 в. разделена на деревни Томкино, Хирлепы и Шарыпкино, к-рые вновь объединены 10 октября 1963 под названием М.Т. | COMMSAV: ;
2695;1783;;2694;Кӗҫӗн Тӑван;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR: в 1-й пол. 19 в. разделена на деревни Томкино, Хирлепы и Шарыпкино, к-рые вновь объединены 10 октября 1963 под названием М.Т. | COMMSAV: ;
2696;1784;;2696;Малые Туваны;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR: Историч. название – Сатаркино, Хурӑнлӑ Кӗҫӗн Тӑван (1927, 1931) | COMMSAV: ;
2697;1784;;2696;Кӗҫӗн Тӑван;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR: Историч. название – Сатаркино, Хурӑнлӑ Кӗҫӗн Тӑван (1927, 1931) | COMMSAV: ;
2698;1785;;2698;Малые Тюмерли;;;RUS;;;;;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и Тӳмер '?'. | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2699;1785;;2698;Кӗҫӗн Тӳмерле;;;CHU;;;;;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и Тӳмер '?'. | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2700;1786;;2700;Малые Чаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Чакка. | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2701;1786;;2700;Кӗҫӗн Чак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Чакка. | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2702;1787;;2702;Малые Челлы;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и чуллӑ 'каменный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2703;1787;;2702;Кӗҫӗн Чуллӑ;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и чуллӑ 'каменный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 280 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2704;1788;;2704;Малые Четаи;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Чутай.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2705;1788;;2704;Кӗҫӗн Чутай;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Чутай.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2706;1789;;2706;Малые Чуваки;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1963(?) слилась с д. Юнга | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение этого названия требует дальнейшего исследования. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2707;1789;;2706;Кӗҫӗн Чувак;;;CHU;;;;;;CORRECTION: В 1963(?) слилась с д. Юнга | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение этого названия требует дальнейшего исследования. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2708;1790;;2708;Малые Шемердяны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Шемердяны. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2709;1790;;2708;Кӗҫӗн Шемертен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Шемердяны. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2710;1791;;2710;Малые Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шигали. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2711;1791;;2710;Кӗҫӗн Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шигали. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2712;1792;;2712;Малые Шихирданы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и Шихирданы, см. с. Шыгырданы. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2713;1792;;2712;Кӗҫӗн Шӑнкӑртам;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кӗҫӗн 'младший' и Шихирданы, см. с. Шыгырданы. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2714;1793;;2714;Малые Юрты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Большие Юрты. | PAGE: 281 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2715;1794;;2715;Малые Ямаши;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Ямаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2716;1794;;2715;Кӗҫӗн Ямаш;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Ямаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2717;1795;;2717;Малые Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яуш. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2718;1795;;2717;Кӗҫӗн Кипек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кибек. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2719;1797;;2719;Малый Аниш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Аниш. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2720;1797;;2719;Кӗҫӗн Энӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Аниш. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2721;1798;;2721;Малый Затон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2722;1799;;2722;Малый Карман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. озеро Большой Карман. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2723;1800;;2723;Малый Кукшум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Кукшум. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2724;1800;;2723;Анатриял;;;CHU;;;;От чув. анатри 'нижний, низовой' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2725;1802;;2725;Малый Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Сундырь. | PAGE: 282 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2726;1802;;2725;Станьял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 282 | COMMIDR: Другой вариант названия - Станьяль. Историч. название - Станъялы (1936). | COMMSAV: ;
2727;1804;;2727;Малый Сундырь;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и Сӗнтӗр, см. г. Мариинский посад.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2728;1804;;2727;Кӗҫӗн Ҫӗнтӗр;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и Сӗнтӗр, см. г. Мариинский посад.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2729;1805;;2729;Малый Ургуль;;;RUS;;;;< ? + чув. külə `озеро'.;? + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. оз. Большой Ургуль. | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2730;1806;;2730;Малый Цивиль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Большой Цивиль. | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2731;1806;;2730;Кӗҫӗн Ҫавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. р. Большой Цивиль. | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2732;1807;;2732;Малый Шараган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. оз. Большой Шараган. | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2733;1808;;2733;Малый Югуть;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2734;1808;;2733;Кӗҫӗн Йӗкӗт;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2735;1809;;2735;Мальково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR: У Дубанова ошибка, Мальково не впадает в Алгашку, протекает севернее | COMMSAV: ;
2736;1810;;2736;Мальчушка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2737;1810;;2736;Мальчушкӑ ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2738;1811;;2738;Мамалаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Мамалай? | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2739;1811;;2738;Кивӗ Мӗлӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мӗлӗш/Милюш. | PAGE: 283 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2740;1813;;2740;Мамали Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мамале - название божества, название слова в загадке (Н.И. Ашмарин, VIII, 185). | PAGE: 284 | COMMIDR: Ошибка - не Комсомольский район, а Красноармейский | COMMSAV: ;
2741;1813;;2740;Мамӑли ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мамале - название божества, название слова в загадке (Н.И. Ашмарин, VIII, 185). | PAGE: 284 | COMMIDR: Ошибка - не Комсомольский район, а Красноармейский | COMMSAV: ;
2742;1814;;2742;Мамги;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 284 | COMMIDR: Историч. названия: Большие Мамки, Абадькино, Абаткасы | COMMSAV: ;
2743;1814;;2742;Мамка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 284 | COMMIDR: Историч. названия: Большие Мамки, Абадькино, Абаткасы | COMMSAV: ;
2744;1815;;2744;Мамино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо от имени человека, либо от рус. мама и чув. сала 'село'. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2745;1815;;2744;Мами Сали;;;CHU;;;;;;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо от имени человека, либо от рус. мама и чув. сала 'село'. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2746;1816;;2746;Мамликасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2747;1816;;2746;Мамликасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2748;1817;;2748;Мамы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от мар. мама 'цветы вербы' или от рус. мама. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2749;1818;;2749;Мана-Мар;;;RUS;;;;< чув. mana mar `не меня', man mar `не моё'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Манмарка. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2750;1818;;2749;Ман-мар;;;CHU;;;;< чув. mana mar `не меня', man mar `не моё'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Манмарка. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2751;1819;;2751;Манах;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. манах 'монах' и утрав 'остров'. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2752;1819;;2751;Манах утравӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. манах 'монах' и утрав 'остров'. | PAGE: 284 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2753;1820;;2753;Ман Йавани Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑнӑ 'большой' и личного христианского мужского имени Йӑвани. | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2754;1820;;2753;Мӑн Йӑвани ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑнӑ 'большой' и личного христианского мужского имени Йӑвани. | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2755;1821;;2755;Ман Сал Сирми;;;RUS;;;;От чув. мӑнӑ 'большой' и ҫӑл 'родник, колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2756;1821;;2755;Мӑн ҫӑл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. мӑнӑ 'большой' и ҫӑл 'родник, колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2757;1822;;2757;Манчихино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2758;1823;;2758;Марача;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2759;1823;;2758;Марача ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2760;1824;;2760;Мари Вар;;;RUS;;;;ПМар *mӓrə `мари'. От чув. мари 'мариец, марийский'.;MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2761;1824;;2760;Мари варӗ;;;CHU;;;;ПМар *mӓrə `мари'. От чув. мари 'мариец, марийский'.;MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2762;1825;;2762;Марга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от эрз. морга 'сук'. | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2763;1826;;2763;Мариинский Посад;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В честь императрицы Марии Александровны. | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2764;1826;;2763;Сӗнтӗрвӑрри;;;CHU;;;;От чув. Сӗнтӗр 'Сундырь' и вӑрри 'устье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 285 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2765;1828;;2765;Марка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2766;1828;;2765;Марка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2767;1829;;2767;Марсак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2768;1829;;2767;Марсак вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2769;1830;;2769;Марсапай;;;RUS;;;;От чув. мӑрса 'мурза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2770;1830;;2769;Мӑрсапай ҫырми;;;CHU;;;;От чув. мӑрса 'мурза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2771;1831;;2771;Мар Сирми;;;RUS;;;;< ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2772;1831;;2771;Мар ҫырми;;;CHU;;;;< ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2773;1832;;2773;Мартынкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 1860 г. в церковных документах деревня записана под названием 'Кадниково'. | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2774;1832;;2773;Мартынкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 1860 г. в церковных документах деревня записана под названием 'Кадниково'. | PAGE: 286 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2775;1833;;2775;Мартыново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2776;1833;;2775;Йӗршер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от названия речки Йӗршшыв. | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2777;1835;;2777;Мархутке;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2778;1835;;2777;Мархутке вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2779;1836;;2779;Маряк Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени мужчины Маряк. | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2780;1837;;2780;Масар Сирми;;;RUS;;;;От чув. масар 'кладбище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2781;1837;;2780;Масар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. масар 'кладбище'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2782;1838;;2782;Масла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2783;1839;;2783;Масле;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 287 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2784;1840;;2784;Масловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2785;1840;;2784;Маслӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2786;1841;;2786;Матек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От с. Матаки, что в Татарии. | PAGE: 288 | COMMIDR: Дубанов цитирует названия рек из Ашмарина, увы, с тех давних пор в окрестностях этого села явно и рельеф изменился, и названия. | COMMSAV: ;
2787;1842;;2787;Матикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: В 1963 слилась с деревнями Хырлыхи, Чиржикасы, Шоркасы в деревню Вомбакасы | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2788;1842;;2787;Маттикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: В 1963 слилась с деревнями Хырлыхи, Чиржикасы, Шоркасы в деревню Вомбакасы | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2789;1843;;2789;Матхи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2790;1843;;2789;Матхи вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2791;1844;;2791;Матца;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. маца, матня 'удлиненное дно сети и намета' | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2792;1844;;2791;Мачива;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. маца, матня 'удлиненное дно сети и намета' | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2793;1845;;2793;Матькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Матти < Матвей. Чув. матка 'жена'. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2794;1845;;2793;Матькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Матти < Матвей. Чув. матка 'жена'. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2795;1846;;2795;Матьки Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2796;1846;;2795;Матьки варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 288 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2797;1847;;2797;Махорки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. махорка. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2798;1848;;2798;Мача Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мача. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2799;1849;;2799;Мачамуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. мача 'котцы, рыболовный снаряд из дранок'. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2800;1849;;2799;Мачамӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. мача 'котцы, рыболовный снаряд из дранок'. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2801;1850;;2801;Машарман Кукри;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2802;1850;;2801;Машарман кукри;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2803;1851;;2803;Машок Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2804;1851;;2803;Машок ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2805;1852;;2805;Маяк;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2806;1853;;2806;Медвежий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2807;1854;;2807;Медвежье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2808;1855;;2808;Медикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Метекей - имя разбойника-татарина (Н.И. Ашмарин, VIII, 231). | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2809;1855;;2808;Метикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Метекей - имя разбойника-татарина (Н.И. Ашмарин, VIII, 231). | PAGE: 289 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2810;1856;;2810;Медякасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Медякас. | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2811;1856;;2810;Метякасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Медякас. | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2812;1857;;2812;Междуречье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: До 1962 г. - Кладбищи. Однако в народе до сих пор живет понятие Кладбинская пойма. | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2813;1858;;2813;Мекерме;;;RUS;;;;От чув. мӗкӗр 'мычать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2814;1858;;2813;Мӗкӑрме ҫырми;;;CHU;;;;От чув. мӗкӗр 'мычать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2815;1859;;2815;Меленки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другая форма названия - Меленка. | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2816;1860;;2816;Мелехово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от фамилии Мелехов. | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2817;1861;;2817;Мелечиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2818;1862;;2818;Мели;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 290 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2819;1863;;2819;Мельничный;;;RUS;;;;От чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2820;1863;;2819;Арман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. арман 'мельница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2821;1864;;2821;Мертвого Татарина;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский' и вилӗ 'мертвый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2822;1864;;2821;Тутар вилли варӗ;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский' и вилӗ 'мертвый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2823;1865;;2823;Мемеккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Мемек. | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2824;1865;;2823;Мемеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Мемек. | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2825;1866;;2825;Мемеши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Мемеш. | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2826;1866;;2825;Мемеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Мемеш. | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2827;1867;;2827;Меньщик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Меня. | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2828;1868;;2828;Меня;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 291 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2829;1869;;2829;Мерзивар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другие варианты названия - Мырзавар, Мерзывар, Мӑрзавар. | PAGE: 292 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2830;1869;;2829;Мерҫивар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другие варианты названия - Мырзавар, Мерзывар, Мӑрзавар. | PAGE: 292 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2831;1870;;2831;Мерезень;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от рус. мережить 'пестрить, рябить, вышивать мережкой'. Чув. мерченле 'украшать'. | PAGE: 292 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2832;1870;;2831;Мереҫен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от рус. мережить 'пестрить, рябить, вышивать мережкой'. Чув. мерченле 'украшать'. | PAGE: 292 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2833;1871;;2833;Мерешпоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия оврага Мереш. Чув. мерӗш 'лентяй' (Н.И. Ашмарин, VIII, 227). Либо от чув. яз. имени Мӗреш. | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2834;1871;;2833;Мерешпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия оврага Мереш. Чув. мерӗш 'лентяй' (Н.И. Ашмарин, VIII, 227). Либо от чув. яз. имени Мӗреш. | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2835;1872;;2835;Мертвая Сорма;;;RUS;;;;От чув. вилӗ 'мертвый' и Сорӑм 'Сорма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2836;1872;;2835;Вил Сурӑм;;;CHU;;;;От чув. вилӗ 'мертвый' и Сорӑм 'Сорма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2837;1873;;2837;Мертень;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Мерти. | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2838;1873;;2837;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2839;1875;;2839;Мерчек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мерчӗк - неизвестное слово (Н.И. Ашмарин, VIII, 229). Чув. мерчче 'чахнуть, хиреть, таять'. | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2840;1875;;2839;Мерчӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мерчӗк - неизвестное слово (Н.И. Ашмарин, VIII, 229). Чув. мерчче 'чахнуть, хиреть, таять'. | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2841;1876;;2841;Мерчики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2842;1876;;2841;Мерчӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 293 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2843;1877;;2843;Меченый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2844;1877;;2843;Картлӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. картлӑ 'неровный, ступенчатый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2845;1879;;2845;Мижары;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мишер или от этнонима татар-мишарей. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2846;1879;;2845;Мишер;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мишер или от этнонима татар-мишарей. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2847;1880;;2847;Мижеркасы;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима татар-мишарей. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2848;1880;;2847;Мишеркасси;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима татар-мишарей. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2849;1881;;2849;Мижер Сирма;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима татар-мишарей. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2850;1882;;2850;Мижеры;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название -- Мижар. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2851;1882;;2850;Мишер;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название -- Мижар. | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2852;1883;;2852;Мижули;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӗшӗл-мӗшӗл - подражание мешковатости, медлительности, неповоротливости (Н.И. Ашмарин, VIII, 315). | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2853;1883;;2852;Мӗшӗл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӗшӗл-мӗшӗл - подражание мешковатости, медлительности, неповоротливости (Н.И. Ашмарин, VIII, 315). | PAGE: 294 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2854;1884;;2854;Микантр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2855;1884;;2854;Микантр варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2856;1885;;2856;Микенти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Микенти. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2857;1885;;2856;Микенти вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Микенти. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2858;1886;;2858;Микеш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2859;1886;;2858;Микӗш вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2860;1887;;2860;Микка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2861;1887;;2860;Микка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2862;1888;;2862;Микула;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2863;1889;;2863;Микулай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2864;1889;;2863;Микулай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2865;1890;;2865;Микши-Энзей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От ӗнчӗ 'жемчуг'. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2866;1890;;2865;Кайри Ункӑпуҫ;;;CHU;;;;"< чув. kajri `задний' + ПМар. *ɔŋgъ `петля; *петляющая (речка)' + чув. poś `исток'. От чув. кайри 'задний' и названия р. Унга + пуҫ/поҫ 'голова'.";CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2867;1892;;2867;Милисар;;;RUS;;;;;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От эрз. уст. миле 'весло'. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2868;1893;;2868;Милюдакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Милюта. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2869;1893;;2868;Милютакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Милюта. | PAGE: 295 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2870;1894;;2870;Милютино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии владельца села. | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2871;1895;;2871;Минчек;;;RUS;;;;;;CORRECTION: На Яндекс.Картах Менчек. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2872;1896;;2872;Минчек Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2873;1896;;2872;Минчек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2874;1897;;2874;Мирёнки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Миролейка? Историч. названия - Архангельское, Мирьянки. | PAGE: 296 | COMMIDR: По преданию, от имени Мирон. Вообще, в эрзянском только одно похожее слово есть, мирём 'все вместе'. | COMMSAV: ;
2875;1897;;2874;Мирёнкка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Миролейка? Историч. названия - Архангельское, Мирьянки. | PAGE: 296 | COMMIDR: По преданию, от имени Мирон. Вообще, в эрзянском только одно похожее слово есть, мирём 'все вместе'. | COMMSAV: ;
2876;1898;;2876;Мирный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2877;1899;;2877;Миролейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR: По Дубанову, другое название речки - Миренка, но я не нашел подтверждений в других источниках. На подробной карте - Миролейка (Гусиха). | COMMSAV: ;
2878;1900;;2878;Миснеры;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: Общее замечание к марийской гидронимике Чувашии: большое количество неидентифицируемых топооснов рядом с хорошо идентифицируемыми топоформантами следует считать признаком того, что в первой части могут быть имена.;
2879;1900;;2878;Миснер;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 296 | COMMIDR:  | COMMSAV: Общее замечание к марийской гидронимике Чувашии: большое количество неидентифицируемых топооснов рядом с хорошо идентифицируемыми топоформантами следует считать признаком того, что в первой части могут быть имена.;
2880;1901;;2880;Митрек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2881;1901;;2880;Митрек варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2882;1902;;2882;Митрофанкасы;;;RUS;;;;От имени Митрофан + чув. касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2883;1902;;2882;Моҫҫакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Моҫҫа. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2884;1904;;2884;Митрух;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2885;1904;;2884;Митрух варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2886;1905;;2886;Миттинка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2887;1905;;2886;Миттинка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2888;1906;;2888;Митятино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2889;1907;;2889;Михайловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2890;1908;;2890;Михайлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2891;1908;;2890;Михаля ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2892;1909;;2892;Михалька;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2893;1910;;2893;Михоч Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2894;1910;;2893;Михоч ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 297 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2895;1911;;2895;Миша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2896;1912;;2896;Мишер Сирми;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима татар-мишарей. | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2897;1912;;2896;Мишер ҫырми;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима татар-мишарей. | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2898;1913;;2898;Мишуково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии помещика или от имени крещеного татарина. | PAGE: 298 | COMMIDR: Историч. названия: Никольское, Николаевское. Обе версии Дубанова очевидно плохи. | COMMSAV: ;
2899;1914;;2899;Младший;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR: Дубанов ошибся, в Комсомольском районе нет деревни Анаткасы, зато есть, среди прочих, в Канашском или Красноармейском | COMMSAV: ;
2900;1914;;2899;Кӗҫӗн ҫырма;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR: Дубанов ошибся, в Комсомольском районе нет деревни Анаткасы, зато есть, среди прочих, в Канашском или Красноармейском | COMMSAV: ;
2901;1915;;2901;Младший Родник;;;RUS;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2902;1915;;2901;Кӗҫӗн ҫӑл;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2903;1916;;2903;Можар;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Можары. | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2904;1916;;2903;Мушар;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Можары. | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2905;1917;;2905;Можарка;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2906;1918;;2906;Можарки;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2907;1918;;2906;Мучар;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 298 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2908;1919;;2908;Можары;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 299 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2909;1920;;2909;Можары;;;RUS;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 299 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2910;1920;;2909;Мушар;;;CHU;;;;;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 299 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2911;1921;;2911;Можауши;;;RUS;;;;< ? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 300 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2912;1922;;2912;Можаушка;;;RUS;;;;< ? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 300 | COMMIDR: У Дубанова неточность, правый приток реки Алгашка не может протекать по Вурнарскому району в современных границах | COMMSAV: ;
2913;1922;;2912;Мӑшавӑш;;;CHU;;;;< ? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 300 | COMMIDR: У Дубанова неточность, правый приток реки Алгашка не может протекать по Вурнарскому району в современных границах | COMMSAV: ;
2914;1923;;2914;Моисеевское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Моисеев. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2915;1924;;2915;Мокрая;;;RUS;;;;От чув. йӗпе 'мокрый, сырой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2916;1924;;2915;Йӗпе вар;;;CHU;;;;От чув. йӗпе 'мокрый, сырой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2917;1925;;2917;Мокры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑкӑр 'бугор, холм на поле'. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2918;1925;;2917;Мӑкӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑкӑр 'бугор, холм на поле'. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2919;1926;;2919;Мокры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑкӑр 'бугор, холм на поле'. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2920;1926;;2919;Мӑкӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑкӑр 'бугор, холм на поле'. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2921;1927;;2921;Мокрый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2922;1928;;2922;Мокша;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима мокша. | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2923;1929;;2923;Мокша;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 301 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2924;1930;;2924;Мокшино;;;RUS;;;;;ETHN;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима мокша. | PAGE: 301 | COMMIDR: Макшикасси (1927). Историч. название – Мосякасы | COMMSAV: Вероятно, все эти точечные этнонимы на ""мокша"" за пределами мокшанской этнической территории -- результат позднего переноса.";
2925;1930;;2924;Мокшин;;;CHU;;;;;ETHN;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима мокша. | PAGE: 301 | COMMIDR: Макшикасси (1927). Историч. название – Мосякасы | COMMSAV: Вероятно, все эти точечные этнонимы на ""мокша"" за пределами мокшанской этнической территории -- результат позднего переноса.";
2926;1931;;2926;Молгачкасы;;;RUS;;;;От чув. мулкач  'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2927;1931;;2926;Мулкачкасси;;;CHU;;;;От чув. мулкач  'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2928;1932;;2928;Молгачкино;;;RUS;;;;От чув. мулкач  'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2929;1932;;2928;Мулкачкасси;;;CHU;;;;От чув. мулкач  'заяц'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2930;1933;;2930;Молебное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR: Другое название - Малек. | COMMSAV: ;
2931;1934;;2931;Молебное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2932;1935;;2932;Молния;;;RUS;;;;От чув. ҫиҫӗм 'молния'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2933;1935;;2932;Ҫиҫӗмкасси;;;CHU;;;;От чув. ҫиҫӗм 'молния'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2934;1936;;2934;Молодежный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2935;1937;;2935;Моляково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От прозвища Муляк/Моляк. | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2936;1937;;2935;Моляк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От прозвища Муляк/Моляк. | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2937;1938;;2937;Монахский Овраг;;;RUS;;;;От рус. монах.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Монахский ключ. | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2938;1938;;2937;Маннах ҫырми;;;CHU;;;;От рус. монах.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Монахский ключ. | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2939;1939;;2939;Моргауш;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, данный гидроним имеет древнеперсидское происхождение... | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2940;1939;;2939;Муркаш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, данный гидроним имеет древнеперсидское происхождение... | PAGE: 302 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2941;1940;;2941;Моргауши;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Названия - Первая Васькино, Моргауши, Еникасы, 30 дворов; Анаткасы, Моргауши, 40 дворов. | PAGE: 303 | COMMIDR: Историч. названия - Первое Васькино, Чиркӳллӗ Моркаш (1917) | COMMSAV: ";
2942;1940;;2941;Муркаш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Названия - Первая Васькино, Моргауши, Еникасы, 30 дворов; Анаткасы, Моргауши, 40 дворов. | PAGE: 303 | COMMIDR: Историч. названия - Первое Васькино, Чиркӳллӗ Моркаш (1917) | COMMSAV: ";
2943;1941;;2943;Моргаушка;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2944;1941;;2943;Муркаш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2945;1942;;2945;Мордовка;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2946;1943;;2946;Мордово;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2947;1944;;2947;Мордово;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2948;1945;;2948;Мордовский;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2949;1946;;2949;Мордовские Тюки;;;RUS;;;;От чув. ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR: рядом р. Текинка | COMMSAV: ;
2950;1946;;2949;Ирҫе Тӗкки;;;CHU;;;;От чув. ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR: рядом р. Текинка | COMMSAV: ;
2951;1947;;2951;Москакасы;;;RUS;;;;< ПМар. *mVjVska `медведь' + чув. kazъ `выселок'. От мар. Г моска 'медведь'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2952;1947;;2951;Москакасси;;;CHU;;;;< ПМар. *mVjVska `медведь' + чув. kazъ `выселок'. От мар. Г моска 'медведь'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 303 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2953;1948;;2953;Моховое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2954;1949;;2954;Моховой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2955;1950;;2955;Мочальная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2956;1951;;2956;Мочальное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2957;1952;;2957;Мочарвашка;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;ETHN+MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR: больше данных нет | COMMSAV: ;
2958;1953;;2958;Мочей;;;RUS;;;;От чув. мучи/мочи 'старший дядя'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2959;1953;;2958;Мучикасси;;;CHU;;;;От чув. мучи/мочи 'старший дядя'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 304 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2960;1954;;2960;Мочкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Мачкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вариант названия - Мачкасы. | PAGE: 304 | COMMIDR: Историч. название -- Устимовка | COMMSAV: ;
2961;1954;;2960;Мочкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Мачкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вариант названия - Мачкасы. | PAGE: 304 | COMMIDR: Историч. название -- Устимовка | COMMSAV: ;
2962;1955;;2962;Мочкаушка;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2963;1956;;2963;Мочковаши;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'. От названия р. Мочкаушка.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2964;1956;;2963;Ҫӗнӗ Ирчемес;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ирче 'эрзя'. | PAGE: 305 | COMMIDR: Кажется, должно быть ирҫе, так что сомнительно | COMMSAV: ;
2965;1958;;2965;Мочулай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2966;1958;;2965;Мочулай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2967;1959;;2967;Мошкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова мокша. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2968;1959;;2967;Мошкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова мокша. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2969;1960;;2969;Моштауши;;;RUS;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӑшт - подражание умолканью. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2970;1960;;2969;Мӑштавӑш;;;CHU;;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӑшт - подражание умолканью. | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2971;1961;;2971;Муазак Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2972;1962;;2972;Мулакасы;;;RUS;;;;От татар. мулла 'мусульманский священнослужитель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2973;1962;;2972;Мулакасси Мӑрат;;;CHU;;;;От татар. мулла 'мусульманский священнослужитель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 305 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2974;1963;;2974;Муллиная;;;RUS;;;;От татар. мулла 'мусульманский священнослужитель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2975;1963;;2974;Мулля;;;CHU;;;;От татар. мулла 'мусульманский священнослужитель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2976;1964;;2976;Мультирек Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мультирек, языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 264). | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2977;1964;;2976;Мультирек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мультирек, языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 264). | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2978;1965;;2978;Мумшар;;;RUS;;;;-шар, как в Лумишар (неясн.).;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2979;1966;;2979;Мунсют;;;RUS;;;;От чув. мӑнӑ 'большой' и ҫут/ҫот 'светлый' (возм., от ҫурт/ҫорт 'изба').;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2980;1966;;2979;Мӑнҫут;;;CHU;;;;От чув. мӑнӑ 'большой' и ҫут/ҫот 'светлый' (возм., от ҫурт/ҫорт 'изба').;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2981;1967;;2981;Мунъялы;;;RUS;;;;От чув. мӑнӑ 'большой' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR: Историч. название - Маньял. | COMMSAV: ;
2982;1967;;2981;Мӑн Элмен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Элмен. | PAGE: 306 | COMMIDR: Мӑньял-Элмен (1927) | COMMSAV: ;
2983;1969;;2983;Мупсарка;;;RUS;;;;? + -сар < ? ПМар. *ser `кровеносный сосуд', перен. `русло (реки)'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мупсар. | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2984;1969;;2983;Мупсар шывӗ;;;CHU;;;;? + -сар < ? ПМар. *ser `кровеносный сосуд', перен. `русло (реки)'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мупсар. | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2985;1970;;2985;Муравлейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От эрз. марав 'мошка' и лей 'река'. | PAGE: 306 | COMMIDR: не нашел на карте | COMMSAV: ;
2986;1971;;2986;Мурзаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Мурзаково. | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2987;1971;;2986;Мӑрсакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Мурзаково. | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2988;1972;;2988;Мурзакасы;;;RUS;;;;От чув. мӑрса 'мурза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2989;1972;;2988;Мӑрсакасси;;;CHU;;;;От чув. мӑрса 'мурза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 306 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2990;1973;;2990;Мурзаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурза < татар. мурза 'человек, принадлежащий к привилегированному классу'. | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2991;1973;;2990;Мӑрсакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурза < татар. мурза 'человек, принадлежащий к привилегированному классу'. | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2992;1974;;2992;Мусирмы;;;RUS;;;;От чув. мӑн 'большой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2993;1974;;2992;Мӑнҫырма;;;CHU;;;;От чув. мӑн 'большой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2994;1975;;2994;Мускаринкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мускара - театральное представление (Н.И. Ашмарин, VIII, 276). | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2995;1975;;2994;Мускаринкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мускара - театральное представление (Н.И. Ашмарин, VIII, 276). | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2996;1976;;2996;Муслак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2997;1976;;2996;Муслак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2998;1977;;2998;Мутикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӑтта - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 323). | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
2999;1977;;2998;Мӑттикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мӑтта - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VIII, 323). | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3000;1978;;3000;Мыслец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мисилец - фамилия воеводы, участвовавшего в военных походах, проходивших на территории края. | PAGE: 307 | COMMIDR: Мисчӗ ялӗ (1927) | COMMSAV: ;
3001;1978;;3000;Мисчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мисилец - фамилия воеводы, участвовавшего в военных походах, проходивших на территории края. | PAGE: 307 | COMMIDR: Мисчӗ ялӗ (1927) | COMMSAV: ;
3002;1979;;3002;Мыслец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3003;1979;;3002;Мисчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 307 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3004;1980;;3004;Мыслец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от фамилии воеводы Мисилец. | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3005;1980;;3004;Мисчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от фамилии воеводы Мисилец. | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3006;1981;;3006;Мыслец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR: Вопреки тому, что пишет Дубанов, Мыслец это не Паланка, Мыслец впадает в Паланку, которая потом, ниже Шумерли, раздваивается на Красную речку и собственно Паланку | COMMSAV: ;
3007;1982;;3007;Мясная;;;RUS;;;;От чув. аш 'мясо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3008;1982;;3007;Аш варӗ;;;CHU;;;;От чув. аш 'мясо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3009;1983;;3009;Нагорная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3010;1983;;3009;Тури Шӗмшеш;;;CHU;;;;< ПМар. *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'. От чув. тури 'верховой' и названия Шӗмшеш, рус. Шумшеваши.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3011;1985;;3011;Нагорное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3012;1985;;3011;Нагорное;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3013;1986;;3013;Назар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Назар. | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3014;1986;;3013;Назар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Назар. | PAGE: 308 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3015;1987;;3015;Напольное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 309 | COMMIDR: Напольное, Аловеле – село в Порецком р-не. Историч. названия - Нижняя, Старая Нижняя, Никольское | COMMSAV: ;
3016;1988;;3016;Напольное Сюрбеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Сюрбеевка. | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3017;1988;;3016;Хурӑнай;;;CHU;;;;От чув. хурӑнай 'подберезовик'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: Букв. `под березами'.;
3018;1990;;3018;Напольное Тугаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. тугай 'пойменный лес'. Историч. название - Кайри Чалӑш Тукай (1927). | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3019;1990;;3018;Кайри Тукай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. тугай 'пойменный лес'. Историч. название - Кайри Чалӑш Тукай (1927). | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3020;1991;;3020;Напольные Котяки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Катек. | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3021;1991;;3020;Катек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Катек. | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3022;1992;;3022;Норваш;;;RUS;;;;< ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 309 | COMMIDR: У Дубанова идет под русским названием Нарвашка, вопреки всем прочим источникам | COMMSAV: ;
3023;1992;;3022;Нӑрваш;;;CHU;;;;< ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 309 | COMMIDR: У Дубанова идет под русским названием Нарвашка, вопреки всем прочим источникам | COMMSAV: ;
3024;1993;;3024;Наржи;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Есть река Наржа, объединены в деревню Сюткюль 5 июня 1964 г. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3025;1993;;3024;Нарши;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Есть река Наржа, объединены в деревню Сюткюль 5 июня 1964 г. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 309 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3026;1994;;3026;Наснар;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3027;1994;;3026;Наснар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3028;1995;;3028;Наснары;;;RUS;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3029;1995;;3028;Наснар;;;CHU;;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3030;1996;;3030;Наума;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3031;1997;;3031;Нашал Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3032;1997;;3031;Нашал ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3033;1998;;3033;Ненек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3034;1998;;3033;Ненек вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3035;1999;;3035;Нергеней;;;RUS;;;;< ПМар. *nerɣə `барсук' + *eŋӓr, перестроенное по диссимиляции;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR: Надеюсь, это не Ингинерка in disguise | COMMSAV: Или перестройка из Ингинерка, действительно?;
3036;2000;;3036;Нерядово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика Нерядов. | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3037;2000;;3036;Нерядово;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика Нерядов. | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3038;2001;;3038;Нестерки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3039;2002;;3039;Нижарово;;;RUS;;;;;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3040;2002;;3039;Сӑхӑтпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Сугут. | PAGE: 310 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3041;2004;;3041;Нижеры;;;RUS;;;;Формант -шер.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ниш - название детской болезни. Нишер-Услӑх - название деревни Нижер (Н.И. Ашмарин, IX, 33). | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3042;2004;;3041;Нишер;;;CHU;;;;Формант -шер.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ниш - название детской болезни. Нишер-Услӑх - название деревни Нижер (Н.И. Ашмарин, IX, 33). | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3043;2005;;3043;Нижнее Анчиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Анчиков. Анчӑк - чув. яз. имя. | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3044;2005;;3043;Анат Шуршу;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность' и чув. названия реки Белая Воложка (Шуршу).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3045;2007;;3045;Нижнее Атыково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3046;2007;;3045;Пӑлаҫи Атӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. Пӑла (рус. Була) и яз. имени Атӑк. | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3047;2009;;3047;Нижнее Буяново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большое Буяново. | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3048;2009;;3047;Хайпӑла;;;CHU;;;;От имени Хайпӑла < татар. Хайбулла.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 311 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3049;2011;;3049;Нижнее Девлизерово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Верхнее Девлизерово. | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3050;2011;;3049;Анат Вӑрманьял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3051;2013;;3051;Нижнее Кляшево;;;RUS;;;;ПМар *kʏlӓkš `лучшая часть кудели'.;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний', имени Кӗлеш и чув. касӑ 'деревня'. | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3052;2013;;3051;Анатри Кӗлешкасси;;;CHU;;;;ПМар *kʏlӓkš `лучшая часть кудели'.;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний', имени Кӗлеш и чув. касӑ 'деревня'. | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3053;2014;;3053;Нижнее Тимерчеево;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье, низменность', чув. тимӗрҫӗ 'кузнец' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3054;2014;;3053;Анат Тимӗрчкасси;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность', чув. тимӗрҫӗ 'кузнец' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3055;2015;;3055;Нижнее Турмышево;;;RUS;;;;"От чув. анат 'низовье, низменность' и тӑрмӑш 'бороться; состояние, имение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3056;2015;;3055;Анат Тӑрмӑш;;;CHU;;;;"От чув. анат 'низовье, низменность' и тӑрмӑш 'бороться; состояние, имение'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3057;2016;;3057;Нижние Абакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Абакасы. | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3058;2016;;3057;Пӗчӗк Упакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Большие Абакасы. | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3059;2017;;3059;Нижние Анатриялы;;;RUS;;;;От чув. анатри 'нижний' + ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3060;2017;;3059;Кайрикас;;;CHU;;;;От чув. кайри 'задний' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 312 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3061;2019;;3061;Нижние Ачаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Ачак. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3062;2019;;3061;Анатри Ачак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Ачак. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3063;2020;;3063;Нижние Бурнаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Бурнаш. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3064;2020;;3063;Анат Пӑрнаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Бурнаш. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3065;2021;;3065;Нижние Бюртли-Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӳрт 'изба' и имени Шах-Али. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3066;2021;;3065;Йӳҫ Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӳҫ 'бродить' и имени Шах-Али. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3067;2023;;3067;Нижние Елыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и фамильного прозвища Йӑлӑш. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3068;2023;;3067;Анатри Юлӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и фамильного прозвища Йӑлӑш. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3069;2024;;3069;Нижние Ирзеи;;;RUS;;;;От чув. анатри 'нижний' и чув. ирҫе 'эрзя'.;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3070;2024;;3069;Анатри Ирҫе;;;CHU;;;;От чув. анатри 'нижний' и чув. ирҫе 'эрзя'.;[ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3071;2025;;3071;Нижние Ирх-Сирмы;;;RUS;;;;От чув. ирих/ерих/йӗрӗх 'дух-покровитель рода у чувашей-язычников' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3072;2025;;3071;Лапри Упакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. лап 'низина' и упа 'медведь' + касӑ 'деревня'. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3073;2027;;3073;Нижние Карачуры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Верхние Карачуры. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3074;2027;;3073;Пӗчӗк Карачура;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Верхние Карачуры. | PAGE: 313 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3075;2028;;3075;Нижние Кибекси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Кипек. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3076;2028;;3075;Анатри Кипекҫе;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Кипек. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3077;2029;;3077;Нижние Кибечи;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье, низменность' + касӑ 'деревня' и имени Кипеҫ/Кипеч.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3078;2029;;3077;Анаткас Кипеч;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность' + касӑ 'деревня' и имени Кипеҫ/Кипеч.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3079;2030;;3079;Нижние Кожары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Кушар. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3080;2030;;3079;Анатри Кушар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Кушар. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3081;2031;;3081;Нижние Куганары;;;RUS;;;;< ПМар. *kôw=ɣôw + *eŋVr `большая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. кугу/кого 'большой'. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3082;2031;;3081;Пӗчӗк Кӑканар;;;CHU;;;;< ПМар. *kôw=ɣôw + *eŋVr `большая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. кугу/кого 'большой'. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3083;2032;;3083;Нижние Кунаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3084;2032;;3083;Ҫавалхӗрри Кӑнаш;;;CHU;;;;От чув. названия реки Цивиль и чув. хӗрри 'берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3085;2034;;3085;Нижние Мочары;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. д. Нижние Мочары. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3086;2035;;3086;Нижние Мочары;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. анат 'низовье, низменность' и муж. имени Мучар. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3087;2035;;3086;Анат Мучар;;;CHU;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. анат 'низовье, низменность' и муж. имени Мучар. | PAGE: 314 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3088;2036;;3088;Нижние Олгаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. лап 'низина' и имени Олкаш. | PAGE: 315 | COMMIDR: Историч. названия - Алгаш, Олгаш, Берёзовые Олгаши (Нижние Олгаши). | COMMSAV: ;
3089;2036;;3088;Лап Олкаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. лап 'низина' и имени Олкаш. | PAGE: 315 | COMMIDR: Историч. названия - Алгаш, Олгаш, Берёзовые Олгаши (Нижние Олгаши). | COMMSAV: ;
3090;2037;;3090;Нижние Панклеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Панкли. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3091;2037;;3090;Анатри Панкли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Панкли. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3092;2038;;3092;Нижние Сунары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. анат 'низовье, низменность' и чув. сӑнар 'образ' или сунар 'охота'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3093;2038;;3092;Анат Сӑнар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. анат 'низовье, низменность' и чув. сӑнар 'образ' или сунар 'охота'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3094;2039;;3094;Нижние Татмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Татмӑш. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3095;2039;;3094;Анат Татмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Татмӑш. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3096;2040;;3096;Нижние Татмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' + касӑ 'деревня' и имени Татмӑш. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3097;2040;;3096;Анаткас Татмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовье, низменность' + касӑ 'деревня' и имени Татмӑш. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3098;2041;;3098;Нижние Хачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ойконим Хачӑк широко распространен в Моргаушском и Чебоксарском районах. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3099;2041;;3098;Анаткӑс Хачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ойконим Хачӑк широко распространен в Моргаушском и Чебоксарском районах. | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3100;2042;;3100;Нижние Хоразаны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно связать с чув. яз. именем Хурасан (Хура Асан). | PAGE: 315 | COMMIDR: Ҫӗньял Хурасан (1927) | COMMSAV: ;
3101;2042;;3100;Анатри Хурасан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно связать с чув. яз. именем Хурасан (Хура Асан). | PAGE: 315 | COMMIDR: Ҫӗньял Хурасан (1927) | COMMSAV: ;
3102;2043;;3102;Нижние Хыркасы;;;RUS;;;;От чув. аялти 'нижний', чув. хыр 'сосна' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3103;2043;;3102;Аялти Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. аялти 'нижний', чув. хыр 'сосна' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 315 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3104;2044;;3104;Нижние Шиуши;;;RUS;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шӗвӗш - марийское слово, чув. шӗв 'мокнуть'. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3105;2044;;3104;Пӗчӗк Шӗвӗш;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шӗвӗш - марийское слово, чув. шӗв 'мокнуть'. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3106;2045;;3106;Нижние Яуши;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Йавӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3107;2045;;3106;Анат Явӑш;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье, низменность' и имени Йавӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3108;2046;;3108;Нижний Магазь;;;RUS;;;;От чув. анатри 'нижний' и чув. макаҫи 'магазея, общественный склад'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3109;2046;;3108;Анатри Макаҫ;;;CHU;;;;От чув. анатри 'нижний' и чув. макаҫи 'магазея, общественный склад'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3110;2047;;3110;Нижний Магарин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Макарин. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3111;2047;;3110;Анат Макарин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Макарин. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3112;2048;;3112;Нижний Томлай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Тӑмлай. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3113;2048;;3112;Анатри Тӑмлай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'нижний' и имени Тӑмлай. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3114;2049;;3114;Нижняя Кумашка;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Кумашка, та, вероятно, от морд. кумажа 'колено, приток реки'. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3115;2049;;3114;Анат Кӑмаша;;;CHU;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От р. Кумашка, та, вероятно, от морд. кумажа 'колено, приток реки'. | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3116;2050;;3116;Нижняя Типсирма;;;RUS;;;;От чув. анатри 'нижний', чув. типӗ 'сухой' + ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3117;2050;;3116;Анатри Типҫырма;;;CHU;;;;От чув. анатри 'нижний', чув. типӗ 'сухой' + ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 316 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3118;2051;;3118;Нижняя Шорсирма;;;RUS;;;;От чув. анатри 'нижний', чув. шур/шор 'болото' + ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3119;2051;;3118;Анатри Шурҫырма;;;CHU;;;;От чув. анатри 'нижний', чув. шур/шор 'болото' + ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3120;2052;;3120;Низовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Расположен на низовой, левобережной стороне р. Сура. | PAGE: 317 | COMMIDR: Может, и на низовой, но таки на правобережной стороне, что реки Бездна, что реки Сура. | COMMSAV: ;
3121;2053;;3121;Никитино;;;RUS;;;;От фамилии Никитин и чув. ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3122;2053;;3121;Никитин ялӗ;;;CHU;;;;От фамилии Никитин и чув. ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3123;2054;;3123;Никиткино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название, вероятно, от имени Ижек. | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3124;2054;;3123;Ишекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название, вероятно, от имени Ижек. | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3125;2055;;3125;Николаевское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑн 'большой' и имени Йавӑш. | PAGE: 317 | COMMIDR: Историч. названия - Яуши-Лебедкин, Лебедкино-Яушево. | COMMSAV: ;
3126;2055;;3125;Мӑн Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. мӑн 'большой' и имени Йавӑш. | PAGE: 317 | COMMIDR: Историч. названия - Яуши-Лебедкин, Лебедкино-Яушево. | COMMSAV: ;
3127;2056;;3127;Никольское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3128;2056;;3127;Никольски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 317 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3129;2057;;3129;Никольское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Каменный Враг. | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3130;2058;;3130;Никулино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3131;2059;;3131;Ниловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Нил или фамилии Нилов. | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3132;2060;;3132;Нимер;;;RUS;;;;От чув. нимӗр 'завариха, мучная кашица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3133;2060;;3132;Нимӗр вар;;;CHU;;;;От чув. нимӗр 'завариха, мучная кашица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3134;2061;;3134;Нимичкасы;;;RUS;;;;От чув. нимӗч 'немец' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3135;2061;;3134;Нимӗчкасси;;;CHU;;;;От чув. нимӗч 'немец' + касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3136;2062;;3136;Нискасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3137;2062;;3136;Нискасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3138;2063;;3138;Новая;;;RUS;;;;"От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ушкӑн 'толпа, группа; часть селения'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3139;2063;;3138;Ҫӗнушкӑнь;;;CHU;;;;"От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ушкӑн 'толпа, группа; часть селения'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3140;2064;;3140;Новая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3141;2065;;3141;Новая Деревня;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и сала 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3142;2065;;3141;Ҫӗнӗ Сала;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и сала 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 318 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3143;2066;;3143;Новая Деревня;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3144;2066;;3143;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3145;2067;;3145;Новая Екатериновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3146;2067;;3145;Екатериновка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3147;2068;;3147;Новая Жизнь;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и пурнӑҫ 'жизнь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3148;2068;;3147;Ҫӗнӗ Пурнӑҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и пурнӑҫ 'жизнь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3149;2069;;3149;Новая Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3150;2070;;3150;Новая Сундырка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3151;2071;;3151;Новая Тюрлема;;;RUS;;;;"От чув. ҫӗнӗ 'новый' и вероятно от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать, рисовать' (Н.И. Ашмарин, XV, 77).";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По утверждению Ф. А. Карягина, формант -мас/-мес в ФУ употребляется в значении 'поле'. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3152;2071;;3151;Ҫӗнӗ Тӗрлемес;;;CHU;;;;"От чув. ҫӗнӗ 'новый' и вероятно от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать, рисовать' (Н.И. Ашмарин, XV, 77).";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По утверждению Ф. А. Карягина, формант -мас/-мес в ФУ употребляется в значении 'поле'. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3153;2072;;3153;Новая Шемурша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шемурша. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3154;2072;;3153;Ҫӗнӗ Шӑмӑршӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Шемурша. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3155;2073;;3155;Новая Яндоба;;;RUS;;;;;!URA, но MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3156;2073;;3155;Ҫӗнӗ Юнтапа;;;CHU;;;;;!URA, но MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Яндоба. | PAGE: 319 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3157;2074;;3157;Новиковка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии основателя, купца первой гильдии А.И. Новикова. | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3158;2075;;3158;Новоалександровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3159;2076;;3159;Новое Акташево;;;RUS;;;;От татар. акташ 'белый камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3160;2076;;3159;Ҫӗнӗ Тутайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3161;2077;;3161;Новое Алтышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первопоселенца. | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3162;2077;;3161;Ҫӗнӗ Алтышево;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первопоселенца. | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3163;2078;;3163;Новое Андиберово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Антипер. | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3164;2078;;3163;Ҫӗнӗ Эйпеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эйпеҫ. | PAGE: 320 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3165;2079;;3165;Новое Арланово;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и арлан 'хомяк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3166;2079;;3165;Ҫӗнӗ Арланкасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и арлан 'хомяк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3167;2080;;3167;Новое Атлашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атлаш, ср. также мар. атлаш 'резать, разрезать'. | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3168;2080;;3167;Ҫӗнӗ Тутаркасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', тутар 'татарин, татарский' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3169;2082;;3169;Новое Ахпердино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ахпертя. | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3170;2082;;3169;Ҫӗнӗ Ахпӳрт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ахпертя. | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3171;2083;;3171;Новое Байбатырево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Батыр. | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3172;2083;;3171;Ҫӗнӗ Пӑва;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и Пӑва (чув. название реки Була).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 321 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3173;2085;;3173;Новое Байгулово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пайкул. | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3174;2085;;3173;Ҫӗнӗ Куснар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. названия речки Куснарка. | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3175;2087;;3175;Новое Байдеряково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Байдеряк. | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3176;2087;;3175;Вӑрӑмхӑва;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и хӑва 'ива'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3177;2089;;3177;Новое Бахтиарово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Бахтияр. | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3178;2089;;3177;Вӑтаел;;;CHU;;;;От чув. вӑта 'середина' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3179;2091;;3179;Новое Бикмурзино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Бикмурза. | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3180;2091;;3179;Ҫӗнӗ Шӑхран;;;CHU;;;;"От чув. ҫӗнӗ 'новый' и шӑхран 'рог (для табака, для пороха); также кожаная сумка для пороха' (Н.И. Ашмарин, XVII, 363).";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3181;2093;;3181;Новое Булаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3182;2093;;3181;Акчел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 322 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3183;2095;;3183;Новое Булдеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3184;2095;;3183;Кушкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От др.-чув. имени Кушкӑ. | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3185;2097;;3185;Новое Буяново;;;RUS;;;;От чув. пуян 'богатый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3186;2097;;3185;Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. с. Туруново. | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3187;2099;;3187;Новое Буяново;;;RUS;;;;От чув. пуян 'богатый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3188;2099;;3187;Ҫӗнӗ Пуянкасси;;;CHU;;;;От чув. пуян 'богатый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3189;2100;;3189;Новое Изамбаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3190;2100;;3189;Ҫӗнӗ Кипеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кипеҫ. | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3191;2102;;3191;Новое Изамбаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Изамбай/Исанбай. | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3192;2102;;3191;Исемпел;;;CHU;;;;< Исемпей ялӗ.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3193;2104;;3193;Новое Исаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3194;2104;;3193;Ҫӗнӗ Кавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кавал. | PAGE: 323 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3195;2106;;3195;Новое Ишино;;;RUS;;;;От чув. иш 'плавать' и пуҫ 'начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3196;2106;;3195;Ҫӗнӗ Ишпуҫ;;;CHU;;;;От чув. иш 'плавать' и пуҫ 'начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3197;2107;;3197;Новое Ищеряково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От  яз. имени Ищеряк. | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3198;2107;;3197;Кӗҫӗн Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3199;2109;;3199;Новое Климово;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', кӗлӗм 'сбор подаяния, хождение по миру' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3200;2109;;3199;Ҫӗнӗ Кӗлӗмкасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', кӗлӗм 'сбор подаяния, хождение по миру' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3201;2110;;3201;Новое Котяково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Котяк. | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3202;2110;;3201;Терӗньел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3203;2112;;3203;Новое Кушниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3204;2112;;3203;Ҫӗнӗ Кушник;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3205;2113;;3205;Новое Муратово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурат. | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3206;2113;;3205;Ҫӗнӗ Вӗренер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR -- ОБРАБОТАНО;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 324 | COMMIDR:  | COMMSAV: Выселок из Кивӗ Вӗренер.;
3207;2115;;3207;Новое Озеро;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3208;2115;;3207;Ҫӗнӗ кӳлӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3209;2116;;3209;Новое Сюрбеево;;;RUS;;;;От чув. ҫӗр 'сто', пӳ 'воин' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3210;2116;;3209;Ҫӗрпӳел;;;CHU;;;;От чув. ҫӗр 'сто', пӳ 'воин' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3211;2117;;3211;Новое Тинчурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3212;2117;;3211;Тӗмер;;;CHU;;;;ПМар *tûwm-er `дубрава'? Формально может быть и -мер < *mӓrə `мари' -- напр., *tûwm-mӓrə `Дубовые мари'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. тумер 'дубрава'. | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3213;2119;;3213;Новое Тойдеряково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тойдеряк/Тутирек. | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3214;2119;;3213;Ӗнел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 325 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3215;2121;;3215;Новое Тоскаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тускел. | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3216;2121;;3215;Ҫӗнӗ Тускел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тускел. | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3217;2122;;3217;Новое Тянымово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3218;2122;;3217;Ҫӗнӗ Тенӗм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3219;2123;;3219;Новое Урюмово;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и пуҫ 'начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3220;2123;;3219;Вӑрӑмпуҫ;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и пуҫ 'начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 326 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3221;2124;;3221;Новое Чемеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чемей. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3222;2124;;3221;Ҫӗнӗ Чемей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чемей. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3223;2125;;3223;Новое Чурашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3224;2125;;3223;Пучинке;;;CHU;;;;От рус. починок 'новая пашня на месте сведенного леса'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3225;2127;;3225;Новое Чурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб, слуга'. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3226;2127;;3225;Аслӑ Шӑхаль;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший' и имени Шах Али.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3227;2129;;3227;Новое Шептахово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шептах/Шаптак. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3228;2129;;3227;Ҫӗнӗ Мӑнтӑр;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и мӑнтӑр 'жирный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3229;2131;;3229;Новое Шокино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3230;2131;;3229;Ҫӗнӗ Шоккӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени. | PAGE: 327 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3231;2132;;3231;Новое Шутнерово;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3232;2132;;3231;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3233;2134;;3233;Новое Ядрино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3234;2134;;3233;Ҫӗнӗ Етӗрне;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3235;2135;;3235;Новое Янашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Янаш/Януш. | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3236;2135;;3235;Питтӗпел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3237;2137;;3237;Новопоселенная Таяба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени. | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3238;2137;;3237;Каркалар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3239;2139;;3239;Новочебоксарск;;;RUS;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. г. Чебоксары. | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3240;2139;;3239;Ҫӗнӗ Шупашкар;;;CHU;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. г. Чебоксары. | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3241;2140;;3241;Новочелны-Сюрбеево;;;RUS;;;;"От татар. чаллы 'гора, косогор; каменистый'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3242;2140;;3241;Аслӑ Ҫӗрпӳел;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший', ҫӗр 'сто', пӳ 'воин' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 328 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3243;2142;;3243;Новые Айбеси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эйпеҫ. | PAGE: 330 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3244;2142;;3243;Ҫӗнӗ Эйпеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эйпеҫ. | PAGE: 330 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3245;2143;;3245;Новые Атаи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 330 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3246;2143;;3245;Ҫӗнӗ Атикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 330 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3247;2144;;3247;Новые Ачакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак. | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3248;2144;;3247;Ҫӗнӗ Ачча;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак. | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3249;2145;;3249;Новые Бикшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3250;2145;;3249;Пикшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3251;2146;;3251;Новые Бюрженеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3252;2146;;3251;Пӗршенер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3253;2147;;3253;Новые Выселки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3254;2147;;3253;Паснапуҫ;;;CHU;;;;От чув. Пасна 'название реки Бездна' и пуҫ 'начало, исток'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 331 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3255;2149;;3255;Новые Выселки;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и рус. выселки.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3256;2149;;3255;Ҫӗнӗ Выҫҫӑлккӑ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и рус. выселки.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3257;2150;;3257;Новые Высли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3258;2150;;3257;Хирти Выҫли;;;CHU;;;;От чув. хир 'поле', этимология слова Выҫли неясна.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3259;2152;;3259;Новые Высли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3260;2152;;3259;Хумри Выҫли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки Хома. | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3261;2154;;3261;Новые Игити;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3262;2154;;3261;Ҫӗнӗ Йӗкӗт;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3263;2155;;3263;Новые Кошелеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3264;2155;;3263;Ҫӗнӗ Каҫал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3265;2156;;3265;Новые Мадики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мати. | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3266;2156;;3265;Ҫӗнӗ Матьӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мати. | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3267;2157;;3267;Новые Мамеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3268;2157;;3267;Ҫӗнӗ Мами Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3269;2158;;3269;Новые Мамеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3270;2158;;3269;Ҫӗнӗ Мами;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 332 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3271;2159;;3271;Новые Мураты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурат. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3272;2159;;3271;Ҫӗнӗ Мӑрат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурат. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3273;2160;;3273;Новые Пинеры;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Пинер. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3274;2160;;3273;Ҫӗнӗ Пинер;;;CHU;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Пинер. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3275;2161;;3275;Новые Тиньгеши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тинкеш. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3276;2161;;3275;Ҫӗнӗ Тинкеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тинкеш. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3277;2162;;3277;Новые Тренькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тренька/Теренька. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3278;2162;;3277;Ҫӗнӗ Тренькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тренька/Теренька. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3279;2163;;3279;Новые Турмыши;;;RUS;;;;От чув. тӑрмӑш 'бороться, стараться изо всех сил'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3280;2163;;3279;Микушка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3281;2165;;3281;Новые Челкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', чул/чол 'камень' и касӑ 'село'. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3282;2165;;3281;Ҫӗнӗ Чӑлкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', чул/чол 'камень' и касӑ 'село'. | PAGE: 333 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3283;2166;;3283;Новые Чепкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3284;2166;;3283;Ҫӗнӗ Чепкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3285;2167;;3285;Новые Чукалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Более вероятно мордовское происхождение топонима. | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3286;2167;;3285;Ҫӗнӗ Чукал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Более вероятно мордовское происхождение топонима. | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3287;2168;;3287;Новые Чурачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб, слуга'. | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3288;2168;;3287;Ҫӗнӗ Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб, слуга'. | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3289;2169;;3289;Новые Шальтямы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3290;2169;;3289;Ҫӗнӗ Шелттем;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 334 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3291;2170;;3291;Новые Шимкусы;;;RUS;;;;ПМар. *Sệ(j)mə + *kôwz `черная ель'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3292;2170;;3291;Курнавӑш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `речка'. От мар. корно 'дорога' и вож 'корень'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3293;2172;;3293;Новые Шорданы;;;RUS;;;;ПМар. *šɔrd-an `Лосиная'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3294;2172;;3293;Ҫӗнӗ Шуртан;;;CHU;;;;ПМар. *šɔrd-an `Лосиная'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3295;2173;;3295;Новые Щелканы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шулхан. | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3296;2173;;3295;Ҫӗнӗ Шулхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шулхан. | PAGE: 335 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3297;2174;;3297;Новые Ямаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ямаш. | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3298;2174;;3297;Ҫӗнӗ Ямаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ямаш. | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3299;2175;;3299;Новые Яхакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Йӑхха. | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3300;2175;;3299;Ҫӗньял Хапӑс;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3301;2176;;3301;Новый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3302;2177;;3302;Новый Ключ;;;RUS;;;;От чув. сивӗ 'холодный' и ҫӑл 'ключ, родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3303;2177;;3302;Сивӗ Ҫӑл;;;CHU;;;;От чув. сивӗ 'холодный' и ҫӑл 'ключ, родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3304;2178;;3304;Новый Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3305;2178;;3304;Ҫӗнӗ Ҫӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3306;2179;;3306;Новый Томлай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тӑмлай. | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3307;2179;;3306;Ҫӗнӗ Тӑмлай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тӑмлай. | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3308;2180;;3308;Норваш-Кошки;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кушкӑ - первоначально имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VII, 62-63). | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3309;2180;;3308;Кушкӑ;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кушкӑ - первоначально имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VII, 62-63). | PAGE: 336 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3310;2181;;3310;Норваш-Шигали;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах Али. | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3311;2181;;3310;Нӑрваш Шӑхаль;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах Али. | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3312;2182;;3312;Норжаль;;;RUS;;;;ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука'?? Но ввиду неясности этимологии марийского слова и непонятности сегмнета -жаль марийское происхождение всего названия проблематично (хотя какое еще в тех местах?).;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3313;2183;;3313;Норелей;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3314;2184;;3314;Нукасам;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, от каҫӑм 'переправа'. | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3315;2184;;3314;Нукаҫӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, от каҫӑм 'переправа'. | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3316;2185;;3316;Нухатнар;;;RUS;;;;< чув. nụɣъt `бобовник' + ПМар. *eŋVr `речка'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. нухӑт 'бобовник'. | PAGE: 337 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3317;2186;;3317;Нушсирма;;;RUS;;;;< ПМар. *nûwž `крапива' или `щука' (если это не опечатка вм. Пушсирма).;MAR???;CORRECTION: По данным Яндекс-карт ручей называется Пушсирма. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3318;2186;;3317;Нушҫырма;;;CHU;;;;< ПМар. *nûwž `крапива' или `щука' (если это не опечатка вм. Пушсирма).;MAR???;CORRECTION: По данным Яндекс-карт ручей называется Пушсирма. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3319;2187;;3319;Нюргечи;;;RUS;;;;ПМар *nVrɣə- `развариваться' или к ПМар *nü̂rɣə `мягкий, свежий'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: Упоминают также некие Нюргечи Симбирского уезда http://www.workshome.ru/atnashevo-rodina-v-f-kakhovskogo/ Наверное, имеются в виду те же самые Нюргечи. Ср. упоминание там же Тимерчеева, которое располагается рядом с Нюргечами.;
3320;2187;;3319;Нӗркеҫ;;;CHU;;;;ПМар *nVrɣə- `развариваться' или к ПМар *nü̂rɣə `мягкий, свежий'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: Упоминают также некие Нюргечи Симбирского уезда http://www.workshome.ru/atnashevo-rodina-v-f-kakhovskogo/ Наверное, имеются в виду те же самые Нюргечи. Ср. упоминание там же Тимерчеева, которое располагается рядом с Нюргечами.;
3321;2188;;3321;Нюреть;;;RUS;;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. нӳрет 'намочить, дать отсыреть'. | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3322;2188;;3321;Нӳрет;;;CHU;;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. нӳрет 'намочить, дать отсыреть'. | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3323;2189;;3323;Нюрши;;;RUS;;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3324;2189;;3323;Нӗрӗш;;;CHU;;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3325;2190;;3325;Нюхкасси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3326;2190;;3325;Нюхкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3327;2191;;3327;Нюшкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3328;2191;;3327;Нӳшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 338 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3329;2192;;3329;Оба-Сирма;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3330;2192;;3329;Упаҫырми;;;CHU;;;;От чув. упа 'медведь' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3331;2193;;3331;Обезьяний;;;RUS;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3332;2193;;3331;Упӑте варӗ;;;CHU;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3333;2194;;3333;Обезьяний;;;RUS;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3334;2194;;3333;Упӑте ҫырми;;;CHU;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3335;2195;;3335;Обжора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3336;2196;;3336;Ободничерке;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от морд. ободчарынь 'обод колеса' и эрьке 'озеро'. | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3337;2197;;3337;Оборошне;;;RUS;;;;От чув. апӑрша 'бедняга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант русского названия - Оборша. | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3338;2197;;3337;Апӑрша;;;CHU;;;;От чув. апӑрша 'бедняга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант русского названия - Оборша. | PAGE: 339 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3339;2198;;3339;Обрывистая;;;RUS;;;;"От чув. ҫыр 'обрыв; яр'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3340;2198;;3339;Ҫырлак вар;;;CHU;;;;"От чув. ҫыр 'обрыв; яр'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3341;2199;;3341;Обрыскино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени. | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3342;2199;;3341;Опрыскьял;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени. | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3343;2200;;3343;Обыково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Опикка - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 253). | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3344;2200;;3343;Упукушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Опикка - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 253). | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3345;2201;;3345;Овечья;;;RUS;;;;От чув. сурӑх 'овца'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3346;2201;;3345;Сурӑх варӗ;;;CHU;;;;От чув. сурӑх 'овца'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 340 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3347;2202;;3347;Овраг Молодого Парня;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3348;2202;;3347;Каччӑ ҫырми;;;CHU;;;;От чув. каччӑ 'юноша, неженатый молодой человек'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3349;2204;;3349;Овражково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3350;2205;;3350;Огадеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION: 14 июня 1954 года д.Ижекасы, Огадеры, Шупоси вошли в состав Большесундырского сельского Совета (деревню Шупоси) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 341 | COMMIDR: Я так и не понял, слитное или дефисное (Охат-Яр) написание у чувашского названия | COMMSAV: ;
3351;2205;;3350;Охатяр;;;CHU;;;;;;CORRECTION: 14 июня 1954 года д.Ижекасы, Огадеры, Шупоси вошли в состав Большесундырского сельского Совета (деревню Шупоси) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 341 | COMMIDR: Я так и не понял, слитное или дефисное (Охат-Яр) написание у чувашского названия | COMMSAV: ;
3352;2206;;3352;Огонек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3353;2207;;3353;Одаркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR: От женского имени Одарка? | COMMSAV: ;
3354;2207;;3353;Отарккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR: От женского имени Одарка? | COMMSAV: ;
3355;2208;;3355;Одиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Утик/Удик/Утӑк (Н.И. Ашмарин, III, 328). | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3356;2208;;3355;Отиккӑвӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Утик/Удик/Утӑк (Н.И. Ашмарин, III, 328). | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3357;2209;;3357;Одиннадцать лет Чувашии;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 341 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3358;2210;;3358;Оженарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3359;2210;;3358;Ушанар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3360;2210;;3358;Ворксер;;;CHU;;;;"Частотный формант -сер (~ ПМар *ser `кровеносный сосуд; русло реки'?).";MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR: У Оженарки, судя по карте, есть правый приток речка Варскер -- уж не контаминация ли перед нами? | COMMSAV: ;
3361;2212;;3361;Оженары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3362;2212;;3361;Ушанар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3363;2213;;3363;Озеро Мочалок;;;RUS;;;;От чув. мунча 'баня' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3364;2213;;3363;Мунчала кӳлли;;;CHU;;;;От чув. мунча 'баня' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3365;2214;;3365;Озеро-Остров;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3366;2215;;3366;Озирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3367;2215;;3366;Уҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3368;2216;;3368;Ойкас-Абаши;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Апаш/Абаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3369;2216;;3368;Уйкас Апаш;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Апаш/Абаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 342 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3370;2217;;3370;Ойкас-Асламасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Асламас. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3371;2217;;3370;Уйкас Асламас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Асламас. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3372;2218;;3372;Ойкас-Кибеки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Кипек. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3373;2218;;3372;Уйкас Кипек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Кипек. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3374;2219;;3374;Ойкасы;;;RUS;;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3375;2219;;3374;Ойкас;;;CHU;;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3376;2220;;3376;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Турай/Торай. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3377;2220;;3376;Уйкас Турай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Турай/Торай. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3378;2221;;3378;Ойкасы;;;RUS;;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3379;2221;;3378;Уйкас;;;CHU;;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3380;2222;;3380;Ойкасы;;;RUS;;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3381;2222;;3380;Шарпаш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки Шарбаш. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3382;2224;;3382;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и ялтӑра 'блестящий'. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3383;2224;;3382;Уйкас Ялтӑра;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и ялтӑра 'блестящий'. | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3384;2225;;3384;Ойкас-Яндоба;;;RUS;;;;От чув. уй/ой 'поле', касӑ 'деревня', юн 'кровь' и тапӑ 'удар, пульс, биение'.;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3385;2225;;3384;Уйкас Юнтапа;;;CHU;;;;От чув. уй/ой 'поле', касӑ 'деревня', юн 'кровь' и тапӑ 'удар, пульс, биение'.;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 343 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3386;2226;;3386;Ойкас-Яуши;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Яуш/Явӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3387;2226;;3386;Уйкас Явӑш;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Яуш/Явӑш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3388;2227;;3388;Ойрисюрт;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR: Сомнительная первая часть, конечно | COMMSAV: ;
3389;2227;;3388;Уйриҫурт;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR: Сомнительная первая часть, конечно | COMMSAV: ;
3390;2228;;3390;Окка Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3391;2228;;3390;Окка ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3392;2229;;3392;Октябрь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3393;2230;;3393;Октябрьский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3394;2231;;3394;Октябрьское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3395;2232;;3395;Октябрьское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3396;2233;;3396;Окшетеры;;;RUS;;;;Обратное образование от *Окшетерка?;MRD??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3397;2234;;3397;Олгаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Улкаш/Олкаш. | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: У Магницкого (с. 61) Улгаш, чув. имя.;
3398;2234;;3397;Олкаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Улкаш/Олкаш. | PAGE: 344 | COMMIDR:  | COMMSAV: У Магницкого (с. 61) Улгаш, чув. имя.;
3399;2235;;3399;Олаксар Киремет;;;RUS;;;;Всё к тому же Олаксар?;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3400;2235;;3399;Олаксар киремет ҫырми;;;CHU;;;;Всё к тому же Олаксар?;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3401;2236;;3401;Олмалуй;;;RUS;;;;От чув. аялти 'нижний', улма/олма 'яблоко' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3402;2236;;3401;Аялти Улмалуй;;;CHU;;;;От чув. аялти 'нижний', улма/олма 'яблоко' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3403;2237;;3403;Олтер Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3404;2237;;3403;Олтер ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3405;2238;;3405;Олух-Шуматово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг'. | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3406;2238;;3405;Улӑх Шӑмат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг'. | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3407;2239;;3407;Олух-Шумшеваши;;;RUS;;;;ПМар. *šɔŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг' и имени Шӗмшеш. | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3408;2239;;3407;Улӑх Шӗмшеш;;;CHU;;;;ПМар. *šɔŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг' и имени Шӗмшеш. | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3409;2240;;3409;Ольдеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Изеево, Ольдеево-Изеево и Ольдеево-Яндашево 1917-55 | HISTCOMM:  | DUBANOV: Личное имя Улти (Н.И. Ашмарин, III, 225). | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3410;2240;;3409;Ольтикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Изеево, Ольдеево-Изеево и Ольдеево-Яндашево 1917-55 | HISTCOMM:  | DUBANOV: Личное имя Улти (Н.И. Ашмарин, III, 225). | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3411;2241;;3411;Ольховое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 345 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3412;2242;;3412;Омут;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3413;2243;;3413;Онгапось;;;RUS;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Унга. | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3414;2243;;3413;Малти Ункӑпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Унга. | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3415;2244;;3415;Ондажерка;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3416;2245;;3416;Опа Вар;;;RUS;;;;От чув. опа/упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3417;2245;;3416;Опа варӗ;;;CHU;;;;От чув. опа/упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3418;2246;;3418;Опаш Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3419;2246;;3418;Опаш ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3420;2247;;3420;Опнеры;;;RUS;;;;< ПМар. *ôbъ `тесть + *eŋVr `речка' или полукалька из `*медвежья речка' с заменой мар. слова на чув. oba `медведь'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3421;2247;;3420;Упнер;;;CHU;;;;< ПМар. *ôbъ `тесть + *eŋVr `речка' или полукалька из `*медвежья речка' с заменой мар. слова на чув. oba `медведь'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3422;2248;;3422;Опытный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3423;2249;;3423;Орабакасы;;;RUS;;;;От чув. урапа/орапа 'телега'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3424;2249;;3423;Орапакасси;;;CHU;;;;От чув. урапа/орапа 'телега'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 346 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3425;2250;;3425;Орауши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Но более вероятным кажется марийское происхождение от ураш 'прорываться (о воде)'. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3426;2250;;3425;Уравӑш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Но более вероятным кажется марийское происхождение от ураш 'прорываться (о воде)'. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3427;2251;;3427;Орба-Павлово;;;RUS;;;;От чув. урпа 'ячмень' и фамилии Павлов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3428;2251;;3427;Орпа Павлово;;;CHU;;;;От чув. урпа 'ячмень' и фамилии Павлов.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3429;2252;;3429;Орбаши;;;RUS;;;;< ПМар. ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3430;2252;;3429;Урпаш;;;CHU;;;;< ПМар. ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3431;2253;;3431;Орбаши;;;RUS;;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3432;2253;;3431;Урпаш;;;CHU;;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3433;2254;;3433;Орбашка;;;RUS;;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Орбаш - река, текущая с вершины. | PAGE: 347 | COMMIDR: Дубанов, судя по всему, путает 2 реки: первая с русским названием Арбашка, вторая с русским названием Орбашка | COMMSAV: ;
3434;2255;;3434;Орбашка;;;RUS;;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант русского названия - Орбаши. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3435;2255;;3434;Орпаш;;;CHU;;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант русского названия - Орбаши. | PAGE: 347 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3436;2256;;3436;Орбездна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От эрз. пезнака 'топкая, болотистая'. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3437;2257;;3437;Оргалькино;;;RUS;;;;Вероятно, адаптация мар. *ûwr-ɣaĺa `соня (грызун)'. UPD: к имени Орхаля.;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM: Слилась с с. Чуманкасы | DUBANOV:  | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3438;2257;;3437;Хупахушкӑнь;;;CHU;;;;От чув. хупах/хопах 'лопух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM: ныне не существует | DUBANOV:  | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3439;2259;;3439;Органдер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3440;2259;;3439;Органдер варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3441;2260;;3441;Оргаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От тюрк. ор 'вода, река' и каш 'холм, возвышенность'. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3442;2261;;3442;Оргум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3443;2261;;3442;Оркум;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3444;2262;;3444;Ордашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Уртӑш - можжевельник. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3445;2262;;3444;Урташ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Уртӑш - можжевельник. | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3446;2263;;3446;Орел;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3447;2264;;3447;Орел;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3448;2265;;3448;Ореховое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 348 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3449;2266;;3449;Орешниковый;;;RUS;;;;От чув. шӗшкӗ 'орешник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3450;2266;;3449;Шӗшкӗ вар;;;CHU;;;;От чув. шӗшкӗ 'орешник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3451;2267;;3451;Орина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3452;2267;;3451;Орина варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3453;2268;;3453;Оринино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Орине, Урине - личное христианское имя женщины (Н.И. Ашмарин, III, 276). | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3454;2268;;3453;Оринин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Орине, Урине - личное христианское имя женщины (Н.И. Ашмарин, III, 276). | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3455;2269;;3455;Орлик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: названа по реке? MS | HISTCOMM: ныне не существует | DUBANOV:  | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3456;2270;;3456;Орлик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 349 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3457;2271;;3457;Орловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3458;2272;;3458;Орлово Заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3459;2273;;3459;Орнары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. [+ ДЧув. *ɔr `малый'?];MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3460;2273;;3459;Урнар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. [+ ДЧув. *ɔr `малый'?];MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3461;2274;;3461;Орнас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3462;2275;;3462;Ор Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3463;2275;;3462;Ор ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3464;2276;;3464;Орхит;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3465;2276;;3464;Орхит тӑвайкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3466;2277;;3466;Орыклы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова арык. | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3467;2278;;3467;Осеркей Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3468;2278;;3467;Оҫеркей ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3469;2279;;3469;Осинкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3470;2279;;3469;Минкӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. муж. имени Минкке. | PAGE: 350 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3471;2281;;3471;Осиново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3472;2281;;3471;Ирчкасси;;;CHU;;;;К irźe `мордва'? От чув. ирҫе/ирче 'эрзя' и касӑ 'деревня'.;[ETHN?];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3473;2283;;3473;Осиново;;;RUS;;;;От чув. ӑвӑслӑх 'осинник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3474;2283;;3473;Услӑх;;;CHU;;;;От чув. ӑвӑслӑх 'осинник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3475;2284;;3475;Осиновая;;;RUS;;;;От чув. ӑвӑслӑх 'осинник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3476;2284;;3475;Ӑвӑслӑх;;;CHU;;;;От чув. ӑвӑслӑх 'осинник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3477;2285;;3477;Осиновое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3478;2286;;3478;Осиновый;;;RUS;;;;От чув. ӑвӑс 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3479;2286;;3478;Ӑвӑс ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ӑвӑс 'осина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3480;2287;;3480;Ослаба;;;RUS;;;;От чув. услап/ослап 'лентяй, недотепа' и нурӑс/норӑс 'февраль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3481;2287;;3480;Услапа Нурӑс;;;CHU;;;;От чув. услап/ослап 'лентяй, недотепа' и нурӑс/норӑс 'февраль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3482;2288;;3482;Остарка;;;RUS;;;;Морд. ? + eŕḱe `озеро'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. старый. | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3483;2289;;3483;Отары;;;RUS;;;;"От чув. утар/отар 'пасека; хутор'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3484;2289;;3483;Утар;;;CHU;;;;"От чув. утар/отар 'пасека; хутор'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 351 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3485;2290;;3485;Отары;;;RUS;;;;"От чув. утар/отар 'пасека; хутор'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM: Урочище | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3486;2290;;3485;Утар;;;CHU;;;;"От чув. утар/отар 'пасека; хутор'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM: Урочище | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3487;2291;;3487;Отмал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Отмал - отдельный закругленный конус холма высотой 50 м, большей частью покрыт мелким лиственным лесом... (Э.М. Мурзаев, СНГТ, 1984). | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3488;2292;;3488;Отнер Сирми;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. [Если не к варианту чув. имени Атнер - UPD: да, у Магн. находим Отняр.];MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3489;2292;;3488;Отнер ҫырми;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. [Если не к варианту чув. имени Атнер - UPD: да, у Магн. находим Отняр.];MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3490;2293;;3490;Оточево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3491;2293;;3490;Очӑкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3492;2295;;3492;Оттекасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от личного имени Оттек/Уттек. | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3493;2295;;3492;Уттекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от личного имени Оттек/Уттек. | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3494;2296;;3494;Отябозы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 352 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3495;2297;;3495;Охатяр Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3496;2297;;3495;Охатяр варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3497;2298;;3497;Охверкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM: Слилась с Раскильдино | DUBANOV: От яз. имени Охверка. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3498;2299;;3498;Охтикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Ахтикасы, Вторая Сундырская. От мужского имени Охти + касси. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3499;2299;;3498;Охтикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Ахтикасы, Вторая Сундырская. От мужского имени Охти + касси. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3500;2300;;3500;Очкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3501;2300;;3500;Очкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3502;2301;;3502;Ошмашка;;;RUS;;;;ПМар. *ô(w)šma `песок'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от мар. ошма 'песок'. | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3503;2302;;3503;Ошнауши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 353 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3504;2303;;3504;Павар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Н.И. Егоров утверждает, что так чуваши в древности называли сильноистекающий родник. | PAGE: 353 | COMMIDR: Павар - летняя кухня. | COMMSAV: ;
3505;2307;;3505;Паварне;;;RUS;;;;От рус. поварня.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3506;2308;;3506;Павлушкино;;;RUS;;;;От имени Павел + чув .ушкӑн 'толпа, группа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3507;2308;;3506;Павлушкӑнь;;;CHU;;;;От имени Павел + чув .ушкӑн 'толпа, группа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3508;2309;;3508;Павлана Лобовина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От дохрист. муж. имени. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3509;2309;;3508;Павлан ҫамки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От дохрист. муж. имени. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3510;2310;;3510;Падаккасы;;;RUS;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Патак. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3511;2310;;3510;Патаккасси;;;CHU;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Патак. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3512;2311;;3512;Падаккасы;;;RUS;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Патак. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3513;2311;;3512;Патаккасси;;;CHU;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Патак. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3514;2312;;3514;Пажалукасы;;;RUS;;;;От чув. пашалу 'лепешка из пресного теста'.;;CORRECTION: В 1950-1954 гг. (?) влилась в состав д. Хорной с д. Чиганары и д. Козьмой | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR: неточность в чувашском названии? | COMMSAV: ;
3515;2312;;3514;Пашалукассы (sic!);;;CHU;;;;От чув. пашалу 'лепешка из пресного теста'.;;CORRECTION: В 1950-1954 гг. (?) влилась в состав д. Хорной с д. Чиганары и д. Козьмой | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR: неточность в чувашском названии? | COMMSAV: ;
3516;2313;;3516;Пайгат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3517;2313;;3516;Пайгат ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3518;2314;;3518;Пайкани;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3519;2314;;3518;Пайкани вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3520;2315;;3520;Пайки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от имени Пайӑк/Пайка. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3521;2315;;3520;Пайӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от имени Пайӑк/Пайка. | PAGE: 354 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3522;2316;;3522;Паймантар Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3523;2316;;3522;Паймантар варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3524;2317;;3524;Паймурзино;;;RUS;;;;От имени Паймӑрса/Паймурза (бай 'хозяин, господин', мурза 'сын князя').;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3525;2317;;3524;Кӗртекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кирдей. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3526;2319;;3526;Пакачав Сарче;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название дано в честь Емельяна Пугачева. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3527;2319;;3526;Пакачав сӑрчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название дано в честь Емельяна Пугачева. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3528;2320;;3528;Паккис Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пакки, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 79). | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3529;2320;;3528;Паккис варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пакки, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 79). | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3530;2321;;3530;Пакль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3531;2321;;3530;Пакль вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3532;2322;;3532;Пакшантар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пакша 'белка', но происхождение названия требует дальнейшего уточнения. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3533;2322;;3532;Пакшантар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пакша 'белка', но происхождение названия требует дальнейшего уточнения. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3534;2323;;3534;Пакшара;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. пакша 'дитя' или чув. пакша 'белка'. | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3535;2323;;3534;Пикшара;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3536;2325;;3536;Памаксар;;;RUS;;;;ПМар. *pӓmӓks-er `место, богатое родниками'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 355 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3537;2326;;3537;Паланка;;;RUS;;;;От чув. палан 'калина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3538;2327;;3538;Пальман;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии землевладельца (В.М. Шишкин). | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3539;2328;;3539;Памятниковая;;;RUS;;;;От чув. палӑк 'памятник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3540;2328;;3539;Палӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. палӑк 'памятник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3541;2329;;3541;Пандалерка;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от морд. панда/пандо 'гора' и эрьке 'озеро'. | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3542;2330;;3542;Пандик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени мужчины Пандик/Пантӑк (по данным В.Д. Михайлова). | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3543;2331;;3543;Пандиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. пандо 'гора' или от личного имени Пантӑк. | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3544;2331;;3543;Пантьӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. пандо 'гора' или от личного имени Пантӑк. | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3545;2332;;3545;Пантаккай;;;RUS;;;;"ПМар. *pɔndъ `палка; куст' > чув. pand-akkaj `ужовник'.";MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пантаккай, назв. съедобного растения; иначе его чуваши зовут шӑшлаккай, у русских в некоторых местах оно известно под названием 'ужовник' (Н.И. Ашмарин, IX, 94). | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3546;2332;;3545;Пантаккай вар;;;CHU;;;;"ПМар. *pɔndъ `палка; куст' > чув. pand-akkaj `ужовник'.";MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пантаккай, назв. съедобного растения; иначе его чуваши зовут шӑшлаккай, у русских в некоторых местах оно известно под названием 'ужовник' (Н.И. Ашмарин, IX, 94). | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3547;2333;;3547;Пантанчи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3548;2333;;3547;Пантанчи варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3549;2334;;3549;Палок Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3550;2334;;3549;Палок ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 356 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3551;2335;;3551;Палушка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 357 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3552;2335;;3551;Палушка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 357 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3553;2336;;3553;Паральша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 357 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3554;2337;;3554;Паральша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 357 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3555;2338;;3555;Парат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 357 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3556;2339;;3556;Парлак Вар;;;RUS;;;;"От чув. парлак 'залежь; пар'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3557;2339;;3556;Парлак варӗ;;;CHU;;;;"От чув. парлак 'залежь; пар'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3558;2340;;3558;Пармалодом;;;RUS;;;;С мерянским формантом -дом. Как бы ~ мар. *pɔrmъ-la `место, изобилующее слепнями'.;MRD + MAR [MER??];"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, гидроним имеет мордовское происхождение: парма 'кряжистый'; парма тумо 'кряжистый дуб'. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3559;2341;;3559;Паровая;;;RUS;;;;От чув. ҫӗртме 'пар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3560;2341;;3559;Ҫӗртме вар;;;CHU;;;;От чув. ҫӗртме 'пар'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3561;2342;;3561;Парус Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3562;2342;;3561;Парус ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3563;2343;;3563;Пархи Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3564;2343;;3563;Пархи варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3565;2344;;3565;Пархикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3566;2344;;3565;Пархикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3567;2345;;3567;Пархиле Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3568;2345;;3567;Пархиле ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3569;2346;;3569;Парчакан;;;RUS;;;;От чув. пӑрчӑкан 'трясогузка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3570;2346;;3569;Пӑрчӑкан ҫӑлӗ;;;CHU;;;;От чув. пӑрчӑкан 'трясогузка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 358 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3571;2347;;3571;Пасалтан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3572;2347;;3571;Пасалтан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3573;2348;;3573;Патак Сирми;;;RUS;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3574;2348;;3573;Патак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. патак 'палка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3575;2349;;3575;Патарьял Сирми;;;RUS;;;;"От чув. паттӑр 'храбрый; богатырь', ял 'село', ҫырми 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3576;2349;;3575;Патӑрьял ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. паттӑр 'храбрый; богатырь', ял 'село', ҫырми 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3577;2350;;3577;Патарша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Патӑрша. | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3578;2350;;3577;Патӑрша;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Патӑрша. | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3579;2351;;3579;Патарша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Патӑрша. | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3580;2351;;3579;Патӑрша;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Патӑрша. | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3581;2352;;3581;Патруй;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. паттӑр 'храбрый; богатырь' и уй 'поле'. | PAGE: 359 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3582;2353;;3582;Патирек Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Патирек. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3583;2353;;3582;Патирек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Патирек. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3584;2354;;3584;Патмар Певи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пруд назван в честь Патмара Ивана Анисимовича - известного краеведа. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3585;2354;;3584;Патмар пӗви;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пруд назван в честь Патмара Ивана Анисимовича - известного краеведа. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3586;2355;;3586;Патшарай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3587;2355;;3586;Патшарай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3588;2356;;3588;Пахал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. паха 'дорогой' или от чув. паххун 'грубый, дерзкий'. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3589;2357;;3589;Пахалла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пӑх 'смотреть'. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3590;2357;;3589;Пӑхаллӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пӑх 'смотреть'. | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3591;2358;;3591;Пачкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1963 г. вмесье с д. Оргалькино вошла в состав д. Чуманкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пачак 'так называют низкого и широкого человека' (Н.И. Ашмарин, IX, 140). | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3592;2358;;3591;Пачкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: В 1963 г. вмесье с д. Оргалькино вошла в состав д. Чуманкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пачак 'так называют низкого и широкого человека' (Н.И. Ашмарин, IX, 140). | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3593;2359;;3593;Пенковая;;;RUS;;;;От чув. тунката 'пень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 360 | COMMIDR: Точно не пеньковая? | COMMSAV: ;
3594;2359;;3593;Тунката варӗ;;;CHU;;;;От чув. тунката 'пень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 360 | COMMIDR: Точно не пеньковая? | COMMSAV: ;
3595;2360;;3595;Песме;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӗҫме 'пахотная земля при усадьбе' (Р.Г. Иванов). | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3596;2360;;3595;Пӗҫме ҫӗрӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӗҫме 'пахотная земля при усадьбе' (Р.Г. Иванов). | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3597;2361;;3597;Первое Мая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вначале назывался Новые Выселки | PAGE: 360 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3598;2362;;3598;Первое Семеново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3599;2362;;3598;Кӑшаркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кушар/Кӑшар. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3600;2364;;3600;Первое Степаново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3601;2364;;3600;Ямаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3602;2366;;3602;Первое Чемерчеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. чӗмере курӑкӗ 'чемерица, чемеричник'. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3603;2366;;3602;Лапра;;;CHU;;;;От чув. лапра 'грязь'.;CHV < MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3604;2368;;3604;Первое Чурашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чураш. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3605;2368;;3604;Урхас Кушкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Урхас/Орхас и яз. имени Кушкӑ/Кушик. | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3606;2370;;3606;Первомайск;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3607;2370;;3606;Первомайски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3608;2371;;3608;Первомайский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3609;2372;;3609;Первомайское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3610;2372;;3609;Первомайски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3611;2373;;3611;Первомайское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3612;2373;;3611;Первомайски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 361 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3613;2374;;3613;Первые Вурманкасы;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3614;2374;;3613;Вӑрманкас Пайкилт;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес', касӑ 'деревня' и имени Пайкилт.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3615;2376;;3615;Первые Синьялы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3616;2376;;3615;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3617;2377;;3617;Первые Синьялы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3618;2377;;3617;Ҫӗньял Пукаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и яз. имени Пукаш. | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3619;2379;;3619;Первые Тойси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3620;2379;;3619;Чечейкасси Туҫа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. чече 'цветок'. | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3621;2381;;3621;Передние Бокаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. малти 'передний' и имени Пукаш/Пакӑш. | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3622;2381;;3621;Малти Пукаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. малти 'передний' и имени Пукаш/Пакӑш. | PAGE: 362 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3623;2382;;3623;Передние Карыки;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' и карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3624;2382;;3623;Малти Карӑк;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' и карӑк 'глухарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3625;2383;;3625;Передние Хирлепы;;;RUS;;;;От чув. малти 'передний' и названия реки Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3626;2383;;3625;Малти Хирлеп;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний' и названия реки Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3627;2384;;3627;Передние Яндоуши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. малти 'передний'. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3628;2384;;3627;Малти Ӑнтавӑш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. малти 'передний'. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3629;2385;;3629;Перлево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. фамилии Перлев. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3630;2386;;3630;Персирланы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӗр 'один' и ҫыран/шырлан/ҫырлан 'обрыв'. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3631;2386;;3630;Пӗрҫырлан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӗр 'один' и ҫыран/шырлан/ҫырлан 'обрыв'. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3632;2387;;3632;Першелейка;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3633;2388;;3633;Песчаный;;;RUS;;;;От чув. хӑйӑрлӑ 'песчаный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3634;2388;;3633;Хӑйӑрлӑ;;;CHU;;;;От чув. хӑйӑрлӑ 'песчаный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3635;2389;;3635;Петровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 363 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3636;2390;;3636;Петровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3637;2390;;3636;Петровка Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3638;2391;;3638;Петропавловск;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени святых Петра и Павла. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3639;2392;;3639;Петрухха Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3640;2392;;3639;Петрухха варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3641;2393;;3641;Петушиная;;;RUS;;;;От чув. автан 'петух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3642;2393;;3641;Автан вар;;;CHU;;;;От чув. автан 'петух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3643;2394;;3643;Печерское;;;RUS;;;;От морд. пиче 'сосна' и эрьке 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3644;2395;;3644;Пиженькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от чув. пиҫен 'татарник'. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3645;2395;;3644;Пишенкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от чув. пиҫен 'татарник'. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3646;2396;;3646;Пизенер;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. писе 'быстрый'. В то же время в Мари-Турекском районе Республики Марий Эл находится д. Письменер. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3647;2396;;3646;Пиҫенер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. писе 'быстрый'. В то же время в Мари-Турекском районе Республики Марий Эл находится д. Письменер. | PAGE: 364 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3648;2397;;3648;Пизенеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3649;2397;;3648;Пиҫенер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3650;2398;;3650;Пизенеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От татар. имени Тохтамыш/Туктамӑш.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3651;2398;;3650;Пиҫенер Туктамӑш;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От татар. имени Тохтамыш/Туктамӑш.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3652;2399;;3652;Чебоксарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3653;2399;;3652;Шупашкар;;;CHU;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3654;2400;;3654;Пизеры;;;RUS;;;;Ср. чув. pizər `писарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Писер. Другой вариант чувашского названия - Выҫӑлкӑ Писер. | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3655;2400;;3654;Выҫӑлкӑ Писӗр;;;CHU;;;;Ср. чув. pizər `писарь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Писер. Другой вариант чувашского названия - Выҫӑлкӑ Писер. | PAGE: 365 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3656;2401;;3656;Пизип;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR: судя по всему, течет у деревни Пизипово, названия рек на картах явно неточны | COMMSAV: ;
3657;2401;;3656;Писеп;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 365 | COMMIDR: судя по всему, течет у деревни Пизипово, названия рек на картах явно неточны | COMMSAV: ;
3658;2402;;3658;Пизипово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3659;2402;;3658;Писӗп;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3660;2403;;3660;Пикан Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3661;2403;;3660;Пикан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3662;2404;;3662;Пикене;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3663;2404;;3662;Пикене вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3664;2405;;3664;Пикен Сул Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫул 'дорога' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3665;2405;;3664;Пикен ҫул ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫул 'дорога' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3666;2406;;3666;Пикет Савар Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫӑвар 'рот' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикет, понуд. ф. от гл. пикен (Н.И. Ашмарин, IX, 203). Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3667;2406;;3666;Пикет ҫӑвар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫӑвар 'рот' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пикет, понуд. ф. от гл. пикен (Н.И. Ашмарин, IX, 203). Пикен, языческое имя женщины (Н.И. Ашмарин, IX, 202). | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3668;2407;;3668;Пикикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старого мужского имени Пики. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3669;2407;;3668;Пиккикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старого мужского имени Пики. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3670;2408;;3670;Пикшик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного яз. имени Пикшик. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3671;2408;;3670;Пикшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного яз. имени Пикшик. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3672;2409;;3672;Пикшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного яз. имени Пикшик. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3673;2409;;3672;Пикшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От личного яз. имени Пикшик. | PAGE: 366 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3674;2410;;3674;Пилеш;;;RUS;;;;От чув. пилеш 'рябина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3675;2411;;3675;Пилешкасы;;;RUS;;;;От чув. пилеш 'рябина' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3676;2411;;3675;Пилешкасси;;;CHU;;;;От чув. пилеш 'рябина' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3677;2412;;3677;Пимен Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3678;2412;;3677;Пимен лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3679;2413;;3679;Пиндиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от фамилии Пиндиков. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3680;2413;;3679;Пилешкасси;;;CHU;;;;От чув. пилеш 'рябина' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3681;2415;;3681;Пинер;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пинер. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3682;2416;;3682;Пинер-Айгиши;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имен Пинер и Айкӑш. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3683;2416;;3682;Пӗнер Айкӑш;;;CHU;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имен Пинер и Айкӑш. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3684;2417;;3684;Пинер;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: Вариант названия - Пинерка | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пинер. | PAGE: 367 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3685;2418;;3685;Чебоксары;;;RUS;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3686;2418;;3685;Шупашкар;;;CHU;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3687;2419;;3687;Пинеры;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пинер. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3688;2419;;3687;Пӗнер разъезчӗ;;;CHU;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пинер. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3689;2420;;3689;Пиошное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3690;2421;;3690;Пиреньял;;;RUS;;;;От чув. пирӗн 'наш' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3691;2421;;3690;Пирӗньял;;;CHU;;;;От чув. пирӗн 'наш' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3692;2422;;3692;Писенер;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени чуваша-язычника Писера. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3693;2423;;3693;Питеркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первопоселенца Петра. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3694;2423;;3693;Питӗркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первопоселенца Петра. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3695;2424;;3695;Питикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. яз. имени Питти/Питӗш/Питиш. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3696;2424;;3695;Питтикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. яз. имени Питти/Питӗш/Питиш. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3697;2425;;3697;Питишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. яз. имени Питти/Питӗш/Питиш. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3698;2425;;3697;Питӗшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. яз. имени Питти/Питӗш/Питиш. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3699;2426;;3699;Питишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. яз. имени Питти/Питӗш/Питиш. | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3700;2426;;3699;Утаркасси;;;CHU;;;;"От чув. утар/отар 'пасека; хутор' и касӑ 'деревня'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3701;2428;;3701;Питрак Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Питрак/Питрек, по-видимому, языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 244). | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3702;2428;;3701;Питрак варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Питрак/Питрек, по-видимому, языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 244). | PAGE: 368 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3703;2429;;3703;Пихтулино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Питтул - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 249). Деревня находилась между двумя глубокими оврагами в густом пихтовом лесу. | PAGE: 369 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3704;2429;;3703;Питтукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Питтул - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IX, 249). Деревня находилась между двумя глубокими оврагами в густом пихтовом лесу. | PAGE: 369 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3705;2430;;3705;Пицунда;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить то, что кто-то из отдыхавших в Абхазии решил назвать за сходство расположения в сосновом бору Пицундой. | PAGE: 369 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3706;2431;;3706;Пичар;;;RUS;;;;;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 1) от мар. пич 'дремучий'; 2) от чув. пӑчӑр 'рябчик'. | PAGE: 369 | COMMIDR: Дубанов, кажется, опять перепутал что-то: либо эта речка течет по Ядринскому району, либо она приток не Унги, а Юнги. В любом случае, ни в реестре, ни на картах я ее найти не смог | COMMSAV: ";
3707;2432;;3707;Пичине;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего от морд. пичине 'сосенка'. | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3708;2433;;3708;Пиявочное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3709;2434;;3709;Плакшар;;;RUS;;;;Формант -шар.;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3710;2435;;3710;Плоская;;;RUS;;;;От чув. лапчӑк 'плоский, сплюснутый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3711;2435;;3710;Лапчӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. лапчӑк 'плоский, сплюснутый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3712;2436;;3712;Плохая Гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. плохой или от яз. имени Плахи. | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3713;2436;;3712;Плахи тӑвайкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. плохой или от яз. имени Плахи. | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3714;2437;;3714;Плоское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3715;2438;;3715;Повавар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӑв 'давить, душить' и вар 'балка'. | PAGE: 370 | COMMIDR: На Яндекс-картах ошибочное написание Поварар, им верить нельзя, увы, приходится проверять по старым картам, т. к. мелких речек даже в реестре часто не найти | COMMSAV: ;
3716;2439;;3716;Повар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3717;2439;;3716;Пӑвар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3718;2440;;3718;Поваринская;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3719;2441;;3719;Поваркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Словом павар чуваши называют сильноистекающий родник. | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3720;2441;;3719;Паваркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Словом павар чуваши называют сильноистекающий родник. | PAGE: 370 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3721;2442;;3721;Погорелое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3722;2443;;3722;Подборное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Подборье - 'сырой сосновый лес с примесью березы, без подлеска, но с отдельными кустами ивы' (В.И. Даль, III). | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3723;2444;;3723;Подборное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Подборье - 'сырой сосновый лес с примесью березы, без подлеска, но с отдельными кустами ивы' (В.И. Даль, III). | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3724;2445;;3724;Подкова;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3725;2446;;3725;Подлесное;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вначале имела название Бузаево. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3726;2446;;3725;Вӑрманхӗрри;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вначале имела название Бузаево. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3727;2447;;3727;Подлесные Чурачики;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб, слуга'. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3728;2447;;3727;Вӑрманхӗрри Чурачӑк;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб, слуга'. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3729;2448;;3729;Подлесные Шигали;;;RUS;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах Али. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3730;2448;;3729;Вӑрманхӗрри Шӑхаль;;;CHU;;;;От чув. вӑрман 'лес' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах Али. | PAGE: 371 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3731;2449;;3731;Подмедведко;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3732;2450;;3732;Подувал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Увал - гряда с пологим склоном, широким, плохо выраженным гребнем (В.И. Даль, III). | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3733;2451;;3733;Пожанарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. пушанар, пужанар - название луга 'улӑх' (Н.И. Ашмарин, X, 60). | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3734;2452;;3734;Пожарбоси;;;RUS;;;;От чув. пушар/пошар 'пожар' и пуҫ 'начало, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3735;2452;;3734;Пушарпуҫ;;;CHU;;;;От чув. пушар/пошар 'пожар' и пуҫ 'начало, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3736;2453;;3736;Пожедановка;;;RUS;;;;< чув. pъ̊žadan `жегало (шило для прожигания)'. Обманчиво присутствие здесь как бы мерянского топоформанта -дан.;CHV, !MER [MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии Пожеданов. | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3737;2454;;3737;Поймать;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3738;2455;;3738;Пойхи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3739;2456;;3739;Покаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3740;2457;;3740;Поково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 372 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3741;2458;;3741;Покровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия церковного праздника. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3742;2459;;3742;Покровское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия церковного праздника. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3743;2460;;3743;Покровское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия церковного праздника. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3744;2460;;3743;Кӗчкей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кӗчи/Кӗчкей. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3745;2462;;3745;Покшаль;;;RUS;;;;Или к мар. pokšel `средний'?;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от морд. покш 'большой'. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3746;2463;;3746;Покшаушка;;;RUS;;;;ПМар. *pôkšV `средний' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от морд. покш 'большой'. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3747;2464;;3747;Полайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. слово пулай имеет большое сходство со словом полуй. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3748;2464;;3747;Пулайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. слово пулай имеет большое сходство со словом полуй. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3749;2465;;3749;Полгаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. пӑлхав, пӑлхаш 'мятеж, бунт'. | PAGE: 373 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3750;2466;;3750;Полевое Чекурово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, по имени Чекур или по фамилии Чекуров. | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3751;2466;;3750;Анат Чӑка;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чакӑ - неизвестное слово в следующем выражении: чакӑ чакӑ чакалать, масар ҫинче кускалать (Н.И. Ашмарин, XV, 133). | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3752;2468;;3752;Полевое Шептахово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шептах/Шаптак. | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3753;2468;;3752;Хирти Мӑнтӑр;;;CHU;;;;"От чув. хирти 'полевой' и мӑнтӑр 'толстый; плодородный'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3754;2470;;3754;Полевой Сундырь;;;RUS;;;;От чув. хирти 'полевой', Сундырь от названия реки (вероятно из марийского).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3755;2470;;3754;Хирти Сӗнтӗр;;;CHU;;;;От чув. хирти 'полевой', Сундырь от названия реки (вероятно из марийского).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3756;2471;;3756;Полевые Бикшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой' и яз. имени Пикшик. | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3757;2471;;3756;Хирти Пикшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой' и яз. имени Пикшик. | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3758;2472;;3758;Полевые Буртасы;;;RUS;;;;;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3759;2472;;3758;Вырӑскасси;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 374 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3760;2474;;3760;Полевые Инели;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой', Инели/Ӗнел от названия реки Инель. | PAGE: 375 | COMMIDR: Реку Инель в Чувашии я не нашел, Енелька существует, но далеко от этой деревни. | COMMSAV: ;
3761;2474;;3760;Хирти Ӗнел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой', Инели/Ӗнел от названия реки Инель. | PAGE: 375 | COMMIDR: Реку Инель в Чувашии я не нашел, Енелька существует, но далеко от этой деревни. | COMMSAV: ;
3762;2475;;3762;Полевые Козыльяры;;;RUS;;;;От татар. кызыл 'красный' и яр 'берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3763;2475;;3762;Хӗрлӗҫыр;;;CHU;;;;Чувашское название от чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3764;2477;;3764;Полевые Пинеры;;;RUS;;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пинер - чув. яз. имя. | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3765;2477;;3764;Кӳлпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3766;2479;;3766;Полевые Хачики;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3767;2479;;3766;Уйкас Хачӑк;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3768;2480;;3768;Полевые Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яуш/Явӑш. | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3769;2480;;3768;Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яуш/Явӑш. | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3770;2481;;3770;Полибино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии прежнего землевладельца. | PAGE: 375 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3771;2482;;3771;Полукиря;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от эрз. керь 'луб, кора' или названия р. Киря. | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3772;2482;;3771;Полукире;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возм., от эрз. керь 'луб, кора' или названия р. Киря. | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3773;2483;;3773;Полупоси;;;RUS;;;;От чув. пулӑ 'рыба' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3774;2483;;3773;Пулӑпуҫ;;;CHU;;;;От чув. пулӑ 'рыба' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3775;2484;;3775;Полусухино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3776;2485;;3776;Поляна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3777;2486;;3777;Полянки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3778;2486;;3777;Полянккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3779;2487;;3779;Полярная Звезда;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3780;2488;;3780;Попово Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3781;2489;;3781;Поповское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3782;2490;;3782;Порецкое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3783;2490;;3782;Пӑрачкав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 376 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3784;2491;;3784;Порнусь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3785;2492;;3785;Поссирми;;;RUS;;;;От чув. пуҫ 'голова, начало' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3786;2492;;3785;Пуҫҫырми;;;CHU;;;;От чув. пуҫ 'голова, начало' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3787;2493;;3787;Потаушка;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 1) от морд. пота 'пятиться' или 2) от мар. пото 'ботало' (орудия для пугания рыбы). | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3788;2493;;3787;Пӑтавӑш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 1) от морд. пота 'пятиться' или 2) от мар. пото 'ботало' (орудия для пугания рыбы). | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3789;2494;;3789;Поченарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. поч 'хвост'. | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3790;2494;;3789;Пӑчанаркӑ;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. поч 'хвост'. | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3791;2495;;3791;Поченары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. поч 'хвост'. | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3792;2495;;3791;Пӑчанар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. поч 'хвост'. | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3793;2496;;3793;Починок-Быбыть;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3794;2496;;3793;Йӑлмахва;;;CHU;;;;"Вероятно, от чув. йӑлма 'тина; липкий' и хӑва 'ива'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3795;2498;;3795;Починок-Инели;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3796;2498;;3795;Хырай Ӗнел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хыр 'сосна' и ай 'низ'. | PAGE: 377 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3797;2500;;3797;Пош Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пушӑ 'пустой, порожний'. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3798;2500;;3797;Пош вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пушӑ 'пустой, порожний'. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3799;2501;;3799;Пошнары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3800;2501;;3799;Пушнар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3801;2502;;3801;Пошнарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет марийское происхождение: 1) пуш 'лодка'... | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: У Дубанова называется Пошнары. Я считаю вариант pl. странным и ненадежным для гидронима и предпочитаю ""Пошнарка"" с Яндекс-карт.";
3802;2502;;3801;Кудашка;;;RUS;;;;ПМар. *kʊδakš- `снимать, откреплять'.;!MAR -- ср. тат. род Кудашевых;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3803;2504;;3803;Поштанарка;;;RUS;;;;Относительно Пошта- см. мою переписку с П. Злобиным на academia.edu (под моей презентацией о нетривиальных кластерах с носовым).;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. Г паш/пошта 'верша'. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3804;2505;;3804;Пояндайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Пояндайкин, чув. пуян 'богатый'. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3805;2505;;3804;Эскетен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Эскедень. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3806;2507;;3806;Правай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3807;2508;;3807;Пракка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3808;2508;;3807;Пракка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3809;2509;;3809;Прасук Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3810;2509;;3809;Праҫук варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 378 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3811;2510;;3811;Прашка Вар Киремет;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Прашка. | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3812;2510;;3811;Прашка вар киремет;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Прашка. | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3813;2511;;3813;Пресное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3814;2512;;3814;Провалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3815;2512;;3814;Ҫӗр ҫӑтни;;;CHU;;;;От чув. ҫӗр ҫӑтни 'провал земли'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3816;2514;;3816;Пролетарий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3817;2515;;3817;Пролетарский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3818;2516;;3818;Пронькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Пранькка. | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3819;2516;;3818;Пранькка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Пранькка. | PAGE: 379 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3820;2517;;3820;Прорва;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3821;2518;;3821;Прорва;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3822;2519;;3822;Прорва;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR: В Порецком районе 2 озера с таким названием | COMMSAV: ;
3823;2520;;3823;Протопопиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вошла в состав г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3824;2521;;3824;Прошкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Прашка (Прокопий). | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3825;2521;;3824;Прашкушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Прашка (Прокопий). | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3826;2522;;3826;Прудовая;;;RUS;;;;От чув. пӗве 'пруд'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3827;2522;;3826;Пӗвеллӗ вар;;;CHU;;;;От чув. пӗве 'пруд'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3828;2523;;3828;Птичья;;;RUS;;;;От чув. кайӑк 'птица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3829;2523;;3828;Кайӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. кайӑк 'птица'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3830;2524;;3830;Пряслищи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от рус. прясло 'жердь изгороди'. | PAGE: 380 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3831;2525;;3831;Пугачева Холм;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR: От сӑрт 'холм' и ҫи 'верх'? | COMMSAV: ;
3832;2525;;3831;Пугачев сӑрчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR: От сӑрт 'холм' и ҫи 'верх'? | COMMSAV: ;
3833;2526;;3833;Пугачевский Проход;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3834;2526;;3833;Пугачев сӑкӑлти;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3835;2527;;3835;Пугачево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3836;2528;;3836;Пузмерка;;;RUS;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3837;2529;;3837;Пуканкасы;;;RUS;;;;От чув. пукан 'стул' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3838;2529;;3837;Пуканкасси;;;CHU;;;;От чув. пукан 'стул' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3839;2530;;3839;Пукане Вар;;;RUS;;;;От чув. пукане 'кукла' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3840;2530;;3839;Пукане варӗ;;;CHU;;;;От чув. пукане 'кукла' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3841;2531;;3841;Пукарла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 381 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3842;2532;;3842;Пукешлев;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пӳкӗ 'дуга'. | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3843;2532;;3842;Пӳкӗшлев;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. пӳкӗ 'дуга'. | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3844;2533;;3844;Пуленке;;;RUS;;;;От чув. пуленке 'полено'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3845;2533;;3844;Пуленке вӑрманӗ;;;CHU;;;;От чув. пуленке 'полено'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3846;2534;;3846;Пулмандыш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... Пулмантӑш, что в переводе на русский означает 'деревня, где не созревает зерно'. | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3847;2534;;3846;Пулмантӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... Пулмантӑш, что в переводе на русский означает 'деревня, где не созревает зерно'. | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3848;2535;;3848;Пулома;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3849;2536;;3849;Пултома;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от морд. пултамо, пултамс 'жечь'. | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3850;2537;;3850;Пумыт;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3851;2538;;3851;Пупи Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3852;2538;;3851;Пупи варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3853;2539;;3853;Пурмар;;;RUS;;;;*mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3854;2539;;3853;Пурмар ҫырми;;;CHU;;;;*mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 382 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3855;2540;;3855;Пурут;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3856;2541;;3856;Пурш Сирми;;;RUS;;;;чув. porъš `барсук'. Вероятнее всего, от чув. пурӑш/порӑш 'барсук'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3857;2541;;3856;Пурш ҫырми;;;CHU;;;;чув. porъš `барсук'. Вероятнее всего, от чув. пурӑш/порӑш 'барсук'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3858;2541;;3856;Порс ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3859;2543;;3859;Пустар Лупашки;;;RUS;;;;От чув. пуҫтар 'собирать' и лупашка 'яма, ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3860;2543;;3859;Пуҫтар лупашки;;;CHU;;;;От чув. пуҫтар 'собирать' и лупашка 'яма, ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3861;2544;;3861;Пустынь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3862;2545;;3862;Пустынькасы;;;RUS;;;;;;"CORRECTION: вошла в состав г. Новочебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пусӑ 'поле; колодец'? | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3863;2545;;3862;Пустынкасси;;;CHU;;;;;;"CORRECTION: вошла в состав г. Новочебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пусӑ 'поле; колодец'? | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3864;2545;;3862;Тувси;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR: Другой вариант (более старый, видимо) названия - Тузи-касы. | COMMSAV: ;
3865;2547;;3865;Путлах Вар;;;RUS;;;;От чув. путлӑх 'болотистое, топкое место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3866;2547;;3865;Путлӑх вар;;;CHU;;;;От чув. путлӑх 'болотистое, топкое место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3867;2548;;3867;Путь Ленина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3868;2549;;3868;Пухтан Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пухтан, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, X, 59). | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3869;2549;;3868;Пухтан варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пухтан, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, X, 59). | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3870;2550;;3870;Пучурла;;;RUS;;;;От чув. пӑчӑр 'рябчик'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3871;2550;;3870;Пӑчӑрлӑ;;;CHU;;;;От чув. пӑчӑр 'рябчик'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3872;2551;;3872;Пушар Сирми;;;RUS;;;;От чув. пушар/пошар 'пожар' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3873;2551;;3872;Пушар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. пушар/пошар 'пожар' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 383 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3874;2552;;3874;Пушкут;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3875;2553;;3875;Пушла Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3876;2553;;3875;Пушлӑ ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3877;2554;;3877;Пушмак Сирми;;;RUS;;;;"От чув. пушмак '1) башмак, ботинки; 2) двухгодовалая телка'";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3878;2554;;3877;Пушмак ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. пушмак '1) башмак, ботинки; 2) двухгодовалая телка'";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3879;2555;;3879;Пущино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова пуща или фамилии Пущин. | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3880;2555;;3879;Пущино;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слова пуща или фамилии Пущин. | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3881;2556;;3881;Пуямас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3882;2556;;3881;Пуямас вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3883;2557;;3883;Пхал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR: Или правый приток реки Эктрезик | COMMSAV: ;
3884;2558;;3884;Пчелка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 384 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3885;2559;;3885;Пчелка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3886;2560;;3886;Пшонги;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название от рус. пшено, пшёнка. | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3887;2560;;3886;Пшонкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название от рус. пшено, пшёнка. | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3888;2561;;3888;Пылак;;;RUS;;;;От чув. пылак 'сладкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3889;2561;;3888;Пылак;;;CHU;;;;От чув. пылак 'сладкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3890;2562;;3890;Пыр;;;RUS;;;;От чув. пыр 'горло'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3891;2562;;3890;Пыр;;;CHU;;;;От чув. пыр 'горло'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3892;2563;;3892;Пыхтево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от фамилии Пыхтев. | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3893;2564;;3893;Пюкрей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пӳк - подрубать (Н.И. Ашмарин, X, 74). | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3894;2564;;3893;Пӳкри;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пӳк - подрубать (Н.И. Ашмарин, X, 74). | PAGE: 385 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3895;2565;;3895;Пятино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вошла в состав г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR: По фамилии помещиков, владельцев деревни (Википедия). | COMMSAV: ;
3896;2565;;3895;Петтин Сали;;;CHU;;;;;;CORRECTION: вошла в состав г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 385 | COMMIDR: По фамилии помещиков, владельцев деревни (Википедия). | COMMSAV: ;
3897;2566;;3897;Рабаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3898;2567;;3898;Рабаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3899;2568;;3899;Рабка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3900;2569;;3900;Раздольное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR: В 1965 г. Указом Президиума ВС РСФСР село Сутяжное переименовано в Раздольное | COMMSAV: ;
3901;2570;;3901;Разин Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3902;2570;;3901;Разин варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3903;2571;;3903;Ракаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3904;2572;;3904;Рамадан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 386 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3905;2573;;3905;Раман Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 387 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3906;2573;;3905;Раман ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 387 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3907;2574;;3907;Раскильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название деревни состоит из двух частей. Тюрк. ураз 'счастье' и тюрк. кильде 'пришло'. | PAGE: 387 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3908;2574;;3907;Ураскилт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название деревни состоит из двух частей. Тюрк. ураз 'счастье' и тюрк. кильде 'пришло'. | PAGE: 387 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3909;2575;;3909;Рахвина Аякки Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3910;2575;;3909;Рахвина аякки варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3911;2576;;3911;Рахманы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вошла в состав д. Синьял-Яуши | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От араб. рахман 'милосердный'. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3912;2577;;3912;Редкодубье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3913;2578;;3913;Резинкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от фамилии Резинкин или Резников. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3914;2578;;3913;Уйри Пушарпуҫ;;;CHU;;;;От чув. уйри 'полевой', пушар/пошар 'пожар' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3915;2580;;3915;Репейная;;;RUS;;;;От чув. куршанак 'репей, репейник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3916;2580;;3915;Куршанкӗ варӗ;;;CHU;;;;От чув. куршанак 'репей, репейник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3917;2581;;3917;Ресен Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3918;2581;;3917;Ресен ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3919;2582;;3919;Речной;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3920;2583;;3920;Решетниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Решетников. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3921;2583;;3920;Ватнер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мужского имени Ватнер. | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3922;2585;;3922;Ржавец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR: Ср. Ржавец м. ржавое болото, красножелезистая мочижина, родники из-под буро-железной руды' (Словарь Даля). | COMMSAV: ;
3923;2586;;3923;Ржавник;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 388 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3924;2587;;3924;Риван Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3925;2587;;3924;Риван ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3926;2588;;3926;Рикка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3927;2588;;3926;Рикка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3928;2589;;3928;Рогож;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В справочнике 1859 - Рогожин, Рогаж. Название деревни, видимо, от имени Ерак (Орак) + кас - Ераккас, Ораккас ~ Раккаш (Моргаушский район. Краткая энциклопедия). | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3929;2589;;3928;Раккаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В справочнике 1859 - Рогожин, Рогаж. Название деревни, видимо, от имени Ерак (Орак) + кас - Ераккас, Ораккас ~ Раккаш (Моргаушский район. Краткая энциклопедия). | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3930;2590;;3930;Роданка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3931;2591;;3931;Родниковый;;;RUS;;;;От чув. ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3932;2591;;3931;Ҫӑл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3933;2592;;3933;Розакайка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 389 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3934;2593;;3934;Рунги;;;RUS;;;;ПМар *rôŋgъ-ž `ореховка, кедровка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...в Республике Марий Эл есть несколько географических названий, связанных с этим словом. | PAGE: 390 | COMMIDR: Хирпоси-Рунги, 1917-40 | COMMSAV: ;
3935;2593;;3934;Рункӑ;;;CHU;;;;ПМар *rôŋgъ-ž `ореховка, кедровка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ...в Республике Марий Эл есть несколько географических названий, связанных с этим словом. | PAGE: 390 | COMMIDR: Хирпоси-Рунги, 1917-40 | COMMSAV: ;
3936;2594;;3936;Русская Ложбина;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и лупашки 'яма, низина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 390 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3937;2594;;3936;Вырӑсла лупашки;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и лупашки 'яма, низина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 390 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3938;2595;;3938;Русская Сорма;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и названия реки Сорма.;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 390 | COMMIDR: Ср. Сорма ж. татр. вост. донс. сарма, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель. (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
3939;2595;;3938;Вырӑс Сурӑм;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и названия реки Сорма.;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 390 | COMMIDR: Ср. Сорма ж. татр. вост. донс. сарма, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель. (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
3940;2596;;3940;Русские Алгаши;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и мужского имени Улхаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3941;2596;;3940;Вырӑс улхашӗ;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и мужского имени Улхаш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3942;2597;;3942;Русские Атаи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3943;2597;;3942;Вырӑсушкӑнь;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и ушкӑн 'группа, толпа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3944;2599;;3944;Русские Норваши;;;RUS;;;;ПМар. *nôr `короед' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3945;2599;;3944;Нӑрваш Сали;;;CHU;;;;ПМар. *nôr `короед' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 391 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3946;2600;;3946;Русские Тимяши;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и имени Тимеш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3947;2600;;3946;Вырӑс Тимешӗ;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и имени Тимеш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3948;2601;;3948;Русские Чукалы;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и Чукал (см. д. Старые Чукалы).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3949;2601;;3948;Вырӑс Чукал;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и Чукал (см. д. Старые Чукалы).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3950;2602;;3950;Русской Земли;;;RUS;;;;От чув. вырӑс 'русский' и ҫӗр 'земля, почва'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3951;2602;;3950;Вырӑс ҫӗр ҫырми;;;CHU;;;;От чув. вырӑс 'русский' и ҫӗр 'земля, почва'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3952;2603;;3952;Рыкакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Рикка + касси. | PAGE: 392 | COMMIDR: Историч. название - Рыкакасы (Сундырьпось) | COMMSAV: ;
3953;2603;;3952;Рыккакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Рикка + касси. | PAGE: 392 | COMMIDR: Историч. название - Рыкакасы (Сундырьпось) | COMMSAV: ;
3954;2604;;3954;Рыковкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3955;2604;;3954;Рикушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3956;2605;;3956;Рыкша;;;RUS;;;;Как бы из *Ерыкша. ПМар *jɪrəkš(ə). В чув. вероятна вторичная подстройка под šụ `река'. От чув. йӑш 'размякнуть, смягчиться' и шу 'вода'.;MAR!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3957;2605;;3956;Йӑшшу;;;CHU;;;;Как бы из *Ерыкша. ПМар *jɪrəkš(ə). В чув. вероятна вторичная подстройка под šụ `река'. От чув. йӑш 'размякнуть, смягчиться' и шу 'вода'.;MAR!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3958;2606;;3958;Шарбаш;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3959;2607;;3959;Рындино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. рындало 'болото, трясина' (В.И. Даль). | PAGE: 392 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3960;2608;;3960;Рындино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возникло как поместье служилых людей Григория и Федора Рындиных на рубеже 16-17 вв. | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3961;2609;;3961;Рындино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3962;2609;;3961;Рынкӑ Сали;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3963;2611;;3963;Рысий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3964;2612;;3964;Ряпино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Переход б в п под влиянием эрзянского языка вполне возможен. | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3965;2613;;3965;Сабанчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 393 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3966;2613;;3965;Тӑрӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 393 | COMMIDR: От реки Турма? | COMMSAV: ;
3967;2615;;3967;Савадеркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Саватер - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 11). | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3968;2615;;3967;Саватер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Саватер - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 11). | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3969;2616;;3969;Савартер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3970;2617;;3970;Саваткино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Саватка - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 11). | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3971;2617;;3970;Саваткино;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Саватка - языческое имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 11). | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3972;2618;;3972;Савган;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени переселенца Савган/Савкан. | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3973;2619;;3973;Савка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первооснователя Савкка. | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3974;2619;;3973;Савкка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первооснователя Савкка. | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3975;2620;;3975;Сгоревший Овраг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3976;2620;;3975;Ҫуннӑ вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 394 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3977;2621;;3977;Садок;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3978;2622;;3978;Садшур;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Озеро-копань находится на окраине сада; чув. шур/шор 'болото'. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3979;2623;;3979;Сайгач;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия животного полупустынь, на которых похожи косули. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3980;2624;;3980;Сайгачий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 395 | COMMIDR: Местонахождение указано весьма приблизительно | COMMSAV: ;
3981;2625;;3981;Сакар Сирма;;;RUS;;;;От чув. сакӑр 'восемь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3982;2625;;3981;Сакӑр ҫырма;;;CHU;;;;От чув. сакӑр 'восемь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3983;2626;;3983;Саккул Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Саккул. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3984;2626;;3983;Саккул ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Саккул. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3985;2627;;3985;Сакнара;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от сакма/сокма 'тропа; бечевник; брод через болото'. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
3986;2628;;3986;Салабайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От древнечув. имени Салапай. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3987;2628;;3986;Салапайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От древнечув. имени Салапай. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3988;2629;;3988;Салагаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. сала кайӑк 'воробей'. | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3989;2629;;3988;Ҫӑлпуҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫӑл 'родник' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 395 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3990;2631;;3990;Саланчик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии лесника Саланкова. | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3991;2631;;3990;Саланчӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии лесника Саланкова. | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3992;2632;;3992;Салаппай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3993;2632;;3992;Салаппай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3994;2633;;3994;Салей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, из тюрк. sala 'приток, рукав реки' (Радлов 4, 349). | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3995;2634;;3995;Салтак Сирми;;;RUS;;;;От чув. салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3996;2634;;3995;Салтак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3997;2635;;3997;Салуга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3998;2636;;3998;Салугино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Салик/Салук. | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
3999;2636;;3998;Йӗрхкасси;;;CHU;;;;От чув. йӗрӗх 'дух, идол'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 396 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4000;2638;;4000;Сальный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4001;2639;;4001;Самарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь в 17 в. находилась д. Самарка. | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4002;2640;;4002;Самострельное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4003;2641;;4003;Самуково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Самок, Самук - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 43). | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4004;2641;;4003;Самоккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Самок, Самук - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 43). | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4005;2642;;4005;Самушкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первооснователя Самуш/Самушка. | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4006;2642;;4005;Самушкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первооснователя Самуш/Самушка. | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4007;2643;;4007;Санарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. сонар 'охота'. | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4008;2643;;4007;Санар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. сонар 'охота'. | PAGE: 397 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4009;2644;;4009;Санарпоси;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От названия р. Санарки + чув. пуҫ 'голова, начало'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4010;2644;;4009;Санарпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От названия р. Санарки + чув. пуҫ 'голова, начало'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4011;2645;;4011;Санаторный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4012;2646;;4012;Санкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4013;2646;;4012;Сӗнтӗкҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени первооснователя Сӗнтӗк. Сӗнтӗк ҫырми - название речки в Красночетайском районе (Н.И. Ашмарин, XI, 309). | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4014;2648;;4014;Санькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Санькка. | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4015;2648;;4014;Санькасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Санькка. | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4016;2649;;4016;Сапала Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫӑпала 'половник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4017;2649;;4016;Ҫӑпала ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫӑпала 'половник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 398 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4018;2650;;4018;Сапани;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4019;2650;;4018;Сӑпани вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4020;2651;;4020;Сапас;;;RUS;;;;От чув. сӑпас 'Спас (название праздника)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4021;2651;;4020;Сӑпас вар;;;CHU;;;;От чув. сӑпас 'Спас (название праздника)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4022;2652;;4022;Саптирек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от сӑп (сып) 'хлебни' и тирек 'осокорь, черный тополь'. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4023;2652;;4022;Сӑптирек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от сӑп (сып) 'хлебни' и тирек 'осокорь, черный тополь'. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4024;2653;;4024;Сарабакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От жен. имени Сара. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4025;2653;;4024;Сарапакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От жен. имени Сара. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4026;2654;;4026;Сарадакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4027;2654;;4026;Хурӑн Чӑкӑр;;;CHU;;;;"От чув. хурӑн 'береза' и чӑкӑр 'лебедка; станок для витья веревок'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4028;2656;;4028;Сарак Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫарӑк 'репа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4029;2656;;4028;Ҫарӑк ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫарӑк 'репа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4030;2657;;4030;Сарамка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 399 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4031;2658;;4031;Сарга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. сара 'болото'. | PAGE: 399 | COMMIDR: Откуда Дубанов взял такое мордовское слово я не понимаю, в словарях такого нет. | COMMSAV: ;
4032;2659;;4032;Сар Арам Сирми;;;RUS;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый, русый' и арӑм 'жена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4033;2659;;4032;Сар арӑм ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый, русый' и арӑм 'жена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4034;2660;;4034;Саратавар;;;RUS;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и тӑвар 'соль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4035;2660;;4034;Сарӑтӑвар;;;CHU;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и тӑвар 'соль'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4036;2661;;4036;Сарати Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫарата 'поляна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4037;2661;;4036;Ҫарати ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫарата 'поляна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4038;2662;;4038;Сареево;;;RUS;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4039;2662;;4038;Сарьял;;;CHU;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4040;2663;;4040;Сарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. сар 'болото'. | PAGE: 400 | COMMIDR: Откуда Дубанов взял такое мордовское слово я не понимаю, в словарях такого нет. | COMMSAV: ;
4041;2664;;4041;Сармасан;;;RUS;;;;От чув. ҫармӑс 'мариец, марийский'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4042;2664;;4041;Ҫармӑсан тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. ҫармӑс 'мариец, марийский'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 400 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4043;2665;;4043;Саруй;;;RUS;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4044;2665;;4043;Саруй;;;CHU;;;;От чув. сарӑ 'желтый' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4045;2666;;4045;Сарпике;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4046;2667;;4046;Сартаван Сирми;;;RUS;;;;От чув. сарӑ 'желтый, русый' и тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4047;2667;;4046;Сартӑван ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сарӑ 'желтый, русый' и тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4048;2668;;4048;Сартон;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, от имени разбойника. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4049;2668;;4048;Сартон;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, от имени разбойника. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4050;2669;;4050;Сарттей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4051;2669;;4050;Сарттей варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4052;2670;;4052;Сархорн;;;RUS;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4053;2670;;4052;Сархурӑн;;;CHU;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4054;2671;;4054;Сар Хуран Сирми;;;RUS;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4055;2671;;4054;Сар хурӑн ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сар/сарӑ 'желтый' и хурӑн 'береза'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4056;2672;;4056;Сарчаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Сарчак. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4057;2672;;4056;Сарчак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Сарчак. | PAGE: 401 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4058;2673;;4058;Сасан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сасан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 76). | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4059;2673;;4058;Сасан вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сасан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 76). | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4060;2674;;4060;Сатимер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4061;2674;;4060;Сатимӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4062;2675;;4062;Сатлай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сатлай, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 81). | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4063;2675;;4062;Сатлай вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сатлай, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 81). | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4064;2676;;4064;Сатлайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Сатлай. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4065;2676;;4064;Сатлайккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Сатлай. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4066;2677;;4066;Сатлайкинский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия д. Сатлайкино. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4067;2678;;4067;Сатышево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Нижние Кужмары, Нижний Кужмар, Кужмара | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4068;2678;;4067;Анатри Кушмара;;;CHU;;;;ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'. | PAGE: 402 | COMMIDR:  | COMMSAV: См. Смирнов > Список;
4069;2680;;4069;Сахван Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сахван, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 87). | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4070;2680;;4069;Сахван ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сахван, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 87). | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4071;2681;;4071;Свекольный;;;RUS;;;;От чув. кӑшман 'свекла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4072;2681;;4071;Кӑшман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кӑшман 'свекла'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4073;2682;;4073;Свербеевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4074;2683;;4074;Светлое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4075;2684;;4075;Светлое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 403 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4076;2685;;4076;Свешниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Свешников. | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4077;2685;;4076;Ене;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4078;2687;;4078;Свиная Холка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4079;2688;;4079;Свиного Носа;;;RUS;;;;От чув. сысна 'свинья', сӑмса 'нос'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4080;2688;;4079;Сысна сӑмси ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сысна 'свинья', сӑмса 'нос'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4081;2689;;4081;Свобода;;;RUS;;;;От чув. ирӗклӗх 'свобода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4082;2689;;4081;Ирӗклӗх;;;CHU;;;;От чув. ирӗклӗх 'свобода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4083;2690;;4083;Севекту;;;RUS;;;;От чув. сӗвек 'пологий' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4084;2690;;4083;Сӗвек ту ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сӗвек 'пологий' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4085;2691;;4085;Северный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4086;2692;;4086;Седойкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4087;2692;;4086;Сетой;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4088;2693;;4088;Секерки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4089;2694;;4089;Селиванкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4090;2694;;4089;Мӑн Кивпулӑх;;;CHU;;;;От чув. мӑн/мӑнӑ 'большой', кив/кивӗ 'старый' и 'лесная пашня, новь после корчевки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 404 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4091;2696;;4091;Селов;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫулав - название урочища и киремети (Н.И. Ашмарин, XII, 223-224). | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4092;2696;;4091;Ҫулав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫулав - название урочища и киремети (Н.И. Ашмарин, XII, 223-224). | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4093;2697;;4093;Селе Сирми;;;RUS;;;;От чув. сӗлӗ 'овес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4094;2697;;4093;Сӗлӗ ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сӗлӗ 'овес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4095;2698;;4095;Сельская;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4096;2699;;4096;Семеновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4097;2699;;4096;Уйкас;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4098;2701;;4098;Семеновское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии помещика-землевладельца. | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4099;2702;;4099;Семенчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4100;2702;;4099;Шӑнчас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шӑнччас - название деревни Семенчиной. Шӑнчас - название какой-то птицы // Фамильное прозвище. Название деревни в Цивильском уезде. (Н.И. Ашмарин, XVII, 317). | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4101;2704;;4101;Семенькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Семен. | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4102;2704;;4101;Ҫеменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Семен. | PAGE: 405 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4103;2705;;4103;Семет Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4104;2705;;4103;Сӗмӗт варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4105;2706;;4105;Семи Дубов;;;RUS;;;;От чув. ҫичӗ/ҫич 'семь', юман 'дуб' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4106;2706;;4105;Ҫич Юман варӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫичӗ/ҫич 'семь', юман 'дуб' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4107;2707;;4107;Семиструнное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4108;2708;;4108;Семкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первопоселенца. | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4109;2708;;4108;Семакина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени первопоселенца. | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4110;2710;;4110;Семсе;;;RUS;;;;От чув. ҫемҫе 'мягкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4111;2710;;4110;Ҫемҫе;;;CHU;;;;От чув. ҫемҫе 'мягкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4112;2711;;4112;Семь Берез;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4113;2711;;4112;Ҫичӗ хурӑн ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4114;2712;;4114;Сендимир;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Сентимӗр. | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4115;2712;;4114;Сентимӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Сентимӗр. | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4116;2713;;4116;Сендимиркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Сентимӗр. | PAGE: 406 | COMMIDR: Историч. название - Сендимиркина (Мунъял) | COMMSAV: ;
4117;2713;;4116;Мӑньял Хапӑс;;;CHU;;;;От чув. мӑнӑ 'большой', ял 'село' и имени Абыз/Апӑс.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 406 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4118;2715;;4118;Сене-Хресчень;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и хресчен 'крестьянин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4119;2715;;4118;Ҫӗнӗ Хресчен;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и хресчен 'крестьянин'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4120;2716;;4120;Сентер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сентер/Сентиер. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4121;2717;;4121;Сентти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4122;2717;;4121;Сентти варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4123;2718;;4123;Сергеевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Принадлежала помещикам Ивану и Петру Сергеевым. Название Мурзакова от имени Мурза. | PAGE: 407 | COMMIDR: Историч. название - Сергеевка (Мурзакова) | COMMSAV: ;
4124;2718;;4123;Хачӑк Сали;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Хачӑк. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4125;2720;;4125;Сергач;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сергиевское - так называлось озеро в Летописи Троицкой церкви (А.В. Изоркин). Переименовано в Сергач в советское время. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4126;2721;;4126;Сергунькино Кривое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Кривое Сергунькино. | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4127;2722;;4127;Серебриг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4128;2723;;4128;Середыш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 407 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4129;2724;;4129;Серткасы;;;RUS;;;;От чув. ҫурт 'дом' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4130;2724;;4129;Ҫурткасси;;;CHU;;;;От чув. ҫурт 'дом' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4131;2725;;4131;Сесмер;;;RUS;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4132;2726;;4132;Сесмеры;;;RUS;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4133;2726;;4132;Ҫеҫмер;;;CHU;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4134;2727;;4134;Сесмеры;;;RUS;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4135;2727;;4134;Ҫеҫмер;;;CHU;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4136;2728;;4136;Сеспель;;;RUS;;;;В честь чувашского поэта-революционера Михаила Сеспеля (Ҫеҫпӗл Мишши). Ҫеҫпӗл - название растения, медуница // Фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XII, 94).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4137;2728;;4136;Ҫеҫпӗл;;;CHU;;;;В честь чувашского поэта-революционера Михаила Сеспеля (Ҫеҫпӗл Мишши). Ҫеҫпӗл - название растения, медуница // Фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XII, 94).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4138;2729;;4138;Сестеби;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4139;2729;;4138;Ҫеҫтепи ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4140;2730;;4140;Сетек Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сетек - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 99). | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4141;2731;;4141;Сеткасы;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Саткас. | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4142;2731;;4141;Ҫуткасси;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Саткас. | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4143;2732;;4143;Сеткен Сирми;;;RUS;;;;От чув. сӗткен 'сок, сочный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4144;2732;;4143;Сӗткен ҫырми;;;CHU;;;;От чув. сӗткен 'сок, сочный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 408 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4145;2733;;4145;Сетнерка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'? [либо к чув. имени. У Дубанова чув. название дано как Сентервар, что считаю опечаткой.];MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4146;2733;;4145;Сетнервар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'? [либо к чув. имени. У Дубанова чув. название дано как Сентервар, что считаю опечаткой.];MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4147;2733;;4145;Сентервар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4148;2735;;4148;Сехнерка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4149;2736;;4149;Сехнер;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4150;2737;;4150;Сехры;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫухӑр, ҫохӑр - визжать, кричать благим матом; шуметь. Ҫохра - название селения Сехры (Н.И. Ашмарин, XII, 290-291). | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4151;2737;;4150;Ҫухра;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫухӑр, ҫохӑр - визжать, кричать благим матом; шуметь. Ҫохра - название селения Сехры (Н.И. Ашмарин, XII, 290-291). | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4152;2738;;4152;Сив-Сирма;;;RUS;;;;От чув. сив/сивӗ 'холодный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4153;2738;;4152;Сивҫырма;;;CHU;;;;От чув. сив/сивӗ 'холодный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4154;2739;;4154;Сивсирма Вар;;;RUS;;;;От чув. сив/сивӗ 'холодный', ҫырма 'овраг' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4155;2739;;4154;Сивҫырма вар;;;CHU;;;;От чув. сив/сивӗ 'холодный', ҫырма 'овраг' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4156;2740;;4156;Сигачи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4157;2740;;4156;Шӑхач;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 409 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4158;2741;;4158;Сиделево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сител (Н.И. Ашмарин, XI, 157). | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4159;2741;;4158;Сител;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сител (Н.И. Ашмарин, XI, 157). | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4160;2742;;4160;Сидели;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сител (Н.И. Ашмарин, XI, 157). | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4161;2742;;4160;Сител;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сител (Н.И. Ашмарин, XI, 157). | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4162;2743;;4162;Сидель;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Сител (Н.И. Ашмарин, XI, 157). | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4163;2744;;4163;Сидровка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Сидор. | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4164;2745;;4164;Сидуккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сидук/Ҫитук. | PAGE: 410 | COMMIDR: Историч. названия: Судикасы, Сидуккасы (Помаскары), Сидуккасы-Эчкерен | COMMSAV: ;
4165;2745;;4164;Ситуккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Сидук/Ҫитук. | PAGE: 410 | COMMIDR: Историч. названия: Судикасы, Сидуккасы (Помаскары), Сидуккасы-Эчкерен | COMMSAV: ;
4166;2746;;4166;Сизовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 410 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4167;2747;;4167;Сикекен;;;RUS;;;;От чув. сик 'прыгать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4168;2747;;4167;Сикекен вар;;;CHU;;;;От чув. сик 'прыгать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4169;2748;;4169;Сиктерш;;;RUS;;;;От чув. сиктерӗш 'водопад'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4170;2748;;4169;Сиктерӗш;;;CHU;;;;От чув. сиктерӗш 'водопад'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4171;2749;;4171;Силетер Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4172;2749;;4171;Силетер варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4173;2750;;4173;Силтек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4174;2750;;4173;Силтӗк вӑрманӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4175;2751;;4175;Симек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия древнего чувашского праздника Ҫимӗк. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4176;2751;;4175;Ҫимек вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия древнего чувашского праздника Ҫимӗк. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4177;2752;;4177;Симекейкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫимекка - христианское имя мужчины, Семен... Ҫимӗк - название праздника, семик. Ҫимӗк - последний четверг перед Троицей (Н.И. Ашмарин, XII, 158). | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4178;2752;;4177;Ҫимеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ҫимекка - христианское имя мужчины, Семен... Ҫимӗк - название праздника, семик. Ҫимӗк - последний четверг перед Троицей (Н.И. Ашмарин, XII, 158). | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4179;2753;;4179;Симер;;;RUS;;;;ПМар. *sệmə + *jer `черное озеро'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4180;2754;;4180;Сине-Кинчеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кинтиер/Кинчер. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4181;2754;;4180;Ҫӗнӗ Кинчер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кинтиер/Кинчер. | PAGE: 411 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4182;2755;;4182;Синерь;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Синяр. | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4183;2755;;4182;Синер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Синяр. | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4184;2756;;4184;Синерь;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Синерпи - яз. имя женщины (Н.И. Ашмарин, XI, 149). | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4185;2756;;4184;Синер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Синерпи - яз. имя женщины (Н.И. Ашмарин, XI, 149). | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4186;2757;;4186;Синсешор;;;RUS;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4187;2757;;4186;Ҫинҫешор;;;CHU;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4188;2758;;4188;Синче Кюль;;;RUS;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4189;2758;;4188;Ҫинҫе кӳлӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4190;2759;;4190;Синчугуры;;;RUS;;;;"мер. *śińćə `глаз; родник' + гур, формант лимнонимов.";MAR [MER!];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. женск. имени Сенчук (Н.И. Ашмарин, XI, 95). | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4191;2759;;4190;Чинчугуры;;;RUS;;;;"мер. *śińćə `глаз; родник' + гур, формант лимнонимов.";MAR [MER!];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4192;2761;;4192;Синь-Алдыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый' и имени Алтыш. | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4193;2761;;4192;Ҫӗнӗ Кипек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый' и имени Кипек. | PAGE: 412 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4194;2763;;4194;Синькасы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4195;2763;;4194;Ҫӗнкас;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4196;2764;;4196;Синькасы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4197;2764;;4196;Ҫӗнкас Юнтапа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4198;2766;;4198;Синь-Сурьял;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', сӑр от названия р. Сура, ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4199;2766;;4198;Ҫӗнӗ Сӑрьел;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', сӑр от названия р. Сура, ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4200;2767;;4200;Синьял-Акрамово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Акрам. | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4201;2767;;4200;Ҫӗньял Шурча;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4202;2769;;4202;Синьял-Ирх-Сирмы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', йӗрӗх 'дух, идол' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4203;2769;;4202;Ҫӗньял Упакасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', упа 'медведь' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4204;2771;;4204;Синьял-Караево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Карай. | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4205;2771;;4204;Ҫӗньял Карай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Карай. | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4206;2772;;4206;Синьял-Котяки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Катек. | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4207;2772;;4206;Ҫӗнӗ Катек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Катек. | PAGE: 413 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4208;2773;;4208;Синьял-Моргауши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'. От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и названия села Моргауши.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4209;2773;;4208;Ҫӗньял Муркаш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'. От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и названия села Моргауши.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4210;2774;;4210;Синьял-Оринино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4211;2774;;4210;Ҫӗньял Оринин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4212;2775;;4212;Синьял-Оточево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4213;2775;;4212;Ҫӗньял Очӑкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и яз. имени Очӑ(к). | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4214;2777;;4214;Синьял-Покровское;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 1917 отмечалась как две деревни: Синьял-Бахтигильдино (Кивпулӑх Ҫӗньял, после 1929 не упоминается) и Синьял-Покровское. По сведениям 1859 г., при д. Второе Пихтулино (Вержев, Важникасы) упоминается как Синьял на Унге. Название, видимо, дано по Ишлей-Покровскому церковному приходу. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4215;2777;;4214;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В 1917 отмечалась как две деревни: Синьял-Бахтигильдино (Кивпулӑх Ҫӗньял, после 1929 не упоминается) и Синьял-Покровское. По сведениям 1859 г., при д. Второе Пихтулино (Вержев, Важникасы) упоминается как Синьял на Унге. Название, видимо, дано по Ишлей-Покровскому церковному приходу. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4216;2778;;4216;Синьял-Сугут;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вероятно, слилась с д. Сугут-Торбикова или Сявалкасы, отмечены координаты первой | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Сӑкӑт. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4217;2778;;4216;Ҫӗньял Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION: вероятно, слилась с д. Сугут-Торбикова или Сявалкасы, отмечены координаты первой | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и имени Сӑкӑт. | PAGE: 414 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4218;2779;;4218;Синьял-Убеево;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4219;2779;;4218;Ҫӗньял Упи;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4220;2780;;4220;Синьял-Хоракасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и либо имени Хурас, либо от чув. хура 'черный'. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4221;2780;;4220;Ҫӗньял Хуракасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и либо имени Хурас, либо от чув. хура 'черный'. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4222;2781;;4222;Синьял-Чурачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', чура 'раб, слуга' и чикӗ 'граница, межа'. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4223;2781;;4222;Ҫӗньял Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', чура 'раб, слуга' и чикӗ 'граница, межа'. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4224;2782;;4224;Синьял-Чурино;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', чура 'раб, слуга' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4225;2782;;4224;Ҫӗньял Чуракасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село', чура 'раб, слуга' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4226;2783;;4226;Синьял-Шатьма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и яз. имени Шетмӗ. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4227;2783;;4226;Ҫӗньял Шетмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и яз. имени Шетмӗ. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4228;2784;;4228;Синьял-Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗнӗ 'новый', ял 'село' и яз. имени Яуш/Йӑваш. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4229;2784;;4228;Ҫӑкаллӑ Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӑка 'липа' и яз. имени Яуш/Йӑваш. | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4230;2786;;4230;Синьялы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4231;2786;;4230;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4232;2787;;4232;Синьялы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4233;2787;;4232;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4234;2788;;4234;Синьялы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4235;2788;;4234;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4236;2789;;4236;Сирекле;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4237;2789;;4236;Ҫирӗклӗ Шур;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 415 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4238;2790;;4238;Сирекле Шур;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4239;2790;;4238;Ҫирӗклӗ Шур;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4240;2791;;4240;Сирекли;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4241;2791;;4240;Ҫирӗклӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4242;2792;;4242;Сирекси Сирми;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫирӗк 'ольха' и 1) ҫи 'есть; грызть' или 2) ҫи 'верх, поверхность'. | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4243;2792;;4242;Ҫирекҫи ҫырми;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫирӗк 'ольха' и 1) ҫи 'есть; грызть' или 2) ҫи 'верх, поверхность'. | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4244;2793;;4244;Сирек Сирма;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк/ҫырӑк 'ольха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4245;2793;;4244;Ҫирӗк ҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк/ҫырӑк 'ольха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4246;2794;;4246;Сириккасы;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Сириккасы (Серкасы), Серхкасы. | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4247;2794;;4246;Ҫирӗккасси;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Сириккасы (Серкасы), Серхкасы. | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4248;2795;;4248;Сирикли;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗклӗ 'ольховый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4249;2796;;4249;Сирикли;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗклӗ 'ольховый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4250;2796;;4249;Ҫирӗклӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗклӗ 'ольховый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4251;2797;;4251;Сирикли;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗклӗ 'ольховый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4252;2797;;4251;Ҫирӗклӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗклӗ 'ольховый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4253;2798;;4253;Сирикли Сирма;;;RUS;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4254;2798;;4253;Ҫирӗклӗ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫирӗк 'ольха' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 416 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4255;2799;;4255;Сирмадыр;;;RUS;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и тӑрри 'верхушка, верховье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4256;2799;;4255;Ҫырматӑрри;;;CHU;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и тӑрри 'верхушка, верховье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4257;2800;;4257;Сирмапоси;;;RUS;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4258;2800;;4257;Ҫырмапуҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4259;2801;;4259;Сирмапоси;;;RUS;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4260;2801;;4259;Ҫырмапуҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4261;2802;;4261;Сирмапоси;;;RUS;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4262;2802;;4261;Ҫырмапуҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫырма 'овраг' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4263;2803;;4263;Сиспевар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Сипевар. От чув. сӳс 'пенька, волокно', вар 'балка'. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4264;2804;;4264;Систеби;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Систепи/Ҫиҫтепи. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4265;2804;;4264;Ҫиҫтӗпе;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Систепи/Ҫиҫтепи. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4266;2805;;4266;Ситмиши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4267;2805;;4266;Ҫитмӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4268;2806;;4268;Ситук Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4269;2806;;4268;Ситук ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4270;2807;;4270;Ситчараки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. ҫит 'коса', чар 'царь', чар 'бедро'. Можно предположить от ҫич/ҫиччӗ 'семь' и чарак 'подпорка'. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4271;2807;;4270;Ҫитчарак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. ҫит 'коса', чар 'царь', чар 'бедро'. Можно предположить от ҫич/ҫиччӗ 'семь' и чарак 'подпорка'. | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4272;2808;;4272;Сичче Вар;;;RUS;;;;От чув. ҫиччӗ 'семь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4273;2808;;4272;Ҫичӗ вар;;;CHU;;;;От чув. ҫиччӗ 'семь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 417 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4274;2809;;4274;Сиява;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предположительно, от эрз. сия 'серебро'. | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4275;2810;;4275;Сиява;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предположительно, от эрз. сия 'серебро'. | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4276;2811;;4276;Сиявка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предположительно, от эрз. сия 'серебро'. | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4277;2812;;4277;Скобочки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4278;2813;;4278;Скудное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4279;2814;;4279;Скучиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4280;2815;;4280;Слава;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 418 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4281;2816;;4281;Словаш;;;RUS;;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4282;2816;;4281;Славаш;;;CHU;;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4283;2817;;4283;Словаши;;;RUS;;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию р. Словаш. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4284;2817;;4283;Славаш;;;CHU;;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию р. Словаш. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4285;2818;;4285;Слюньга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4286;2819;;4286;Смелкке;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Смелкке. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4287;2819;;4286;Смелке;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Смелкке. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4288;2820;;4288;Симину Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Смину ҫырми. От имени Ҫемен, Ҫимен, Ҫимун. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4289;2820;;4288;Симину ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Смину ҫырми. От имени Ҫемен, Ҫимен, Ҫимун. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4290;2821;;4290;Смородино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4291;2821;;4290;Сморотин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4292;2822;;4292;Смородиновая;;;RUS;;;;От чув. хурлӑхан/хорлӑхан 'смородина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4293;2822;;4292;Хурлӑхан варӗ;;;CHU;;;;От чув. хурлӑхан/хорлӑхан 'смородина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4294;2823;;4294;Смычка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4295;2824;;4295;Собаккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название 'от сына Тоганашева Собака, правнука Ижекова' (В.П. Громов). Краевед В.Г. Волгин утверждает, что в церковном приходе указан целый род под именем Сапак. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4296;2824;;4295;Сопаккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название 'от сына Тоганашева Собака, правнука Ижекова' (В.П. Громов). Краевед В.Г. Волгин утверждает, что в церковном приходе указан целый род под именем Сапак. | PAGE: 419 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4297;2825;;4297;Собар;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4298;2826;;4298;Советский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Первоначальное название - Преображенский. | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4299;2827;;4299;Советское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4300;2827;;4299;Советски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4301;2828;;4301;Совиное;;;RUS;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4302;2828;;4301;Тӑмана кӳлли;;;CHU;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4303;2829;;4303;Совхозный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4304;2830;;4304;Соз;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4305;2831;;4305;Сойгино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В свое время именовалось Алманчиково Новое, Сойгино тож, Сойгино (Новоалманчиково) и, наконец, просто Сойгино. Название от суякан ялӗ. | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4306;2831;;4305;Суйкӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В свое время именовалось Алманчиково Новое, Сойгино тож, Сойгино (Новоалманчиково) и, наконец, просто Сойгино. Название от суякан ялӗ. | PAGE: 420 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4307;2832;;4307;Солдатская Гора;;;RUS;;;;От чув. салтак 'солдат' и тӑвайкки 'склон горы, косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 422 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4308;2832;;4307;Салтак тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. салтак 'солдат' и тӑвайкки 'склон горы, косогор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 422 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4309;2833;;4309;Солдатский Родник;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Родник расположен у железнодорожного моста, который будто бы был до 1966 г. объектом военного значения. | PAGE: 422 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4310;2833;;4309;Салтак ҫӑлкуҫӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Родник расположен у железнодорожного моста, который будто бы был до 1966 г. объектом военного значения. | PAGE: 422 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4311;2834;;4311;Солдатская Слобода;;;RUS;;;;От чув. салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4312;2834;;4311;Салтак Слободи;;;CHU;;;;От чув. салтак 'солдат'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4313;2835;;4313;Солдыбаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Салтыкбай. | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4314;2835;;4313;Тӗмшер;;;CHU;;;;Формант -шер [= -шар].;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название, возможно, от тӗме 'возвышенность, холм'. | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4315;2837;;4315;Соловьево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4316;2838;;4316;Соловьевский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, по фамилии лесника, жившего на кордоне. | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4317;2838;;4316;Соловьевски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, по фамилии лесника, жившего на кордоне. | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4318;2839;;4318;Соломинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4319;2840;;4319;Соляной;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4320;2840;;4319;Анаткас Апаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Абаш - старинное чувашское имя, от слов аба + баш 'голова' - 'умный, головастый человек' (Моргаушский район. Краткая энциклопедия). | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4321;2842;;4321;Соляной Ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4322;2843;;4322;Соляной Ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Солёный ключ, слилась с д. Ряпино? | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4323;2844;;4323;Сомовое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 423 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4324;2845;;4324;Сомовское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4325;2846;;4325;Сорма;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. сорма 'мелкое место в реке с твердым дном'. | PAGE: 424 | COMMIDR: Ср. Сорма ж. татр. вост. донс. сарма, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель. (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
4326;2846;;4325;Сурӑм;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. сорма 'мелкое место в реке с твердым дном'. | PAGE: 424 | COMMIDR: Ср. Сорма ж. татр. вост. донс. сарма, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель. (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
4327;2847;;4327;Сормвары;;;RUS;;;;От названия р. Сорма и от чув. варри 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4328;2847;;4327;Сурӑмварри;;;CHU;;;;От названия р. Сорма и от чув. варри 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4329;2848;;4329;Сормово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... бортник Терешка Андреев, по прозвищу Сором... | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4330;2848;;4329;Сорӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... бортник Терешка Андреев, по прозвищу Сором... | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4331;2849;;4331;Сормпось-Мочей;;;RUS;;;;Чув. пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мучи, Мути, Мучар - старинное чувашское имя. | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4332;2849;;4331;Сурӑмпуҫ Мучикасси;;;CHU;;;;Чув. пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мучи, Мути, Мучар - старинное чувашское имя. | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4333;2850;;4333;Сормпось-Шумшеваши;;;RUS;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название получило от географического местоположения (на границе рек Сорма и Шумшевашка). | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4334;2850;;4333;Сурӑмпуҫ Шӗмшеш;;;CHU;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовая речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название получило от географического местоположения (на границе рек Сорма и Шумшевашка). | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4335;2851;;4335;Сормхири;;;RUS;;;;От названия реки Сорма и чув. хӗрри 'берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4336;2851;;4335;Сурӑмхӗрри;;;CHU;;;;От названия реки Сорма и чув. хӗрри 'берег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 424 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4337;2852;;4337;Сорочье Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На этом месте косили сено Кортуновы, которые имели чувашское прозвище (Чана ҫемйи). От чув. чана 'сорока'. | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4338;2852;;4337;Чана шор;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На этом месте косили сено Кортуновы, которые имели чувашское прозвище (Чана ҫемйи). От чув. чана 'сорока'. | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4339;2853;;4339;Сорчибе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4340;2853;;4339;Сорчипе;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4341;2854;;4341;Сосновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4342;2855;;4342;Сосновка;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4343;2855;;4342;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4344;2856;;4344;Сосновка;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4345;2856;;4344;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4346;2857;;4346;Сосново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4347;2857;;4346;Урикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Урик. | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4348;2859;;4348;Сосновское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4349;2860;;4349;Сосновское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4350;2861;;4350;Сосновый;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4351;2861;;4350;Хыр варӗ;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4352;2862;;4352;Сотниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4353;2862;;4352;Турханкасси;;;CHU;;;;От тюрк. тархан 'освобожденный от податей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 425 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4354;2864;;4354;Спасское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4355;2865;;4355;Спинная;;;RUS;;;;От чув. разг. каҫан 'спина, хребет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4356;2865;;4355;Каҫан вар;;;CHU;;;;От чув. разг. каҫан 'спина, хребет'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4357;2866;;4357;Спотара;;;RUS;;;;Спотара - сокращенное название Ибресинского лесотарного завода всесоюзной тарной конторы 'Союзплодтара'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4358;2867;;4358;Средние Бокаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'средний' и чув. яз. имени Пукаш. | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4359;2867;;4358;Вӑта Пукаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'средний' и чув. яз. имени Пукаш. | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4360;2868;;4360;Средние Ирзеи;;;RUS;;;;От чув. вӑтам 'средний' и ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4361;2868;;4360;Вӑтам Ирҫе;;;CHU;;;;От чув. вӑтам 'средний' и ирҫе 'эрзя'.;ETHN;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4362;2869;;4362;Средние Кибечи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'средний', касӑ 'деревня' и яз. имени Кипеҫ/Кипеч. | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4363;2869;;4362;Вӑтакас Кипеч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'средний', касӑ 'деревня' и яз. имени Кипеҫ/Кипеч. | PAGE: 426 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4364;2870;;4364;Средние Лащи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4365;2871;;4365;Средние Лосинки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4366;2872;;4366;Средние Татмыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'середина' и чув. имени Татмӑш. | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4367;2872;;4366;Вӑтакас Татмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. вӑта 'середина' и чув. имени Татмӑш. | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4368;2873;;4368;Средний;;;RUS;;;;От чув. вӑтам 'средний'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4369;2873;;4368;Вӑтам ҫырма;;;CHU;;;;От чув. вӑтам 'средний'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4370;2874;;4370;Средний Аниш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4371;2874;;4370;Вӑта Энӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4372;2875;;4372;Средний Цивиль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4373;2875;;4372;Вӑта Ҫавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4374;2876;;4374;Стадный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4375;2876;;4374;Касу ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4376;2877;;4376;Сталино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: название д. Нижние Кунаши с 1935 по 28 декабря 1961 | HISTORIC: Нижние Кунаши | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4377;2878;;4377;Стаппан Варе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4378;2878;;4377;Ҫтаппан варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4379;2879;;4379;Старая Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4380;2880;;4380;Старая Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4381;2881;;4381;Старая Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 427 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4382;2882;;4382;Старая Сура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4383;2883;;4383;Старая Сура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4384;2884;;4384;Старая Сура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4385;2885;;4385;Старая Сура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4386;2886;;4386;Старая Сурка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4387;2887;;4387;Старая Тюрлема;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и, вероятно, от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать'. | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4388;2887;;4387;Кивӗ Тӗрлемес;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и, вероятно, от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать'. | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4389;2888;;4389;Старая Шемурша;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и чув. названия с. Шемурша.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Местное население называет Асьял, Аслӑял. | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4390;2888;;4389;Кивӗ Шӑмӑршӑ;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и чув. названия с. Шемурша.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Местное население называет Асьял, Аслӑял. | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4391;2889;;4391;Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4392;2890;;4392;Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4393;2891;;4393;Старица;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4394;2892;;4394;Старка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4395;2893;;4395;Старого дома;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4396;2893;;4395;Кив ҫурт ҫырми;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4397;2894;;4397;Старое Акташево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Акташ. | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4398;2894;;4397;Кивӗ Тутайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 428 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4399;2896;;4399;Старое Арланово;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый', арлан 'хомяк' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4400;2896;;4399;Кивӗ Арланкасси;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый', арлан 'хомяк' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4401;2897;;4401;Старое Ахпердино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Ахпердя. | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4402;2897;;4401;Кивӗ Ахпӳрт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Ахпердя. | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4403;2898;;4403;Старое Ахпердино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Ахпярт/Ахпюрт. | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4404;2898;;4403;Кивӗ Ахпӳрт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Ахпярт/Ахпюрт. | PAGE: 429 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4405;2899;;4405;Старое Буяново;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый', пуян 'богатый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4406;2899;;4405;Кивӗ Пуянкасси;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый', пуян 'богатый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4407;2900;;4407;Старое Котяково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Котяк - муж. яз. имя. | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4408;2900;;4407;Кивӗ Катек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Котяк - муж. яз. имя. | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4409;2901;;4409;Старое Муратово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мурат. | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4410;2901;;4409;Кивӗ Вӗренер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4411;2903;;4411;Старое Тогаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4412;2903;;4411;Кивӗ Тукай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 430 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4413;2904;;4413;Старое Тянымово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. яз. имени Тенӗм. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4414;2904;;4413;Кивӗ Тенӗм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. яз. имени Тенӗм. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4415;2905;;4415;Старое Шептахово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шептах/Шаптак. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4416;2905;;4415;Кивӗ Мӑнтӑр;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и мӑнтӑр 'жирный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4417;2907;;4417;Старое Шокино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Шоккӑн. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4418;2907;;4417;Кивӗ Шоккӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Шоккӑн. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4419;2908;;4419;Старое Шуматово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и ял 'село'. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4420;2908;;4419;Кивьял Шӑмат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и ял 'село'. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4421;2909;;4421;Старое Янашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4422;2909;;4421;Таяпа Энтри;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Таяпа и имени Энтри (Андрей). | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4423;2911;;4423;Старое Янситово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В записи Н.И. Егорова сказано, что деревня стала владением Казанского хана Яна Сеида. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4424;2911;;4423;Ҫӳлти Кинчер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳлти 'верхний' и имени Кинтиер/Кинчер. | PAGE: 431 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4425;2913;;4425;Старокаменное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4426;2914;;4426;Староселка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4427;2914;;4426;Староселка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4428;2915;;4428;Старочелны-Сюрбеево;;;RUS;;;;"От татар. чаллы 'гора, косогор; каменистый'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4429;2915;;4428;Кӗҫӗн Ҫӗрпӳел;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший', ҫӗр 'сто', пӳ 'воин' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4430;2917;;4430;Старший Родник;;;RUS;;;;От чув. аслӑ 'старший' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4431;2917;;4430;Аслӑ ҫӑл;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4432;2918;;4432;Старые Айбеси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Эйпӗҫ. | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4433;2918;;4432;Кивӗ Эйпӗҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Эйпӗҫ. | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4434;2919;;4434;Старые Атаи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Атай. | PAGE: 432 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4435;2920;;4435;Старые Высли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4436;2920;;4435;Тӑманлӑ Выҫли;;;CHU;;;;От чув. тӑманлӑ 'вьюжный, метельный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4437;2922;;4437;Старые Игити;;;RUS;;;;От чув. кивӗ 'старый' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4438;2922;;4437;Кивӗ Йӗкӗт;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и йӗкӗт 'парень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4439;2923;;4439;Старые Мадики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мати. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4440;2923;;4439;Кивӗ Матьӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Мати. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4441;2924;;4441;Старые Мураты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой' и имени Мурат. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4442;2924;;4441;Хирти Мӑрат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хирти 'полевой' и имени Мурат. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4443;2925;;4443;Старые Тиньгеши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Тинкеш. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4444;2925;;4443;Кивӗ Тинкеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и имени Тинкеш. | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4445;2926;;4445;Старые Тойси;;;RUS;;;;От чув. анат 'низовье' и ту ҫи 'на возвышенности'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4446;2926;;4445;Анат Туҫа;;;CHU;;;;От чув. анат 'низовье' и ту ҫи 'на возвышенности'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4447;2927;;4447;Старые Урмары;;;RUS;;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4448;2927;;4447;Кивӗ Вӑрмар;;;CHU;;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 433 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4449;2928;;4449;Старые Чукалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и морд. имени Чукай. | PAGE: 434 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4450;2928;;4449;Кивӗ Чукал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и морд. имени Чукай. | PAGE: 434 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4451;2929;;4451;Старые Шальтямы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4452;2929;;4451;Кивӗ Шелттем;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4453;2930;;4453;Старые Шорданы;;;RUS;;;;ПМар *šɔrδ-an `лосиный'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что происхождение названия связано с чув. шурӑ/шорӑ 'белый' и ту 'гора'. | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4454;2930;;4453;Кивӗ Шуртан;;;CHU;;;;ПМар *šɔrδ-an `лосиный'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что происхождение названия связано с чув. шурӑ/шорӑ 'белый' и ту 'гора'. | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4455;2931;;4455;Старые Щелканы;;;RUS;;;;Тат. šolɣan `землеройка' (chuvashet #1864);;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и от древнебулгарского, татарского имени Шулхан. | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4456;2931;;4455;Кивӗ Шулхан;;;CHU;;;;Тат. šolɣan `землеройка' (chuvashet #1864);;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кивӗ 'старый' и от древнебулгарского, татарского имени Шулхан. | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4457;2932;;4457;Старые Яхакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Йӑхха. | PAGE: 435 | COMMIDR: Кивӗ Яхакасси, 1927 | COMMSAV: ;
4458;2932;;4457;Кивьял Хапӑс;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4459;2934;;4459;Старый Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4460;2934;;4459;Кивӗ Сӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки (вероятно из марийского). | PAGE: 435 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4461;2935;;4461;Стемасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По мнению Н.Н. Смирнова, название-антропоним возникло от дохристианского мордовского имени Стемас. Это вызывает серьезные сомнения. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4462;2936;;4462;Стемасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию р. Стемас. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4463;2936;;4462;Стемас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию р. Стемас. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4464;2937;;4464;Степное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Почему такое название - неизвестно. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4465;2938;;4465;Степное Коровино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Коровино - антропоним, говорящий о прежнем землевладельце этого селения. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4466;2938;;4465;Хирти Коровино;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Коровино - антропоним, говорящий о прежнем землевладельце этого селения. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4467;2939;;4467;Степное Тугаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Тугай. | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4468;2939;;4467;Пысӑк Чӑрӑш;;;CHU;;;;От чув. пысӑк 'большой' и чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 436 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4469;2941;;4469;Степное Яниково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4470;2941;;4469;Янкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4471;2942;;4471;Степные Шихазаны;;;RUS;;;;От чув. хирти 'полевой, степной'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4472;2942;;4471;Хирти Шӑхасан;;;CHU;;;;От чув. хирти 'полевой, степной'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4473;2943;;4473;Сторожевая;;;RUS;;;;От чув. хурал 'караул, охрана' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4474;2943;;4473;Хурал варӗ;;;CHU;;;;От чув. хурал 'караул, охрана' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4475;2944;;4475;Стрелецкая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4476;2944;;4475;Стрелецки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4477;2945;;4477;Студеная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4478;2946;;4478;Студеный Ключ;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4479;2947;;4479;Студенец;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 437 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4480;2948;;4480;Сугайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Сугай/Сукай. | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4481;2948;;4480;Сухайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Сугай/Сукай. | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4482;2949;;4482;Сугутка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4483;2949;;4482;Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4484;2950;;4484;Сугутка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4485;2950;;4484;Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4486;2951;;4486;Сугут-Торбиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4487;2951;;4486;Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 438 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4488;2952;;4488;Сугуты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4489;2952;;4488;Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4490;2953;;4490;Сугуты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4491;2953;;4490;Сӑкӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4492;2954;;4492;Сударь-Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4493;2955;;4493;Судыкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. монг. судаг - 'лог, ложбина, балка'. | PAGE: 439 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4494;2956;;4494;Судяково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Судяков, Судаков. | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4495;2957;;4495;Сулава;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4496;2957;;4495;Ҫулава;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4497;2958;;4497;Сулси Вар;;;RUS;;;;От чув. ҫул ҫи 'место, где проходила дорога' (Н.И. Ашмарин, XII, 220).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4498;2958;;4497;Ҫулҫи вар;;;CHU;;;;От чув. ҫул ҫи 'место, где проходила дорога' (Н.И. Ашмарин, XII, 220).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4499;2959;;4499;Султан;;;RUS;;;;От чув. султан 'наковальня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4500;2960;;4500;Султанка;;;RUS;;;;От чув. султан 'наковальня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4501;2961;;4501;Сум-Сум Вар;;;RUS;;;;От чув. ҫум/ҫом/ҫӑм 'сорняк, сорная трава, плевела' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, II, 135).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4502;2961;;4501;Ҫум-ҫум вар;;;CHU;;;;От чув. ҫум/ҫом/ҫӑм 'сорняк, сорная трава, плевела' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, II, 135).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4503;2962;;4503;Супной;;;RUS;;;;От чув. яшка 'суп'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4504;2962;;4503;Яшкалӑх ҫырми;;;CHU;;;;От чув. яшка 'суп'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4505;2963;;4505;Сунарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. сунар 'охота'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4506;2963;;4505;Сунар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. сунар 'охота'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 440 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4507;2964;;4507;Сундырка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR: По данным Чувашской Энциклопедии, чув. название - Сундурка | COMMSAV: ;
4508;2964;;4507;Сӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR: По данным Чувашской Энциклопедии, чув. название - Сундурка | COMMSAV: ;
4509;2965;;4509;Сундырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4510;2965;;4509;Сӗнтӗр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4511;2966;;4511;Сура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4512;2966;;4511;Сӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4513;2967;;4513;Сурал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Суралкан. | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4514;2967;;4513;Сурал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Суралкан. | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4515;2968;;4515;Суралейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия главной реки, куда впадает река Меня, и морд. лей 'река'. | PAGE: 441 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4516;2969;;4516;Сурам Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Сорма. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4517;2969;;4516;Сурӑм ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Сорма. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4518;2970;;4518;Суратка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4519;2971;;4519;Суремет Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳреме 'кушанье из потрохов' или ҫӳре 'ходить'. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4520;2971;;4519;Ҫӳремет ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳреме 'кушанье из потрохов' или ҫӳре 'ходить'. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4521;2972;;4521;Суринский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию деревни Ишмурзино-Суринск. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4522;2973;;4522;Сурка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Сура. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4523;2974;;4523;Сурка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Сура. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4524;2975;;4524;Сурка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия р. Сура. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4525;2976;;4525;Сурский Майдан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От майдан 'площадь'. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4526;2976;;4525;Сурски Майдан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От майдан 'площадь'. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4527;2977;;4527;Суслы Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4528;2978;;4528;Сутчево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Сутычев. | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4529;2978;;4528;Кукашни;;;CHU;;;;По известной модели от назв. родственника.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. кука 'мать моей матери', ӗшне - поляна среди леса (Н.И. Ашмарин, IV, 155). | PAGE: 442 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4530;2980;;4530;Сухарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4531;2981;;4531;Сухие Облы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. сухой и облы 'озеро, образованное заливом'. | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4532;2982;;4532;Суходол;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4533;2983;;4533;Сухое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4534;2984;;4534;Сухой;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4535;2984;;4534;Тип ҫырма;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4536;2985;;4536;Сучково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4537;2986;;4537;Сыбайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Сыпай и касӑ 'деревня'. | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4538;2986;;4537;Сыпай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От старинного мужского имени Сыпай и касӑ 'деревня'. | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4539;2987;;4539;Сыклат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4540;2987;;4539;Сыклат ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4541;2988;;4541;Сыреси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От дохрист. имени Сыресь (В.М. Шишкин). | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4542;2988;;4541;Сыреҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От дохрист. имени Сыресь (В.М. Шишкин). | PAGE: 443 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4543;2989;;4543;Сырхва Кетмеш Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4544;2989;;4543;Сырхва Кӗтмӗш ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4545;2990;;4545;Сысна;;;RUS;;;;От чув. сысна 'свинья'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4546;2990;;4545;Сысна;;;CHU;;;;От чув. сысна 'свинья'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4547;2991;;4547;Сыснар;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4548;2992;;4548;Сюз;;;RUS;;;;От чув. сӳс 'волокно, кудель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR: В реестре и на Яндекс.Картах значится как Соз. | COMMSAV: ;
4549;2992;;4548;Сӳс;;;CHU;;;;От чув. сӳс 'волокно, кудель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR: В реестре и на Яндекс.Картах значится как Соз. | COMMSAV: ;
4550;2993;;4550;Сюзейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4551;2993;;4550;Сучейка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4552;2995;;4552;Сюзель Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4553;2996;;4553;Сюктерка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4554;2996;;4553;Ҫӗктер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4555;2997;;4555;Сюлеменькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Сулеменкин, Сюлемель-касы. Название от Ҫӗлемен (от имени Сулейман). | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4556;2997;;4555;Ҫӗлеменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Сулеменкин, Сюлемель-касы. Название от Ҫӗлемен (от имени Сулейман). | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4557;2998;;4557;Сюлескеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳллӗ 'высокий'. | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4558;2998;;4557;Сӗлескер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳллӗ 'высокий'. | PAGE: 444 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4559;2999;;4559;Сюлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от ҫул аври 'поворот дороги'. | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4560;2999;;4559;Ҫулав;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от ҫул аври 'поворот дороги'. | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4561;3000;;4561;Сюмерткасы;;;RUS;;;;От чув. ҫӗмӗрт 'черемуха' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4562;3000;;4561;Ҫӗмӗрткасси;;;CHU;;;;От чув. ҫӗмӗрт 'черемуха' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4563;3001;;4563;Сюндюково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Сӳнтӗк - название татарской деревни Сюндюковой, бывшего Симбирского уезда. (Н.И. Ашмарин, XI, 224, 309). | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4564;3001;;4563;Ҫичӗпӳрт;;;CHU;;;;От чув. ҫичӗ 'семь' и пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4565;3003;;4565;Сюнзюр;;;RUS;;;;ПМар. *jer `озеро'. В первой части может быть *šɪnčӓ `глаз', ср. аналогичное неожиданное отражение огубленного в #3004. UPD: но непонятен консонтантизм, лучше к чув. śinźӓ `тонкий', (!) `узкий'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 445 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4566;3004;;4566;Сюнсюрма;;;RUS;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4567;3004;;4566;Ҫӗнҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4568;3005;;4568;Сюрбеевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4569;3006;;4569;Сюрбеевка;;;RUS;;;;От чув. ҫӗрпӳ 'сотник' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4570;3006;;4569;Ҫӗрпӳел;;;CHU;;;;От чув. ҫӗрпӳ 'сотник' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4571;3007;;4571;Сюрбей-Токаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӗрпӳ 'сотник' и от имени Тукай/Токай. | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4572;3007;;4571;Хырхӗрри;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и хӗрри 'край'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4573;3009;;4573;Сюрла-Три;;;RUS;;;;От чув. ҫурла 'серп' и тӑрӑ 'верх, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4574;3009;;4573;Ҫурлатӑри;;;CHU;;;;От чув. ҫурла 'серп' и тӑрӑ 'верх, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4575;3010;;4575;Сюрьму;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4576;3011;;4576;Сюнелькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1963 г. вместе с д. Ватраскино (Тукасси) слилась с с. Изедеркино | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4577;3011;;4576;Тимкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 446 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4578;3013;;4578;Сюсвар;;;RUS;;;;От чув. сӳс 'волокно, кудель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4579;3013;;4578;Сӳсвар;;;CHU;;;;От чув. сӳс 'волокно, кудель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4580;3014;;4580;Сюткасы;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4581;3014;;4580;Ҫуткасси;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4582;3015;;4582;Сюткюль;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4583;3015;;4582;Ҫуткӳль;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4584;3016;;4584;Сюткюль;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4585;3016;;4584;Ҫуткӳль;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4586;3017;;4586;Сюткюль;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4587;3017;;4586;Ҫуткӳль;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4588;3018;;4588;Сютпылых;;;RUS;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и пылӑх/пыллӑх 'новь после корчевки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4589;3018;;4588;Ҫутпылӑх;;;CHU;;;;От чув. ҫутӑ 'светлый' и пылӑх/пыллӑх 'новь после корчевки'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 447 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4590;3019;;4590;Сявалкас-Хирпоси;;;RUS;;;;От чув. названия реки Цивиль, чув. касӑ 'деревня', хир 'поле, степь' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4591;3019;;4590;Ҫӗнӗ Хирпуҫ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', хир 'поле, степь' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4592;3021;;4592;Сявалкасы;;;RUS;;;;От чув. названия реки Цивиль и чув. касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4593;3021;;4592;Ҫавалкас;;;CHU;;;;От чув. названия реки Цивиль и чув. касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4594;3022;;4594;Сявал-Сирма;;;RUS;;;;От чув. названия реки Цивиль и чув. ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4595;3022;;4594;Ҫавалҫырма;;;CHU;;;;От чув. названия реки Цивиль и чув. ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4596;3023;;4596;Сядорга-Сирмы;;;RUS;;;;"От чув. ҫӑтӑркка 'густой, частый (о лесе); чаща' и ҫырма 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4597;3023;;4596;Ҫатӑрка Ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. ҫӑтӑркка 'густой, частый (о лесе); чаща' и ҫырма 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4598;3024;;4598;Сяран-Сирми;;;RUS;;;;От чув. ҫаран 'луг' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4599;3024;;4598;Ҫаранҫырми;;;CHU;;;;От чув. ҫаран 'луг' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4600;3025;;4600;Сярмыськасы;;;RUS;;;;От чув. ҫармӑс 'мариец, марийский' и касӑ 'деревня'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4601;3025;;4600;Ҫармӑҫкасси;;;CHU;;;;От чув. ҫармӑс 'мариец, марийский' и касӑ 'деревня'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4602;3026;;4602;Сятраево;;;RUS;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ист. названия: Большие Тюмерли, Большая Тюмерля. | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4603;3026;;4602;Ҫатра;;;CHU;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ист. названия: Большие Тюмерли, Большая Тюмерля. | PAGE: 448 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4604;3027;;4604;Сятракасы;;;RUS;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4605;3027;;4604;Ҫатракасси;;;CHU;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4606;3028;;4606;Сятракасы;;;RUS;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4607;3028;;4606;Ҫатра Хочахмат;;;CHU;;;;"Чув. śatra `хворост; кустарник' + тат. имя Ходжа-Ахмат.";CHV+TAT;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4608;3030;;4608;Сятра-Марги;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник' и имени Марк/Марка. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4609;3030;;4608;Ҫатра Марка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник' и имени Марк/Марка. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4610;3031;;4610;Сятры;;;RUS;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4611;3031;;4610;Ҫатра;;;CHU;;;;От чув. ҫатра 'трущобник, кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4612;3032;;4612;Табанары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. тапӑ 'разлив; водопой'. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4613;3032;;4612;Тапанар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. тапӑ 'разлив; водопой'. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
4614;3033;;4614;Таванашка Сарче;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӑван 'родня, родственник' и сӑрт 'возвышенность'. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4615;3033;;4614;Тӑванашка сӑрчӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӑван 'родня, родственник' и сӑрт 'возвышенность'. | PAGE: 449 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4616;3034;;4616;Таваткал Сирми;;;RUS;;;;От чув. тӑваткал 'четырехугольник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4617;3034;;4616;Тӑваткал ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тӑваткал 'четырехугольник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4618;3035;;4618;Таганы;;;RUS;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4619;3035;;4618;Такана;;;CHU;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4620;3036;;4620;Тазловка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4621;3037;;4621;Тайка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4622;3037;;4621;Тайка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4623;3038;;4623;Тайпалат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4624;3038;;4623;Тайпӑлат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4625;3039;;4625;Такан;;;RUS;;;;От чув. такан I 'подкова', мар. таган 'пятка, каблук, подкова', чув. такан II 'сабан для пилки дров, козлы, качели'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4626;3039;;4625;Такан тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. такан I 'подкова', мар. таган 'пятка, каблук, подкова', чув. такан II 'сабан для пилки дров, козлы, качели'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4627;3040;;4627;Такана;;;RUS;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4628;3040;;4627;Такана;;;CHU;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4629;3041;;4629;Такана Вар;;;RUS;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4630;3041;;4629;Такана вар;;;CHU;;;;От чув. такана 'корыто'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4631;3042;;4631;Талое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от рус. талец, талица 'незамерзающий родник'. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4632;3042;;4631;Таловое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от рус. талец, талица 'незамерзающий родник'. | PAGE: 450 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4633;3044;;4633;Талой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тал/талӑ/тавлӑ 'спорный' и уй 'поле' (Н.И. Ашмарин, XIII, 164). | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4634;3044;;4633;Талуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тал/талӑ/тавлӑ 'спорный' и уй 'поле' (Н.И. Ашмарин, XIII, 164). | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4635;3045;;4635;Талуй;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Др.-тюрк., уйг. талуй 'море'. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4636;3045;;4635;Талуй шывӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Др.-тюрк., уйг. талуй 'море'. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4637;3046;;4637;Талхир;;;RUS;;;;От чув. тал/талӑ/тавлӑ 'спорный' (Н.И. Ашмарин, XIII, 164) и хир 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4638;3046;;4637;Талхир;;;CHU;;;;От чув. тал/талӑ/тавлӑ 'спорный' (Н.И. Ашмарин, XIII, 164) и хир 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4639;3047;;4639;Таляк Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4640;3047;;4639;Таляк варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4641;3048;;4641;Тамак Хуране;;;RUS;;;;От чув. тамӑк 'ад' и хуран 'котел'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4642;3048;;4641;Тамӑк хуранӗ;;;CHU;;;;От чув. тамӑк 'ад' и хуран 'котел'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4643;3049;;4643;Там Сирми;;;RUS;;;;От чув. тӑм 'глина' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4644;3049;;4643;Тӑм ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тӑм 'глина' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4645;3050;;4645;Тамана Улянги;;;RUS;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Улькка - женское имя (Н.И. Ашмарин, III, 231). | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4646;3050;;4645;Тӑмана Улянки;;;CHU;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Улькка - женское имя (Н.И. Ашмарин, III, 231). | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4647;3051;;4647;Тампалат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4648;3051;;4647;Тӑмпӑлат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 451 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4649;3052;;4649;Тансарино;;;RUS;;;;Ср. Тинсарино -- скорее вариант имени, чем топоним на -сар?;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4650;3052;;4649;Тупах;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4651;3054;;4651;Танусса;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4652;3054;;4651;Тануҫҫа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4653;3055;;4653;Танхай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4654;3055;;4653;Танхай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4655;3056;;4655;Таныши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. танӑш/тантӑш 'ровесник, сверстник'. | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4656;3056;;4655;Танӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. танӑш/тантӑш 'ровесник, сверстник'. | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4657;3057;;4657;Тапал Ту;;;RUS;;;;От чув. тапӑл 'аккуратный, хорошо подогнанный' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4658;3057;;4657;Тапӑл ту;;;CHU;;;;От чув. тапӑл 'аккуратный, хорошо подогнанный' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4659;3058;;4659;Тапар Карти Сирми;;;RUS;;;;"От чув. тапӑр 'водопой' и чув. карта 'изгородь; хлев'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4660;3058;;4659;Тапӑр карти ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. тапӑр 'водопой' и чув. карта 'изгородь; хлев'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 452 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4661;3059;;4661;Тарабай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тарабай. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4662;3059;;4661;Тарапай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тарабай. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4663;3060;;4663;Тарай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Турай/Торай. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4664;3060;;4663;Тарай варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Турай/Торай. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4665;3061;;4665;Таран Шу Сирми;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий', шу/шыв 'вода' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4666;3061;;4665;Тарӑн шу ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий', шу/шыв 'вода' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4667;3062;;4667;Тарганово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. таркӑн 'беглец'. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4668;3063;;4668;Тареевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вероятно, влилось в Ряпино - по двум источникам | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии бывшего землевладельца. | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4669;3064;;4669;Тарн-Арбашка;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'. От чув. тарӑн 'глубокий'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4670;3064;;4669;Тарӑн-Урпаш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'. От чув. тарӑн 'глубокий'.;CHV + MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4671;3065;;4671;Тарна Шурри;;;RUS;;;;От тӑрна 'журавль' и шур 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4672;3065;;4671;Тӑрна Шур;;;CHU;;;;От тӑрна 'журавль' и шур 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4673;3066;;4673;Тарнвар;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4674;3066;;4673;Тарӑнвар;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 453 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4675;3067;;4675;Тарн-Сирма;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4676;3067;;4675;Тарӑн ҫырма;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4677;3068;;4677;Тарн-Сирма;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4678;3068;;4677;Тарӑн ҫырма;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4679;3069;;4679;Тарпи Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4680;3069;;4679;Тарпи ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4681;3070;;4681;Тарханы;;;RUS;;;;От тюрк. тархан 'освобожденный от податей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4682;3070;;4681;Турхан;;;CHU;;;;От тюрк. тархан 'освобожденный от податей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 454 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4683;3071;;4683;Тарханяр;;;RUS;;;;ПМар. *jer `озеро'. От тюрк. тархан 'освобожденный от податей' и мар. ер 'озеро' или татар. яр 'берег'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4684;3072;;4684;Тарын Сирма;;;RUS;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4685;3072;;4684;Тарӑн ҫырма;;;CHU;;;;От чув. тарӑн 'глубокий' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4686;3073;;4686;Татак Варе;;;RUS;;;;От чув. татӑк 'отрезок, обрез, обрывок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4687;3073;;4686;Татӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. татӑк 'отрезок, обрез, обрывок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4688;3074;;4688;Татарина;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4689;3074;;4688;Татарин варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4690;3075;;4690;Татарская;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4691;3075;;4690;Тутар варӗ;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4692;3076;;4692;Татарские Кунаши;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4693;3076;;4692;Тутарла Кӑнаш;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4694;3077;;4694;Татарские Сугуты;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Раньше эта деревня называлась двояко: Тутар Сӑкӑчӗ и Мишер Сӑкӑчӗ или Сӑкӑт Мишерӗ. | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4695;3077;;4694;Тутар Сӑкӑчӗ;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Раньше эта деревня называлась двояко: Тутар Сӑкӑчӗ и Мишер Сӑкӑчӗ или Сӑкӑт Мишерӗ. | PAGE: 455 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4696;3078;;4696;Татарские Тимяши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. тутар 'татарин, татарский' и имени Тимеш. | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4697;3078;;4696;Тутар Тимешӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. тутар 'татарин, татарский' и имени Тимеш. | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4698;3079;;4698;Татарские Шуруты;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский', шурӑ/шорӑ 'белый' и ут 'лошадь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4699;3079;;4698;Тутар Шурут;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский', шурӑ/шорӑ 'белый' и ут 'лошадь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4700;3080;;4700;Татарское Ивашкино;;;RUS;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский' и имени Йӑвашка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4701;3080;;4700;Тутар Йӑвашкел;;;CHU;;;;От чув. тутар 'татарин, татарский' и имени Йӑвашка.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4702;3081;;4702;Татмыш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Татмӑш. | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4703;3081;;4702;Татмӑш ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Татмӑш. | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4704;3082;;4704;Таушкасы Ташлык;;;RUS;;;;От татар. ташлык 'каменистый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4705;3083;;4705;Тахар Сака Вар;;;RUS;;;;От чув. тӑхӑр 'девять' и ҫӑка 'липа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4706;3083;;4705;Тӑхӑр ҫӑка вар;;;CHU;;;;От чув. тӑхӑр 'девять' и ҫӑка 'липа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4707;3084;;4707;Тахар Така Сирми;;;RUS;;;;От чув. тӑхӑр 'девять' и така 'баран'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4708;3084;;4707;Тӑхӑр така ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тӑхӑр 'девять' и така 'баран'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4709;3085;;4709;Ташнай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 456 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4710;3086;;4710;Татмыш-Югелево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Татмӑш и рус. названия р. Югель (Игель). | PAGE: 457 | COMMIDR: Югеля***. Выходит из деревни Ботьма, впадает в озеро Бикуль и, соединяясь с оным, протекает на запад, через 13 верст впадает в Волгу. *** Югель или Игель значит по чувашски шишки, растущие на елях и соснах. А равно от растущего на вершине ее сих деревьев оная речка имя себе получила. | COMMSAV: ;
4711;3086;;4710;Татмӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Татмӑш и рус. названия р. Югель (Игель). | PAGE: 457 | COMMIDR: Югеля***. Выходит из деревни Ботьма, впадает в озеро Бикуль и, соединяясь с оным, протекает на запад, через 13 верст впадает в Волгу. *** Югель или Игель значит по чувашски шишки, растущие на елях и соснах. А равно от растущего на вершине ее сих деревьев оная речка имя себе получила. | COMMSAV: ;
4712;3087;;4712;Таутово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4713;3087;;4712;Тавӑт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4714;3088;;4714;Таушкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4715;3088;;4714;Тавӑшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4716;3089;;4716;Тватпюрть;;;RUS;;;;От чув. тӑват/тӑватӑ 'четыре' и пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4717;3089;;4716;Тӑватпӳрт;;;CHU;;;;От чув. тӑват/тӑватӑ 'четыре' и пӳрт 'изба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4718;3090;;4718;Твеняшево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Твенеш. | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4719;3090;;4718;Тӗвенеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Твенеш. | PAGE: 457 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4720;3091;;4720;Тебикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Тепи. | PAGE: 458 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4721;3091;;4720;Тепикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Тепи. | PAGE: 458 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4722;3092;;4722;Тегешево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название наверняка связано с именем первопоселенца. | PAGE: 458 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4723;3092;;4722;Тикеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название наверняка связано с именем первопоселенца. | PAGE: 458 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4724;3093;;4724;Текети Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4725;3093;;4724;Тӗкӗти ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4726;3094;;4726;Телей Сарче;;;RUS;;;;От чув. телей 'счастье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4727;3094;;4726;Телей сӑрчӗ;;;CHU;;;;От чув. телей 'счастье'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4728;3095;;4728;Телячья;;;RUS;;;;От чув. пӑру 'теленок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4729;3095;;4728;Пӑру варӗ;;;CHU;;;;От чув. пӑру 'теленок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4730;3096;;4730;Тембек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗмпек 'крупный феодал, князь' (ЧРС, 1982). | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4731;3096;;4730;Тӗмбек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗмпек 'крупный феодал, князь' (ЧРС, 1982). | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4732;3097;;4732;Темерлик;;;RUS;;;;От чув. тимӗр 'железо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4733;3098;;4733;Теметь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4734;3099;;4734;Теми Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тӗме 'бугор'. | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4735;3099;;4734;Тӗми вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тӗме 'бугор'. | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4736;3100;;4736;Тенеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тени/Тенне. | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4737;3100;;4736;Тенеяль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тени/Тенне. | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4738;3101;;4738;Тенеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4739;3101;;4738;Тени;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 459 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4740;3102;;4740;Тенеккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: С 1977 присоединена к Новочебоксарску | HISTORIC: Тене-касы (1897), Чодина-Тенекасы (1904) | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4741;3102;;4740;Тенеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: С 1977 присоединена к Новочебоксарску | HISTORIC: Тене-касы (1897), Чодина-Тенекасы (1904) | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени основателя. | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4742;3103;;4742;Тенеял Шарли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. названия д. Тенеево (Тенеяль) и чув. шарла 'журчать, шуметь'. | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4743;3104;;4743;Тени;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4744;3105;;4744;Тенкез;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По сообщению В.С. Львова, тэнкэ - 'уремный еловый лес'. | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4745;3106;;4745;Тенкел;;;RUS;;;;От чув. тенкел 'скамья'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4746;3106;;4745;Тенкел;;;CHU;;;;От чув. тенкел 'скамья'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 460 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4747;3107;;4747;Тепене Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4748;3107;;4747;Тепене ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4749;3108;;4749;Теплый;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4750;3109;;4750;Тепти Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4751;3109;;4750;Тепти ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4752;3110;;4752;Терене;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4753;3110;;4752;Терене вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4754;3111;;4754;Тереси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тереҫ. Историческое название - Терес. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4755;3111;;4754;Тереҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тереҫ. Историческое название - Терес. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4756;3112;;4756;Терле;;;RUS;;;;От чув. тӗрлӗ 'разный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4757;3112;;4756;Тӗрлӗ вар;;;CHU;;;;От чув. тӗрлӗ 'разный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4758;3113;;4758;Тертемес;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4759;3114;;4759;Терхово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Терхов или Терехов. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4760;3115;;4760;Тетне Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗт 'бить, колотить'. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4761;3115;;4760;Тӗтне варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗт 'бить, колотить'. | PAGE: 461 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4762;3116;;4762;Тибе Карди;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой' и карта 'изгородь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4763;3116;;4762;Типӗ карти;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой' и карта 'изгородь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4764;3117;;4764;Тигашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тикеш. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4765;3117;;4764;Тикеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тикеш. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4766;3118;;4766;Тикет Сирма;;;RUS;;;;От чув. тикӗт 'деготь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4767;3118;;4766;Тикӗт ҫырма;;;CHU;;;;От чув. тикӗт 'деготь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4768;3119;;4768;Тиликасы-Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тилӗ 'лиса'. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4769;3119;;4768;Тиликасы ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тилӗ 'лиса'. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4770;3120;;4770;Тимак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Тимак. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4771;3120;;4770;Тимак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Тимак. | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4772;3121;;4772;Тимак Хайаккан Сирми;;;RUS;;;;"От имени Тимак и чув. хӑяккӑн 'боком; лежать на боку; бездельничать'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4773;3121;;4772;Тимак хӑяккӑн ҫырми;;;CHU;;;;"От имени Тимак и чув. хӑяккӑн 'боком; лежать на боку; бездельничать'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4774;3122;;4774;Тимерзяны;;;RUS;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4775;3122;;4774;Тимӗрҫен;;;CHU;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4776;3123;;4776;Тимерка;;;RUS;;;;От чув. тимӗр 'железо'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4777;3124;;4777;Тимерля;;;RUS;;;;От чув. тимӗр 'железо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4778;3124;;4777;Тимӗрлӗ;;;CHU;;;;От чув. тимӗр 'железо'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4779;3125;;4779;Тимер-Сирма;;;RUS;;;;От чув. тимӗр 'железо' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4780;3125;;4779;Тимӗрҫырма;;;CHU;;;;От чув. тимӗр 'железо' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4781;3126;;4781;Тимер Чирма;;;RUS;;;;От чув. тимӗр 'железо' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 462 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4782;3127;;4782;Тимерчкасы;;;RUS;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4783;3127;;4782;Тимӗрҫкасси;;;CHU;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4784;3128;;4784;Тимирзькасы;;;RUS;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4785;3128;;4784;Тимӗрҫкасси;;;CHU;;;;От чув. тимӗрҫӗ 'кузнец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4786;3129;;4786;Тимой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. тӑм 'глина'. Томой - глиняное поле. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4787;3129;;4786;Тимой;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. тӑм 'глина'. Томой - глиняное поле. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4788;3130;;4788;Тимой-Мамыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От Тимой и имени Мамаш. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4789;3130;;4788;Тимой Мамӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От Тимой и имени Мамаш. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4790;3131;;4790;Тимушка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4791;3131;;4790;Тимушка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4792;3132;;4792;Тинехви Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4793;3132;;4792;Тинехви варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 463 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4794;3133;;4794;Тинное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. тина. | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4795;3134;;4795;Тиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4796;3135;;4796;Тинсарино;;;RUS;;;;;!MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тинсар, Тинсер (Н.И. Ашмарин, XIV, 55). | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4797;3135;;4796;Чермӗш;;;CHU;;;;Черемис в старой фонетике?? [UPD: да, в кыпчакской.];CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4798;3137;;4798;Тиньговатово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4799;3137;;4798;Энӗшкасси Кушкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки Аниш (чув. Энӗш). Кушкӑ - первоначально имя мужчины (Н.И. Ашмарин, VII, 62). | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4800;3139;;4800;Типвар;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4801;3139;;4800;Типвар;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4802;3140;;4802;Типвары;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4803;3140;;4802;Типвар;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4804;3141;;4804;Типнеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. типӗ 'сухой' и мар эн`ер 'река'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4805;3141;;4804;Типнер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. типӗ 'сухой' и мар эн`ер 'река'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 464 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4806;3142;;4806;Тип Сирма;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4807;3142;;4806;Тип ҫырма;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4808;3143;;4808;Тип Сирма;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4809;3143;;4808;Тип ҫырма;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4810;3144;;4810;Тип Сирма;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4811;3144;;4810;Тип ҫырма;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4812;3145;;4812;Типсирмы;;;RUS;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4813;3145;;4812;Типҫырма;;;CHU;;;;От чув. типӗ 'сухой', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4814;3146;;4814;Тирек;;;RUS;;;;От чув. тирӗк/тирек 'осокорь, тополь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4815;3146;;4814;Тирек;;;CHU;;;;От чув. тирӗк/тирек 'осокорь, тополь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4816;3147;;4816;Тирмеш Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4817;3147;;4816;Тирмӗш тӑвайкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4818;3148;;4818;Тиуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тивеш. | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4819;3148;;4818;Тивӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тивеш. | PAGE: 465 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4820;3149;;4820;Тиха Сирми;;;RUS;;;;От чув. тиха 'жеребенок' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4821;3149;;4820;Тиха ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тиха 'жеребенок' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4822;3150;;4822;Тиха Юман Сирми;;;RUS;;;;От чув. тиха 'жеребенок', юман 'дуб' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4823;3150;;4822;Тиха юман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тиха 'жеребенок', юман 'дуб' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4824;3151;;4824;Тиханвар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тихӑн - имя мужчины. Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4825;3151;;4824;Тихӑнвар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тихӑн - имя мужчины. Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4826;3152;;4826;Тиханкино;;;RUS;;;;От имени Тихӑн + чув. ушкӑнь 'род, группа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4827;3152;;4826;Тихӑнушкӑнь;;;CHU;;;;От имени Тихӑн + чув. ушкӑнь 'род, группа'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4828;3153;;4828;Тихая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. тихий. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4829;3154;;4829;Тихая Заводь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. тихий и заводь. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4830;3155;;4830;Тихое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4831;3156;;4831;Тихомирово;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вероятно, влилось в Ряпино - по двум источникам | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии бывшего землевладельца. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4832;3157;;4832;Тишино Малое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4833;3158;;4833;Тияк Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тияк 'дьяк'. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4834;3158;;4833;Тияк ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. тияк 'дьяк'. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4835;3159;;4835;Тобурданово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тебердей или Тупӑртан. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4836;3159;;4835;Сиккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. сик 'прыгать' и касӑ 'деревня'. | PAGE: 466 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4837;3161;;4837;Тогаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 467 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4838;3161;;4837;Нарат Чакки;;;CHU;;;;От татар. нарат 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чакка - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 133). | PAGE: 467 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4839;3163;;4839;Тоганашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Туканаш. | PAGE: 467 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4840;3163;;4839;Туканаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Туканаш. | PAGE: 467 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4841;3164;;4841;Тоганаши;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 468 | COMMIDR: Историч. названия - Собакияль, 1923; Вак-Тӗвек Шетмӗ, 1927. | COMMSAV: ";
4842;3164;;4841;Туканаш;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 468 | COMMIDR: Историч. названия - Собакияль, 1923; Вак-Тӗвек Шетмӗ, 1927. | COMMSAV: ";
4843;3165;;4843;Тоганаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4844;3165;;4843;Туканаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4845;3166;;4845;Тогачь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукач. | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4846;3166;;4845;Тукач;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукач. | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4847;3167;;4847;Тожанарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4848;3168;;4848;Тожможары;;;RUS;;;;Формант -шар. Или из Тож-можар, где вторая часть - этническое можар, а первое из тоже.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от рус. тож/тоже и можар/мижер по названию субэтноса мишарей. | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4849;3168;;4848;Тушмашар;;;CHU;;;;Формант -шар. Или из Тож-можар, где вторая часть - этническое можар, а первое из тоже.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от рус. тож/тоже и можар/мижер по названию субэтноса мишарей. | PAGE: 468 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4850;3169;;4850;Тозлевка;;;RUS;;;;От татар. тозлы 'соленый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 469 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4851;3170;;4851;Тойгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тойгилда: чув. той 'свадьба, праздник' + килчӗ 'пришел'. | PAGE: 469 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4852;3170;;4851;Тойкилтӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тойгилда: чув. той 'свадьба, праздник' + килчӗ 'пришел'. | PAGE: 469 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4853;3171;;4853;Тойдеряки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тутирек - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XIV, 185). | PAGE: 469 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4854;3171;;4853;Тойтерек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тутирек - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XIV, 185). | PAGE: 469 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4855;3172;;4855;Тойси;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4856;3172;;4855;Ҫирӗккасси Туҫа;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4857;3174;;4857;Тойси;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4858;3174;;4857;Тури Туҫа;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4859;3175;;4859;Тойси-Паразуси;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Паразуси местные старожилы объясняют от чув. парас 'дать', уҫҫи 'ключ'. | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4860;3175;;4859;Туҫа;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4861;3177;;4861;Тойшево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тоси (Тоша, Тошка). Корень тош/туш/тус 'друг, товарищ'. | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4862;3177;;4861;Тушкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тоси (Тоша, Тошка). Корень тош/туш/тус 'друг, товарищ'. | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4863;3178;;4863;Токаево;;;RUS;;;;;CHV [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4864;3178;;4863;Тукай Мишер;;;CHU;;;;;CHV [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 470 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4865;3179;;4865;Токай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 471 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4866;3179;;4865;Токай варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 471 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4867;3180;;4867;Токташево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукташ/Токташ. | PAGE: 471 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4868;3180;;4867;Пакӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 471 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4869;3182;;4869;Токшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Токшик. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4870;3182;;4869;Токшик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Токшик. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4871;3183;;4871;Толбаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тулпай/Толпай. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4872;3183;;4871;Тулпай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тулпай/Толпай. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4873;3184;;4873;Толбайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тулпай/Толпай. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4874;3184;;4873;Тулпайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тулпай/Толпай. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4875;3185;;4875;Толды-Бурдасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: 23 апреля 1964 года вместе с д. Шалды Буртасы и д. Сурнары образовала д. Буртасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Буртасы (ныне Урмарского р-на). | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4876;3185;;4875;Тулти Пӑртас;;;CHU;;;;;;CORRECTION: 23 апреля 1964 года вместе с д. Шалды Буртасы и д. Сурнары образовала д. Буртасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Основана переселенцами из д. Буртасы (ныне Урмарского р-на). | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4877;3186;;4877;Толиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Первый сосновый дом поставил человек по имени Толик в 1752 г. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4878;3186;;4877;Толик Хураски;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Первый сосновый дом поставил человек по имени Толик в 1752 г. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4879;3187;;4879;Тольтерек Лапаме;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4880;3187;;4879;Тольтерек лапамӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 472 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4881;3188;;4881;Томакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Томак. | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4882;3188;;4881;Томаккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени Томак. | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4883;3189;;4883;Томлей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Тумли. | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4884;3189;;4883;Тумликасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от яз. имени Тумли. | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4885;3190;;4885;Тони;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4886;3191;;4886;Тонкая;;;RUS;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4887;3191;;4886;Ҫинҫе вар;;;CHU;;;;От чув. ҫинҫе 'тонкий'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4888;3192;;4888;Топнеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4889;3192;;4888;Тупнер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4890;3193;;4890;Топи Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4891;3193;;4890;Топи вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4892;3194;;4892;Топорная;;;RUS;;;;От чув. пуртӑ 'топор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4893;3194;;4892;Пуртӑ варӗ;;;CHU;;;;От чув. пуртӑ 'топор'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4894;3195;;4894;Топтул;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туптул, имя мужчины? // Назв. поля (Н.И. Ашмарин, XVI, 149). | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4895;3195;;4894;Туптул;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туптул, имя мужчины? // Назв. поля (Н.И. Ашмарин, XVI, 149). | PAGE: 473 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4896;3196;;4896;Топтул;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Списке селений Казанской губернии 1897 - Таптул-касы Салтыгановой. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4897;3196;;4896;Топтулкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Списке селений Казанской губернии 1897 - Таптул-касы Салтыгановой. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4898;3197;;4898;Тораево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Торай. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4899;3197;;4898;Турай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Торай. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4900;3198;;4900;Тораево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Торай. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4901;3198;;4900;Анатри Тимеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анатри 'низинный' и яз. имени Тимеш. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4902;3200;;4902;Торваши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от чув. тӑр/тӑрӑ 'вершина, верх'. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4903;3200;;4902;Тӑрваш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что название произошло от чув. тӑр/тӑрӑ 'вершина, верх'. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4904;3201;;4904;Торинкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Торин. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4905;3201;;4904;Торинкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Торин. | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4906;3202;;4906;Торопкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Торӑп - неизвестное слово (Н.И. Ашмарин, XIII, 160). | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4907;3202;;4906;Торӑпкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Торӑп - неизвестное слово (Н.И. Ашмарин, XIII, 160). | PAGE: 474 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4908;3203;;4908;Торфяное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4909;3204;;4909;Торфяное-Засыпное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4910;3205;;4910;Торфяное-Чистое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4911;3206;;4911;Торханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тюрк. турхан/тархан 'начальник, человек господствующего класса'. | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4912;3206;;4911;Мӑн Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тюрк. турхан/тархан 'начальник, человек господствующего класса'. | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4913;3207;;4913;Торханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4914;3207;;4913;Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4915;3208;;4915;Торханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Торхан. | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4916;3208;;4915;Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Торхан. | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4917;3209;;4917;Торханы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4918;3209;;4917;Турхан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4919;3210;;4919;Торхлово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от названия речки, впадающей с левой стороны в р. Выла. Турӑх/торӑх - кислое молоко, простокваша. Турӑхлан - скиснуть, простокваситься. Турӑхлӑх - молоко для квашения турӑх (Н.И. Ашмарин, XIV, 160). | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4920;3210;;4919;Турхла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от названия речки, впадающей с левой стороны в р. Выла. Турӑх/торӑх - кислое молоко, простокваша. Турӑхлан - скиснуть, простокваситься. Турӑхлӑх - молоко для квашения турӑх (Н.И. Ашмарин, XIV, 160). | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4921;3211;;4921;Торчка Вар;;;RUS;;;;От чув. турчка 'кочерга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4922;3211;;4921;Турчка варӗ;;;CHU;;;;От чув. турчка 'кочерга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 475 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4923;3212;;4923;Торчоль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить происхождение названия от чув. турӑ 'бог' и чул/чулӗ 'камень'. | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4924;3212;;4923;Торчоль ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить происхождение названия от чув. турӑ 'бог' и чул/чулӗ 'камень'. | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4925;3213;;4925;Тосек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4926;3213;;4925;Тосек варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4927;3214;;4927;Тоска;;;RUS;;;;От чув. тӑска 'длинный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR: тӑсӑк 'вытянутый'? | COMMSAV: ;
4928;3215;;4928;Тоскаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4929;3215;;4928;Тускел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4930;3217;;4930;Тоскинеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Вошла в состав Новочебоксарска | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тускӑнай - друг (употребляется между парнями) (Н.И. Ашмарин, XIV, 179). | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4931;3217;;4930;Тосинкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Вошла в состав Новочебоксарска | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тускӑнай - друг (употребляется между парнями) (Н.И. Ашмарин, XIV, 179). | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4932;3218;;4932;Тохмеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Надо полагать, что Тохтерень и Тохметь и были основателями села (Л.П. Павлов, В.П. Станьял). | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4933;3218;;4932;Колешша;;;CHU;;;;#NAME?;MER?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 476 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4934;3220;;4934;Точулай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4935;3220;;4934;Точулай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4936;3221;;4936;Тоябинка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Таяпи, Тайпи (В.К. Магницкий). | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4937;3221;;4936;Тайпике;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Таяпи, Тайпи (В.К. Магницкий). | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4938;3222;;4938;Травлино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4939;3223;;4939;Травянка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4940;3224;;4940;Тракка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тӑрак - имя мужчины. Чув. тӑрак 'привязчивый' (Н.И. Ашмарин, XIV, 303). | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4941;3224;;4940;Тракка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тӑрак - имя мужчины. Чув. тӑрак 'привязчивый' (Н.И. Ашмарин, XIV, 303). | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4942;3225;;4942;Траки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4943;3225;;4942;Трак станцийӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 477 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4944;3226;;4944;Трампой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4945;3226;;4944;Трампой ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4946;3227;;4946;Трантас;;;RUS;;;;От чув. тӑрантас 'тарантас'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4947;3227;;4946;Трантас ҫырми;;;CHU;;;;От чув. тӑрантас 'тарантас'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4948;3228;;4948;Тренькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Тренка (Магниц., №8560, с. 87). | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4949;3228;;4948;Тренкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По имени Тренка (Магниц., №8560, с. 87). | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4950;3229;;4950;Тренькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тренка. | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4951;3229;;4950;Треньккӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тренка. | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4952;3230;;4952;Трестаное;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR: Треста или троста ж. арх. подренник, тростник, камыш; влд. твр. осока, резун, острец... (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
4953;3231;;4953;Третьи Вурманкасы;;;RUS;;;;От чув. виҫҫӗмӗш 'третий', вӑрман 'лес' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4954;3231;;4953;Виҫҫӗмӗш Вӑрманкасси;;;CHU;;;;От чув. виҫҫӗмӗш 'третий', вӑрман 'лес' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4955;3232;;4955;Трехбалтаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Трёхбалтаево | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4956;3232;;4955;Палтиел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4957;3234;;4957;Трехизб-Шемурша;;;RUS;;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба' и Шӑмӑршӑ (см. с. Шемурша).;;CORRECTION: Трёхизб-Шемурша | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4958;3234;;4957;Виҫпӳрт Шӑмӑршӑ;;;CHU;;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба' и Шӑмӑршӑ (см. с. Шемурша).;;CORRECTION: Трёхизб-Шемурша | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4959;3235;;4959;Триер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Здесь находился комитет по раскулачиванию населения, комитет бедноты, 3 человека, ..., отсюда и название Триер (по рассказам З.В. Васиной...). | PAGE: 478 | COMMIDR: Триер (от франц. trier - отбирать, сортировать), машина или рабочий орган сложных зерноочистительных машин для очистки семян основной культуры от различных примесей (например, семян др. культур, сорняков и пр.) и разделения (сортирования) по длине очищенных семян. | COMMSAV: ;
4960;3236;;4960;Триер;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 478 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4961;3237;;4961;Три-Избы;;;RUS;;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба', сала 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Три Избы (Загородный выселок), Будырки. | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4962;3237;;4961;Виҫпӳрт Сали;;;CHU;;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба', сала 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Три Избы (Загородный выселок), Будырки. | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4963;3238;;4963;Три Оврага;;;RUS;;;;От чув. виҫ 'три'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4964;3238;;4963;Виҫ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. виҫ 'три'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4965;3239;;4965;Троицкий;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, по празднику Святой Троицы. | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4966;3240;;4966;Троицкое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4967;3240;;4966;Кивӗ Сӑрьел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4968;3242;;4968;Тройчатка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От озера отходят три ответвления. Отсюда и название (по данным В.А. Веселова, 1931 г.р.). | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4969;3243;;4969;Тростниковое Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4970;3244;;4970;Тростяное;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR: Треста или троста ж. арх. подренник, тростник, камыш; влд. твр. осока, резун, острец... (Словарь Даля). | COMMSAV: ";
4971;3245;;4971;Трубная;;;RUS;;;;От чув. тӑрпа 'печная труба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4972;3245;;4971;Тӑрпа варӗ;;;CHU;;;;От чув. тӑрпа 'печная труба'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 479 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4973;3246;;4973;Трусиха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Однако в документах 17 в. река называлась Трусовка... Болгаро-тюрк. туру су (чув. тӑрӑ шыв) переводится как 'прозрачная река' (А.П. Данилова, В.Д. Данилов, Т.Н. Иванова. Мой город, 2001, 29). | PAGE: 480 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4974;3247;;4974;Тувалькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Туваль. | PAGE: 480 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4975;3247;;4974;Тӑвӑльушкӑнь Ялтӑра;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя Туваль. | PAGE: 480 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4976;3248;;4976;Туваны;;;RUS;;;;От чув. тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, Малый и Большой Туваны жили в г. Биляр... | PAGE: 480 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4977;3248;;4976;Тӑванкасси;;;CHU;;;;От чув. тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, Малый и Большой Туваны жили в г. Биляр... | PAGE: 480 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4978;3249;;4978;Тувси;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 481 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4979;3249;;4978;Туҫи;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 481 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4980;3250;;4980;Тугаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 481 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4981;3250;;4980;Чӑваш Тукай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тукай. | PAGE: 481 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4982;3251;;4982;Тугасы;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4983;3251;;4982;Тукас;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4984;3252;;4984;Тузи;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4985;3252;;4984;Туҫи;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4986;3253;;4986;Тузи-Мурат;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и имени Мурат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4987;3253;;4986;Туҫи Мӑрат;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и имени Мурат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4988;3254;;4988;Тузи-Сярмус;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и ҫармӑс 'черемис, мариец'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4989;3254;;4988;Туҫи Ҫармӑс;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и ҫармӑс 'черемис, мариец'.;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4990;3255;;4990;Тузи-Чурино;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и чура 'раб, слуга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4991;3255;;4990;Туҫи Чуракасси;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора', ҫи 'верх' и чура 'раб, слуга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4992;3256;;4992;Туй Тар Сирми;;;RUS;;;;От чув. туй/той 'свадьба, праздник' и тар 'бежать, убегать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4993;3256;;4992;Туй тар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. туй/той 'свадьба, праздник' и тар 'бежать, убегать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 482 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4994;3257;;4994;Туйтукан Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туйтукан, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XIV, 105). | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4995;3257;;4994;Туйтукан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туйтукан, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XIV, 105). | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4996;3258;;4996;Туйми Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туйми, муж. яз. имя. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4997;3258;;4996;Туйми ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Туйми, муж. яз. имя. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4998;3259;;4998;Тукай Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
4999;3259;;4998;Тукай варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5000;3260;;5000;Тукасы;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5001;3260;;5000;Тукасси;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5002;3261;;5002;Тулин Сарче;;;RUS;;;;От чув. сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5003;3261;;5002;Тулин сӑрчӗ;;;CHU;;;;От чув. сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5004;3262;;5004;Тулупишка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. тулуп. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5005;3263;;5005;Туманакасы;;;RUS;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION: вошла в состав д. Малые Торханы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5006;3263;;5005;Тӑманакасси;;;CHU;;;;От чув. тӑмана 'сова'.;;CORRECTION: вошла в состав д. Малые Торханы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5007;3264;;5007;Тумба;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 1) от мар. Г тум 'дуб' или 2) от мар. тумбек 'кубышка, кувшинка'. | PAGE: 483 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5008;3265;;5008;Тунката Вар;;;RUS;;;;От чув. тунката 'пень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5009;3265;;5008;Тунката варӗ;;;CHU;;;;От чув. тунката 'пень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5010;3266;;5010;Тупач;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5011;3266;;5010;Тупӑч варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5012;3267;;5012;Тупмарса;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5013;3267;;5012;Тупмарса;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5014;3268;;5014;Турах Сирми;;;RUS;;;;От чув. турӑх 'кислое молоко, простокваша'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5015;3268;;5014;Турӑх ҫырми;;;CHU;;;;От чув. турӑх 'кислое молоко, простокваша'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5016;3269;;5016;Турби;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5017;3269;;5016;Турпи варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5018;3270;;5018;Турдаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Связано с мордовским именем Тургак/Турдак. | PAGE: 484 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5019;3271;;5019;Турешни;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ӗшне 'поляна' и 1) либо тӳрӗ 'прямой', 2) либо тӳре 'бугор', 3) либо тӳре 'первоначально - предмет посвящения, потом - название духа' (Н.И. Ашмарин, XIV, 220). | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5020;3271;;5019;Тӳрешни;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ӗшне 'поляна' и 1) либо тӳрӗ 'прямой', 2) либо тӳре 'бугор', 3) либо тӳре 'первоначально - предмет посвящения, потом - название духа' (Н.И. Ашмарин, XIV, 220). | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5021;3272;;5021;Тури-Выла;;;RUS;;;;От чув. тури 'верховой' и названия р. Выла.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5022;3272;;5021;Тури Вылӑ;;;CHU;;;;От чув. тури 'верховой' и названия р. Выла.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5023;3273;;5023;Туригин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Туригин. | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5024;3274;;5024;Турикасы;;;RUS;;;;От чув. тури 'верховой' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5025;3274;;5024;Турикасси;;;CHU;;;;От чув. тури 'верховой' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5026;3275;;5026;Тури Сирма;;;RUS;;;;От чув. тури 'верховой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5027;3275;;5026;Тури ҫырма;;;CHU;;;;От чув. тури 'верховой' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5028;3276;;5028;Турма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от татар. туры 'прямой'. В Новоторьяльском районе Марий Эл есть деревня, расположенная на одноименной речке, по-марийски Турмо или Турня. | PAGE: 485 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5029;3277;;5029;Турмыши;;;RUS;;;;От чув. тӑрмӑш 'бороться, стараться изо всех сил'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5030;3277;;5029;Тӑрмӑш;;;CHU;;;;От чув. тӑрмӑш 'бороться, стараться изо всех сил'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5031;3278;;5031;Турмышка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. туры 'прямой'. | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5032;3279;;5032;Турпас Сирми;;;RUS;;;;От чув. турпас 'щепка' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5033;3279;;5032;Турпас ҫырми;;;CHU;;;;От чув. турпас 'щепка' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5034;3280;;5034;Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5035;3280;;5034;Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5036;3281;;5036;Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Трун/Турун - 'знатный человек у волжских булгар'. | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5037;3281;;5036;Тӑрӑн;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Трун/Турун - 'знатный человек у волжских булгар'. | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5038;3282;;5038;Турунское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5039;3282;;5038;Тӑрӑн кӳлли;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 486 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5040;3283;;5040;Турхай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5041;3283;;5040;Турхай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5042;3284;;5042;Турхан Пыре;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Турхан/Торхан. | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5043;3284;;5042;Турхан пырӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Турхан/Торхан. | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5044;3285;;5044;Турчка Ураме;;;RUS;;;;От чув. турчка 'кочерга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5045;3285;;5044;Турчка урамӗ;;;CHU;;;;От чув. турчка 'кочерга'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5046;3286;;5046;Тусирма;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5047;3287;;5047;Ту Сирми;;;RUS;;;;От чув. ту 'гора' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5048;3287;;5047;Ту ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ту 'гора' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5049;3288;;5049;Тускай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тускай. | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5050;3288;;5049;Тускай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тускай. | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5051;3289;;5051;Тутаниха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5052;3290;;5052;Тутах Вар;;;RUS;;;;От чув. тутӑх 'ржавчина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5053;3290;;5052;Тутӑх вар;;;CHU;;;;От чув. тутӑх 'ржавчина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5054;3291;;5054;Тухай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5055;3291;;5054;Тухай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5056;3292;;5056;Тушкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5057;3292;;5056;Тӑвӑш Юнтапа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мар. тӑвӑш 'топать'. | PAGE: 487 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5058;3294;;5058;Тыковка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. тыква. | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5059;3295;;5059;Тылла Пусси Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. 1. тылла 'мять (лен...)'. 2. тылла пуҫ 'кочка, кудель...' (Н.И. Ашмарин, XIII, 316). | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5060;3295;;5059;Тылла пуҫҫи ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. 1. тылла 'мять (лен...)'. 2. тылла пуҫ 'кочка, кудель...' (Н.И. Ашмарин, XIII, 316). | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5061;3296;;5061;Тымар;;;RUS;;;;От чув. тымар 'корень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5062;3297;;5062;Тырла Уй Сирми;;;RUS;;;;"От чув. тыр/тырӑ 'хлеба; хлебное зерно' и уй 'поле'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5063;3297;;5062;Тырлӑ уй ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. тыр/тырӑ 'хлеба; хлебное зерно' и уй 'поле'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5064;3298;;5064;Тюбек;;;RUS;;;;От чув. тӳпек 'вершина холма, бугорок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5065;3299;;5065;Тюка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5066;3300;;5066;Тюлькой;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. төлке 'лисица'. | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5067;3300;;5066;Ҫӗнӗ Туҫа;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый', ту 'гора' и ҫи 'верх'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5068;3302;;5068;Тюлюкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, от имени Тӳлӳк. | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5069;3302;;5068;Етруккасси Мӑрат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Етрухкасси. От имени Етрук. | PAGE: 488 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5070;3304;;5070;Тюмбеки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗмпек 'крупный феодал, князь' (ЧРС, 1982). | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5071;3304;;5070;Тӗмпек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. тӗмпек 'крупный феодал, князь' (ЧРС, 1982). | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5072;3305;;5072;Тюмерево;;;RUS;;;;ПМар *tûwm-er `дубрава'. От мар. тумер 'дубняк, дубрава'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В юго-восточной части этой деревни и сегодня существует дубрава. | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5073;3305;;5072;Тӗмер;;;CHU;;;;ПМар *tûwm-er `дубрава'. От мар. тумер 'дубняк, дубрава'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В юго-восточной части этой деревни и сегодня существует дубрава. | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5074;3306;;5074;Тюмерля;;;RUS;;;;ПМар *tûwm-er-lӓ `дубрава'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5075;3307;;5075;Тюнзыры;;;RUS;;;;Чув. тӗнсӗр 'безобразный, отталкивающий' (Н.И. Ашмарин, XV, 54).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5076;3307;;5075;Тӗнсӗр;;;CHU;;;;Чув. тӗнсӗр 'безобразный, отталкивающий' (Н.И. Ашмарин, XV, 54).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5077;3308;;5077;Тюрарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тюрар. | PAGE: 489 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5078;3309;;5078;Тюрары;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тюрар. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5079;3309;;5078;Шӑхаль Тӗрерӗ;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тюрар. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5080;3310;;5080;Тюриково;;;RUS;;;;От чув. тури 'верховой'.;;CORRECTION: Вошла в состав д. Кадикасы? | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5081;3310;;5080;Турикас;;;CHU;;;;От чув. тури 'верховой'.;;CORRECTION: Вошла в состав д. Кадикасы? | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5082;3311;;5082;Тюрлема;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать, рисовать' (Н.И. Ашмарин, XV, 77). | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5083;3311;;5082;Тӗрлемес станцийӗ;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно от чув. тӗрле '1) шуметь; 2) вышивать, рисовать' (Н.И. Ашмарин, XV, 77). | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5084;3312;;5084;Тюрляр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Тюрля. Возможно, от чув тӳрӗ 'прямой'. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5085;3313;;5085;Тябакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тебей. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5086;3313;;5085;Тяпакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тебей. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5087;3314;;5087;Тябердино-Эткерово;;;RUS;;;;От чув. эткер 'собственность, имущество'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Тебердин. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5088;3314;;5087;Эткер;;;CHU;;;;От чув. эткер 'собственность, имущество'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Тебердин. | PAGE: 490 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5089;3315;;5089;Тяптикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От жен. яз. имени Тепти. | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5090;3315;;5089;Тептикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От жен. яз. имени Тепти. | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5091;3316;;5091;Тяптяево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тептен - фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XIII, 305). | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5092;3316;;5091;Тептӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Тептен - фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XIII, 305). | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5093;3317;;5093;Тяпун;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тяпун. | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5094;3317;;5093;Тяпун вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Тяпун. | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5095;3318;;5095;Убакады;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь' и ката 'кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5096;3318;;5095;Упакати;;;CHU;;;;От чув. упа 'медведь' и ката 'кустарник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5097;3319;;5097;Убеево;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5098;3319;;5097;Упи;;;CHU;;;;От чув. упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 491 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5099;3320;;5099;Убыти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5100;3321;;5100;Увань;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5101;3322;;5101;Уварское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Уваров. | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5102;3323;;5102;Угольная;;;RUS;;;;От чув. кӑмрӑк 'уголь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5103;3323;;5102;Кӑмрӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. кӑмрӑк 'уголь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5104;3324;;5104;Угай Варри;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5105;3324;;5104;Укай варри;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5106;3325;;5106;Узенькое;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5107;3326;;5107;Уйбусь-Сирма;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле', пуҫ 'голова' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5108;3326;;5107;Уйпуҫ-Ҫырма;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле', пуҫ 'голова' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5109;3327;;5109;Уйкал Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5110;3327;;5109;Уйкӑл ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5111;3328;;5111;Уйкул Сирми;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле', кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5112;3328;;5111;Уйкӳл ҫырми;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле', кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 492 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5113;3329;;5113;Уйру;;;RUS;;;;От чув. уйри 'полевой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5114;3329;;5113;Уйри;;;CHU;;;;От чув. уйри 'полевой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5115;3330;;5115;Уйчук;;;RUS;;;;От чув. уй 'поле', чӳк 'жертва' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5116;3330;;5115;Уй Чӳк ҫырми;;;CHU;;;;От чув. уй 'поле', чӳк 'жертва' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5117;3331;;5117;Уксах;;;RUS;;;;От чув. уксах 'хромой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5118;3331;;5117;Уксах вар;;;CHU;;;;От чув. уксах 'хромой'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5119;3332;;5119;Уксини Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5120;3332;;5119;Укҫини варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5121;3333;;5121;Укша;;;RUS;;;;ПМар. *ûks `ветвь', `*приток'.;MAR!;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от мар. укш 'ветка, сук'. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5122;3334;;5122;Улай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Улай, личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 208). Другой вариант названия - Олай. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5123;3334;;5122;Улай вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Улай, личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 208). Другой вариант названия - Олай. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5124;3335;;5124;Улаксар;;;RUS;;;;Формант -сар. Либо опять ПМар *ɔlaks-ar `шалашное'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5125;3335;;5124;Улаксар;;;CHU;;;;Формант -сар. Либо опять ПМар *ɔlaks-ar `шалашное'?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5126;3336;;5126;Уландыр;;;RUS;;;;~ Улангирь (явно мерянский гидроним) в Нижег. обл. и Костр. обл.? Но ср. Усландырь от чув. имени.;MER?? [MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от личного имени Услантӑр/Улантӑр. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5127;3336;;5126;Улантӑр;;;CHU;;;;~ Улангирь (явно мерянский гидроним) в Нижег. обл. и Костр. обл.? Но ср. Усландырь от чув. имени.;MER?? [MAR];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от личного имени Услантӑр/Улантӑр. | PAGE: 493 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5128;3337;;5128;Улап Тапри;;;RUS;;;;От чув. улӑп 'великан, исполин, богатырь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5129;3337;;5128;Улӑп тӑпри;;;CHU;;;;От чув. улӑп 'великан, исполин, богатырь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5130;3338;;5130;Уливар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ули, яз. личное имя женщины. Уливан, личное яз. имя мужчины. Ули, деверь, моложе мужа (Н.И. Ашмарин, III, 211). | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5131;3338;;5130;Уливар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ули, яз. личное имя женщины. Уливан, личное яз. имя мужчины. Ули, деверь, моложе мужа (Н.И. Ашмарин, III, 211). | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5132;3339;;5132;Улпут;;;RUS;;;;От чув. улпут 'помещик, барин' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5133;3339;;5132;Улпут вар;;;CHU;;;;От чув. улпут 'помещик, барин' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5134;3340;;5134;Ульяновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В честь И.Н. Ульянова. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5135;3341;;5135;Ульяновское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В честь И.Н. Ульянова. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5136;3342;;5136;Уляка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5137;3342;;5136;Уляка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5138;3343;;5138;Унга;;;RUS;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ункӑ 'круг, кольцо'. Ср. мар. онго 'петля'. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5139;3343;;5138;Ункӑ;;;CHU;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ункӑ 'круг, кольцо'. Ср. мар. онго 'петля'. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5140;3344;;5140;Унга;;;RUS;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5141;3344;;5140;Ункӑ;;;CHU;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5142;3345;;5142;Унгасемы;;;RUS;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'. От названия р. Унга и чув. ҫум 'бок, место, находящееся рядом'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Унга-Сем (Шаксубина). | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5143;3345;;5142;Ункӑҫум;;;CHU;;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'. От названия р. Унга и чув. ҫум 'бок, место, находящееся рядом'.;MAR + CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Унга-Сем (Шаксубина). | PAGE: 494 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5144;3346;;5144;Униче Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Уничи. В то же время чув. униче 'околица, край села'. | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5145;3346;;5144;Униче ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Уничи. В то же время чув. униче 'околица, край села'. | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5146;3347;;5146;Упа;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5147;3347;;5146;Упа;;;CHU;;;;От чув. упа 'медведь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5148;3348;;5148;Упалах Лупаме;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь' и лупам 'ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5149;3348;;5148;Упалӑх лупамӗ;;;CHU;;;;От чув. упа 'медведь' и лупам 'ложбина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5150;3349;;5150;Упамас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Упамсар, личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 254). | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5151;3349;;5150;Упамас варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Упамсар, личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 254). | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5152;3350;;5152;Упатешке Сирми;;;RUS;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5153;3350;;5152;Упӑтешкӗ ҫырми;;;CHU;;;;От чув. упӑте 'обезьяна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5154;3351;;5154;Упашур;;;RUS;;;;От чув. упа 'медведь' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5155;3352;;5155;Упнер;;;RUS;;;;ПМар. *ôbъ `тесть + *eŋVr `речка' или полукалька из `*медвежья речка' с заменой мар. слова на чув. oba `медведь'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: По-видимому, то же, что Упнер | Апнерка!;
5156;3352;;5155;Упнер;;;CHU;;;;ПМар. *ôbъ `тесть + *eŋVr `речка' или полукалька из `*медвежья речка' с заменой мар. слова на чув. oba `медведь'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 495 | COMMIDR:  | COMMSAV: По-видимому, то же, что Упнер | Апнерка!;
5157;3353;;5157;Ураваш;;;RUS;;;;ПМар. *ûwr + *bɔž `беличий источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мар. ур 'белка'. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5158;3353;;5157;Урваш;;;CHU;;;;ПМар. *ûwr + *bɔž `беличий источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мар. ур 'белка'. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5159;3354;;5159;Ураево-Магазь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. урай 'пол', Макаҫ - яз. имя чуваша. | PAGE: 496 | COMMIDR: Почему макаҫ имя, а не 'магазея', как в других входах, я не понимаю. | COMMSAV: ;
5160;3354;;5159;Урай-Макаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. урай 'пол', Макаҫ - яз. имя чуваша. | PAGE: 496 | COMMIDR: Почему макаҫ имя, а не 'магазея', как в других входах, я не понимаю. | COMMSAV: ;
5161;3355;;5161;Уразкасы;;;RUS;;;;От татар. ураза 'мусульманский пост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5162;3355;;5161;Ураскасси;;;CHU;;;;От татар. ураза 'мусульманский пост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5163;3356;;5163;Уразлино;;;RUS;;;;От татар. ураза 'мусульманский пост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5164;3356;;5163;Улянкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: На карте 1897 г. деревня называлась Малая Сагалаева. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5165;3358;;5165;Уразмаметево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от татар. имени Уразмамет. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5166;3358;;5165;Тӑрмӑш;;;CHU;;;;От чув. тӑрмӑш 'бороться'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5167;3360;;5167;Уразметево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Уразмет/Уразмамет. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5168;3360;;5167;Муркар;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мур карти - 'огороженное место, где хоронили, хоронят павших животных'. | PAGE: 496 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5169;3362;;5169;Урака;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Урака, Уракка - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 268). | PAGE: 497 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5170;3363;;5170;Ураково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Урака, Уракка - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 268). | PAGE: 497 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5171;3363;;5170;Ураково;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Урака, Уракка - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 268). | PAGE: 497 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5172;3364;;5172;Урваш, Ураваш;;;RUS;;;;ПМар. *ûwr + *bɔž `беличий источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Ураваш. От мар. ур 'белка'. | PAGE: 497 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5173;3365;;5173;Урга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ур 'белка'. | PAGE: 497 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5174;3366;;5174;Урьевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Узб. ур 'отлогая возвышенность, обрыв'. | PAGE: 498 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5175;3367;;5175;Урезекасы;;;RUS;;;;От чув. ӳрече 'грядка, грядиль (телеги)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 498 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5176;3367;;5175;Ӳречекасси;;;CHU;;;;От чув. ӳрече 'грядка, грядиль (телеги)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 498 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5177;3368;;5177;Урем-Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от чув. урам 'улица' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 498 | COMMIDR: Мар. урем вероятнее. | COMMSAV: ;
5178;3369;;5178;Уреньос;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 498 | COMMIDR: Гипотезы Дубанова упоминания не заслуживают | COMMSAV: ;
5179;3370;;5179;Уречен Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 498 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5180;3370;;5179;Уречен ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 498 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5181;3371;;5181;Уркеш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5182;3371;;5181;Уркеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5183;3372;;5183;Урлем;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: 2) От чув. урлӑ/орлӑ 'через, поперек'. | PAGE: 499 | COMMIDR: Мар. урлем 'промоина' | COMMSAV: ;
5184;3373;;5184;Урловары;;;RUS;;;;От чув. урлӑ 'через, поперек' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5185;3373;;5184;Урлӑвар;;;CHU;;;;От чув. урлӑ 'через, поперек' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5186;3374;;5186;Урлыюбал;;;RUS;;;;чув. orlъ joballъ `со столбом поперек'. От чув. урлӑ 'через, поперек'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5187;3374;;5186;Урлӑюбал;;;CHU;;;;чув. orlъ joballъ `со столбом поперек'. От чув. урлӑ 'через, поперек'.;CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5188;3375;;5188;Урмаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Урмай. | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5189;3375;;5188;Урмаел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Урмай. | PAGE: 499 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5190;3376;;5190;Урмаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Урмай. | PAGE: 500 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5191;3376;;5190;Урмай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Урмай. | PAGE: 500 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5192;3377;;5192;Урмарка;;;RUS;;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Старинное марийское название речки Вӑрмӑр {*Вӑрмар}. | PAGE: 500 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5193;3378;;5193;Урмары;;;RUS;;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC: Малые Урмары, Кӗҫӗн Вӑрмар | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: См. Лета и лица Урмарской землицы, с. 23-24.;
5194;3378;;5193;Вӑрмар;;;CHU;;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC: Малые Урмары, Кӗҫӗн Вӑрмар | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: См. Лета и лица Урмарской землицы, с. 23-24.;
5195;3379;;5195;Урмаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. урмаш 'обрыв'. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5196;3379;;5195;Урмаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. урмаш 'обрыв'. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5197;3380;;5197;Урсарни Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5198;3380;;5197;Урсарни варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5199;3381;;5199;Урумово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Вурумы, Урумова. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5200;3381;;5199;Кивӗ Ирчемес;;;CHU;;;;От чув. кивӗ 'старый' и ирҫе 'эрзя'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5201;3383;;5201;Урхал Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5202;3383;;5201;Урхал ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5203;3384;;5203;Урю;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Мар. ур 'белка'. Мар. Г ура, ури 'рыболовная сеть из мочала'. | PAGE: 501 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5204;3385;;5204;Урюм;;;RUS;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Урум. | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5205;3385;;5204;Вӑрӑм;;;CHU;;;;От чув. вӑрӑм 'длинный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Урум. | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5206;3386;;5206;Усал Вар;;;RUS;;;;От чув. усал 'зло, злой, беда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5207;3386;;5206;Усал варӗ;;;CHU;;;;От чув. усал 'зло, злой, беда'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5208;3387;;5208;Ускасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Есть слова ус 'воск', усла 'вощить' (Н.И. Ашмарин, III, 301). | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5209;3387;;5208;Услӑ Пукаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Но, скорее всего, название произошло от чув. аслӑ 'старший', Пукаш - яз. имя. | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5210;3389;;5210;Услам;;;RUS;;;;От чув. услам 'прибыль, барыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5211;3389;;5210;Услам вар;;;CHU;;;;От чув. услам 'прибыль, барыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5212;3390;;5212;Усландырь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Услантӑр (Н.И. Ашмарин, III, 304). | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. с. Ошландер у марийцев в Казанском уезде: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_(%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD).;
5213;3390;;5212;Услантӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени Услантӑр (Н.И. Ашмарин, III, 304). | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: Ср. с. Ошландер у марийцев в Казанском уезде: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_(%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD).;
5214;3391;;5214;Усландыр-Янишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Услантӑр и имени Яниш/Янаш. | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5215;3391;;5214;Услантӑр Енӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Услантӑр и имени Яниш/Янаш. | PAGE: 502 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5216;3392;;5216;Усландыр-Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION: 38 дворов переселнцев из Больших Яушей к р. Усландырь, не существует с 1957-1958, переселились в Томскую область (sic!) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Услантӑр и имени Яуш. | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5217;3392;;5216;Услантӑр Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION: 38 дворов переселнцев из Больших Яушей к р. Усландырь, не существует с 1957-1958, переселились в Томскую область (sic!) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Услантӑр и имени Яуш. | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5218;3393;;5218;Услах;;;RUS;;;;От чув. услӑх 'польза' и вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR: Или от слова осинник? | COMMSAV: ;
5219;3393;;5218;Услӑх вӑрманӗ;;;CHU;;;;От чув. услӑх 'польза' и вӑрман 'лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR: Или от слова осинник? | COMMSAV: ;
5220;3394;;5220;Усрав;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. усра 'держать'. Производные формы: усрав 'заповедный, заветный, приемный' (М.Р. Федотов). | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5221;3394;;5220;Усрав вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. усра 'держать'. Производные формы: усрав 'заповедный, заветный, приемный' (М.Р. Федотов). | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5222;3395;;5222;Устакасы;;;RUS;;;;От чув. ӑста 'мастер' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5223;3395;;5222;Ӑстакасси;;;CHU;;;;От чув. ӑста 'мастер' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5224;3396;;5224;Устиновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По фамилии бывшего землевладельца. | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5225;3397;;5225;Устье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Село расположено в устье р. Орбашка (чув. Урпаш). Другие варианты названия - Селоустье, Никольское. | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5226;3397;;5225;Ҫулавӑҫ;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: Значительная лит-ра об этом названии. Ср. [Иванова 2005; Нестеров 2017: 123ff.]. Есть параллели на севере Татарстана (!): Салауш, Салаус, Салаусь.";
5227;3399;;5227;Ут Тавайкки;;;RUS;;;;От чув. ут 'лошадь' или ут 'ходить' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5228;3399;;5227;Ут тӑвайкки ҫырми;;;CHU;;;;От чув. ут 'лошадь' или ут 'ходить' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 503 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5229;3400;;5229;Ута;;;RUS;;;;От чув. вӑта 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5230;3400;;5229;Вӑта;;;CHU;;;;От чув. вӑта 'середина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5231;3401;;5231;Утар;;;RUS;;;;От чув. утар 'пасека, пчельник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5232;3401;;5231;Утар;;;CHU;;;;От чув. утар 'пасека, пчельник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5233;3402;;5233;Утарай;;;RUS;;;;От чув. утар 'пасека, пчельник' и ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5234;3402;;5233;Утарай;;;CHU;;;;От чув. утар 'пасека, пчельник' и ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5235;3403;;5235;Утарсар;;;RUS;;;;Формант -сар! Или же просто каритив в рус. адаптации. От чув. утар 'пасека, пчельник' и сар/сарӑ 'желтый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5236;3404;;5236;Утар Сирми;;;RUS;;;;От чув. утар 'пасека, пчельник' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5237;3405;;5237;Ути Вар;;;RUS;;;;От чув. утӑ 'сено' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5238;3405;;5237;Утӑ вар;;;CHU;;;;От чув. утӑ 'сено' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5239;3406;;5239;Утка;;;RUS;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Кувакалка. | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5240;3406;;5239;Кӑвакал;;;CHU;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Кувакалка. | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5241;3406;;5239;Кӑвакал;;;CHU;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5242;3406;;5239;Квакушка;;;RUS;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5243;3408;;5243;Уткино;;;RUS;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION: Влилась в состав д. Чагаси | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5244;3408;;5243;Кӑвакал;;;CHU;;;;От чув. кӑвакал 'утка'.;;CORRECTION: Влилась в состав д. Чагаси | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5245;3409;;5245;Утламаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ут 'лошадь'. | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5246;3409;;5245;Утламӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ут 'лошадь'. | PAGE: 504 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5247;3410;;5247;Утмен;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5248;3411;;5248;Утюж;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от русского утюжить. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5249;3412;;5249;Ухатька Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5250;3412;;5249;Ухатька ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5251;3413;;5251;Ухвинкка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ухвинка. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5252;3413;;5251;Ухвинкка варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ухвинка. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5253;3414;;5253;Ухиван;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ухиван. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5254;3414;;5253;Ухиван ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ухиван. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5255;3415;;5255;Ухманы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ухман. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5256;3415;;5255;Вӑрманкас Ухман;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ухман. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5257;3416;;5257;Ухтерен Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Охтерен, личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 350). | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5258;3416;;5257;Ухтерен ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Охтерен, личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 350). | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5259;3417;;5259;Ухтяр Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5260;3417;;5259;Ухтяр варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5261;3418;;5261;Учук;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от чув. уй 'поле' и чӳк 'жертва'. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5262;3418;;5261;Уйчук;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от чув. уй 'поле' и чӳк 'жертва'. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5263;3419;;5263;Учук Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от чув. уй 'поле' и чӳк 'жертва'. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5264;3419;;5263;Учук ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от чув. уй 'поле' и чӳк 'жертва'. | PAGE: 505 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5265;3420;;5265;Уштура;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5266;3421;;5266;Фабрика;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5267;3422;;5267;Федеркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Слилась 5 июня 1964 г. с Мускаринкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Федор. | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5268;3422;;5267;Ҫӗнҫурт;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ҫурт 'дом'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5269;3424;;5269;Француз;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5270;3424;;5269;Француз лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 506 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5271;3425;;5271;Хали Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5272;3425;;5271;Хали ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5273;3426;;5273;Хамашла;;;RUS;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5274;3426;;5273;Хӑмӑшла;;;CHU;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5275;3427;;5275;Хамла Сирми;;;RUS;;;;От чув. хӑмла 'хмель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5276;3427;;5275;Хӑмла ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хӑмла 'хмель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5277;3428;;5277;Ханадар;;;RUS;;;;От чув. хӑнтӑр 'бобр'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5278;3429;;5278;Харасирми;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5279;3429;;5278;Хура ҫырма;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5280;3430;;5280;Харитоновка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5281;3430;;5280;Харитоновка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5282;3431;;5282;Харлам Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5283;3431;;5282;Харлам варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5284;3432;;5284;Хартлаш Сирми;;;RUS;;;;От чув. хартлат 'хрюкать, фыркать' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5285;3432;;5284;Хартлаш ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хартлат 'хрюкать, фыркать' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 507 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5286;3433;;5286;Хартна;;;RUS;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5287;3433;;5286;Хӑртнӑ;;;CHU;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5288;3434;;5288;Хартна;;;RUS;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5289;3434;;5288;Хӑртнӑ;;;CHU;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5290;3435;;5290;Хасмак Вар;;;RUS;;;;От чув. хасмӑк 'название головного убора'. Хасмӑк сурпанӗ, платок сверху хушпу, который накидывается на невесту (Н.И. Ашмарин, XVI, 67).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5291;3435;;5290;Хасмӑк варӗ;;;CHU;;;;От чув. хасмӑк 'название головного убора'. Хасмӑк сурпанӗ, платок сверху хушпу, который накидывается на невесту (Н.И. Ашмарин, XVI, 67).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5292;3436;;5292;Хачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5293;3436;;5292;Хачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5294;3437;;5294;Хвадукасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хӑва 'ива' и ту 'гора'. | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5295;3437;;5294;Хватукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хӑва 'ива' и ту 'гора'. | PAGE: 508 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5296;3438;;5296;Хветли Арам Сирми;;;RUS;;;;Первое слово имеет антропонимическое происхождение, а второе от чув. арӑм 'жена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5297;3438;;5296;Хветли арӑм ҫырми;;;CHU;;;;Первое слово имеет антропонимическое происхождение, а второе от чув. арӑм 'жена'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5298;3439;;5298;Хвощевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. хвощ. | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5299;3440;;5299;Херен Уй Тавайкки;;;RUS;;;;От чув. хӗрен 'беркут, коршун', уй 'поле' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5300;3440;;5299;Хӗрен уй тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. хӗрен 'беркут, коршун', уй 'поле' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5301;3441;;5301;Херле Пыр;;;RUS;;;;"От чув. хӗрлӗ 'красный' и пыр 'горло, глотка; залив'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5302;3442;;5302;Херле Сир Киремет;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный', ҫыр/ҫырма 'овраг' и киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5303;3442;;5302;Хӗрлӗ ҫыр киремет;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный', ҫыр/ҫырма 'овраг' и киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5304;3443;;5304;Херле Сирма;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5305;3443;;5304;Хӗрлӗ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5306;3444;;5306;Хиндурла;;;RUS;;;;От чув. хӑнтӑрла 'бобровый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5307;3444;;5306;Хӑнтӑрла;;;CHU;;;;От чув. хӑнтӑрла 'бобровый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5308;3445;;5308;Хирла;;;RUS;;;;От чув. хырлӑ 'сосновый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5309;3445;;5308;Хырла;;;CHU;;;;От чув. хырлӑ 'сосновый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5310;3446;;5310;Хирлеп;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5311;3446;;5310;Хирлеп;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 509 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5312;3447;;5312;Хирлеппоси;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Деревня расположена у истока р. Хирлеп; чув. пуҫ 'голова, начало'. Вторая часть чув. названия от яз. имени Мӗлӗш. | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5313;3447;;5312;Хирлеппуҫ Мӗлӗш;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Деревня расположена у истока р. Хирлеп; чув. пуҫ 'голова, начало'. Вторая часть чув. названия от яз. имени Мӗлӗш. | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5314;3448;;5314;Хирле-Сир;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5315;3448;;5314;Хӗрлӗҫыр;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5316;3449;;5316;Хирле-Сиры;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5317;3449;;5316;Хӗрлӗҫыр;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫыр 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5318;3450;;5318;Хирли Сирма;;;RUS;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5319;3450;;5318;Хӗрлӗҫырма;;;CHU;;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5320;3451;;5320;Хирлукасы;;;RUS;;;;От чув. хирлӳ 'струна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5321;3451;;5320;Хирлӳкасси;;;CHU;;;;От чув. хирлӳ 'струна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5322;3452;;5322;Хирпоси;;;RUS;;;;От чув. хир 'поле' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5323;3452;;5322;Хирпуҫ;;;CHU;;;;От чув. хир 'поле' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5324;3453;;5324;Хирсирми;;;RUS;;;;От чув. хир 'поле' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5325;3453;;5324;Хирҫырми;;;CHU;;;;От чув. хир 'поле' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5326;3454;;5326;Хлебная;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкӑр 'хлеб' и сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5327;3454;;5326;Ҫӑкӑр сӑрчӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкӑр 'хлеб' и сӑрт 'холм'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 510 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5328;3455;;5328;Хлебный;;;RUS;;;;От чув. ҫӑкӑр 'хлеб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5329;3455;;5328;Ҫӑкӑр ҫырма;;;CHU;;;;От чув. ҫӑкӑр 'хлеб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5330;3456;;5330;Хлеси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чувашских слов хӗл леҫекен Упи 'зиму провожающий Уби'. | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5331;3456;;5330;Хӗлеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чувашских слов хӗл леҫекен Упи 'зиму провожающий Уби'. | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5332;3457;;5332;Хлюпка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5333;3458;;5333;Ходар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5334;3458;;5333;Хутар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5335;3459;;5335;Ходары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Лобашка, Ходарово, Ходар, Покровское. | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5336;3459;;5335;Хутар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. названия - Лобашка, Ходарово, Ходар, Покровское. | PAGE: 511 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5337;3460;;5337;Ходяково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя деревни Хитека. | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5338;3460;;5337;Хитекушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени основателя деревни Хитека. | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5339;3461;;5339;Хозакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5340;3461;;5339;Хусакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5341;3462;;5341;Хозандайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хусантай - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVI, 238). | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5342;3462;;5341;Хосантай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хусантай - яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVI, 238). | PAGE: 512 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5343;3463;;5343;Хозанкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от Хосанкка/Хосантай, Хусан - мужские яз. имена (Н.И. Ашмарин, XVI, 238) + ушкӑнь 'группа людей'. | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5344;3463;;5343;Хусанушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название от Хосанкка/Хосантай, Хусан - мужские яз. имена (Н.И. Ашмарин, XVI, 238) + ушкӑнь 'группа людей'. | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5345;3464;;5345;Хозанчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Хозан/Хозанбай. | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5346;3464;;5345;Варпуҫ;;;CHU;;;;От чув. вар 'балка' и пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5347;3466;;5347;Холату Киреметь Сирми;;;RUS;;;;От чув. хула/хола 'город', киремет 'священное место' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5348;3466;;5347;Хулату киреметь ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хула/хола 'город', киремет 'священное место' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5349;3467;;5349;Холоденька;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5350;3468;;5350;Холодного Родника;;;RUS;;;;От чув. сив 'холод' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5351;3468;;5350;Сив ҫӑл варӗ;;;CHU;;;;От чув. сив 'холод' и ҫӑл 'родник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5352;3469;;5352;Хома;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название, вероятнее всего, от чув. хама/хома 'выдра'. | PAGE: 513 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5353;3470;;5353;Хомбусь-Батырево;;;RUS;;;;От названия реки Хома и чув. пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5354;3470;;5353;Хумпуҫ Патӑрьел;;;CHU;;;;От названия реки Хома и чув. пуҫ 'голова, начало'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5355;3471;;5355;Хомми Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хуми, христианское имя мужчины. Хомок, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVI, 157). | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5356;3471;;5355;Хомми ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хуми, христианское имя мужчины. Хомок, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVI, 157). | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5357;3472;;5357;Хомрал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5358;3473;;5358;Хомутец;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. хомут 'округлое озеро, ерик, старица; русло реки, загнутое подковой'. | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5359;3474;;5359;Хом-Яндобы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название дано по р. Хома/Хом. | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5360;3474;;5359;Хумри Ишек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5361;3476;;5361;Хондор;;;RUS;;;;От чув. хӑнтӑр 'бобр'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5362;3476;;5361;Хӑнтӑр;;;CHU;;;;От чув. хӑнтӑр 'бобр'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5363;3477;;5363;Хоньтякка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5364;3477;;5363;Хоньтякка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5365;3478;;5365;Хоп-Кибер;;;RUS;;;;От чув. хоп/хупӑ 'кора, лубок' и кӗпер 'мост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5366;3478;;5365;Хопкӗпер;;;CHU;;;;От чув. хоп/хупӑ 'кора, лубок' и кӗпер 'мост'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 514 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5367;3479;;5367;Хорабыр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Хорабыр. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5368;3479;;5367;Хурапыр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Хорабыр. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5369;3480;;5369;Хоравар;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5370;3480;;5369;Хуравар;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5371;3481;;5371;Хоравары;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5372;3481;;5371;Хуравар;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5373;3482;;5373;Хоракасы;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5374;3482;;5373;Хуракасси;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5375;3483;;5375;Хорамакасы;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5376;3483;;5375;Хурамакасси;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5377;3484;;5377;Хорамал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5378;3484;;5377;Хурамал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5379;3485;;5379;Хорамалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5380;3485;;5379;Хурамал Туҫа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5381;3486;;5381;Хорамалы;;;RUS;;;;От чув. хурамалӑх 'вязовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5382;3486;;5381;Хурамалӑх;;;CHU;;;;От чув. хурамалӑх 'вязовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5383;3487;;5383;Хорапыр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хура 'черный', пыр 'горло, глотка, залив', юн 'кровь' и таппи 'пульс'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5384;3487;;5383;Хурапыр Юнтапа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хура 'черный', пыр 'горло, глотка, залив', юн 'кровь' и таппи 'пульс'. | PAGE: 515 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5385;3488;;5385;Хора Киремет;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный', киремет 'священное место' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5386;3488;;5385;Хура киремет тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный', киремет 'священное место' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5387;3489;;5387;Хора-Сирма;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5388;3489;;5387;Хураҫырма;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5389;3490;;5389;Хормалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5390;3490;;5389;Хурмал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурама 'вяз'. | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5391;3491;;5391;Хорнвары;;;RUS;;;;От чув. хурӑн 'береза' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5392;3491;;5391;Хурӑнвар;;;CHU;;;;От чув. хурӑн 'береза' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5393;3492;;5393;Хорнзор;;;RUS;;;;От чув. хурӑнсӑр 'березняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5394;3492;;5393;Хорнсор;;;CHU;;;;От чув. хурӑнсӑр 'березняк'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5395;3493;;5395;Хорнзор;;;RUS;;;;От чув. хурӑнсӑр 'березняк' и ҫармӑс 'мариец'.;CHV [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5396;3493;;5395;Хорнсор Ҫармӑс;;;CHU;;;;От чув. хурӑнсӑр 'березняк' и ҫармӑс 'мариец'.;CHV [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 516 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5397;3494;;5397;Хорнкасы;;;RUS;;;;От чув. хурӑн 'береза' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5398;3494;;5397;Хурӑнкасси;;;CHU;;;;От чув. хурӑн 'береза' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5399;3495;;5399;Хорн-Кукшум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и имени Кӑкшӑм/Кукшум. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5400;3495;;5399;Хурӑн Кӑкшӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и имени Кӑкшӑм/Кукшум. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5401;3496;;5401;Хорной;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и ай 'низ'. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5402;3496;;5401;Хорнуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и ай 'низ'. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5403;3497;;5403;Хорнуй;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и ай 'низ'. Историч. название - Хорной. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5404;3497;;5403;Хорнуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и ай 'низ'. Историч. название - Хорной. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5405;3498;;5405;Хорнус;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и уҫ/уҫӑ 'открывать'. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5406;3498;;5405;Хорнуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и уҫ/уҫӑ 'открывать'. | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5407;3499;;5407;Хорньялы;;;RUS;;;;От чув. хурӑн 'береза' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5408;3499;;5407;Хурӑньял;;;CHU;;;;От чув. хурӑн 'береза' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5409;3500;;5409;Хорондирих;;;RUS;;;;От чув. хурӑн 'береза' и йӗрӗх 'дух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5410;3500;;5409;Хурӑнти йӗрӗх;;;CHU;;;;От чув. хурӑн 'береза' и йӗрӗх 'дух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 517 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5411;3501;;5411;Хорт Киремет;;;RUS;;;;От чув. хурт 'насекомое, червь, личинка, пчела', киремет 'священное место' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5412;3501;;5411;Хорт киремет ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хурт 'насекомое, червь, личинка, пчела', киремет 'священное место' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5413;3502;;5413;Хоруй;;;RUS;;;;"От чув. хур 'гусь; обида; локоть; класть' и уй 'поле'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5414;3502;;5413;Хуруй;;;CHU;;;;"От чув. хур 'гусь; обида; локоть; класть' и уй 'поле'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5415;3503;;5415;Хорхури;;;RUS;;;;"От чув. хур/хор 'гусь' или от чув. хура 'дикий цикорий; тысячелистник; общее название сухих, засохших, жестких трав'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5416;3503;;5415;Хорхури вар;;;CHU;;;;"От чув. хур/хор 'гусь' или от чув. хура 'дикий цикорий; тысячелистник; общее название сухих, засохших, жестких трав'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5417;3504;;5417;Хоршеваш;;;RUS;;;;*bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Хоршевашка. От яз. имени Хорошеваша. | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5418;3504;;5417;Хурашаш;;;CHU;;;;*bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другое название - Хоршевашка. От яз. имени Хорошеваша. | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5419;3505;;5419;Хоршеваши;;;RUS;;;;*bɔž `источник'. С преобразованием в чув. xora `черный' по народной этимологии.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5420;3505;;5419;Хурашаш;;;CHU;;;;*bɔž `источник'. С преобразованием в чув. xora `черный' по народной этимологии.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5421;3506;;5421;Хоршни;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. хур/хор 'гусь' и ӗшне 'поляна'. | PAGE: 518 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5422;3507;;5422;Хочашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Хучаш. | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5423;3507;;5422;Хучаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Хучаш. | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5424;3508;;5424;Хулату;;;RUS;;;;От чув. хула/хола 'город' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5425;3508;;5424;Хула тӑвӗ;;;CHU;;;;От чув. хула/хола 'город' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5426;3509;;5426;Хулма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5427;3510;;5427;Хумла-Сыреть;;;RUS;;;;От чув. хӑмла 'хмель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5428;3510;;5427;Хӑмла-Сиреть;;;CHU;;;;От чув. хӑмла 'хмель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5429;3511;;5429;Хумуши;;;RUS;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5430;3511;;5429;Хӑмӑш;;;CHU;;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5431;3512;;5431;Хунав;;;RUS;;;;От чув. хунав 'росток, молодой побег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5432;3512;;5431;Хунав;;;CHU;;;;От чув. хунав 'росток, молодой побег'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5433;3513;;5433;Хундыкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Хонти (Хондук, Хондер) или от чув. хунтӑ 'защитник'. | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5434;3513;;5433;Хунтӑкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Хонти (Хондук, Хондер) или от чув. хунтӑ 'защитник'. | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5435;3514;;5435;Хупах Сирми;;;RUS;;;;От чув. хупах 'лопух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5436;3514;;5435;Хупах ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хупах 'лопух'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 519 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5437;3515;;5437;Хуп Кепер Сирми;;;RUS;;;;От чув. хуп кӗпер 'лубяной мост, т.е. мост, устроенный примитивно для проезда через топкое место посредством завала коры, остающейся после снятия мочала с лубка' (Н.И. Ашмарин, XVI, 169).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5438;3515;;5437;Хуп кӗпер ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хуп кӗпер 'лубяной мост, т.е. мост, устроенный примитивно для проезда через топкое место посредством завала коры, остающейся после снятия мочала с лубка' (Н.И. Ашмарин, XVI, 169).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5439;3516;;5439;Хуравай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хура 'черный'? | PAGE: 520 | COMMIDR: Или от слова каравай?)) | COMMSAV: ;
5440;3517;;5440;Хурал Сирми;;;RUS;;;;От чув. хурал 'караул, охрана'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5441;3517;;5440;Хурал ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хурал 'караул, охрана'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5442;3518;;5442;Хурама;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5443;3518;;5442;Хурама;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5444;3519;;5444;Хурамак;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз' или хурамкка 'черный, смуглый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5445;3519;;5444;Хурамак варӗ;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз' или хурамкка 'черный, смуглый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5446;3520;;5446;Хурамал Сирми;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5447;3520;;5446;Хурамал ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5448;3521;;5448;Хурама-Твар;;;RUS;;;;От чув. хурама 'вяз' и тӑвар '1) соль 2) распрягать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5449;3521;;5448;Хурама Тӑвар;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз' и тӑвар '1) соль 2) распрягать'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5450;3522;;5450;Хура Мучу Сирми;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный', мучу 'дедушка' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5451;3522;;5450;Хура мучу ҫырми;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный', мучу 'дедушка' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5452;3523;;5452;Хуран;;;RUS;;;;От чув. хуран 'котел'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5453;3523;;5452;Хуран;;;CHU;;;;От чув. хуран 'котел'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 520 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5454;3524;;5454;Хуран Варак;;;RUS;;;;"От чув. хурӑн 'береза' и варак 'овражек, русло; дупло дерева'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5455;3524;;5454;Хурӑн варак;;;CHU;;;;"От чув. хурӑн 'береза' и варак 'овражек, русло; дупло дерева'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5456;3525;;5456;Хурансар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и сар 'желтый, русый' или от хурӑнсӑр 'березняк'. | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5457;3525;;5456;Хурӑнсар ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хурӑн 'береза' и сар 'желтый, русый' или от хурӑнсӑр 'березняк'. | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5458;3526;;5458;Хурансар Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5459;3527;;5459;Хура Ту;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5460;3527;;5459;Хура ту;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5461;3528;;5461;Хурынлых;;;RUS;;;;От чув. хурӑнлӑх 'березовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5462;3528;;5461;Хурӑнлӑх;;;CHU;;;;От чув. хурӑнлӑх 'березовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5463;3529;;5463;Хутас Тепе;;;RUS;;;;От чув. хутаҫ/хотаҫ 'маленький мешок, сума, котомка' и тӗп 'дно'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5464;3529;;5463;Хутаҫ тӗпӗ;;;CHU;;;;От чув. хутаҫ/хотаҫ 'маленький мешок, сума, котомка' и тӗп 'дно'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5465;3530;;5465;Хутор Шинеры;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + *eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'. От названия р. Шинер.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5466;3530;;5465;Ҫӗнӗ Акчура;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и от имени Акчура.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 521 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5467;3532;;5467;Хухурла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ху/хӑв 'сам' и хурла 'хулить, порочить'. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5468;3533;;5468;Хучель;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хуч/Хуча - слово, не имеющее значения, употребляется в загадках (Н.И. Ашмарин, XVI, 266), ял 'село'. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5469;3533;;5468;Хучел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Хуч/Хуча - слово, не имеющее значения, употребляется в загадках (Н.И. Ашмарин, XVI, 266), ял 'село'. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5470;3534;;5470;Хыймалакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хӑйма 'сметана' или от имени Хаймулла. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5471;3534;;5470;Хӑймалакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. хӑйма 'сметана' или от имени Хаймулла. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5472;3535;;5472;Хыркасы;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Хиркасы. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5473;3535;;5472;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Хиркасы. | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5474;3536;;5474;Хыркасы;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5475;3536;;5474;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5476;3537;;5476;Хыркасы;;;RUS;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5477;3537;;5476;Хыркасси;;;CHU;;;;От чув. хыр 'сосна' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5478;3538;;5478;Хыркишнер;;;RUS;;;;Чув. xɨrъ `сосна' + ПМар. *kîš `смола' + *eŋVr `речка'. Т.е. `речка сосновой смолы'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 522 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5479;3539;;5479;Хыркоч Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR: От хыркӑч 'скребница, щетка для лошадей'? | COMMSAV: ;
5480;3539;;5479;Хыркоч ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR: От хыркӑч 'скребница, щетка для лошадей'? | COMMSAV: ;
5481;3539;;5479;Аслӑ киремет;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший' и киремет 'священное место'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5482;3541;;5482;Хыршкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5483;3541;;5482;Хырӑшкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5484;3542;;5484;Царева Земля;;;RUS;;;;От чув. ӗмпӳ 'царь' и ҫӗр 'земля'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5485;3542;;5484;Ӗмпӳ ҫӗрӗ;;;CHU;;;;От чув. ӗмпӳ 'царь' и ҫӗр 'земля'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5486;3543;;5486;Целовальни Уйе;;;RUS;;;;От рус. целовальник 'кабатчик' и чув. уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5487;3543;;5486;Целовальни уйӗ;;;CHU;;;;От рус. целовальник 'кабатчик' и чув. уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5488;3544;;5488;Цен;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5489;3545;;5489;Цивиль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5490;3545;;5489;Ҫавал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 523 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5491;3546;;5491;Цивильск;;;RUS;;;;От чув. ҫӗрпӳ 'сотник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 524 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5492;3546;;5491;Ҫӗрпӳ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗрпӳ 'сотник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 524 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5493;3547;;5493;Цыганкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вошла в состав Новочебоксарска | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 525 | COMMIDR: Теперь это Цыганкасинская улица | COMMSAV: ;
5494;3547;;5493;Чиканкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: вошла в состав Новочебоксарска | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 525 | COMMIDR: Теперь это Цыганкасинская улица | COMMSAV: ;
5495;3548;;5495;Чабрец-Гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Среди жителей д. Хом-Яндобы встречается и другое название - Турамӑш курӑк (богородская трава). | PAGE: 525 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5496;3548;;5495;Чапӑр ту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Среди жителей д. Хом-Яндобы встречается и другое название - Турамӑш курӑк (богородская трава). | PAGE: 525 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5497;3549;;5497;Чавал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чавалан 'рыться, копаться'. | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5498;3550;;5498;Чавсанай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5499;3550;;5498;Чавсанай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5500;3551;;5500;Чага;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чага ж. влгд. сиб. березовая губка, трут (Словарь Даля). | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5501;3552;;5501;Чаган;;;RUS;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5502;3553;;5502;Чагаси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5503;3553;;5502;Чакаҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 526 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5504;3554;;5504;Чагылдан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чакӑл 'крутой берег'. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5505;3554;;5504;Чакӑлтан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чакӑл 'крутой берег'. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5506;3555;;5506;Чадукасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. чат 'перепутье'. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5507;3555;;5506;Чатукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. чат 'перепутье'. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5508;3556;;5508;Чаза;;;RUS;;;;чув. ča(v)za `локоть';CHV;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5509;3557;;5509;Чайка Сирма;;;RUS;;;;От рус. чайка и чув. ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5510;3557;;5509;Чайка ҫырма;;;CHU;;;;От рус. чайка и чув. ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5511;3558;;5511;Чакак;;;RUS;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5512;3558;;5511;Чакак варӗ;;;CHU;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5513;3559;;5513;Чакак;;;RUS;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION: вошла в состав с. Юнга, ныне ул. Заводская | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5514;3559;;5513;Чакак Хуттӑрӗ;;;CHU;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION: вошла в состав с. Юнга, ныне ул. Заводская | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5515;3560;;5515;Чакак Сирми;;;RUS;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5516;3560;;5515;Чакак ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чакак 'сорока'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 527 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5517;3561;;5517;Чаканы;;;RUS;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5518;3561;;5517;Чаканлы;;;RUS;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5519;3563;;5519;Чаканка;;;RUS;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5520;3564;;5520;Чакан Сирми;;;RUS;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5521;3564;;5520;Чакан вар шывӗ;;;CHU;;;;От чув. чакан 'палочник, рогоз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5522;3565;;5522;Чалли;;;RUS;;;;От чув. чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5523;3565;;5522;Чалли вар;;;CHU;;;;От чув. чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5524;3566;;5524;Чалымкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Татар. чалым 'сходство'. | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5525;3566;;5524;Чанкасси;;;CHU;;;;От чув. чан '1) колокол 2) чан, кадка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5526;3568;;5526;Чалым-Кукшум;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чалӑм - неизвестное слово. Отсюда: Чалӑм Кӑкшӑм - название деревни Чалым-Кукшум (Н.И. Ашмарин, XV, 134). | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5527;3568;;5526;Чалӑм Кӑкшӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чалӑм - неизвестное слово. Отсюда: Чалӑм Кӑкшӑм - название деревни Чалым-Кукшум (Н.И. Ашмарин, XV, 134). | PAGE: 528 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5528;3569;;5528;Чамак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чамак, прозвище человека (Н.И. Ашмарин, XV, 140). | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5529;3569;;5528;Чамак шурлӑх;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чамак, прозвище человека (Н.И. Ашмарин, XV, 140). | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5530;3570;;5530;Чамас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5531;3571;;5531;Чамешне;;;RUS;;;;"От чув. чӑм 'жбан, кувшин; нырять' и ӗшне 'поляна'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5532;3571;;5531;Чӑмӗшне;;;CHU;;;;"От чув. чӑм 'жбан, кувшин; нырять' и ӗшне 'поляна'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5533;3572;;5533;Чамыши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Чамыш при речке Чамышке. | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5534;3572;;5533;Чамӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Чамыш при речке Чамышке. | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5535;3573;;5535;Чан;;;RUS;;;;От чув. чан '1) колокол 2) чан, кадка' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5536;3573;;5535;Чан тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. чан '1) колокол 2) чан, кадка' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5537;3574;;5537;Чанграш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Чонграш. Мар. чанга 'вершина, холм'. | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5538;3575;;5538;Чандрово;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Вошла в г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5539;3575;;5538;Чантӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Вошла в г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 529 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5540;3576;;5540;Чанкал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. чӑнкӑ 'крутой, обрывистый'. | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5541;3576;;5540;Чӑнкӑл ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. чӑнкӑ 'крутой, обрывистый'. | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5542;3577;;5542;Чанчури;;;RUS;;;;От чув. чан '1) колокол 2) чан, кадка' и чура 'раб'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5543;3578;;5543;Чапар;;;RUS;;;;От чув. чӑпар 'пестрый, чубарый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5544;3578;;5543;Чӑпар кӳлӗ;;;CHU;;;;От чув. чӑпар 'пестрый, чубарый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5545;3579;;5545;Чапар;;;RUS;;;;От чув. чапӑр 'чабрец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5546;3579;;5545;Чапӑр;;;CHU;;;;От чув. чапӑр 'чабрец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5547;3580;;5547;Чапашар Улахе;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5548;3580;;5547;Чапашар улӑхӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5549;3581;;5549;Чапла;;;RUS;;;;От чув. чаплӑ 'известный, славный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5550;3581;;5549;Чаплӑ;;;CHU;;;;От чув. чаплӑ 'известный, славный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 530 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5551;3582;;5551;Чапрово Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5552;3583;;5552;Чарапа;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5553;3583;;5552;Чарапа варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5554;3584;;5554;Чарашла Вар;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑшлӑ 'еловый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5555;3584;;5554;Чӑрӑшлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑшлӑ 'еловый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5556;3585;;5556;Чарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. чарка 'стопка', от морд. чарамс 'кружиться, вертеться' или от чув. чарак 'большая культовая чаша, делалась из цельного корня' (Н.И. Ашмарин, XV, 154). | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5557;3586;;5557;Чарклейка;;;RUS;;;;Не обяз. морд., ср. след.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5558;3587;;5558;Чаркли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. чирьке 'дуга', лей 'река'. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5559;3588;;5559;Чаркли;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫарӑк 'репа'. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5560;3588;;5559;Ҫарӑклӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫарӑк 'репа'. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5561;3589;;5561;Чармак;;;RUS;;;;От чув. чармак 'растопыренный, раскоряченный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5562;3589;;5561;Чармак вар;;;CHU;;;;От чув. чармак 'растопыренный, раскоряченный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5563;3590;;5563;Чартак;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чартак 'чердак, балкон; шалаш на дереве; решетка, забор'. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5564;3590;;5563;Чартак варӗ;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чартак 'чердак, балкон; шалаш на дереве; решетка, забор'. | PAGE: 531 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5565;3591;;5565;Чарту;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. царь или от чув. ҫар 'войско' и ту 'гора'. | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5566;3591;;5565;Ҫарту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. царь или от чув. ҫар 'войско' и ту 'гора'. | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5567;3592;;5567;Чарту Кати;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. царь или от чув. ҫар 'войско' , ту 'гора' и ката 'кустарник; опушка'. | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5568;3593;;5568;Часальник;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. чесалка. | PAGE: 532 | COMMIDR: Скорее, от часальник 'часовня'. | COMMSAV: ;
5569;3593;;5568;Часальник вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. чесалка. | PAGE: 532 | COMMIDR: Скорее, от часальник 'часовня'. | COMMSAV: ;
5570;3594;;5570;Чах Сирми;;;RUS;;;;От чув. чӑх 'курица' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5571;3594;;5570;Чӑх ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чӑх 'курица' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5572;3595;;5572;Чашлама;;;RUS;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5573;3595;;5572;Чашлама;;;CHU;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5574;3596;;5574;Чашлама;;;RUS;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5575;3597;;5575;Чашламка;;;RUS;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 532 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5576;3598;;5576;Чашма Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чашла 'журчать'. | PAGE: 533 | COMMIDR: Или от личного имени Чашма. | COMMSAV: ;
5577;3598;;5576;Чашма вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чашла 'журчать'. | PAGE: 533 | COMMIDR: Или от личного имени Чашма. | COMMSAV: ;
5578;3599;;5578;Чашма Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5579;3599;;5578;Чашма ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5580;3600;;5580;Чебак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени черемиса Чебака. | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5581;3601;;5581;Чебаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5582;3601;;5581;Ирҫе;;;CHU;;;;От чув. ирҫе 'эрзя'.;CHV [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5583;3603;;5583;Чебелькасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. мужского имени Чӗпӗл. | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5584;3603;;5583;Чӗпӗлкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. мужского имени Чӗпӗл. | PAGE: 533 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5585;3606;;5585;Чегедуево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. чике 'крутой, обрывистый' и ту 'гора'. | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5586;3606;;5585;Чӗкету;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. чике 'крутой, обрывистый' и ту 'гора'. | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5587;3607;;5587;Чедино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: 30 декабря 1976 вошла (переселена) в г. Новочебоксарск | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5588;3607;;5587;Чучукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: 30 декабря 1976 вошла (переселена) в г. Новочебоксарск | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5589;3608;;5589;Чекету Сирми;;;RUS;;;;Булг. Джукетау!;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5590;3608;;5589;Чӗкету ҫырми;;;CHU;;;;Булг. Джукетау!;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5591;3609;;5591;Чекур;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5592;3610;;5592;Челкасы;;;RUS;;;;От чув. чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5593;3610;;5592;Чулкасси;;;CHU;;;;От чув. чул/чол 'камень'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 539 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5594;3611;;5594;Челкасы;;;RUS;;;;От чув. чул/чол 'камень' и каҫӑ 'мостки, брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5595;3611;;5594;Чулкаҫ;;;CHU;;;;От чув. чул/чол 'камень' и каҫӑ 'мостки, брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5596;3612;;5596;Челкасы;;;RUS;;;;От чув. чул/чол 'камень' и каҫӑ 'мостки, брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5597;3612;;5596;Чулкаҫ;;;CHU;;;;От чув. чул/чол 'камень' и каҫӑ 'мостки, брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5598;3613;;5598;Челкумаги;;;RUS;;;;От чув. чул/чол 'камень' и кӑмака 'печь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5599;3613;;5598;Чулкӑмака;;;CHU;;;;От чув. чул/чол 'камень' и кӑмака 'печь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5600;3614;;5600;Чемеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чемей. | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5601;3614;;5600;Чемей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чемей. | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5602;3615;;5602;Чеморданы;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑмӑртан 'округляться, сжиматься; сгруппироваться, организоваться'. | PAGE: 540 | COMMIDR: Шах Мардан?)) | COMMSAV: ";
5603;3615;;5602;Чӑмӑртанни;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑмӑртан 'округляться, сжиматься; сгруппироваться, организоваться'. | PAGE: 540 | COMMIDR: Шах Мардан?)) | COMMSAV: ";
5604;3616;;5604;Чемпер;;;RUS;;;;= чув. Чӗмпӗр `Симбирск'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Озеро возникло на месте добычи торфа в 1954-1957 гг. | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5605;3617;;5605;Чемурша;;;RUS;;;;;RUS ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5606;3617;;5605;Шӑмӑш;;;CHU;;;;;RUS ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 540 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5607;3618;;5607;Чени;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5608;3619;;5608;Чепе;;;RUS;;;;От чув. чӗпӗ 'цыпленок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5609;3619;;5608;Чӗпӗ варӗ;;;CHU;;;;От чув. чӗпӗ 'цыпленок'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5610;3620;;5610;Чепек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. чеппек 'валек для белья' (Н.И. Ашмарин, XV, 173). | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5611;3620;;5610;Чепек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. чеппек 'валек для белья' (Н.И. Ашмарин, XV, 173). | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5612;3621;;5612;Чепен Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5613;3621;;5612;Чепен лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5614;3622;;5614;Чепкас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чепи - яз. имя женщины (Н.И. Ашмарин, XIV, 173). | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5615;3623;;5615;Чепкасик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5616;3624;;5616;Чепкас-Ильметево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, по имени Ильмета князя Девлетова... (Архив Симбирского уездного окружного суда. Вып. 2. С. 96). | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5617;3624;;5616;Тури Чаткас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. тури 'верхний' и прозвища Чаткас. | PAGE: 541 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5618;3626;;5618;Чепкас-Никольское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5619;3626;;5618;Анат Чаткас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'низовой' и прозвища Чаткас. | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5620;3628;;5620;Чепкасское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5621;3629;;5621;Чепкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5622;3630;;5622;Чербай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб' и тюрк. бай 'богач' или от татар. имени Чурпай/Чербай. | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5623;3630;;5622;Чурпай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб' и тюрк. бай 'богач' или от татар. имени Чурпай/Чербай. | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5624;3631;;5624;Чербай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб' и тюрк. бай 'богач' или от татар. имени Чурпай/Чербай. | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5625;3631;;5624;Чурпай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб' и тюрк. бай 'богач' или от татар. имени Чурпай/Чербай. | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5626;3632;;5626;Чергаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Черккас - фамильное прозвище мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 176). | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5627;3632;;5626;Чӗркаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Черккас - фамильное прозвище мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 176). | PAGE: 542 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5628;3633;;5628;Чердаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чартак 'чердак'. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5629;3633;;5628;Чартак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чартак 'чердак'. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5630;3634;;5630;Черемиса;;;RUS;;;;;RUS ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима черемис. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5631;3635;;5631;Черемисовый;;;RUS;;;;;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима черемис. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5632;3635;;5631;Ҫармӑс ҫырми;;;CHU;;;;;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима черемис. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5633;3636;;5633;Черемушка;;;RUS;;;;Как бы от черемухи, но может быть вторично из черемис-.;MAR ~ ETHN??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5634;3637;;5634;Черемушки;;;RUS;;;;Как бы от черемухи, но может быть вторично из черемис-.;MAR ~ ETHN??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5635;3638;;5635;Черемшан;;;RUS;;;;;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима черемис или от рус. черемша 'лук медвежий'. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5636;3638;;5635;Ҫарӑмсан;;;CHU;;;;;CHV ~ MAR [ETHN];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима черемис или от рус. черемша 'лук медвежий'. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5637;3639;;5637;Черепаново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Токтамыш. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5638;3639;;5637;Туктамӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Токтамыш. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5639;3639;;5637;Тветӗркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии Деведеровых, первопоселенцев. | PAGE: 543 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5640;3641;;5640;Череп Якку Лупашки;;;RUS;;;;От чув. чӗрӗп 'еж', имени Якку/Яков и лупашка 'углубление, яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5641;3641;;5640;Чӗрӗп Якку лупашки;;;CHU;;;;От чув. чӗрӗп 'еж', имени Якку/Яков и лупашка 'углубление, яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5642;3642;;5642;Черемуховая;;;RUS;;;;От чув. ҫӗмӗрт 'черемуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5643;3642;;5642;Ҫӗмӗрт варӗ;;;CHU;;;;От чув. ҫӗмӗрт 'черемуха'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5644;3643;;5644;Чирккешке Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5645;3643;;5644;Чирккешке ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5646;3644;;5646;Чермаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чермак. | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5647;3644;;5646;Чармак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чермак. | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5648;3645;;5648;Черменев;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от фамилии Черменев. | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5649;3646;;5649;Чермуша;;;RUS;;;;К черемисам, а не черемухе? От чув. ҫармӑс 'мариец, марийский'.;MAR ~ ETHN?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: Судя по Wikimapia, то же, что протока Старая Волга, отделяющая о. Казин от левого берега Волги.;
5650;3647;;5650;Черная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5651;3648;;5651;Черная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5652;3649;;5652;Черная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5653;3650;;5653;Черная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 544 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5654;3651;;5654;Черная Бездна;;;RUS;;;;Возм., от чув. хура 'черный' и эрз. пезнака 'топкий, болотистый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5655;3651;;5654;Хура Пасна;;;CHU;;;;Возм., от чув. хура 'черный' и эрз. пезнака 'топкий, болотистый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5656;3652;;5656;Черная Лужа;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5657;3653;;5657;Черная Речка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5658;3654;;5658;Черного Родственника;;;RUS;;;;Ср. киреметь Хура Тӑван в Моргаушском р-не (о нём - в Савельев 2023, статья о Миллере). От чув. хура 'черный' и тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5659;3654;;5658;Хура тӑван ҫырми;;;CHU;;;;Ср. киреметь Хура Тӑван в Моргаушском р-не (о нём - в Савельев 2023, статья о Миллере). От чув. хура 'черный' и тӑван 'родня, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5660;3655;;5660;Черное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5661;3656;;5661;Черное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5662;3657;;5662;Черное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5663;3658;;5663;Черное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5664;3659;;5664;Черно-Песчаный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5665;3660;;5665;Черноречка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5666;3661;;5666;Черноречка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5667;3662;;5667;Чернушка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5668;3663;;5668;Черные Ключи;;;RUS;;;;От чув. хура 'черный' и ҫӑл 'родник, колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5669;3663;;5668;Хура ҫӑл;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и ҫӑл 'родник, колодец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 545 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5670;3664;;5670;Черный Бобр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5671;3665;;5671;Черный Враг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Черный Овраг. | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5672;3666;;5672;Чертаганский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5673;3667;;5673;Чертаганы;;;RUS;;;;От чув. чартак 'чердак'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5674;3667;;5673;Чартакан;;;CHU;;;;От чув. чартак 'чердак'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5675;3668;;5675;Чертанла-Щучка;;;RUS;;;;От чув. ҫӑрттан 'щука'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5676;3669;;5676;Чертовский;;;RUS;;;;"От чув. мур 'мор, поветрие; черт, дьявол' и ҫырма 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5677;3669;;5676;Мур ҫырми;;;CHU;;;;"От чув. мур 'мор, поветрие; черт, дьявол' и ҫырма 'овраг'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5678;3670;;5678;Чесночная;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5679;3671;;5679;Чесночная;;;RUS;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5680;3671;;5679;Ыхра тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и тӑвайкки 'склон горы'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 546 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5681;3672;;5681;Четреме;;;RUS;;;;От чув. чӗтӗре/чӗтре 'дрожать, трястись'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5682;3672;;5681;Чӗтреме;;;CHU;;;;От чув. чӗтӗре/чӗтре 'дрожать, трястись'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5683;3673;;5683;Четрики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Четрик. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5684;3673;;5683;Четрик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Четрик. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5685;3674;;5685;Чечук;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чечӳк. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5686;3674;;5685;Чечӳк варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Чечӳк. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5687;3675;;5687;Чечче;;;RUS;;;;"От чув. чечче '1) цветок; игрушка 2) оспа'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5688;3675;;5687;Чечче кӳлли;;;CHU;;;;"От чув. чечче '1) цветок; игрушка 2) оспа'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5689;3676;;5689;Чешлама;;;RUS;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5690;3676;;5689;Чашлама;;;CHU;;;;"От чув. чашлама 'родник; ливень'.";;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5691;3677;;5691;Чибисное;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5692;3678;;5692;Чиганары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Чувашии несколько населенных пунктов с таким названием. Все они находятся в местах, где раньше проживали финно-угорские племена, прежде всего мари. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5693;3678;;5692;Чаканар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В Чувашии несколько населенных пунктов с таким названием. Все они находятся в местах, где раньше проживали финно-угорские племена, прежде всего мари. | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5694;3679;;5694;Чиганары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5695;3679;;5694;Чаканар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5696;3680;;5696;Чиганары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5697;3680;;5696;Чаканар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 547 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5698;3681;;5698;Чикан Вар;;;RUS;;;;От чув. чикан 'цыган'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5699;3681;;5698;Чикан вар;;;CHU;;;;От чув. чикан 'цыган'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5700;3682;;5700;Чикету;;;RUS;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5701;3682;;5700;Чикету;;;CHU;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5702;3683;;5702;Чикету;;;RUS;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5703;3683;;5702;Чикету;;;CHU;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5704;3684;;5704;Чике Ту;;;RUS;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5705;3684;;5704;Чике ту;;;CHU;;;;Тоже к Джукетау? От чув. чикӗ 'граница, межа' или чике 'обрыв' и ту 'гора'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5706;3685;;5706;Чик Сирми;;;RUS;;;;От чув. чикӗ 'граница, межа' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5707;3685;;5706;Чик ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чикӗ 'граница, межа' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5708;3686;;5708;Чиллы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чилли - фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XV, 202). | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5709;3687;;5709;Чинеры;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5710;3687;;5709;Чӗнер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5711;3688;;5711;Чинквары;;;RUS;;;;От чув. чӑнкӑ 'крутой, обрывистый' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5712;3688;;5711;Чӑнкӑвар;;;CHU;;;;От чув. чӑнкӑ 'крутой, обрывистый' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 548 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5713;3689;;5713;Чирипкасы;;;RUS;;;;От чув. чӗрӗп 'еж' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION: 29 августа 1963 года вошла в состав Вомбакасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5714;3689;;5713;Чӗрӗпкасси;;;CHU;;;;От чув. чӗрӗп 'еж' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION: 29 августа 1963 года вошла в состав Вомбакасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5715;3690;;5715;Чиричкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чирич - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 212). | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5716;3690;;5715;Чиричкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чирич - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 212). | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5717;3691;;5717;Чириш-Шинеры;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'. От чув. чӑрӑш 'ель'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5718;3691;;5717;Чӑрӑш Ишек;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑрӑш 'ель' и имени Ишек. | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5719;3693;;5719;Чиркас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Черкасс. Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5720;3694;;5720;Чирккешке Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR: Это дубликат входа 3643 или наоборот. Дубанов, по ходу, часто путается между Красноармейским и Комсомольским, возможно, из-за сокращений. | COMMSAV: ;
5721;3694;;5720;Чирккешке ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR: Это дубликат входа 3643 или наоборот. Дубанов, по ходу, часто путается между Красноармейским и Комсомольским, возможно, из-за сокращений. | COMMSAV: ;
5722;3695;;5722;Чирклей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от морд. чирьке 'дуга' и лей 'река'. | PAGE: 549 | COMMIDR: Алатырский, Порецкий или Ядринский район, точно не известно | COMMSAV: ;
5723;3696;;5723;Чирмень;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5724;3697;;5724;Чирши;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5725;3697;;5724;Чӑрӑш;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 549 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5726;3698;;5726;Чиршкас-Мураты;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и имени Мурат/Мӑрат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5727;3698;;5726;Чӑрӑшкас Мӑрат;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и имени Мурат/Мӑрат.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5728;3699;;5728;Чиршкасы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5729;3699;;5728;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5730;3700;;5730;Чиршкасы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5731;3700;;5730;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5732;3701;;5732;Чиршкасы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5733;3701;;5732;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5734;3702;;5734;Чиршкасы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5735;3702;;5734;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5736;3703;;5736;Чиршкасы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5737;3703;;5736;Чӑрӑшкасси;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5738;3704;;5738;Чирш-Сирма;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5739;3704;;5738;Чӑрӑшҫырма;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5740;3705;;5740;Чирш-Хирлепы;;;RUS;;;;От чув. чӑрӑш 'ель', касӑ 'деревня' и от названия р. Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5741;3705;;5740;Чӑрӑшкас Хирлеп;;;CHU;;;;От чув. чӑрӑш 'ель', касӑ 'деревня' и от названия р. Хирлеп.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5742;3706;;5742;Чистое Болото;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5743;3707;;5743;Чистый Дол;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5744;3708;;5744;Чичканы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5745;3708;;5744;Чӗчкен;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5746;3709;;5746;Чишма;;;RUS;;;;От татар. чишмə 'родник' и чув. вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5747;3709;;5746;Чишма варӗ;;;CHU;;;;От татар. чишмə 'родник' и чув. вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5748;3709;;5746;Чӑшла варӗ;;;CHU;;;;От чув. чӑшлат 'шипеть' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5749;3711;;5749;Чогмар;;;RUS;;;;ПМар. *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 550 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5750;3712;;5750;Чошка Сирмы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5751;3712;;5750;Чашка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5752;3713;;5752;Чубаево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5753;3713;;5752;Чупай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5754;3714;;5754;Чубарево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от фамилии Чубарев. | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5755;3715;;5755;Чуварлеи;;;RUS;;;;От эрз. човар 'песок' и лей 'река'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5756;3715;;5755;Чуварлей;;;CHU;;;;От эрз. човар 'песок' и лей 'река'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5757;3716;;5757;Чуварлейка;;;RUS;;;;От эрз. човар 'песок' и лей 'река'.;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Чуварик. | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5758;3717;;5758;Чуваш Кужлей;;;RUS;;;;От этнонима чуваш, эрз. кужо 'поляна' и лей 'река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5759;3718;;5759;Чувашская Сорма;;;RUS;;;;От чув. чӑваш 'чуваш' и чув. названия р. Сорма, Сурӑм.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5760;3718;;5759;Чӑваш Сурӑм;;;CHU;;;;От чув. чӑваш 'чуваш' и чув. названия р. Сорма, Сурӑм.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5761;3719;;5761;Чувашские Алгаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Улхаш. Улхаш - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 227). | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5762;3719;;5761;Чӑваш Улхашӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Улхаш. Улхаш - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 227). | PAGE: 551 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5763;3720;;5763;Чувашские Ишаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Ишек. | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5764;3720;;5763;Чӑваш Ишекӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Ишек. | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5765;3721;;5765;Чувашские Тимяши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Тимеш. | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5766;3721;;5765;Чӑваш Тимеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӑваш 'чуваш' и имени Тимеш. | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5767;3722;;5767;Чувашский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Обнаружен в 2000 году. | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5768;3723;;5768;Чувашский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 552 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5769;3724;;5769;Чувашское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5770;3725;;5770;Чувашское Исенево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Исенек, Исентек - яз. имена мужчин (Н.И. Ашмарин, III, 146-147). | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5771;3725;;5770;Ҫӳлти Улмалуй;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫӳлти 'верхний', улма 'яблоко' и уй 'поле'. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5772;3727;;5772;Чувозлей;;;RUS;;;;;MRD;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR: Ср. Чуварлей | COMMSAV: ;
5773;3728;;5773;Чудак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5774;3729;;5774;Чукал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5775;3729;;5774;Чукал вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5776;3730;;5776;Чукалское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. имени Чукай или от чув. чӳк 'жертва'. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5777;3731;;5777;Чукалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5778;3731;;5777;Чукал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5779;3732;;5779;Чукатай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5780;3732;;5779;Чукатай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5781;3733;;5781;Чуклу;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӳк 'жертва'. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5782;3733;;5781;Чӳклӳ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӳк 'жертва'. | PAGE: 553 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5783;3734;;5783;Чук Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5784;3734;;5783;Чук ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5785;3735;;5785;Чукуту Ай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӳк 'жертва', ту 'гора' и ай 'низ'. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5786;3735;;5785;Чукуту ай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чӳк 'жертва', ту 'гора' и ай 'низ'. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5787;3736;;5787;Чул Вар;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5788;3736;;5787;Чул вар;;;CHU;;;;От чув. чул 'камень' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5789;3737;;5789;Чул Палак Сирми;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень' и палӑк 'памятник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5790;3737;;5789;Чул палӑк ҫырми;;;CHU;;;;От чув. чул 'камень' и палӑк 'памятник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5791;3738;;5791;Чулкась;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень' и каҫӑ 'мостки, брод'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5792;3739;;5792;Чулла Вар;;;RUS;;;;От чув. чуллӑ 'каменистый' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5793;3739;;5792;Чуллӑ вар;;;CHU;;;;От чув. чуллӑ 'каменистый' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5794;3740;;5794;Чул Сирма;;;RUS;;;;От чув. чул 'камень' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5795;3740;;5794;Чул ҫырма;;;CHU;;;;От чув. чул 'камень' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5796;3741;;5796;Чулуй Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чул 'камень', уй 'поле' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5797;3741;;5796;Чулуй ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чул 'камень', уй 'поле' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5798;3742;;5798;Чуманка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени некрещеного чуваша. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5799;3742;;5798;Чуманка тӑвайкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от имени некрещеного чуваша. | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5800;3743;;5800;Чуманкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чуман. Чуман - ленивый (о лошади). | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5801;3743;;5800;Чуманкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чуман. Чуман - ленивый (о лошади). | PAGE: 554 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5802;3744;;5802;Чумаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5803;3744;;5802;Чумаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5804;3745;;5804;Чун Илли Тавайкки;;;RUS;;;;От чув. чун илли 'душегубец, убийца'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5805;3745;;5804;Чун илли тӑвайкки;;;CHU;;;;От чув. чун илли 'душегубец, убийца'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5806;3746;;5806;Чунтапай Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5807;3746;;5806;Чунтапай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5808;3747;;5808;Чураккасы;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC: ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927) – деревня в Моргауш. р-не, Ильин. сел. поселения | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чура 'раб'. | PAGE: 555 | COMMIDR: Видимо, историч. название - Шешкары. | ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927) | COMMSAV: ";
5809;3747;;5808;Мӑн Шашкар;;;CHU;;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5810;3749;;5810;Чураль;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5811;3749;;5810;Чураль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5812;3750;;5812;Чурапай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чурапай, название леса. Чув. Кулатка. Чураппан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 247). | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5813;3750;;5812;Чурапай ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чурапай, название леса. Чув. Кулатка. Чураппан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 247). | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5814;3751;;5814;Чура Паттар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, Чура паттӑр погиб в сражении... | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5815;3751;;5814;Чура паттӑр;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По преданию, Чура паттӑр погиб в сражении... | PAGE: 555 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5816;3752;;5816;Чурачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение названия можно объяснить двояко. Во-первых, от чув. чура 'раб'. Некоторые авторы пишут, что чура означает 'воин', чикӗ 'граница'. | PAGE: 556 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5817;3752;;5816;Аслӑ Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Происхождение названия можно объяснить двояко. Во-первых, от чув. чура 'раб'. Некоторые авторы пишут, что чура означает 'воин', чикӗ 'граница'. | PAGE: 556 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5818;3753;;5818;Чурачики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 556 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5819;3753;;5818;Чурачӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 556 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5820;3754;;5820;Чурикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5821;3754;;5820;Чурикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5822;3755;;5822;Чурчек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5823;3755;;5822;Чурчек варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5824;3756;;5824;Чутеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чутей. | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5825;3756;;5824;Чутей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Чутей. | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5826;3757;;5826;Чуфарово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от фамилии Чуфаров. | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5827;3758;;5827;Чухарки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чухарь м. арх. глухой тетерев, мошник, глухарь. | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5828;3759;;5828;Шавла Вар;;;RUS;;;;От чув. шавла 'шуметь' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5829;3759;;5828;Шавлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. шавла 'шуметь' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5830;3760;;5830;Шадриха;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От шадра 'рябой'. | PAGE: 557 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5831;3761;;5831;Шайгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5832;3761;;5831;Шайкилт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5833;3762;;5833;Шаймурзино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шаймурза. | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5834;3762;;5833;Кармал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Кармал. | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5835;3764;;5835;Шаймурзино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шаймурза. | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5836;3764;;5835;Ҫӗньял;;;CHU;;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5837;3766;;5837;Шайтан Гора;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5838;3766;;5837;Шуйтан ту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5839;3767;;5839;Шайтанка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 558 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5840;3768;;5840;Шакулово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5841;3768;;5840;Шаккӑл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5842;3769;;5842;Шакулово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5843;3769;;5842;Шаккӑл;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5844;3770;;5844;Шак-Шак;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шак 'подражание стуку'. | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5845;3770;;5844;Шак-Шак тӑвайкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шак 'подражание стуку'. | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5846;3771;;5846;Шак Лупашки;;;RUS;;;;От чув. шак '1) верша 2) галька'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5847;3771;;5846;Шак лупашки;;;CHU;;;;От чув. шак '1) верша 2) галька'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5848;3772;;5848;Шакал Сирми;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. шакӑ 'бабка, альчик'; шакӑл тулӑ 'крупозернистая пшеница' (sic!) (М.И. Скворцов. Чувашско-русский словарь. С. 601). | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5849;3772;;5848;Шакӑл ҫырми;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. шакӑ 'бабка, альчик'; шакӑл тулӑ 'крупозернистая пшеница' (sic!) (М.И. Скворцов. Чувашско-русский словарь. С. 601). | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5850;3773;;5850;Шакал Сирми;;;RUS;;;;От чув. шакал 'шакал'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5851;3773;;5850;Шакал ҫырми;;;CHU;;;;От чув. шакал 'шакал'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 559 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5852;3774;;5852;Шак Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шак 'подражание стуку'. | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5853;3774;;5852;Шак ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шак 'подражание стуку'. | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5854;3775;;5854;Шакшаушка;;;RUS;;;;ПМар. *šôkšъ + *bɔž `теплый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шакшӑ 'грязный, нечистый' или от татар. шакшы 'грязный, нечистый'. | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5855;3776;;5855;Шалан Сирми;;;RUS;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5856;3776;;5855;Шӑлан ҫырми;;;CHU;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5857;3777;;5857;Шалмас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5858;3778;;5858;Шалча;;;RUS;;;;От чув. шалча/шалҫа 'кол, жердь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5859;3778;;5858;Шалча вар;;;CHU;;;;От чув. шалча/шалҫа 'кол, жердь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5860;3779;;5860;Шальчакасы;;;RUS;;;;Скорее всего, от чув. шалча 'кол, жердь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5861;3779;;5860;Шальчакасси;;;CHU;;;;Скорее всего, от чув. шалча 'кол, жердь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5862;3780;;5862;Шаликан Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5863;3780;;5862;Шӑликан варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5864;3781;;5864;Шамар Варри;;;RUS;;;;От чув. шӑмар 'сердиться, намереваться укусить, откидывая уши назад (о лошади)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5865;3781;;5864;Шӑмар варри;;;CHU;;;;От чув. шӑмар 'сердиться, намереваться укусить, откидывая уши назад (о лошади)'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5866;3782;;5866;Шамка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от рус. шам 'сор, дрянь' (вологодск.). | PAGE: 560 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5867;3783;;5867;Шамкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от морд. имени Шамка/Шамкай. | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5868;3783;;5867;Шамкай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от морд. имени Шамка/Шамкай. | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5869;3784;;5869;Шанарка;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. сонар 'охота'. | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5870;3785;;5870;Шанары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5871;3785;;5870;Шанар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5872;3786;;5872;Шанары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5873;3786;;5872;Шанарпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5874;3787;;5874;Шангардан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. шӑнкӑр 'звонкий'. | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5875;3787;;5874;Шӑнкӑртан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. шӑнкӑр 'звонкий'. | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5876;3788;;5876;Шандык;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5877;3789;;5877;Шанкарч Варе;;;RUS;;;;От чув. шӑнкӑрч 'скворец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5878;3789;;5877;Шӑнкӑрч варӗ;;;CHU;;;;От чув. шӑнкӑрч 'скворец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5879;3790;;5879;Шанкашла Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шӑнкӑ 'жидкий' (Н.И. Ашмарин, XVII, 311). | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5880;3790;;5879;Шӑнкӑшлӑ ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шӑнкӑ 'жидкий' (Н.И. Ашмарин, XVII, 311). | PAGE: 561 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5881;3791;;5881;Шапак Сирми;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шӑпа 'жребий; судьба'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5882;3791;;5881;Шапак ҫырми;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шӑпа 'жребий; судьба'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5883;3792;;5883;Шапкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5884;3792;;5883;Шапкин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5885;3793;;5885;Шарбаш, Шербаш;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5886;3794;;5886;Куганарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: По Ашмарину, впадает в Б. Аниш, по современной карте -- в Ср. Аниш. См. о путанице sv. Куснарка.;
5887;3795;;5887;Шарла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шарла 'журчать, шуметь'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5888;3795;;5887;Шарла;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шарла 'журчать, шуметь'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5889;3796;;5889;Шарлама;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шарла 'журчать, шуметь'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5890;3796;;5889;Шарлама;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шарла 'журчать, шуметь'. | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5891;3797;;5891;Шӑрттан ҫырми;;;CHU;;;;См. про деревню Ширтаны. От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 562 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5892;3798;;5892;Шаршан;;;RUS;;;;От чув. шаршан 'поленница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5893;3798;;5892;Шаршан вар;;;CHU;;;;От чув. шаршан 'поленница'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5894;3799;;5894;Шарыпкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от фамилии Шарыпкин. | PAGE: 563 | COMMIDR: Или от имени Шарып. | COMMSAV: ;
5895;3799;;5894;Кӗҫӗн Тӑван;;;CHU;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5896;3801;;5896;Шастапа;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5897;3801;;5896;Шаҫтапа;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5898;3802;;5898;Шатино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от рус. шатать. | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5899;3803;;5899;Шатракасы;;;RUS;;;;От чув. шатра 'оспа, рябой' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5900;3803;;5899;Шатракасси;;;CHU;;;;От чув. шатра 'оспа, рябой' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5901;3804;;5901;Шатьма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR: Это дубль входа 350 Большая Шатьма, официально река называется именно Большая Шатьма, просто Шатьмы не существует, есть только Малая Шатьма и Большая Шатьма | COMMSAV: ;
5902;3804;;5901;Шетмӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR: Это дубль входа 350 Большая Шатьма, официально река называется именно Большая Шатьма, просто Шатьмы не существует, есть только Малая Шатьма и Большая Шатьма | COMMSAV: ;
5903;3805;;5903;Шатьмапоси;;;RUS;;;;По названию р. Шатьма (чув. Шетмӗ).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5904;3805;;5903;Шетмӗпуҫ;;;CHU;;;;По названию р. Шатьма (чув. Шетмӗ).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5905;3806;;5905;Шафранчик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5906;3806;;5905;Шавранчӑк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 563 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5907;3807;;5907;Шахран;;;RUS;;;;От чув. шӑхран 'рог (для табаку, для пороха), также кожаная сумка для пороха' (Н.И. Ашмарин, XVII, 362).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5908;3807;;5907;Шӑхран варӗ;;;CHU;;;;От чув. шӑхран 'рог (для табаку, для пороха), также кожаная сумка для пороха' (Н.И. Ашмарин, XVII, 362).;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5909;3808;;5909;Шахчар Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шахчура. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5910;3808;;5909;Шахчӑр ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шахчура. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5911;3809;;5911;Большая Шахчурина;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Большое Шахчурино, квартал г. Чебоксары | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шахчура. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5912;3810;;5912;Малая Шахчурина;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Малое Шахчурино | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шахчура. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5913;3811;;5913;Шашка Майри Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Шашкӑ и чув. майра 'русская женщина'. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5914;3811;;5913;Шашкӑ майри ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Шашкӑ и чув. майра 'русская женщина'. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5915;3812;;5915;Куганар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5916;3813;;5916;Шашкар, Шешкар, Шешкарка;;;RUS;;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5917;3814;;5917;Шевлен;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шевле 'луч, зарница'. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5918;3814;;5917;Шевлен варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шевле 'луч, зарница'. | PAGE: 564 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5919;3815;;5919;Шевыр;;;RUS;;;;От чув. шӗвӗр 'острый, остроконечный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5920;3815;;5919;Шӗвӗр;;;CHU;;;;От чув. шӗвӗр 'острый, остроконечный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5921;3816;;5921;Шекенес;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5922;3816;;5921;Шӗкенеҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5923;3817;;5923;Шекша;;;RUS;;;;От чув. шӗвек 'жидкость, жидкий' и шыв/шу 'вода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5924;3817;;5923;Швекшу;;;CHU;;;;От чув. шӗвек 'жидкость, жидкий' и шыв/шу 'вода'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5925;3818;;5925;Шеломиха;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. шелом 'бугор, холм; навес, крыша на столбах'. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ";
5926;3819;;5926;Шемалаково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Учитывая, что деревень с таким названием несколько, можно предположить, что название возникло от яз. имени Шӑмалака. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5927;3819;;5926;Шӑмалак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Учитывая, что деревень с таким названием несколько, можно предположить, что название возникло от яз. имени Шӑмалака. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5928;3820;;5928;Шемалачка;;;RUS;;;;От названия села Шемалаково.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5929;3820;;5928;Шӑмалачкӑ;;;CHU;;;;От названия села Шемалаково.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5930;3821;;5930;Шемей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По легенде, от имени Шемей. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5931;3821;;5930;Шемей ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По легенде, от имени Шемей. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5932;3822;;5932;Шемек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шемек. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5933;3822;;5932;Шемек варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шемек. | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5934;3823;;5934;Шемурша;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5935;3823;;5934;Шӑмӑршӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 565 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5936;3824;;5936;Шенегей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Есть предание, что около этого озера в трясине утонул мужчина с именем Шенегей (Н.И. Ашмарин, XVII, 161). | PAGE: 566 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5937;3825;;5937;Шенк;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 566 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5938;3825;;5937;Шӗнк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 566 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5939;3826;;5939;Шентреш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5940;3826;;5939;Шӗнтреш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5941;3827;;5941;Шепеньвар;;;RUS;;;;От чув. шӗпӗн 'бородавка' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5942;3827;;5941;Шӗпӗнвар;;;CHU;;;;От чув. шӗпӗн 'бородавка' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5943;3828;;5943;Шепечей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5944;3829;;5944;Шептаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шаптак/Шептак/Шоптак. | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5945;3829;;5944;Шаптак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шаптак/Шептак/Шоптак. | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5946;3830;;5946;Шерауты;;;RUS;;;;От чув. шурӑ 'белый' и ут 'лошадь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5947;3830;;5946;Шурут;;;CHU;;;;От чув. шурӑ 'белый' и ут 'лошадь'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5948;3831;;5948;Шерашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шураҫ. | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5949;3831;;5948;Шураҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шураҫ. | PAGE: 567 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5950;3832;;5950;Шербаши;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5951;3832;;5950;Шарпаш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5952;3833;;5952;Шерек;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Шерек (Шерекей, Шерик). В Республике Марий Эл есть населенный пункт под названием Шерекей, Шереганово. | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5953;3833;;5952;Шерӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От муж. имени Шерек (Шерекей, Шерик). В Республике Марий Эл есть населенный пункт под названием Шерекей, Шереганово. | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5954;3834;;5954;Шестая Ветка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название получило по номеру железнодорожной узкоколейной ветки. | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5955;3835;;5955;Шести Пальцев;;;RUS;;;;От чув. ултӑ 'шесть' и пӳрнӗ 'палец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5956;3835;;5955;Ултӑ пӳрне варӗ;;;CHU;;;;От чув. ултӑ 'шесть' и пӳрнӗ 'палец'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5957;3836;;5957;Шетня;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5958;3837;;5958;Шешкарская Пристань;;;RUS;;;;См. комментарии к Шашкар.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от мар. шашке 'выдра'. | PAGE: 568 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5959;3838;;5959;Шибегечи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шепекеч/Шепекеҫ. | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5960;3838;;5959;Шӗпекеч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шепекеч/Шепекеҫ. | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5961;3839;;5961;Шиблево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5962;3840;;5962;Шибулаты;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шибулат. | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5963;3840;;5962;Шӑплат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шибулат. | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5964;3841;;5964;Шибылги;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5965;3841;;5964;Энтрияль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5966;3843;;5966;Шивбоси;;;RUS;;;;От чув. шыв 'вода' и пуҫ 'голова, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5967;3843;;5966;Шывпуҫ;;;CHU;;;;От чув. шыв 'вода' и пуҫ 'голова, вершина'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 569 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5968;3844;;5968;Шивкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5969;3845;;5969;Шигал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5970;3846;;5970;Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5971;3846;;5970;Шӑхаль Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5972;3847;;5972;Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5973;3847;;5972;Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 570 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5974;3848;;5974;Шигали;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 571 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5975;3848;;5974;Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах-Али. | PAGE: 571 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5976;3849;;5976;Шималахово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шӑмалак. | PAGE: 571 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5977;3849;;5976;Шӑмалӑх;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шӑмалак. | PAGE: 571 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5978;3850;;5978;Шименеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Шеменей/Шименей. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5979;3850;;5978;Хурамал;;;CHU;;;;От чув. хурама 'вяз'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5980;3852;;5980;Шимкусы;;;RUS;;;;*Sệmə `черный'?;MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5981;3852;;5980;Турикас Тушкил;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5982;3854;;5982;Шинарпоси;;;RUS;;;;ПМар. ? + eŋVr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что от названия реки Шинер ~ Шинар. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5983;3854;;5982;Шӑнарпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. ? + eŋVr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что от названия реки Шинер ~ Шинар. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5984;3855;;5984;Шинары;;;RUS;;;;ПМар. ? + eŋVr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что от названия реки Шинер ~ Шинар. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5985;3855;;5984;Шӑнар;;;CHU;;;;ПМар. ? + eŋVr.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Можно предположить, что от названия реки Шинер ~ Шинар. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5986;3856;;5986;Шинер;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5987;3856;;5986;Шӗнер;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5988;3857;;5988;Шинер;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5989;3857;;5988;Шӗнер;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5990;3858;;5990;Шинер;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE:  | COMMIDR: на карте из всех Шинеров нашел только этот | COMMSAV: ;
5991;3859;;5991;Шинерпоси;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5992;3859;;5991;Шӗнерпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 572 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5993;3860;;5993;Шинер-Туруново;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5994;3860;;5993;Шинер Тӑрӑн;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5995;3861;;5995;Шинеры;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5996;3861;;5995;Шӗнер;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5997;3862;;5997;Шинеры;;;RUS;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишек, мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5998;3862;;5997;Шӗнер Ишек;;;CHU;;;;ПМар. *šîj + eŋVr `серебряная (или сомовья) речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишек, мар. ший 'серебро' и эҥер 'река'. | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
5999;3863;;5999;Шипеш Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6000;3863;;5999;Шипеш варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6001;3864;;6001;Шиповниковая;;;RUS;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6002;3864;;6001;Шӑлан варӗ;;;CHU;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6003;3865;;6003;Шипчиккасы;;;RUS;;;;От чув. шӑпчӑк 'соловей'.;;CORRECTION: 20 августа 1964 вошло в состав с. Аксарино | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6004;3865;;6003;Шӑпчӑккасси;;;CHU;;;;От чув. шӑпчӑк 'соловей'.;;CORRECTION: 20 августа 1964 вошло в состав с. Аксарино | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6005;3866;;6005;Шипырлавар;;;RUS;;;;От чув. шӑпӑр 'пузырь, волынка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6006;3866;;6005;Шӑпӑрлӑвар;;;CHU;;;;От чув. шӑпӑр 'пузырь, волынка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 573 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6007;3867;;6007;Ширтаны;;;RUS;;;;Учитывая странность производности от рубца и наличие близкого по форме Шорданы и при этом прозрачно этимологизируемого на марийской почве, может быть из мар. От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 574 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6008;3867;;6007;Шӑрттан;;;CHU;;;;Учитывая странность производности от рубца и наличие близкого по форме Шорданы и при этом прозрачно этимологизируемого на марийской почве, может быть из мар. От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 574 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6009;3868;;6009;Шихабылово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC: Пинерево на Пинере | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шихабыл. | PAGE: 574 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6010;3868;;6009;Аслӑ Пинер;;;CHU;;;;ПМар. *pîj + eŋVr `собачья речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. аслӑ 'старший' и яз. имени Пинер. | PAGE: 574 | COMMIDR:  | COMMSAV: См. Нестеров 2017: 107.;
6011;3870;;6011;Шихазанское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 575 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6012;3871;;6012;Шихазаны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 575 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6013;3871;;6012;Шӑхасан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 575 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6014;3872;;6014;Шихазаны;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6015;3872;;6014;Шӑхасан Выҫҫӑлкки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан. | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6016;3873;;6016;Шихамысь;;;RUS;;;;;;CORRECTION: В 1959? слилась с д. Тюнзыры | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6017;3873;;6016;Шӑхӑмӑҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION: В 1959? слилась с д. Тюнзыры | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6018;3874;;6018;Школьный;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6019;3874;;6018;Шкул ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6020;3875;;6020;Шлан;;;RUS;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6021;3875;;6020;Шӑлан;;;CHU;;;;От чув. шӑлан 'шиповник'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6022;3876;;6022;Шлипшур;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От звукоподражания + чув. шур 'болото'. | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6023;3876;;6022;Шӗлӗпшур;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От звукоподражания + чув. шур 'болото'. | PAGE: 578 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6024;3877;;6024;Шлямино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6025;3878;;6025;Шнакасы;;;RUS;;;;От чув. шӑна 'муха, комар'.;;CORRECTION: В 1967? слилась с д. Чиршкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6026;3878;;6025;Шӑнакасси;;;CHU;;;;От чув. шӑна 'муха, комар'.;;CORRECTION: В 1967? слилась с д. Чиршкасы | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6027;3879;;6027;Шнарка;;;RUS;;;;"ПМар. *eŋVr `речка'. От чув. шӑнар 'сдерживать, умерять; стараться, стремиться'.";MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6028;3880;;6028;Шнягирь;;;RUS;;;;Из *Шнянгирь?;MAR [MER??];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от эрз. шнамс 'хвалить'. | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6029;3881;;6029;Шобашкаркасы;;;RUS;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6030;3881;;6029;Шупашкаркасси;;;CHU;;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6031;3882;;6031;Шолма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Шелом. | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6032;3882;;6031;Кӑлкан;;;CHU;;;;От чув. кӑлкан 'ковыль перистый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 579 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6033;3884;;6033;Шоля;;;RUS;;;;ПМар. *šôĺa `младший брат' < `*последний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Шоли. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6034;3884;;6033;Шулю;;;CHU;;;;ПМар. *šôĺa `младший брат' < `*последний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Историч. название - Шоли. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6035;3885;;6035;Шоля;;;RUS;;;;ПМар. *šôĺa `младший брат' < `*последний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Река Шуля есть в Санчурском и Яранском районах Кировской области и Воскресенском районе Нижегородской области. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6036;3885;;6035;Шулю;;;CHU;;;;ПМар. *šôĺa `младший брат' < `*последний'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Река Шуля есть в Санчурском и Яранском районах Кировской области и Воскресенском районе Нижегородской области. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6037;3886;;6037;Шомиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шумик/Шомик. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6038;3886;;6037;Шомик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шумик/Шомик. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6039;3887;;6039;Шор-Байраш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пайраш. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6040;3887;;6039;Шор-Пайраш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Пайраш. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6041;3888;;6041;Шор-Босай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Шор-Пусай-Шетмӗ. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6042;3888;;6041;Шор-Пусай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант чув. названия - Шор-Пусай-Шетмӗ. | PAGE: 580 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6043;3889;;6043;Шорги;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо от чув. шур/шор 'болото', либо от имени Шурка. Шурук - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVII, 231). | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6044;3889;;6043;Шурка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Либо от чув. шур/шор 'болото', либо от имени Шурка. Шурук - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XVII, 231). | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6045;3890;;6045;Шордан-Анаткасы;;;RUS;;;;ПМар. *šɔrδ-an `лосиный'. Чув. название от чув. анат 'низменность' и касӑ 'деревня'.;MAR??;CORRECTION: Исчезла после начала строительства Новочебоксарского химкомбината в 1976 г. | HISTORIC: Анаткасы | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6046;3890;;6045;Анаткасы;;;CHU;;;;ПМар. *šɔrδ-an `лосиный'. Чув. название от чув. анат 'низменность' и касӑ 'деревня'.;MAR??;CORRECTION: Исчезла после начала строительства Новочебоксарского химкомбината в 1976 г. | HISTORIC: Анаткасы | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6047;3891;;6047;Шордауши;;;RUS;;;;ПМар. *šɔrδъ `лось' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6048;3891;;6047;Шуртавӑш;;;CHU;;;;ПМар. *šɔrδъ `лось' + *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6049;3892;;6049;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6050;3892;;6049;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6051;3893;;6051;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6052;3893;;6051;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6053;3894;;6053;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6054;3894;;6053;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6055;3895;;6055;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6056;3895;;6055;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6057;3896;;6057;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6058;3896;;6057;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6059;3897;;6059;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6060;3897;;6059;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6061;3898;;6061;Шоркасы;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6062;3898;;6061;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 581 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6063;3899;;6063;Шоркашни;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шур/шор 'болото'. | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6064;3899;;6063;Шоркашни;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шур/шор 'болото'. | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6065;3900;;6065;Шоркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шурук/Шурка. | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6066;3900;;6065;Шоркино;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шурук/Шурка. | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6067;3901;;6067;Шоркино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шоркка - фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XVII, 242). | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6068;3901;;6067;Шоркка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шоркка - фамильное прозвище (Н.И. Ашмарин, XVII, 242). | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6069;3902;;6069;Шоркистры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. шурӑ 'белый' и кӗсре 'кобыла'. | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6070;3902;;6069;Энӗшпуҫ;;;CHU;;;;От чув. названия реки Аниш (Энӗш) и чув. пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 582 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6071;3904;;6071;Шорово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от фамилии Шоров. | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6072;3904;;6071;Шорово;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от фамилии Шоров. | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6073;3905;;6073;Шорчекасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6074;3905;;6073;Шорчекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6075;3906;;6075;Шоршелы;;;RUS;;;;ПМар. *šɔršъ-la `калинник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шурӑ 'белый' и шӑл 'зуб'. | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6076;3906;;6075;Шуршӑл;;;CHU;;;;ПМар. *šɔršъ-la `калинник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шурӑ 'белый' и шӑл 'зуб'. | PAGE: 583 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6077;3907;;6077;Шостанка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6078;3908;;6078;Шпаша Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6079;3908;;6078;Шпаша вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6080;3909;;6080;Штабной Овраг;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По легенде, в этом овраге располагался штаб участников восстания Пугачева... | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6081;3909;;6080;Штаб ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По легенде, в этом овраге располагался штаб участников восстания Пугачева... | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6082;3910;;6082;Штанаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Штанаш. | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6083;3910;;6082;Штанаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Штанаш. | PAGE: 584 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6084;3911;;6084;Штанаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 585 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6085;3911;;6084;Штанаш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 585 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6086;3912;;6086;Штеняс;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6087;3912;;6086;Штеняҫ ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6088;3913;;6088;Штранга;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6089;3914;;6089;Шуболч;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6090;3914;;6089;Шупӑлч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6091;3915;;6091;Шуйан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шуйӑн 'крик сарыча' (Н.И. Ашмарин, XVII, 211). | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6092;3915;;6091;Шуйӑн вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. шуйӑн 'крик сарыча' (Н.И. Ашмарин, XVII, 211). | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6093;3916;;6093;Шульгер;;;RUS;;;;? + *jer `озеро';MAR?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6094;3917;;6094;Шульгино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6095;3917;;6094;Шульгин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От фамилии помещика. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6096;3918;;6096;Шума;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Шумка. В Горномарийском районе Республики Марий Эл есть с. Сумки и речка Сумка. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6097;3919;;6097;Шума;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант названия - Шумка. В Горномарийском районе Республики Марий Эл есть с. Сумки и речка Сумка. | PAGE: 586 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6098;3920;;6098;Шумажар;;;RUS;;;;Формант -шар?;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От этнонима мишар/мишер или можар/маджар. | PAGE: 588 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6099;3921;;6099;Шумерля;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 588 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6100;3921;;6099;Ҫӗмӗрле;;;CHU;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 588 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6101;3922;;6101;Шумерля;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 589 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6102;3922;;6101;Ҫӗмӗрле;;;CHU;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 589 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6103;3923;;6103;Шумерля;;;RUS;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 589 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6104;3923;;6103;Ҫӗмӗрле;;;CHU;;;;;MRD?;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 589 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6105;3924;;6105;Шумерх;;;RUS;;;;"Подозрительным образмо как бы из *Шумехр. Такое же озеро было в Шацком уезде (будущий Сасовский уезд Рязанской губ.; https://kadom-blog.blogspot.com/2020/10/1617.html).";MAR [MUR??];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 589 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6106;3925;;6106;Шумшеваши;;;RUS;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Шӗмшеш, притока Вылы. От мар. шем 'черный' и шӗвӗш 'приток с водоворотом'. | PAGE: 590 | COMMIDR: Шӗмшевӗш, 1927. Откуда Дубанов взял второе марийское слово -- непонятно. | COMMSAV: ;
6107;3925;;6106;Шӗмшеш;;;CHU;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По названию реки Шӗмшеш, притока Вылы. От мар. шем 'черный' и шӗвӗш 'приток с водоворотом'. | PAGE: 590 | COMMIDR: Шӗмшевӗш, 1927. Откуда Дубанов взял второе марийское слово -- непонятно. | COMMSAV: ;
6108;3926;;6108;Шумшеваши;;;RUS;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В.К. Магницкий указал, что название с. Шумшеваши происходит от яз. чув. имени..., какое и имеется в составленном им по ревизионным сказкам 1718-1729 гг. алфавите мужских яз. имен чувашей. | PAGE: 590 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6109;3926;;6108;Шӗмшеш;;;CHU;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В.К. Магницкий указал, что название с. Шумшеваши происходит от яз. чув. имени..., какое и имеется в составленном им по ревизионным сказкам 1718-1729 гг. алфавите мужских яз. имен чувашей. | PAGE: 590 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6110;3927;;6110;Шумшевашка;;;RUS;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Шумшеваши. | PAGE: 590 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6111;3927;;6110;Шӗмшеш;;;CHU;;;;ПМар *šôŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Другой вариант рус. названия - Шумшеваши. | PAGE: 590 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6112;3928;;6112;Шумы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. р. Шума/Шумка. | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6113;3928;;6112;Шумы;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ср. р. Шума/Шумка. | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6114;3929;;6114;Шундряши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В старинных церковных бумагах деревня записана под именем Селундряш. Можно предположить, что название произошло от рус. село и чув. имени Унтри. | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6115;3929;;6114;Шӗнтреш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: В старинных церковных бумагах деревня записана под именем Селундряш. Можно предположить, что название произошло от рус. село и чув. имени Унтри. | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6116;3930;;6116;Шупоси;;;RUS;;;;От чув. шу 'вода' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6117;3930;;6116;Шупуҫ;;;CHU;;;;От чув. шу 'вода' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6118;3931;;6118;Шупоси;;;RUS;;;;От чув. шу 'вода' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6119;3931;;6118;Шупуҫ;;;CHU;;;;От чув. шу 'вода' и пуҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6120;3932;;6120;Шур;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6121;3932;;6120;Шур;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6122;3933;;6122;Шур;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6123;3933;;6122;Шур;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6124;3934;;6124;Шурашка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6125;3934;;6124;Шурашка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6126;3935;;6126;Шурвар;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6127;3935;;6126;Шурвар;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 591 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6128;3936;;6128;Шурка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6129;3936;;6128;Шурка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6130;3937;;6130;Шурла Сирма;;;RUS;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6131;3937;;6130;Шурлӑ ҫырма;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6132;3938;;6132;Шурмас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6133;3939;;6133;Шурут;;;RUS;;;;Чув. šor ụdi `пырей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый' и ут 'лошадь'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6134;3939;;6133;Шурут;;;CHU;;;;Чув. šor ụdi `пырей'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый' и ут 'лошадь'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6135;3940;;6135;Шурут-Нурусово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый', ут 'лошадь' и имени Нурӑс. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6136;3940;;6135;Шурут Нурӑс;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый', ут 'лошадь' и имени Нурӑс. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6137;3941;;6137;Шусле Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. шуҫ 'скользкий'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6138;3941;;6137;Шуҫле вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. шуҫ 'скользкий'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6139;3942;;6139;Шутнер;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6140;3942;;6139;Шутнер;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6141;3943;;6141;Шутнербоси;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки Шутнер и чув. пуҫ/поҫ 'голова, начало'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6142;3943;;6141;Шутнерпуҫ;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От названия реки Шутнер и чув. пуҫ/поҫ 'голова, начало'. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6143;3944;;6143;Шутнерово;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от названия реки Шутнер. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6144;3944;;6143;Кармал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Кармал. | PAGE: 592 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6145;3946;;6145;Шывайкки Кулли;;;RUS;;;;От чув. шыв 'вода', айкки/айӑкки 'бок' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6146;3946;;6145;Шывайкки кӳлли;;;CHU;;;;От чув. шыв 'вода', айкки/айӑкки 'бок' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6147;3947;;6147;Шывла Вар;;;RUS;;;;От чув. шывлӑ 'водный, имеющий воду' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6148;3947;;6147;Шывлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. шывлӑ 'водный, имеющий воду' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6149;3948;;6149;Шыгырдан;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6150;3948;;6149;Шӑнкӑртан;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6151;3949;;6151;Шырлан Варе;;;RUS;;;;От чув. шырлан 'крутой берег, обрыв'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6152;3949;;6151;Шырлан варӗ;;;CHU;;;;От чув. шырлан 'крутой берег, обрыв'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 593 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6153;3950;;6153;Щамалы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шчамал Туҫи - название деревни Щамалы (Н.И. Ашмарин, XVII, 388). | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6154;3950;;6153;Щамал;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Шчамал Туҫи - название деревни Щамалы (Н.И. Ашмарин, XVII, 388). | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6155;3951;;6155;Щеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6156;3952;;6156;Щепковая;;;RUS;;;;От чув. турпас 'щепка' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6157;3952;;6156;Турпаслӑ вар;;;CHU;;;;От чув. турпас 'щепка' и вар 'балка'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6158;3953;;6158;Щука;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6159;3954;;6159;Щучье;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6160;3955;;6160;Ырашпулых;;;RUS;;;;От чув. ыраш 'рожь' и пулӑх 'плодородие', либо пыллӑх 'вырубка, поляна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6161;3955;;6160;Ырашпулӑх;;;CHU;;;;От чув. ыраш 'рожь' и пулӑх 'плодородие', либо пыллӑх 'вырубка, поляна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 594 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6162;3956;;6162;Ырлых;;;RUS;;;;От чув. ырлӑх 'благосостояние, достаток'.;;CORRECTION: жители переселились в д. Алманчиково (на ул. Ырлых?) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6163;3956;;6162;Ырлӑх;;;CHU;;;;От чув. ырлӑх 'благосостояние, достаток'.;;CORRECTION: жители переселились в д. Алманчиково (на ул. Ырлых?) | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6164;3957;;6164;Ырсем;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6165;3957;;6164;Ырҫем;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6166;3958;;6166;Ытмар ҫырми;;;CHU;;;;Чув. ɨdъ mar -- как бы `четный'? (букв. `не-нечетный'). UPD: Нет, лучше в мар.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6167;3959;;6167;Ырчык;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6168;3959;;6167;Ырчык варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6169;3960;;6169;Ыхракасы;;;RUS;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6170;3960;;6169;Ыхракасси;;;CHU;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6171;3961;;6171;Ыхра Уйе;;;RUS;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6172;3961;;6171;Ыхра уйӗ;;;CHU;;;;От чув. ыхра 'чеснок' и уй 'поле'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 595 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6173;3962;;6173;Эзеккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эзень. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6174;3962;;6173;Эсеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эзень. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6175;3963;;6175;Эконом;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6176;3963;;6175;Эконом;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6177;3964;;6177;Эктрезик;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6178;3965;;6178;Элекейкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Элеккей. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6179;3965;;6178;Элеккӗнушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Элеккей. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6180;3966;;6180;Элеккин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6181;3966;;6180;Элеккин варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6182;3967;;6182;Элтем;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6183;3967;;6182;Элтем варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6184;3968;;6184;Эльбарусово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6185;3968;;6184;Хуракасси;;;CHU;;;;От чув. хура 'черный' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 596 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6186;3970;;6186;Эльмет Сере;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Эльмет. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6187;3970;;6186;Элметь ҫӗрӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Эльмет. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6188;3971;;6188;Элюкка Хартни;;;RUS;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6189;3971;;6188;Элюкка хӑртни;;;CHU;;;;От чув. хӑртнӑ 'подсека'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6190;3972;;6190;Эмметево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Эмметей. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6191;3972;;6190;Элпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6192;3974;;6192;Эмякасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эмек/Эмекей. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6193;3974;;6192;Эмеккасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Эмек/Эмекей. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6194;3975;;6194;Эндимиркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Один из жителей, Павел Кондратьевич, предложил селянам назвать деревню Энтимӗр 'прочный материал'. В.И. Карпов считает, что название исходит от чув. яз. имени - Индемир. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6195;3975;;6194;Энтимӗркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Один из жителей, Павел Кондратьевич, предложил селянам назвать деревню Энтимӗр 'прочный материал'. В.И. Карпов считает, что название исходит от чув. яз. имени - Индемир. | PAGE: 597 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6196;3976;;6196;Энехметь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Энехмет. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6197;3976;;6196;Энехмет;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Энехмет. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6198;3977;;6198;Эпшики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имен Эпшик/Юпшик и Ялдра. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6199;3977;;6198;Юпшик Ялтӑра;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имен Эпшик/Юпшик и Ялдра. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6200;3978;;6200;Эрекелле Вар;;;RUS;;;;От чув. эрекеллӗ 'винный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6201;3978;;6200;Эрекеллӗ вар;;;CHU;;;;От чув. эрекеллӗ 'винный'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6202;3979;;6202;Эреке Сирми;;;RUS;;;;От чув. эрех 'вино', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6203;3979;;6202;Эреке вар ҫырми;;;CHU;;;;От чув. эрех 'вино', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6204;3980;;6204;Эренар;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. йӑрӑ 'бойкий, подвижный'. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6205;3980;;6204;Йӑранар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. йӑрӑ 'бойкий, подвижный'. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6206;3981;;6206;Эренары;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR??;CORRECTION: образована 29 апреля 1946 года объединением д. Первый Эренары, Вторые Эренары, Кюлькасы | HISTORIC: Эранары | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ер (мар. Г йӓр) 'озеро' и эҥер (мар. Г ӓнгӹр) 'река'. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6207;3981;;6206;Йӑранар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR??;CORRECTION: образована 29 апреля 1946 года объединением д. Первый Эренары, Вторые Эренары, Кюлькасы | HISTORIC: Эранары | HISTCOMM:  | DUBANOV: От мар. ер (мар. Г йӓр) 'озеро' и эҥер (мар. Г ӓнгӹр) 'река'. | PAGE: 598 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6208;3982;;6208;Эрех;;;RUS;;;;От чув. эрех 'вино'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6209;3983;;6209;Эрех Сирми;;;RUS;;;;От чув. эрех 'вино', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6210;3983;;6209;Эрех ҫырми;;;CHU;;;;От чув. эрех 'вино', ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6211;3984;;6211;Эрккес Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6212;3984;;6211;Эрккес ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6213;3985;;6213;Эрченеш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от эрче/эрзя и морд. нешке 'улей, пчела'. | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6214;3986;;6214;Эсекке Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6215;3986;;6214;Эсекке ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6216;3987;;6216;Эскедень;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от эрз. эскельдямс 'шагнуть; идти; переправиться'. | PAGE: 599 | COMMIDR: Или от татар. искəдəн))) | COMMSAV: ";
6217;3988;;6217;Этнескеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6218;3988;;6217;Этнескер;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6219;3989;;6219;Эсрел;;;RUS;;;;От чув. эсрел 'дух смерти'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6220;3989;;6219;Эсрел ҫырми;;;CHU;;;;От чув. эсрел 'дух смерти'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 599 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6221;3990;;6221;Эхветкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ехметь. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6222;3990;;6221;Эхветкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ехметь. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6223;3991;;6223;Эхрем Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6224;3991;;6223;Эхрем варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6225;3992;;6225;Эшменейкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йешменей/Йешмен - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6226;3992;;6225;Эшменушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йешменей/Йешмен - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6227;3993;;6227;Эшмикеево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ишмикей. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6228;3993;;6227;Энтепе;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Предположительно, от вунӑ тӳпе 'десять вершин', т. к. рядом расположен холм с 10 вершинами. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6229;3995;;6229;Юбал;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. юпаллӑ 'место, отмеченное столбом'. | PAGE: 600 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6230;3996;;6230;Юваново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Иван? | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6231;3996;;6230;Урпаш;;;CHU;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яз. имени. | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6232;3998;;6232;Югутка;;;RUS;;;;От мар. йогын (мар. Г йогы) 'ручей, река'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6233;3999;;6233;Юдеркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Юдир. | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6234;3999;;6233;Йӳтеркасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. имени Юдир. | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6235;4000;;6235;Юзекюль;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗ 'горький' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6236;4001;;6236;Юлум;;;RUS;;;;От чув. йӑлӑм 'пойма, низменность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6237;4001;;6236;Йӑлӑм;;;CHU;;;;От чув. йӑлӑм 'пойма, низменность'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6238;4002;;6238;Юманай;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6239;4002;;6238;Юманай;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6240;4003;;6240;Юманай;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6241;4003;;6240;Юманай;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6242;4004;;6242;Юманай Сирми;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6243;4004;;6242;Юманай ҫырми;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб', ай 'низ' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 601 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6244;4005;;6244;Юманзары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. юман 'дуб' и сар/сарӑ 'желтый'. | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6245;4005;;6244;Юмансар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. юман 'дуб' и сар/сарӑ 'желтый'. | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6246;4006;;6246;Юманкюль;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6247;4007;;6247;Юманкюль;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6248;4007;;6247;Юман кӳлӗ;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб' и кӳлӗ 'озеро'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6249;4008;;6249;Юманлыхи;;;RUS;;;;От чув. юманлӑх 'дубовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6250;4008;;6249;Юманлӑх;;;CHU;;;;От чув. юманлӑх 'дубовый лес'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6251;4009;;6251;Юман Лупашки;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб' и лупашка 'яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6252;4009;;6251;Юман лупашки;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб' и лупашка 'яма'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6253;4010;;6253;Юман Сирми;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6254;4010;;6253;Юман ҫырми;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6255;4011;;6255;Юманчук;;;RUS;;;;От чув. юман 'дуб' и чӳк 'жертва'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6256;4011;;6255;Юманчӳк;;;CHU;;;;От чув. юман 'дуб' и чӳк 'жертва'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6257;4012;;6257;Юнга;;;RUS;;;;ПМар *jôŋgъ `поляна, открытое место'. UPD: по горн.-мар. jъNGъ < мар. *jʊŋgъ. Таким образом, к `поляне' быть не может. Хотя марийское заимств-е в чув. вероятно, этимологии у этого *jʊŋgъ нет, так что вероятен субсубстрат.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... сравниваем с хантыйским словом йынк 'вода'... | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6258;4012;;6257;Юнкӑ;;;CHU;;;;ПМар *jôŋgъ `поляна, открытое место'. UPD: по горн.-мар. jъNGъ < мар. *jʊŋgъ. Таким образом, к `поляне' быть не может. Хотя марийское заимств-е в чув. вероятно, этимологии у этого *jʊŋgъ нет, так что вероятен субсубстрат.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: ... сравниваем с хантыйским словом йынк 'вода'... | PAGE: 602 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6259;4013;;6259;Юнга;;;RUS;;;;От названия реки Юнга.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6260;4013;;6259;Юнкӑ;;;CHU;;;;От названия реки Юнга.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6261;4014;;6261;Юнгапоси;;;RUS;;;;От названия реки Юнга и чув. пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6262;4014;;6261;Юнкӑпуҫ;;;CHU;;;;От названия реки Юнга и чув. пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;!MAR [SUBSUB];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6263;4015;;6263;Юность;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6264;4016;;6264;Юплемешь;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, от чув. юпӑ 'развилка, сук, приток'. | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6265;4016;;6264;Юплемеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Видимо, от чув. юпӑ 'развилка, сук, приток'. | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6266;4017;;6266;Юпрямы;;;RUS;;;;От чув. епре/йӗпре 'мокнуть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6267;4017;;6266;Йӗпрем;;;CHU;;;;От чув. епре/йӗпре 'мокнуть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6268;4018;;6268;Юраково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6269;4018;;6268;Чумкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 603 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6270;4020;;6270;Юреть-Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. ир 'разминать, месить' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6271;4020;;6270;Ирет ҫырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от чув. ир 'разминать, месить' и ҫырма 'овраг'. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6272;4021;;6272;Юрмекейкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Юрмекей. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6273;4021;;6272;Купӑрля;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Купӑрйан - христ. имя мужчины, Куприян (Н.И. Ашмарин, VI, 302). | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6274;4023;;6274;Юрьевка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Юрий. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6275;4023;;6274;Юрьевка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Юрий. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6276;4024;;6276;Юрьино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Юрий. | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6277;4025;;6277;Юспось;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗ 'болото' и пуҫ/поҫ 'начало, голова'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6278;4026;;6278;Юськасы;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗ 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6279;4026;;6278;Йӳҫкасси;;;CHU;;;;От чув. йӳҫӗ 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6280;4027;;6280;Юськасы;;;RUS;;;;От чув. йӳҫӗ 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6281;4027;;6280;Йӳҫкасси;;;CHU;;;;От чув. йӳҫӗ 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6282;4028;;6282;Юхма;;;RUS;;;;От чув. юх/йох 'течь, плыть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 604 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6283;4029;;6283;Яблоневая;;;RUS;;;;От чув. улмуҫҫи 'яблоневый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6284;4029;;6283;Улмуҫҫи варӗ;;;CHU;;;;От чув. улмуҫҫи 'яблоневый'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6285;4030;;6285;Яблоновка;;;RUS;;;;От чув. улма 'яблоко' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6286;4030;;6285;Улмаллӑ Ял;;;CHU;;;;От чув. улма 'яблоко' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6287;4031;;6287;Яблоня;;;RUS;;;;;;CORRECTION: Вошла в состав с. Юнга | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название, возможно, от чув. явӑн или явалан 'виться'. | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6288;4031;;6287;Явӑльня;;;CHU;;;;;;CORRECTION: Вошла в состав с. Юнга | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Чув. название, возможно, от чув. явӑн или явалан 'виться'. | PAGE: 605 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6289;4032;;6289;Яваска Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6290;4032;;6289;Яваскӑ варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6291;4033;;6291;Явлеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. яв/ев 'вода, текущая вода' и лей 'река'. | PAGE: 606 | COMMIDR: Откуда Дубанов взял мордовское слово яв/ев - неясно, в словарях нет ничего похожего. | COMMSAV: ;
6292;4033;;6291;Явлей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От морд. яв/ев 'вода, текущая вода' и лей 'река'. | PAGE: 606 | COMMIDR: Откуда Дубанов взял мордовское слово яв/ев - неясно, в словарях нет ничего похожего. | COMMSAV: ;
6293;4034;;6293;Явлеи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6294;4034;;6293;Явлей;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6295;4035;;6295;Ягаткино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якат/Якӑт. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6296;4035;;6295;Якаткасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якат/Якӑт. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6297;4036;;6297;Ягодное Болото;;;RUS;;;;От чув. сырлан 'название растений с цепкими колючками или семенами' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6298;4036;;6297;Сырлан Шор;;;CHU;;;;От чув. сырлан 'название растений с цепкими колючками или семенами' и шур/шор 'болото'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6299;4037;;6299;Ягудары;;;RUS;;;;Якку + утар.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Утар - пасека. Якути - личное христ. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 168). | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6300;4037;;6299;Якутар;;;CHU;;;;Якку + утар.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Утар - пасека. Якути - личное христ. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 168). | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6301;4038;;6301;Ягункино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ягунька. | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6302;4038;;6301;Тракушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Трака - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 110). | PAGE: 606 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6303;4040;;6303;Ягунькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якунь, Якунькка. | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6304;4040;;6303;Якунекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якунь, Якунькка. | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6305;4041;;6305;Ягунькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якунь, Якунькка. | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6306;4041;;6305;Якунькӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Якунь, Якунькка. | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6307;4042;;6307;Ядрин;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6308;4042;;6307;Етӗрне;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 607 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6309;4043;;6309;Ядринкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6310;4043;;6309;Етӗрнекасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6311;4044;;6311;Ядрино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6312;4044;;6311;Чирӗккасси;;;CHU;;;;От чув. чиркӳ 'церковь' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6313;4046;;6313;Яжуткино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яшут - имя человека (Л.А. Ефимов). | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6314;4046;;6313;Пӗчӗк Йӑлкӑш;;;CHU;;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и йӑлкӑш 'ярко гореть, блестеть'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 609 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6315;4048;;6315;Якалч Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6316;4048;;6315;Якӑлч ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6317;4049;;6317;Якейкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от имени Якку и чув. ушкӑнь 'группа, толпа, общество'. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6318;4049;;6317;Яккушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Скорее всего, от имени Якку и чув. ушкӑнь 'группа, толпа, общество'. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6319;4050;;6319;Якимкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Еккӗм - личное христ. имя мужчины, Аким/Яким (Н.И. Ашмарин, IV, 267). | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6320;4050;;6319;Еккӗмушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Еккӗм - личное христ. имя мужчины, Аким/Яким (Н.И. Ашмарин, IV, 267). | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6321;4051;;6321;Якла;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от тюрк. яка/ека 'берег'. | PAGE: 610 | COMMIDR: Почему не от чув. якла 'гладкий'? | COMMSAV: ;
6322;4052;;6322;Ялаквар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ял 'село', алӑк 'ворота' и вар 'балка'. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6323;4052;;6322;Ялӑквар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ял 'село', алӑк 'ворота' и вар 'балка'. | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6324;4053;;6324;Ялдом;;;RUS;;;;ПМар *jɔl-δъmъ, букв. `безногая' -- т.е. речка без затонов (луг. wüδ-jol `залив, затон'). От чув. йӑлттӑм 'проворный, прозрачный'.;MAR?? [MER!!];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6325;4053;;6324;Йӑлтӑм;;;CHU;;;;ПМар *jɔl-δъmъ, букв. `безногая' -- т.е. речка без затонов (луг. wüδ-jol `залив, затон'). От чув. йӑлттӑм 'проворный, прозрачный'.;MAR?? [MER!!];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 610 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6326;4054;;6326;Ялокка Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6327;4054;;6326;Ялокка ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6328;4055;;6328;Ялушево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Раньше также называлось Елошево. Э.М. Мурзаев поясняет: 'Елох - лиственный лес, среди леса топкое место, болотистый луг'. В Присурье ольховый лес называется елошником. | PAGE: 611 | COMMIDR: Ёлха [ж.] влд. вят. елоха, ольха, ..., дерево Alnus. Елховый, елшаный, ольховый, ольшаный. Елшаник, елшинник м. собир. ольшаник, ольшинник, ольховник (Словарь Даля). | COMMSAV: ;
6329;4056;;6329;Ялушевское;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6330;4057;;6330;Яльчики;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По архивным документам, Малые Яльчики образованы в 1588 г. яасчными чувашами деревень Карамышево (Яльчики), Бишево, Шеменево, Карачево Яльчиковской волости Свияжского уезда. | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6331;4057;;6330;Елчӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По архивным документам, Малые Яльчики образованы в 1588 г. яасчными чувашами деревень Карамышево (Яльчики), Бишево, Шеменево, Карачево Яльчиковской волости Свияжского уезда. | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6332;4058;;6332;Ямайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ямай - прозвище (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6333;4058;;6332;Ямайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ямай - прозвище (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6334;4059;;6334;Яманаки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6335;4059;;6334;Яманак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 611 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6336;4060;;6336;Яманово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6337;4060;;6336;Яманкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185). | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6338;4061;;6338;Яманчурино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яман + чув. чура 'раб'. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6339;4061;;6338;Яманчурел;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яман + чув. чура 'раб'. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6340;4062;;6340;Яманы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яман. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6341;4062;;6340;Яманкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яман. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6342;4063;;6342;Ямашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямаш. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6343;4063;;6342;Чарпуҫ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ҫар 'войско' и пуҫ/поҫ 'голова, начало'. | PAGE: 612 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6344;4065;;6344;Ямаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямаш. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6345;4065;;6344;Ваҫкаҫырми;;;CHU;;;;От имени Васька и чув. ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6346;4067;;6346;Ямбай;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Ямпай. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6347;4067;;6346;Ямпай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Ямпай. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6348;4068;;6348;Ямбарусово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямпарус. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6349;4068;;6348;Платка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Платка. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6350;4070;;6350;Ямбахтино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямбак/Ямбах. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6351;4070;;6350;Шӑхаль;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Шах Али. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6352;4072;;6352;Ямбахтино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Енпахта/Енбахта. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6353;4072;;6352;Ямпах;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Енпахта/Енбахта. | PAGE: 613 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6354;4073;;6354;Ямбулатово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямбулат. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6355;4073;;6354;Анаткас Тушкил;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. анат 'нижний', касӑ 'деревня', имени Туш и чув. кил/килӗ 'дом'. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6356;4075;;6356;Ямкаши Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6357;4075;;6356;Ямкаши ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6358;4076;;6358;Ямки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. яма. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6359;4077;;6359;Ямолкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Ямок/Ямокка (Н.И. Ашмарин, VI, 186). | PAGE: 614 | COMMIDR: Ермолай, Емельян? | COMMSAV: ;
6360;4077;;6359;Ямолкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от имени Ямок/Ямокка (Н.И. Ашмарин, VI, 186). | PAGE: 614 | COMMIDR: Ермолай, Емельян? | COMMSAV: ;
6361;4078;;6361;Ямпа;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. йампаш/йампашка 'долговязый'. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6362;4078;;6361;Ямпа ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Возможно, от чув. йампаш/йампашка 'долговязый'. | PAGE: 614 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6363;4079;;6363;Ямпах Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ямпах. | PAGE: 614 | COMMIDR: Ошибка у Дубанова: Кадикасы в Моргаушском районе, а в Ядринском - Качикасы, исправлять не стал за недостатком информации | COMMSAV: ;
6364;4079;;6363;Ямпах ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Ямпах. | PAGE: 614 | COMMIDR: Ошибка у Дубанова: Кадикасы в Моргаушском районе, а в Ядринском - Качикасы, исправлять не стал за недостатком информации | COMMSAV: ;
6365;4080;;6365;Ямская Слобода;;;RUS;;;;;;CORRECTION: вошла в с. Порецкое | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. ям. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6366;4081;;6366;Ямской;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. ям. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6367;4082;;6367;Ямурза;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямурза и чув. вар 'балка'. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6368;4082;;6367;Ямурсавар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ямурза и чув. вар 'балка'. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6369;4083;;6369;Янашкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янаш/Яныш. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6370;4083;;6369;Янашкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янаш/Яныш. | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6371;4084;;6371;Янгасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Янкас - сказочный герой. Янкас - название рода (Н.И. Ашмарин, IV, 195). | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6372;4084;;6371;Янкас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Янкас - сказочный герой. Янкас - название рода (Н.И. Ашмарин, IV, 195). | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6373;4085;;6373;Янгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6374;4085;;6373;Енкӗлт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 615 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6375;4086;;6375;Янгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янкилт/Янгильда. | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6376;4086;;6375;Кармӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Кармӑш - яз. имя // Название деревни Татаркасинского р-на. Кармӑш-касси - название татарской деревни Карамышевой, Козловский р-н (Н.И. Ашмарин, VI, 103). | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6377;4088;;6377;Янгильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янкилт/Янгильда. | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6378;4088;;6377;Мӑнал;;;CHU;;;;От чув. мӑн/мӑнӑ 'большой' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6379;4090;;6379;Янгиреево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От татар. имени Янгирей. | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6380;4090;;6379;Автанҫырми;;;CHU;;;;От автан 'петух' и ҫырми 'овраг'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6381;4092;;6381;Янгличи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Янкач - личное имя мужчины. Янкӑл - колокольчик (Н.И. Ашмарин, IV, 195). | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6382;4092;;6381;Янкӑлч;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Янкач - личное имя мужчины. Янкӑл - колокольчик (Н.И. Ашмарин, IV, 195). | PAGE: 616 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6383;4093;;6383;Янгорас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6384;4093;;6383;Янкурас;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6385;4094;;6385;Янгорчино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янгурчей. | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6386;4094;;6385;Ҫӗрпел;;;CHU;;;;От чув. ҫӗрпӳ 'сотник' и ял 'село'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6387;4096;;6387;Яндашево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: основана в 1595 г., ликвидирована в 1965 г. в связи со строительством химкомбината и вошла в состав Новочебоксарска | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятнее всего, от имени Янтуш. Янтуш - личное имя человека (Н.И. Ашмарин, IV, 199). | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6388;4096;;6387;Шуркасси;;;CHU;;;;От чув. шур/шор 'болото' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6389;4098;;6389;Яндаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6390;4098;;6389;Янташ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6391;4099;;6391;Яндоба;;;RUS;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. юн 'кровь' и тап 'бить'. | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6392;4099;;6391;Юнтапа Сурӑм;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. юн 'кровь' и тап 'бить'. | PAGE: 617 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6393;4100;;6393;Яндоба;;;RUS;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слав. яндова 'небольшой круглый залив, связанный с озером'. | PAGE: 618 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6394;4100;;6393;Юнтапа;;;CHU;;;;;MER?? [URA];CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От слав. яндова 'небольшой круглый залив, связанный с озером'. | PAGE: 618 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6395;4101;;6395;Яндово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ян 'подражание далеко разносящимся звукам' и ту 'гора'. | PAGE: 618 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6396;4101;;6395;Оппукасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. упа/опа 'медведь' и касӑ 'деревня'. | PAGE: 618 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6397;4103;;6397;Яндол;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6398;4103;;6397;Яндол ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6399;4104;;6399;Яндоушка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6400;4104;;6399;Ӑнтавӑш;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6401;4105;;6401;Янду;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ян 'подражание далеко разносящимся звукам' и ту 'гора'. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6402;4105;;6401;Янту;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ян 'подражание далеко разносящимся звукам' и ту 'гора'. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6403;4106;;6403;Янзакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6404;4106;;6403;Янсакасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6405;4107;;6405;Янишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янӑш/Януш. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6406;4107;;6405;Енӗш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янӑш/Януш. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6407;4108;;6407;Янкурас;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6408;4108;;6407;Янкурас ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6409;4109;;6409;Янмурзино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янмурза. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6410;4109;;6409;Янмурҫин;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янмурза. | PAGE: 619 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6411;4110;;6411;Янок;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Янок. | PAGE: 620 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6412;4110;;6411;Янок;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Янок. | PAGE: 620 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6413;4111;;6413;Янорсово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 620 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6414;4111;;6413;Пустрикасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Пуҫтӑри (пуҫӑтури) - гребень, гребешок (Н.И. Ашмарин, X, 39). | PAGE: 620 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6415;4113;;6415;Янтиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янтик. | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6416;4113;;6415;Аслӑ Пӑла Тимеш;;;CHU;;;;От чув. аслӑ 'старший', названия реки Була (Пӑла) и от имени Тимеш.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6417;4115;;6417;Янтиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янтик. | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6418;4115;;6417;Малти Чӑршкасси;;;CHU;;;;От чув. малти 'передний', чӑрӑш 'ель' и касӑ 'деревня'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6419;4117;;6419;Янтиково;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: По архивным документам упоминается с 1565 г. под названием Тимяш/Тимеш. Второе название села Ентек (Янтиково). Третье название Янтиково-Архангельское по названию построенной церкви Михаила Архангела (Подгорные Тимяши тоже). | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6420;4117;;6419;Тӑвай;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. ту 'гора' и ай 'низина'. | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6421;4119;;6421;Яншихово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Енших/Янших. | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6422;4119;;6421;Еншик;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Енших/Янших. | PAGE: 621 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6423;4120;;6423;Яншихово-Норваши;;;RUS;;;;ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука', *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янших. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6424;4120;;6423;Енӗш Нӑрваш;;;CHU;;;;ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука', *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янших. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6425;4121;;6425;Яншихово-Чёллы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чуллӑ 'каменный' и имени Еншик. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6426;4121;;6425;Еншик Чуллӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. чуллӑ 'каменный' и имени Еншик. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6427;4122;;6427;Янымово;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Янӑм/Яным. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6428;4122;;6427;Янӑм;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яз. имени Янӑм/Яным. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6429;4123;;6429;Яныши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6430;4123;;6429;Янӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6431;4124;;6431;Яныши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янӑш. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6432;4124;;6431;Янӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Янӑш. | PAGE: 622 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6433;4125;;6433;Ярабайкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярапай. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6434;4125;;6433;Ярапайкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярапай. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6435;4126;;6435;Яраккасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярак. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6436;4126;;6435;Ярак;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярак. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6437;4127;;6437;Яранар;;;RUS;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӑран 'межа'. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6438;4127;;6437;Йӑранар;;;CHU;;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. йӑран 'межа'. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6439;4128;;6439;Яранка;;;RUS;;;;Похоже на *jerӓn `озерная', и ср. топонимы типа Яран(ь) в Марий Эл и на Вятке, но возможны любые альтернативные интерпретации.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: См. пред. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6440;4129;;6440;Ярантай Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярантай. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6441;4129;;6440;Ярантай вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярантай. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6442;4130;;6442;Яранкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яран. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6443;4130;;6442;Яранк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яран. | PAGE: 623 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6444;4131;;6444;Ярапи;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярапа. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6445;4131;;6444;Ярапи ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ярапа. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6446;4132;;6446;Яраска;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йараска, личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 224). | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6447;4132;;6446;Яраска варӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йараска, личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 224). | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6448;4133;;6448;Ярас Лупашки;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6449;4133;;6448;Ярас лупашки;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6450;4134;;6450;Яргейкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION: слилась с д. Ярославка | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яркей/Яркай. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6451;4135;;6451;Яргунькино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яркунь. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6452;4135;;6451;Яркуньушкӑнь;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яркунь. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6453;4136;;6453;Ярикса;;;RUS;;;;Может быть связано с *jɪrəkš `Рыкша'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От яр 'берег'. | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6454;4137;;6454;Яровойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ярук - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6455;4137;;6454;Яракасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ярук - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 624 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6456;4138;;6456;Ярославка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. имени Ярослав. | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6457;4138;;6456;Ярославка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От рус. имени Ярослав. | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6458;4139;;6458;Яртти;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йартти, фамилия в дер. Чиганарах, Асак. вол. (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6459;4139;;6458;Яртти ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йартти, фамилия в дер. Чиганарах, Асак. вол. (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6460;4140;;6460;Ярускасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яруска - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6461;4140;;6460;Ярӑскасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Яруска - личное яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 223). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6462;4141;;6462;Ярушкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яруш. | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6463;4141;;6462;Пӗчӗк Элӗк;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. пӗчӗк 'маленький' и имени Элӗк. | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6464;4143;;6464;Яршав;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6465;4143;;6464;Яршав ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6466;4144;;6466;Яскав;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йаскав - название села Языкова. Йаскан - личное имя человека (Н.И. Ашмарин, IV, 238). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6467;4144;;6466;Яскав ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Йаскав - название села Языкова. Йаскан - личное имя человека (Н.И. Ашмарин, IV, 238). | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6468;4145;;6468;Яскан Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яска или Яскан. | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6469;4146;;6469;Ясная Поляна;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 625 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6470;4147;;6470;Ятманкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ятман. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6471;4147;;6470;Ятман;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Ятман. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6472;4148;;6472;Ятрок Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6473;4148;;6472;Ятрок ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6474;4149;;6474;Ятсар Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ятсӑр - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 248). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6475;4149;;6474;Ятсӑр вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ятсӑр - личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 248). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6476;4150;;6476;Яуши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яуш/Явӑш. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6477;4150;;6476;Явӑш;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яуш/Явӑш. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6478;4151;;6478;Яхайкино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яхайка. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6479;4151;;6478;Яхайкӑ;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От имени Яхайка. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6480;4152;;6480;Яшкильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ешкилт - личное имя мужчины. Название деревни Шибулгинской волости Цивильского уезда (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6481;4152;;6480;Ешкилт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ешкилт - личное имя мужчины. Название деревни Шибулгинской волости Цивильского уезда (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6482;4153;;6482;Яшкильдино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ешкилт - личное имя мужчины. Название деревни Шибулгинской волости Цивильского уезда (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6483;4153;;6482;Ешкилт;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Ешкилт - личное имя мужчины. Название деревни Шибулгинской волости Цивильского уезда (Н.И. Ашмарин, IV, 293). | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6484;4154;;6484;Яшлавка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6485;4154;;6484;Яшлавка;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6486;4155;;6486;Яшплат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: От чув. яш/яшӑ 'молодой'. | PAGE: 626 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6487;4156;;6487;Яшпулат;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 627 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6488;4156;;6487;Яшпулат;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 627 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6489;4157;;6489;Ящерино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Вероятно, от рус. ящерица. | PAGE: 627 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6490;4157;;6489;Пӗчченхыр;;;CHU;;;;От чув. пӗччен 'один, одинокий' и хыр 'сосна'.;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 627 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6491;4159;;6491;Шуангер (ист.);;;RUS;;;;< ПМар *šûw `' + *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: село #102 | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 18 | COMMIDR: TODO: внести названием Шемшера (№102) | COMMSAV: Историческое название села #102. Ср. с. Шуӓнгыр в Горномарийском р-не РМЭ (http://aboutmari.com/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%A8%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D1%80),_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F).;
6492;4160;;6492;Юрбаш;;;RUS;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE: 103 | COMMIDR:  | COMMSAV: S.v. Васькино.;
6493;4161;;6493;Инмер-Сирма;;;RUS;;;;< ПМар. *ɪńə `большой' + *mӓrə `мари'.;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV: Название верховья р. Кунар (#1537). | PAGE: 250 | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6494;4162;;6494;Кужар Кюль;;;RUS;;;;< ПМар. *kûwžъ + *jer `длинное озеро', если не из чув. kožar `место гуляний во время народного праздника'.;MAR??;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: В полосе нижнего Цивиля. Извлечено из #1599.;
6495;4165;;6495;Куганарка;;;RUS;;;;;MAR;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Информация извлечена на основании следующего пассажа здесь (https://shumer.cap.ru/news/2020/04/17/ekologicheskaya-akciya-v-nizhnekumashkinskom-seljs): ""Жители улицы Заречная села Нижняя Кумашка провели экологическую акцию. Они посадили 200 саженцев ели вдоль реки Куганарка и вдоль дороги по ул. Заречная"".";
6496;4166;;6496;Итмары;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION: слилась с д. Арзюнкасы в 1964 г. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: В 1964 г. слилась с д. Арзюнакасы (https://studfile.net/preview/1625665/page:2/).;
6497;4166;;6496;Ытмар-Тӑрӑн;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION: слилась с д. Арзюнкасы в 1964 г. | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: В 1964 г. слилась с д. Арзюнакасы (https://studfile.net/preview/1625665/page:2/).;
6498;4167;;6498;Аниш-Крышки;;;RUS;;;;;MAR?;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6499;4167;;6498;Энӗш(хӗрри) Кӑ(р)шка;;;CHU;;;;;MAR?;CORRECTION: ныне не существует | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6500;4168;;6500;Баймурзино;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6501;4168;;6500;Кайӑксар;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6502;4169;;6502;Поснарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Никаких сведений о речке с таким названием найти не удалось | COMMSAV: См. упоминание s.v. Пуснаркасси.;
6503;4170;;6503;Мислер;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Ашм. СЧЯ 249;
6504;4171;;6504;Мӑрка вар ҫырми;;;CHU;;;;< чув. morga, диал. mъrga `кисточка (на одежде);CHV < RUS;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: СЧЯ;
6505;4172;;6505;Шутнер;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Отрыванов, Край норусовский, с. 379;
6506;4172;;6505;Шӳтнер ҫырми;;;CHU;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Отрыванов, Край норусовский, с. 379;
6507;4173;;6507;Урбашка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: См. ссылку выше в базе и наличие на Яндекс-картах.;
6508;4174;;6508;Большая Тюмерля, Большие Тюмерли;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Ист. названия #3026.;
6509;4175;;6509;Шатмарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Некий объект (речка?), упоминаемый при перечислении марийских названий Чебоксарского уезда в [Смирнов 1889: 13]. Идентифицировать его мне не удалось, но ввиду отражения марийского этнотопонима *mӓrə следует принять версию о марийском происхождении. Топооснова неясна.;
6510;4176;;6510;Шеснарка;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Некий объект (речка?), упоминаемый при перечислении марийских названий Чебоксарского уезда в [Смирнов 1889: 13]. Идентифицировать его мне не удалось, но ввиду отражения марийского *eŋӓr `речка' следует принять версию о марийском происхождении. Топооснова неясна.;
6511;4177;;6511;Кужмар;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: [Список 1866, ##3034-5];
6512;4178;;6512;Каганарка;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Дано в Смирнов 1889: 13 со ссылкой на [Cписок 1866]. Там находим ""ключ Каганарка"" под номером #3036. Он течет у д. Малое Аккозино, которая -- часть нынешней д. Вторые Чекуры (https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=413&id=2259313).";
6513;4179;;6513;Куконар;;;RUS;;;;;MAR;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: Список 1866: 151.;
6514;4180;;6514;Нижние Кинеры;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Это, судя по всему, историческое название деревни Нижеры | COMMSAV: Список 1866: #3068.;
6515;4182;;6515;Именево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: см. одноименную деревню ID 970 | COMMSAV: ;
6516;4183;;6516;Дубовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6517;4184;;6517;Дубовка;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6518;4185;;6518;Ёлкино;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: https://vk.com/wall-31174028_23459 ""Последние жители покинули Ёлкино в 80х годах прошлого века. ... Елкино находилось на бугре между Верхними Мочарами-Чиганарами-Чебаково"" | COMMSAV: ";
6519;4186;;6519;Калинино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6520;4187;;6520;Канаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6521;4189;;6521;Красный Октябрь;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Судя по всему, это название с 1926 до 1963 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек."" | COMMSAV: ";
6522;4189;;6521;Уваровка;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Судя по всему, это название до 1926 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек."" | COMMSAV: ";
6523;4190;;6523;Красный Яр;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6524;4191;;6524;Улешево;;;RUS;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC: Улёшево?, Улешово? | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=471&id=313703 ""Мамино принадлежало Арцыбашевым до декабря 1917 года... В период укрупнения колхозов колхозы деревень Мамино, Староселки, Улешево слились с Ивановским колхозом «1905 год», а еще позднее все эти деревни вошли в состав Чувашской Государственной опытной станции."" | COMMSAV: ";
6525;4191;;6524;Улеш-сала, Улешово сали;;;CHU;;;;;;"CORRECTION:  | HISTORIC: Улёшево?, Улешово? | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=471&id=313703 ""Мамино принадлежало Арцыбашевым до декабря 1917 года... В период укрупнения колхозов колхозы деревень Мамино, Староселки, Улешево слились с Ивановским колхозом «1905 год», а еще позднее все эти деревни вошли в состав Чувашской Государственной опытной станции."" | COMMSAV: ";
6526;4192;;6526;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6527;4193;;6527;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6528;4196;;6528;Ватраскино;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR: Чув. назв. Тукасси | COMMSAV: ;
6529;4197;;6529;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6530;4198;;6530;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6531;4199;;6531;Ойкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6532;4200;;6532;Первое Мая;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6533;4201;;6533;Первомайский;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6534;4202;;6534;Питишево;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6535;4203;;6535;Синьялы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6536;4204;;6536;Сятракасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6537;4205;;6537;Сятракасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6538;4206;;6538;Таушкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6539;4208;;6539;Турикасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6540;4209;;6540;Туруново;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6541;4210;;6541;Хора-Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6542;4210;;6541;Хураçырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6543;4207;;6543;Хора-Сирма;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6544;4207;;6543;Хураçырма;;;CHU;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6545;4211;;6545;Хорнзор;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6546;4212;;6546;Хорнзор;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6547;4213;;6547;Чирши;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6548;4214;;6548;Чиршкасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6549;4215;;6549;Шоркасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6550;4216;;6550;Шупоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6551;4217;;6551;Чувозлей;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;
6552;4218;;6552;Чиганары;;;RUS;;;;;;CORRECTION:  | HISTORIC:  | HISTCOMM:  | DUBANOV:  | PAGE:  | COMMIDR:  | COMMSAV: ;