change diacritics: Starling format -> UTF-8