Index: README.md
==================================================================
--- README.md
+++ README.md
@@ -1,6 +1,12 @@
 # Chuvash_Toponymy_1 #
+
+Проект, в его текущем виде, объявляется завершенным.
+Далее работа будет вестись в гит-репозитории, его адрес будет объявлен дополнительно.
+Статус проекта на конец декабря 2025 года: pre-git-migration.
+
+====
 
 Проект посвящен сбору и структурированию данных о топонимике Чувашии и сопредельных территорий.
 
 Цели:
 - сбор данных о топонимике Чувашии