Overview
| Comment: | 2025 Apr 10 add MYA work |
|---|---|
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
b20a83af306325b192ae458c1dca5b8e |
| User & Date: | sisrahtak on 2025-04-16 16:51:39 |
| Other Links: | manifest | tags | edit |
Context
|
2025-04-16
| ||
| 17:00 | 2025 Apr 11 add daytime MYA work check-in: 0a3acd9670 user: sisrahtak tags: trunk | |
| 16:51 | 2025 Apr 10 add MYA work check-in: b20a83af30 user: sisrahtak tags: trunk | |
| 16:24 | 2025 Apr 06 add IRI fixes of temporal and MYA work check-in: 18e3747a29 user: sisrahtak tags: trunk | |
Changes
Modified data/csv/linguistic.csv
from [d1b5582fc4]
to [6dac12fda5].
| ︙ | ︙ | |||
54 55 56 57 58 59 60 | 53;31;;52;Аҫӑмҫырми;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: По преданиям, название деревни и речки от имени первопереселенца Азим. | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 54;32;;54;Азим-Сирма;;;RUS;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 55;32;;54;Аҫӑм-Ҫирма;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 56;33;;56;Айбеси;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 57;33;;56;Айпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 58;34;;58;Айбечи;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 59;34;;58;Эйпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; | | | 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | 53;31;;52;Аҫӑмҫырми;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: По преданиям, название деревни и речки от имени первопереселенца Азим. | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 54;32;;54;Азим-Сирма;;;RUS;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 55;32;;54;Аҫӑм-Ҫирма;;;CHU;;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова). | PAGE: 13 | COMMIDR: | COMMSAV:; 56;33;;56;Айбеси;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 57;33;;56;Айпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ? | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 58;34;;58;Айбечи;;;RUS;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 59;34;;58;Эйпеҫ;;;CHU;;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 60;35;;60;Айгиши;Айгишь, Айгыш, Айгыши;;RUS;;;;ср. чув. ajgъš=majgъš `некрасиво, несуразно';CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени основателя Айкӑш (Айгиши) (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 61;35;;60;Айкӑш;;;CHU;;;;ср. чув. ajgъš=majgъš `некрасиво, несуразно';CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени основателя Айкӑш (Айгиши) (Энциклопедия Вурнарского района). | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 62;36;;62;Айдарово;;;RUS;;;;личн. имя;CHV / TAT;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 63;36;;62;Акчура;;;CHU;;;;личн. имя;CHV / TAT;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От языческого имени Акчура. | PAGE: 14 | COMMIDR: | COMMSAV:; 64;37;;64;Айланка;;;RUS;;;;По-видимому, из чув. aj `низ' + глаг. -lan- > *ajlan- `быть низким, протекать по низине'. От чув. ай 'низ', айлӑм 'низменность, низина', лакӑм 'яма'. Ср. также мар. В. лаке 'яма, ложбина', мар. Г. лангем 'неровности на дороге, выбоины'.;CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 15 | COMMIDR: | COMMSAV:; 65;37;;64;Айланкӑ;;;CHU;;;;По-видимому, из чув. aj `низ' + глаг. -lan- > *ajlan- `быть низким, протекать по низине'. От чув. ай 'низ', айлӑм 'низменность, низина', лакӑм 'яма'. Ср. также мар. В. лаке 'яма, ложбина', мар. Г. лангем 'неровности на дороге, выбоины'.;CHV;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 15 | COMMIDR: | COMMSAV:; 66;38;;66;Айлюли;;;RUS;;;;чув. aj-ĺu, рус. ай-люли, песенный припев (ср. #40);CHV / RUS;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 15 | COMMIDR: | COMMSAV:; 67;38;;66;Айлюли;;;CHU;;;;чув. aj-ĺu, рус. ай-люли, песенный припев (ср. #40);CHV / RUS;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 15 | COMMIDR: | COMMSAV:; |
| ︙ | ︙ | |||
157 158 159 160 161 162 163 | 156;92;;155;Алькеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.). | PAGE: 28 | COMMIDR: АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. | COMMSAV:; 157;93;;157;Вомбакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM: | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR: | COMMSAV:; 158;93;;157;Вомпăкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM: | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR: | COMMSAV:; 159;94;;159;Альменево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 160;94;;159;Элменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 161;95;;161;Альменево;;;RUS;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 162;95;;161;Авшак Элмен;;;CHU;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; | | | 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 | 156;92;;155;Алькеш;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.). | PAGE: 28 | COMMIDR: АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. | COMMSAV:; 157;93;;157;Вомбакасы;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM: | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR: | COMMSAV:; 158;93;;157;Вомпăкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: Вомби-касы, Вомбо касы | HISTCOMM: | DUBANOV: Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'. | PAGE: 28 | COMMIDR: | COMMSAV:; 159;94;;159;Альменево;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 160;94;;159;Элменкасси;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени мужчины Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 161;95;;161;Альменево;;;RUS;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 162;95;;161;Авшак Элмен;;;CHU;;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени первопоселенца Элмен. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 163;96;;163;Альмень-Сунары;Сурнаръ, Ильмень-Санаръ;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. имени Элмен и чув. слова сунар 'охота'. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 164;96;;163;Элмен Сунар;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. имени Элмен и чув. слова сунар 'охота'. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 165;97;;165;Альтюк;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 166;98;;166;Аля;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 167;99;;167;Амаксары;;;RUS;;;;< ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей'. Ср. оз. Шалашное в Нижегородской обл. (указание Н.С. Мясникова). Либо к топонимам на -сар / -сер. Но это менее вероятно, потому что первая часть тогда неясна. В таком случае рассмотреть этот топоним как пример сложности интерпретации топонимов на -сАр. От мар. ама 'бобр', сар 'желтый'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 29 | COMMIDR: | COMMSAV:; 168;100;;168;Аманек Сирми;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени некрещеного чуваша. | PAGE: 30 | COMMIDR: | COMMSAV:; 169;100;;168;Аманек ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От имени некрещеного чуваша. | PAGE: 30 | COMMIDR: | COMMSAV:; 170;101;;170;Амоксар;;;RUS;;;;< ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей' < ПМар *ɔmaks-er `место с множеством шалашей'. Ср. оз. Шалашное в Нижегородской обл. (указание Н.С. Мясникова).;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 30 | COMMIDR: вариант названия - Амаксар | COMMSAV:; |
| ︙ | ︙ | |||
238 239 240 241 242 243 244 | 237;143;;237;Апаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 238;144;;238;Апка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 239;144;;238;Апка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 240;145;;240;Апкани;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 241;145;;240;Апкани вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 242;146;;242;Апнерка;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 243;146;;242;Упнер;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; | | | 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 | 237;143;;237;Апаш;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 238;144;;238;Апка Вар;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 239;144;;238;Апка вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 240;145;;240;Апкани;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 241;145;;240;Апкани вар;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. языческого имени Апкани. | PAGE: 36 | COMMIDR: | COMMSAV:; 242;146;;242;Апнерка;;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 243;146;;242;Упнер;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 244;147;;244;Апнеры;Апнеръ, Апнери;;RUS;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 245;147;;244;Упнер;;;CHU;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 246;148;;246;Аполлинарка;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 247;149;;247;Аппай;;;RUS;;;;От чув. аппа 'сестра'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 248;149;;247;Аппай вар;;;CHU;;;;От чув. аппа 'сестра'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 249;150;;249;Аптуган;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 250;150;;249;Аптукан ҫырми;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: Название имеет антропонимическое происхождение. | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; 251;151;;251;Аптуганский;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 37 | COMMIDR: | COMMSAV:; |
| ︙ | ︙ | |||
2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 | 2387;1576;;2386;Кывӑрҫлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. кӑвӑрҫ 'шкварки'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 255 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2388;1577;;2388;Кюверля;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2389;1577;;2388;Кӗверле;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2390;1578;;2390;Кюль-Сирма;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2391;1578;;2390;Кӳлҫырма;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2392;1579;;2392;Кюльхири;;;RUS;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2393;1579;;2392;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; | | | 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 | 2387;1576;;2386;Кывӑрҫлӑ вар;;;CHU;;;;От чув. кӑвӑрҫ 'шкварки'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 255 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2388;1577;;2388;Кюверля;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2389;1577;;2388;Кӗверле;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин). | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2390;1578;;2390;Кюль-Сирма;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2391;1578;;2390;Кӳлҫырма;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2392;1579;;2392;Кюльхири;;;RUS;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2393;1579;;2392;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2394;1580;;2394;Кюльхири;Киль-Хири, Кюль-хири, Кюль-хери;;RUS;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2395;1580;;2394;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;По названию озера рядом.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2396;1581;;2396;Кюльхири;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2397;1581;;2396;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2398;1582;;2398;Кюльхири;;;RUS;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2399;1582;;2398;Кӳлхӗрри;;;CHU;;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'.;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: 256 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2400;1583;;2400;Кюмель-Ямаши;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. кӗмӗл 'серебро' и имени Ямаш. | PAGE: 257 | COMMIDR: | COMMSAV:; 2401;1583;;2400;Пӑваялӗ;;;CHU;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: От чув. названия р. Бува (Пӑва) и ял 'село'. | PAGE: 257 | COMMIDR: | COMMSAV:; |
| ︙ | ︙ | |||
6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 | 6550;4216;;6550;Шупоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6551;4217;;6551;Чувозлей;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6552;4218;;6552;Чиганары;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6553;4196;;6528;Тукасси;;;CHU;;;;;;; 6554;1130;1;1702;Ганкинъ;;;RUS;;;;;;IRI: Отождествление с 1130 проведено предположительно, по S001 стр. 39; 6555;1130;1;1702;Кинькакасы;;1;CHU;1;;;;;"IRI: Отождествление с 1130 проведено предположительно, по S001 стр. 39; есть подозрение, что заполнитель источника S001 неправильно прочел название на карте, возможно, там написано не ""Кинька-касы"", а ""Канька-касы"", тем не менее, отдаем приоритет книге, как более раннему источнику."; 6556;7;;11;Никольское;Николское;;RUS;;;;;;; | | | | | | | | | | | 6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 6565 6566 | 6550;4216;;6550;Шупоси;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6551;4217;;6551;Чувозлей;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6552;4218;;6552;Чиганары;;;RUS;;;;;;CORRECTION: | HISTORIC: | HISTCOMM: | DUBANOV: | PAGE: | COMMIDR: | COMMSAV:; 6553;4196;;6528;Тукасси;;;CHU;;;;;;; 6554;1130;1;1702;Ганкинъ;;;RUS;;;;;;IRI: Отождествление с 1130 проведено предположительно, по S001 стр. 39; 6555;1130;1;1702;Кинькакасы;;1;CHU;1;;;;;"IRI: Отождествление с 1130 проведено предположительно, по S001 стр. 39; есть подозрение, что заполнитель источника S001 неправильно прочел название на карте, возможно, там написано не ""Кинька-касы"", а ""Канька-касы"", тем не менее, отдаем приоритет книге, как более раннему источнику."; 6556;7;;11;Никольское;Николское;;RUS;;;;;;; 6557;10;;17;Троицкое;;;;;;;;;; 6558;10;;17;Апнер;Аннеръ;;;;;;;;; 6559;35;;60;Малая Абызова;;;;;;;;;; 6560;35;;60;Большие Айгыши;;;;;;;;;; 6561;1580;;2394;Озерная Абызова;;;;;;;;;; 6562;1580;;2394;Озерная;;;;;;;;;; 6563;96;;163;Сурнаръ;;;;;;;;;; 6564;96;;163;Большая Абызова;;;;;;;;;; 6565;96;;163;Абызова;;;;;;;;;; |
Modified data/csv/sources.csv
from [790360b3bf]
to [948d6418ac].
1 | ID;TYPE;TITLE;YEAR;CITATION;URL;DIGCOPY;COMMENTS;OTHER | | | | | | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | ID;TYPE;TITLE;YEAR;CITATION;URL;DIGCOPY;COMMENTS;OTHER S001;BOOK;Списки Казанской губернии;1866;Списки населенныхъ мѣстъ Россійской имперіи, составленные и издаваемые Центральнымъ статистическимъ комитетомъ Министерства внутреннихъ дѣлъ. СПб., 1861-1885. Вып. XIV: Казанская губернія: ... по свѣдѣніямъ 1859 года / обраб. ст. ред. А. Артемьевымъ.1866. LXXIX. 237 с., 1. л. к.;https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1343389/;yes;; S002;BOOK;Списки Симбирской губернии;1863;Списки населенныхъ мѣстъ Россійской имперіи, составленные и издаваемые Центральнымъ статистическимъ комитетомъ Министерства внутреннихъ дѣлъ. СПб., 1861-1885. Вып. XXXIX: Симбирская губернія: ... по свѣдѣніямъ 1859 года / обраб. ст. ред. А. Артемьевымъ. 1863. XXXVII. 99 с., 1. л. к.;https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1343406/;yes;; S003;MAP;Карта ЧАССР землемера Ермакова;1926;"Карта Чувашской Автономной Социалистической Советской Республики: составлена в 1926 г. землемером Д. Н. Ермаковым по данным поуездных карт Оценочно-Статистического Бюро бывш. Казанского Губернского Земства и материалам Наркоматов и учреждений ЧАССР. Масштаб 4 версты в дюйме. На врезках: карта полеводства, почвенная карта и план г. Чебоксар; сост. Д. Н. Ермаков. Казань: Лито-Типография ""Пролетарское слово"", 1926.";https://retromap.ru/14192613 ;yes;В архиве сохранено 2 разных скана; S004;MAP;Столистовая карта Российской империи;1816;Подробная Карта Россійской Имперіи и близь лѣжащихъ заграничныхъ владѣній. Сочинена гравирована и печатана при собственномъ Его Императорскаго Величества Депо Картъ. 1816. 110 л.;http://www.etomesto.ru/map-atlas_1816/?y=56.132707&x=47.258525;yes;Наш регион - с. 66 файла. Для ориентира по карте: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2_(%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0).jpg; S005;MAP;Карта Казанской губернии Вильбрехта;1800;Казанское наместничество. Карта Казанскаго наместничества / соч. А. Вилбрехт. Вырезывал И. Леонов, Гравер Харитонов. 1792 (1800);http://www.etomesto.ru/map-kazan_kazanskaya-gub-1800/;yes;; S006;MAP;Карта Казанской губернии Шуберта;1880;Военно-Топографическая карта Казанской губерніи. Масштабъ 2 версты в дюймѣ (совр. - 1:84000). Создана под руководством Ф.Ф. Шуберта в 1880-х годах.;http://www.etomesto.ru/map-kazan_topo2v-kazan-gub-1880/;yes;; S007;MAP;План Чебоксарского уезда;1793;Генеральной геомерической планъ города Чебоксара и его уѣзда, состоящего въ Казанской губерніи. Сочиненъ в Казанской межевой канторѣ въ 1793 году.;http://www.etomesto.ru/map-chuvashiya_pgm-cheboksarskogo-uezda/?y=56.146313&x=47.254038;yes;; S008;BOOK;Справочная книга Казанской Епархии;1904;Справочная книга Казанской Епархіи. Казань: изданіе Казанской Духовной Консисторіи, 1904. 795 с.;https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004222482/;yes;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; |
| ︙ | ︙ |
Modified data/csv/temporal.csv
from [8bf69d0415]
to [3b38d97b3d].
| ︙ | ︙ | |||
16 17 18 19 20 21 22 | 15;1;Абамза;15;1800;;;;ACTIVE;;;;;Наиболее ранний источник: S005 http://www.etomesto.ru/map-ulyanovsk_1800/?y=54.935135&x=47.307515; 16;2;Упамса;15;1800;;;;ACTIVE;;;;;; 19;11;Абашево;19;1793;;;;ACTIVE;;;;;Наиболее ранний источник: Генеральной геомерической планъ города Чебоксара и его уезда, состоящего в Казанской губернии. С. 147.; 20;12;Апаш;19;1793;1;;;ACTIVE;;;;;; 21;6556;Никольское;19;1793;;1880;;CEASE;;;;;; 22;15;Аблязово;22;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 23;16;Эплес;22;1840;;;;ACTIVE;;;;;; | | | | | | | > > | | > > > | > > > | | | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 | 15;1;Абамза;15;1800;;;;ACTIVE;;;;;Наиболее ранний источник: S005 http://www.etomesto.ru/map-ulyanovsk_1800/?y=54.935135&x=47.307515; 16;2;Упамса;15;1800;;;;ACTIVE;;;;;; 19;11;Абашево;19;1793;;;;ACTIVE;;;;;Наиболее ранний источник: Генеральной геомерической планъ города Чебоксара и его уезда, состоящего в Казанской губернии. С. 147.; 20;12;Апаш;19;1793;1;;;ACTIVE;;;;;; 21;6556;Никольское;19;1793;;1880;;CEASE;;;;;; 22;15;Аблязово;22;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 23;16;Эплес;22;1840;;;;ACTIVE;;;;;; 24;17;Абызово;24;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 25;18;Хапӑс;24;1859;1;;;ACTIVE;;;;;; 26;6557;Троицкое;24;1816;;1893;;CEASE;;;;;; 27;6558;Апнер;24;1800;;1893;;CEASE;;;;;; 28;60;Айгиши;28;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 29;61;Айкӑш;28;1859;1;;;ACTIVE;;;;;; 30;6559;Малая Абызова;28;1800;;1904;;CEASE;;;;;; 31;6560;Большие Айгыши;28;1913;;1936;;CEASE;;;;;; 32;2394;Кюльхири;32;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 33;2395;Кӳлхӗрри;32;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 34;6561;Озерная Абызова;32;1816;;1904;;CEASE;;;;;; 35;6562;Озерная;32;1800;;1904;;CEASE;;;;;; 36;163;Альмень-Сунары;36;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 37;164;Элмен Сунар;36;1859;;;;ACTIVE;;;;;; 38;6563;Сурнаръ;36;1880;;1904;;CEASE;;;;;; 39;6564;Большая Абызова (Ильмень-Санаръ);36;1859;;1880;;CEASE;;;;;; 40;6565;Абызова;36;1800;;1859;;CEASE;;;;;; 41;244;Апнеры;41;1816;;;;ACTIVE;;;;;; 42;245;Упнер;41;1816;;;;ACTIVE;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; |