Index: data/csv/chuvash_toponymy.csv ================================================================== --- data/csv/chuvash_toponymy.csv +++ data/csv/chuvash_toponymy.csv @@ -91,12 +91,12 @@ 87;55,393524;47,213341;YS;Алшик;Алшихово;;;;поселок;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;;27;;; 88;56,056667;47,481389;YS;Йӑлӑмкас;Алымкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;< ПМ *jʊl `Волга' + *ʊmbal `пространство вдали от чего-л., за чем-л.'. Ср., однако, якобы многочисленные йӑлӑм вдали от Волги.;MAR?;Йӑлӑм означает возвышенное место у речки с сосновым лесом (Л.П. Павлов, В.П. Станьял). Йӑлӑм - луговая сторона реки. Йӑлӑм - низменность. Йӑлӑм - луговой берег Волги, где луга и леса. Йӑлӑм - сосновый лес на той (левой) стороне р. Волга (Н.И. Ашмарин, V, 57).;;27;;; 89;;;;;Аль;;;;река;гидроним;Янтиковский р-н;;;левый приток реки Кубня;;;;;28;;; 90;;;;;Аль;;;;озеро;гидроним;Янтиковский р-н;;;у с. Алдиарово в северной части Янтиковского р-на;;;;;28;пространная статья;; 91;55,191814;47,49498;YS;Элпуҫ;Альбусь-Сюрбеево;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;Происхождение названия см. д. Эмметево Яльчикского р-на, а Сюрбеево см. д. Сюрбеевка Ибресинского р-на.;;28;;; -92;56,065234;47,291912;YS;Алькеш;Альгешево;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.).;93;28;;; -93;56,109039;46,689514;YS;Вонпукасси;Вомбукасы;;Вомбакасы;;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'.;92;28;Видимо, название села Альгешево до 1917 года;; +92;56,065234;47,291912;YS;Алькеш;Альгешево;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.).;;28;АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. ;; +93;56,109039;46,689514;YS;Вомпăкасси;Вомбакасы;;;Вомби-касы, Вомбо касы;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'.;;28;;; 94;55,722771;48,227234;MS;Элменкасси;Альменево;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;От яз. имени мужчины Элмен.;;29;;; 95;55,647472;46,930065;MS;Авшак Элмен;Альменево;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;От имени первопоселенца Элмен.;;29;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'. 96;55,545589;47,024612;MS;Элмен Сунар;Альмень-Сунары;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR?;От чув. имени Элмен и чув. слова сунар 'охота'.;;29;;; 97;;;;;Альтюк;;;;овраг;;Комсомольский р-н;;;д. Верхнее Тимерчеево Комсомольского р-на;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;29;;; 98;;;;;Аля;;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;приток реки Кубня;;;;;29;;; @@ -158,13 +158,12 @@ 156;56,132751;46,776012;MS;Апчар;Апчары;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;38;;; 157;;;;;Апшняр;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;приток реки Волга;? (напр., *ӓpšӓt `кузнец') + ПМар *eŋVr `речка'.;MAR;;;38;;;Возм., от мар. апшат 'кузнец', яр 'обрыв, овраг'. 158;55,646072;47,906895;MS;Арапуҫ;Арабоси;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;От названия р. Аря + пуҫ/поҫ.;;38;;; 159;55,706482;46,498848;MS;Арайкасси;Арайкасы;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;Возм. от имени Арей/Арай.;;39;;; 160;;;;;Араква;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;протекала в Заволжье, ныне затоплена;;;Возм. от арак/арака.;;39;;; -161;55,309177;47,903866;MS;;Аранчеево;;;Байбердина (Аранчеева), Аранчеево-Байбердино;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;Рус. название, скорее всего, от фамилии Аранчеев.;FALSE;39;пространная статья;; -162;55,309177;47,903866;MS;;Байбердино;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;Старое название Аранчеева.;FALSE;39;;; -111;;;;Чӑваш Тӑрӑмӗ;;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;;FALSE;39;;; +161;55,309177;47,903866;MS;;Аранчеево;;;Байбердина (Аранчеева), Аранчеево-Байбердино;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;Рус. название, скорее всего, от фамилии Аранчеев.;162;39;;; +162;;;MS;Чӑваш Тӑрӑмӗ;Байбердино;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;Старое название Аранчеева.;161;39;;; 163;;;;;Арбаш;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;приток реки Урюм, в бассейне р. Кубня;? + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;Вероятно, от татар. баш 'голова' и ар в значении 'река'.;;40;;; 164;;;;;Арбашка;;;;речка;гидроним;Ядринский р-н, Красночетайский р-н;;;левый приток реки Выла, берет начало у д. Кумаркино;? -- напр., *ûwr `белка' + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;;;40;Другие вариант названия: Арабашка, Орпаш, Урыпаш;; 168;;;;;Арданас;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;;40;;; 169;;;;;Аржиф;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;правый приток реки Бездна;;;;;40;;;Вероятно, от аржа, аржавец 'стоячее болото с застойной и ржавой водой'. 170;56,033936;47,709766;MS;;Арзаматово;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;От чув. имени Арсамат/Арзамат.;165;40;;; @@ -222,11 +221,11 @@ 221;;;;Ахти вар;Ахти Вар;;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;;49;;; 222;;;;Ахтирак варӗ;Ахтирак;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Шоркасы Шумшевашского СП Аликовского р-на;;;От личного языч. имени мужчины Ахтирек.;;49;;; 223;;;;Ахуналӑк;Ахуналак;;;;балка;;Комсомольский р-н;;;д. Верхнее Тимерчеево Комсомольского р-на;;;От имени Аххун, личное христианское имя мужчины Афанасий (Н.И. Ашмарин, II, 205).;;49;;; 224;;;;Ачавар лупамӗ;Ачавар;;;;ложбина;;Комсомольский р-н;;;д. Альбусь-Сюрбеево Комсомольского р-на;;;;;49;;;От чув. ача 'жеребенок'. 225;55,497318;47,16819;MS;Ачча;Ачакасы;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак.;226;49;;; -226;55,497318;47,16819;RI;;Первые Татмыши;;Верхние? Нижние? Ачакасы?;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;225;49;Это Ачакасы;; +226;;;RI;;Первые Татмыши;;Верхние? Нижние? Ачакасы?;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;225;49;Это Ачакасы;; 227;;;;;Ачара;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;левый приток реки Малый Цивиль;;;Другой вариант названия - Ачча. Скорее всего, гидроним имеет тюркское происхождение.;;50;;; 229;;;;Ачаш лупашки;Ачаш Лупашки;;;;ложбина;;Красноармейский р-н;;;д. Новые Выселки Красноармейского р-на;;;От чув. ачаш 'баловень, неженка' и лупашка 'яма, рытвина, низина, овраг'.;;50;;; 230;;;;;Ашерка;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;в Присурье;;MRD;;;50;;;От морд. ашо 'белый' и эрьке 'озеро'. 231;;;;;Аютнур;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;приток реки Волга;? + ПМар. *nʊr `поле' с метонимией?;MAR?;;;50;;; 232;55,810223;46,515251;MS;Пакӑш Выҫҫӑлкки;Багиши;;;;выселок;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;Возм., от яз. имени Пакӑш.;;50;;; @@ -317,11 +316,11 @@ 309;55,21207;46,804947;MS;;Березовка;;;;поселок;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;;65;;; 310;55,598827;46,201595;MS;;Березовка;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;;65;;; 311;55,615627;47,678715;MS;Хурӑнлӑх;Березовка;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;;65;;; 312;;;;Хурӑн ҫырми;Березовый;;;;овраг;;Аликовский р-н;;;д. Сириккасы Аликовского р-на;;;;;65;;; 313;54,963615;46,365646;MS;;Березовый Майдан;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;314;65;;; -314;54,963615;46,365646;MS;;Пырки;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;Историческое название Березового Майдана.;313;65;;; +314;;;MS;;Пырки;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;Историческое название Березового Майдана.;313;65;;; 315;;;;;Березовый Овраг;;;;ручей;гидроним;Порецкий р-н;;;левый приток реки Сура;;;;;65;;; 316;;;;;Берендеевский;;;;лес;;Чебоксарский р-н;;;на западе Чебоксар, на территории обширного лесного массива;;;;;65;пространная статья;; 317;55,841343;48,088783;MS;;Бигильдино;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;От яз. имени Пикилт. Историческое название - Бигильдина Инелево.;318;66;;; 318;;;;Мӗниҫырми;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;< ПМар *mʊńîj `жаба'.;MAR?;;317;66;;; 319;;;;;Бирюза;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;на территории Алатырского участка заповедника Присурский;;;;;67;;; @@ -339,11 +338,11 @@ 330;;;;;Бобер;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;;в 3 км юго-восточнее пос. Лесной;;;;;70;;; 331;;;;;Бобрик;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;;70;;; 332;55,8008;46,386307;MS;Пупӑлькасси;Бобылькасы;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;Пупӑль неупотреб. подр. сл. Отсюда: пупӑлтет 'калякать, беседовать' (Ашмарин, IX, 292). Вероятнее, от русск. бобыль.;;70;;; 333;;;;Укҫаллӑ вар;Богатая Балка;;;;балка;;Вурнарский р-н;;;в окрестности дд. Ермошкино и Мунъялы Вурнарского р-на;;;;;70;;; 334;55,850323;47,287048;MS;Патӑрьел;Богатырево;;;;село;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;335;70;;; -335;55,850323;47,287048;MS;;Салтыганово;;;;село;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;Название села Богатырево с 1917 по 1923 гг.;334;70;;; +335;;;MS;;Салтыганово;;;;село;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;Название села Богатырево с 1917 по 1923 гг.;334;70;;; 336;;;;Турӑ ҫучӗ;Божий Свет;;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;д. Сатлайкино Аликовского р-на;;;;;71;;;От чув. турӑ/торӑ 'бог' и ҫут/ҫотӑ 'свет'. 337;55,438374;47,217213;MS;Пукӑртан;Богурданы;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;От чув. пӑкӑр/пӑхӑр 'медь' или от дохрист. имени.;;71;;; 338;;;;;Болотная;;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;д. Яблоновка Шемуршинского р-на;;;;;71;;; 339;;;;Шурлӑх;Болотная;;;;ложбина;;Комсомольский р-н;;;д. Ивашкино Комсомольского р-на;;;;;72;;; 340;;;;;Большая Балахна;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;в пойме р. Сура, в Порецком р-не, группа озер Большая Балахна;;;;;72;;; @@ -429,11 +428,11 @@ 416;54,837627;46,649773;MS;;Борки;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;При всей ясности этимологии топонима Борки от слова бор вызывает сомнение... слово должно звучать как Боровые.;;89;;; 417;;;;;Боровская;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;правый приток реки Сура;;;;;89;;;От рус. бор. 418;;;;Павар Ҫырми;Борсирмы;;;;овраг;;Канашский р-н;;;д. Старые Шальтямы Канашского р-на;;;От чув. павар, так чуваши называли сильно бьющий источник, родник.;;89;;; 419;;;;;Бочонок;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;;89;;;Вероятно, от рус. бочаг 'омут'. 420;55,622726;47,200485;MS;Пратьякас Енӗш;Братьякасы;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;От рус. братья или от яз. имени.;;90;;; -421;55,171858;46,310806;MS;;Бредовка;;нашел как Ломакино (урочище) в Порецком районе, как понимаю - села (+Выползово) включили в состав Антипинки. По сайту алатырской епархии дается также ещё одно название деревни Бредовка - Милованово (https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ ) ;Бредовка-Ломакино, Ломакино, Милованово;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;Другое название - Бредовка-Ломакино (1939-1949 гг.). Название по фамилии прежних землевладельцев (В.М. Шишкин).;;90;"Карта ЧАССР 1926 года: https://retromap.ru/14192613_z14_55.171834,46.310806 , только на ней указана Бредовка и видно, что она отдельно от Ломакина и прочих. Нашлась еще такая информация: ""the country Bredovka, wich is located in Poretsky district, in Chuvashia. Bredovka is included into the Octyabrskoe settlement. It also includes the villages Stepanovka, Durasovka, Bredovka, Antipinka, Vypolzovo. The length of the settlement is about 9 kilometers."" По поводу Милованова согласен, сейчас добавлю.";; +421;55,144182;46,251052;MS;;Бредовка;;нашел как Ломакино (урочище) в Порецком районе, как понимаю - села (+Выползово) включили в состав Антипинки. По сайту алатырской епархии дается также ещё одно название деревни Бредовка - Милованово (https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ ) ;Бредовка-Ломакино, Ломакино, Милованово;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;Другое название - Бредовка-Ломакино (1939-1949 гг.). Название по фамилии прежних землевладельцев (В.М. Шишкин).;4181;90;"Карта ЧАССР 1926 года: https://retromap.ru/14192613_z14_55.171834,46.310806 , только на ней указана Бредовка и видно, что она отдельно от Ломакина и прочих. Нашлась еще такая информация: ""the country Bredovka, wich is located in Poretsky district, in Chuvashia. Bredovka is included into the Octyabrskoe settlement. It also includes the villages Stepanovka, Durasovka, Bredovka, Antipinka, Vypolzovo. The length of the settlement is about 9 kilometers."" По поводу Милованова согласен, сейчас добавлю.";; 423;55,562786;46,665504;MS;Пӗренеш;Бреняши;;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;< чув. pə̊rene `бревно'.;CHV;;;90;;; 424;;;;;Бреняши;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;;;;;;;90;;;От чув. пӗрене 'бревно', ӗшне (диал. шна) 'поляна'. 425;;;;;Бреняши;;;;речка;гидроним;Шумерлинский р-н;;;;;;;;90;;; 426;;;;;Бродов;;;;ручей;гидроним;Ибресинский р-н;;;левый приток реки Люля;;;;;90;;;От рус. брод. 427;;;;;Бронливое;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;в пойме р. Сура;;;;;91;;; @@ -442,12 +441,12 @@ 430;;;;;Бува;;;;речка;гидроним;Урмарский р-н, Козловский р-н;;;левый приток реки Свияга;< тат. buwa `запруда'.;TAT;Слово пӑва (пӑла) заимствовано только как название Буинска.;;91;;; 431;;;;Мӑкӑр ҫырми;Бугорный;;;;овраг;;Аликовский р-н;;;д. Пизенеры Яндобинского сельского поселения Аликовского р-на;;;;;91;;;От чув. мӑкӑр 'бугор, возвышенность'. 432;;;;;Бугорский;;;;речка;гидроним;Шумерлинский р-н;;;правый приток реки Алгашка;;;;;92;;; 433;55,321117;46,797413;MS;Пӑкӑян;Бугуян;;;;поселок;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;Название поселка в 1935 году - Пукуян.;;92;;;От чув. пӑкӑ 'пробка' или от яз. имени. 435;;;;;Бугуян;;;;ручей;гидроним;Ибресинский р-н;;;правый приток реки Юбал;;;;;92;;; -436;56,125591;47,261364;MS;;Будайка;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует;;;С 1940 г. ул. Чапаева в Чебоксарах, здесь родился Чапаев Василий Иванович.;437;92;;; -437;56,132228;47,265011;MS;;Грязево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует;;;;436;92;Другие варианты названия: Грязевка, Грязевая Стрелка;;От фамилии помещиков Грязевых. +436;56,125591;47,261364;MS;;Будайка;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует;;;С 1940 г. ул. Чапаева в Чебоксарах, здесь родился Чапаев Василий Иванович.;;92;;; +437;56,132228;47,265011;MS;;Грязево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует;;;;;92;Другие варианты названия: Грязевка, Грязевая Стрелка;;От фамилии помещиков Грязевых. 440;55,194752;47,056683;MS;;Буинск;;;;пгт;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;;92;;;По одной из версий, от города Буинск, тот от татар. буа 'запруда'. 441;55,703487;48,086082;MS;Пӑвакасси;Буинск;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;< тат. buwa `запруда'.;TAT;См. Буинск, см. р. Бува.;;93;;; 442;;;;;Буймасы;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;на территории Алатырского участка заповедника Присурский;;;;;93;;;Вероятно, от морд. буй 'поплавок для обозначения отмели, рыбацкой сети'. 443;;;;;Букола;;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;правый приток реки Бездна;< чув. pъ̊gъ̊l `бульканье'.;CHV;Ср. букалище - омут под мельничным колесом (Даль).;;93;;; 444;;;;;Була;;;;река;гидроним;Ибресинский р-н, Батыревский р-н, Яльчикский р-н;;;;< тат. buwalɨ `запрудная' с перестройкой.;TAT;;;93;;;От чув. пӑла < татар. буа 'запруда'. @@ -817,13 +816,12 @@ 816;;;;Елпӗшке вар;Елпешке Вар;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Вотланы Аликовского р-на;;;;;145;;;От чув. елпеке/елпешке 'плоский, мелкий (о посуде)'. 817;;;;;Елховка;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;правый приток реки Сура;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). 818;;;;;Елховник;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;в пойме р. Сура;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). 819;55,982334;46,586552;MS;Чӑршӑ;Елхово;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). Чув. название от чув. чӑрӑш 'ель'. 820;;;;;Елым;;;;урем;;Аликовский р-н;;;на водоразделе, в верховьях М. Цивиля, возле начинающихся оврагов в окрестности с. Аликово;;;;;145;Видимо, автор имеет в виду урему - https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'. -821;56,027466;47,589375;MS;;Ельниково;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;FALSE;145;;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32). -822;;;;Лапри Чӑрӑшкасси;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;FALSE;145;;; -823;;;;Тӗкӗрҫ;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;FALSE;;Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.).;; +821;56,027466;47,589375;MS;Тӗкӗрҫ (?);Ельниково;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;822;145;Тӗкӗрҫ (?) | Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.).;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32). +822;;;;Лапри Чӑрӑшкасси;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;821;145;;; 824;56,114505;47,480489;MS;;Ельниково-Изеево;;примерные координаты Ельниково;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;;825;146;;; 825;;;;Тӗкӗрҫ Изей;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;;824;146;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'. 826;56,114505;47,480489;MS;;Ельниково-Тохтарово;;примерные координаты Ельниково;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;;827;146;;; 827;;;;Тӗкӗрҫ Тохтар;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;;826;146;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'. 828;;;;;Ельчинка;;;;пустошь;;Алатырский р-н;;;на Алатырском Присурье;;;;;146;;;Возм., от татар. илчи 'вестник, гончий'. @@ -885,13 +883,13 @@ 884;56,045368;46,243969;MS;Засурски;Засурье;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;От географического расположения (за Сурой).;;153;;; 885;;;;;Затон;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;;153;;; 886;;;;;Затон;;;;озеро;гидроним;Ядринский р-н;;;;;;;;153;;;От рус. затон 'длинный непроточный залив в реке, образуемый отделившейся от берегов наружной косой'. 887;55,902935;46,411575;MS;Заштранкӑ;Заштраночная;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;Поселение расположено за речкой Штрангой (по словам местных жителей).;;153;;; 888;;;;Мулкач варӗ;Заячья;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Чиршкасы Аликовского р-на;;;;;153;;;От чув. мулкач 'заяц'. -889;55,631462;47,33667;MS;;Зеленовка;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;FALSE;153;;; -890;55,616669;47,299999;MS;Уйпуҫ;Ойбоси;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;FALSE;;Данные взяты из Чувашской Энциклопедии: http://enc.cap.ru/?t=world&lnk=571;; -891;;;;Ҫӗнӗ Шӑхаль;;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;См. с. Шигали.;FALSE;153;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' и от имени человека. +889;55,631462;47,33667;MS;;Зеленовка;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;891;153;;; +890;55,616669;47,299999;MS;Уйпуҫ;Ойбоси;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;;;6 марта 1964 года деревня Казаккасы и деревня Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр) В 1969 году деревня Шугурово переименована в Сеспель. | В 1917 году на месте современной деревни Сеспель существовали деревни Казаккасы (чув. Касаккасси Шӗкӗр) и Ойбоси (чув. Уйпуç Шӗкӗр), входившие в Шихазанскую волость Цивильского уезда. В 1927 году при проведении районирования эти деревни вошли в Ойбосинский сельсовет Канашского района, с 1928 года — в Шугуровский сельсовет. С 1935 по 1956 год они входили в Шихазанский район, после его ликвидации снова вошли в Канашский район. 6 марта 1964 года деревни Казаккасы и Ойбоси были объединены в деревню Шугурово (чув. Шӗкӗр);; +891;;;;Ҫӗнӗ Шӑхаль;;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;См. с. Шигали.;889;153;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' и от имени человека. 892;55,438751;47,134907;MS;;Зеленовка;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;;893;153;;; 893;;;;Алманчӑк;;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;Основал подпоручик П.В. Амачкин, отсюда чув. название. Ср. также Алманчӑ.;892;153;;; 894;55,48275;47,529636;MS;;Зеленый;;;;поселок;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;;154;;; 895;55,134749;46,065518;MS;;Зеленый Дол;;;;поселок;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;;154;;; 896;;;;Улӑп тӑпри;Земля Улыпа;;;;возвышенность;;Вурнарский р-н;;;д. Тузи-Мураты Вурнарского р-на;;;Мест, с таким же названием, на территории Чувашской Республики много и расположены они во многих районах. Особенно их много в Яльчикском, Батыревском, Цивильском, Аликовском, Чебоксарском районах.;;154;;;От чув. тӑпра 'земля' и улӑп 'богатырь'. @@ -1015,11 +1013,11 @@ 1014;;;;Тӑмкасси;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;170;;;Возм., от чув. тӑм 'глина' и касӑ 'деревня'. 1015;55,678082;47,71434;MS;Ичеснер Атайкасси;Ичеснер-Атаево;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;? + ПМар *eŋVr `речка'.;? + MAR;От имени Атай.;;170;;; 1016;;;;;Ичикса;;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;;левый приток реки Сура;;;Слово явно ФУ происхождения...;;171;;; 1017;54,977448;46,467129;MS;Ичикс;Ичиксы;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;Название селения имеет топонимическую и этимологическую загадку.;;171;;; 1018;55,933613;47,0765;MS;Ишек;Ишаки;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;От имени Ишек.;1019;172;;; -1019;55,933613;47,0765;MS;;Байзарино;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;Название с. Ишаки в 1917 г.;1018;172;;; +1019;;;MS;;Байзарино;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;Название с. Ишаки в 1917 г.;1018;172;;; 1020;56,023609;47,050941;MS;Ишлей;Ишлеи;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;172;;; 1021;56,048279;47,094475;MS;Ишлӗ;Ишлей;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;Историч. названия - Ижек-Сявалпось (1917), Ишли (1917). Названия от имени Ишек и от чув. названия реки Цивиль (Ҫавал).;;172;;; 1022;55,943073;47,015648;MS;Ишлейкасси;Ишлейкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;173;;; 1023;;;;Ишлет;Ишлет;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Торопкасы Аликовского р-на;;;;;173;;; 1024;;;;;Ишлык;;;;река;гидроним;Шемуршинский р-н;;;Исток у д. Старые Ишли Дрожжановского р-на РТ, устье у д. Асаново Шемуршинского р-на, правый приток Бездны;;;;;173;;; @@ -1065,11 +1063,11 @@ 1064;;;;Кавӑрле;Каварле;;;;ручей;гидроним;Чебоксарский р-н;;;правый приток Кошканарки, расположен на юго-западе с. Туруново Чебоксарского р-на;;;От яз. имени.;;177;;; 1065;55,841103;46,892506;MS;Какаҫ;Кагаси;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;От яз. имени.;;177;;; 1066;55,645481;46,641697;MS;;Кадеркино;;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;1067;177;;;Рус. название, возможно, от фамилии Кадеркин. Ср. также чув. катӑркӑҫ 'боярышник' (Н.И. Ашмарин, VI, 175). 1067;;;;Кураккасси;;;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;1066;177;;;Чув. название от курак 'грач' и касӑ 'деревня'. 1068;56,082867;46,899242;MS;Катькас;Кадикасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;1069;177;;;От имени Кати < араб. кади 'судья' + касӑ 'деревня'. -1069;56,082867;46,899242;MS;;Вторые Киняры;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'. Или скорее *kɪńe=eŋӓr.;MAR;Историческое название д. Кадикасы (1917).;1068;177;;S.v. Анат-Киняры названо также Кинеяры.; +1069;;;MS;;Вторые Киняры;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'. Или скорее *kɪńe=eŋӓr.;MAR;Историческое название д. Кадикасы (1917).;1068;177;;S.v. Анат-Киняры названо также Кинеяры.; 1070;55,86705;46,889481;MS;Катӑкуй;Кадыкой;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;От имени Катӑк или чув. катӑк 'кусок, обломок' + чув. ой/уй 'поле'.;;178;;; 1071;55,564098;46,848022;MS;Катӑш;Кадыши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;Катӑш - название мордовского села Кадышева ... (Н.И. Ашмарин, VI, 162).;;178;;; 1072;55,763023;48,142998;MS;;Казаково;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;От фамилии первооснователя Казаков.;1073;178;;; 1073;;;;Юпсар;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;#NAME?;MAR??;Йупсарти ырӑ - божество 7-го разряда (Н.И. Ашмарин, IV, 349).;1072;178;;; 1074;;;;;Казанар;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;на острове Казин;? + ПМар. *eŋVr `речка'. См. Википедию про остров Казин.;MAR;От казан 'яма' + ар 'ручей'.;;179;Откуда Дубанов взял толкования мне неизвестно;; @@ -1182,11 +1180,11 @@ 1181;;;;Аслӑ Мами;;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;1180;195;;;От чув. аслӑ 'старший'. 1182;;;;;Карманка;;;;возвышенность;;Красночетайский р-н;;;к западу от д. Черепаново Красночетайского р-на;чув. karman-kka `крепостца'.;CHV;;;195;;; 1183;;;;;Карманка;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;в пойме р. Сура;;;;;195;;; 1184;55,872005;46,888786;MS;Карманкасси;Карманкасы;;Есть ещё деревня в Моргаушском районе;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;Шатьмапосинское СП;;;От карман (в иран. яз. 'крепость').;;195;Вторая деревня в Моргаушском районе с этим названием это ID 1185 и ID 1186, у нее class 'ойконим' стоит при чувашском названии, поэтому она не отображается сейчас -- потом надо будет исправить;; 1185;;;;;Карманкасы;;;;;;Моргаушский р-н;;;;;;;1186;195;;; -1186;;;;Ҫӗньял Апаш;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;1885;195;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' + ял 'село'. +1186;;;;Ҫӗньял Апаш;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;1185;195;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' + ял 'село'. 1187;55,887103;46,645467;MS;Карманҫырми;Карман-Сирма;;В 1963 году сливается с деревней Ойкас-Абаш;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;была в составе Александровского сельсовета, ныне не существует;;;;;195;;; 1188;;;;Карман ҫырми;Карман Сирми;;;;овраг;;Аликовский р-н;;;д. Пизипово Аликовского р-на;;;;;196;;; 1189;;;;Карман ту;Карман ту;;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;д. Верхние Хоразаны Аликовского р-на;;;;;196;;; 1190;;;;;Кариксирма;;;;ручей;гидроним;Алатырский р-н;;;в 10 км западнее п. Первомайский Алатырского р-на;;;;;196;;; 1191;56,101147;46,778683;MS;Кармӑш;Кармыши;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;196;;; @@ -1348,11 +1346,11 @@ 1347;55,694275;47,027004;MS;Кушар Юнтапа;Кожар-Яндоба;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;MER?? [URA];От имени Кушар и чув. юн 'кровь'.;;219;;; 1348;;;;;Кожважка;;;;речка;гидроним;Моргаушский р-н;;;на границе с Марий Эл, левый приток реки Сундырь;< ПМар. *kôwz + *b@ɔž `еловый источник'. Отражается напрямую фонетика ГМ kož-baž.;MAR;;;219;;; 1349;;;;;Кожевенное;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;1350;219;;; 1350;;;;Сарпа;;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;1349;219;;; 1351;55,21907;46,50605;MS;;Кожевенное;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;Историч. названия - Кожевенный завод, Стекловаренный завод, Кожевенная.;;219;;; -1352;54,757594;46,705069;RI;;Кожедеиха;;Вошла в состав Иваньково-Ленино;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;ныне не существует;;;Существовал с 1927 по 1958 г. для выработки леса.;920;220;"Через реку от Иванькова-Ленина есть урочище Кажидеевская Поляна и озеро Кажидеево, проставил координаты близко к ним. См. также https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Кожедеиха – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 15 км от города Алатыря. Возник в 1927 году, как поселок лесозаготовителей. Относился к Иваньково-Ленинскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";; +1352;54,757594;46,705069;RI;;Кожедеиха;;;Вошла в состав Иваньково-Ленино;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;ныне не существует;;;Существовал с 1927 по 1958 г. для выработки леса.;;220;"Через реку от Иванькова-Ленина есть урочище Кажидеевская Поляна и озеро Кажидеево, проставил координаты близко к ним. См. также https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Кожедеиха – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 15 км от города Алатыря. Возник в 1927 году, как поселок лесозаготовителей. Относился к Иваньково-Ленинскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";; 1353;55,5667;46,980003;MS;Кушик;Кожиково;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;От имени Кушик.;;220;;; 1354;;;;;Козимир;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;рядом с озером Польное и рекой Козлейка;;;Другой вариант названия - Казимир.;;220;;; 1355;;;;;Козлейка;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;От морд. козлякай/козлець - козелец (сорная трава сем. сложноцветных с желтыми цветами и полым стеблем).;;220;У Паасонена есть козлець, но откуда Дубанов взял козлякай мне не ведомо.;; 1356;55,264469;46,269833;MS;;Козловка;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;;220;;; 1357;55,073917;47,704422;MS;;Козловка;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;;220;;; @@ -2675,12 +2673,12 @@ 2673;;;;Сасан вар;Сасан;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Шундряши Аликовского р-на;;;Сасан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 76).;;402;;; 2674;;;;Сатимӗр;Сатимер;;;;овраг;;Вурнарский р-н;;;д. Новые Яхакасы Вурнарского р-на;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;402;;; 2675;;;;Сатлай вар;Сатлай;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Элекейкино Аликовского р-на;;;Сатлай, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 81).;;402;;; 2676;55,769753;46,91618;MS;Сатлайккӑ;Сатлайкино;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;От яз. имени Сатлай.;;402;;; 2677;;;;;Сатлайкинский;;;;ручей;гидроним;Аликовский р-н;;;д. Сатлайкино Аликовского р-на, левый приток реки Сорма;;;От названия д. Сатлайкино.;;402;;; -2678;55,875168;47,886501;MS;;Сатышево;;;Нижние Кужмары;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;2679;402;;; -2679;55,875168;47,886501;MS;Анатри Кушмара;(ист.) Нижний Кужмар, Кужмара;;Сатышево;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'.;2678;402;;См. Смирнов > Список; +2678;55,875168;47,886501;MS;;Сатышево;;;Нижние Кужмары, Нижний Кужмар, Кужмара;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;2679;402;;; +2679;;;MS;Анатри Кушмара;;;Сатышево;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'.;2678;402;;См. Смирнов > Список; 2680;;;;Сахван ҫырми;Сахван Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;д. Задние Карыки Красноармейского р-на;;;Сахван, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 87).;;403;;; 2681;;;;Кӑшман ҫырми;Свекольный;;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;д. Старое Буяново Янтиковского р-на;;;;;403;;;От чув. кӑшман 'свекла'. 2682;;;;;Свербеевка;;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;правый приток реки Киря;;;;;403;;; 2683;;;;;Светлое;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;;403;;; 2684;;;;;Светлое;;;;озеро;гидроним;Чебоксарский р-н;;;;;;;;403;;; @@ -3744,12 +3742,12 @@ 3742;;;;Чуманка тӑвайкки;Чуманка;;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;д. Таутово Аликовского р-на;;;Возможно, от имени некрещеного чуваша.;;554;;; 3743;55,897835;46,686039;MS;Чуманкасси;Чуманкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;От имени Чуман. Чуман - ленивый (о лошади).;;554;;; 3744;55,765621;47,320312;MS;Чумаш;Чумаши;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;;555;;; 3745;;;;Чун илли тӑвайкки;Чун Илли Тавайкки;;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;с. Русская Сорма Аликовского р-на;;;;;555;;;От чув. чун илли 'душегубец, убийца'. 3746;;;;Чунтапай ҫырми;Чунтапай Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;д. Яманаки Красноармейского р-на;;;;;555;;; -3747;56,124481;46,843441;MS;;Чураккасы;;;Средние Шешкары;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;От чув. чура 'раб'.;3748;555;Видимо, историч. название - Шешкары.;; -3748;56,124481;46,843441;MS;Мӑн Шашкар;Средние Шешкары;;Прежнее название Чураккасы, 1917, 1925);;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;;3747;555;;; +3747;56,124481;46,843441;MS;;Чураккасы;;;Средние Шешкары;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;От чув. чура 'раб'.;3748;555;"Видимо, историч. название - Шешкары. | ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927)";; +3748;;;MS;Мӑн Шашкар;;;;Прежнее название Чураккасы, 1917, 1925)???;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;;3747;555;;; 3749;;;;Чураль;Чураль;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;д. Синьял-Убеево Красноармейского р-на;;;;;555;;; 3750;;;;Чурапай ҫырми;Чурапай;;;;овраг;;Аликовский р-н;;;д. Верхние Татмыши Аликовского р-на;;;Чурапай, название леса. Чув. Кулатка. Чураппан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 247).;;555;;; 3751;;;;Чура паттӑр;Чура Паттар;;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;;д. Адыльялы Чебоксарского р-на;;;По преданию, Чура паттӑр погиб в сражении...;;555;;; 3752;55,213722;47,427841;MS;Аслӑ Чурачӑк;Чурачики;;;;село;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;Происхождение названия можно объяснить двояко. Во-первых, от чув. чура 'раб'. Некоторые авторы пишут, что чура означает 'воин', чикӗ 'граница'.;;556;;; 3753;55,726162;47,434036;MS;Чурачӑк;Чурачики;;;;село;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;556;;; @@ -3790,11 +3788,11 @@ 3788;;;;;Шандык;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;;561;;; 3789;;;;Шӑнкӑрч варӗ;Шанкарч Варе;;;;балка;;Красноармейский р-н;;;д. Сесмеры Красноармейского р-на;;;;;561;;;От чув. шӑнкӑрч 'скворец'. 3790;;;;Шӑнкӑшлӑ ҫырми;Шанкашла Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;д. Синьял-Чурино Красноармейского р-на;;;Возможно, от чув. шӑнкӑ 'жидкий' (Н.И. Ашмарин, XVII, 311).;;561;;; 3791;;;;Шапак ҫырми;Шапак Сирми;;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;д. Салагаево Янтиковского р-на;;;"От чув. шӑпа 'жребий; судьба'.";;562;;; 3792;55,831684;46,950836;MS;Шапкин;Шапкино;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;;562;;; -3793;;;;;Шарбаш, Шербаш;;;;ручей;гидроним;Моргаушский р-н, Аликовский р-н;;;правый приток реки Ербаш;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;3794;562;;; +3793;;;;;Шарбаш, Шербаш;;;;ручей;гидроним;Моргаушский р-н, Аликовский р-н;;;правый приток реки Ербаш;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;;562;;; 3794;;;;;Куганарка;;;;река;гидроним;Цивильский и Урмарский р-ны;;;левый приток р. Ср. Аниш;;;;;;;По Ашмарину, впадает в Б. Аниш, по современной карте -- в Ср. Аниш. См. о путанице sv. Куснарка.; 3795;;;;Шарла;Шарла;;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;правый приток реки Аль, д. Индырчи Янтиковского р-на;;;От чув. шарла 'журчать, шуметь'.;;562;;; 3796;;;;Шарлама;Шарлама;;;;речка;гидроним;Урмарский р-н;;;левый приток реки Аль;;;От чув. шарла 'журчать, шуметь'.;;562;;; 3797;;;;Шӑрттан ҫырми;;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;д. Яманаки Красноармейского р-на;См. про деревню Ширтаны.;MAR??;;;562;;;От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'. 3798;;;;Шаршан вар;Шаршан;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Изванкино Аликовского р-на;;;;;563;;;От чув. шаршан 'поленница'. @@ -3866,11 +3864,11 @@ 3864;;;;Шӑлан варӗ;Шиповниковая;;;;балка;;Аликовский р-н;;;д. Хирлеппоси Аликовского р-на;;;;;573;;;От чув. шӑлан 'шиповник'. 3865;55,915356;47,906166;MS;Шӑпчӑккасси;Шипчиккасы;;20 августа 1964 вошло в состав с. Аксарино;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;ныне не существует;;;;;573;;;От чув. шӑпчӑк 'соловей'. 3866;55,851463;47,005058;MS;Шӑпӑрлӑвар;Шипырлавар;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;;573;;;От чув. шӑпӑр 'пузырь, волынка'. 3867;55,280933;47,058266;MS;Шӑрттан;Ширтаны;;;;деревня;ойконим;Ибресинский р-н;;;;Учитывая странность производности от рубца и наличие близкого по форме Шорданы и при этом прозрачно этимологизируемого на марийской почве, может быть из мар.;MAR??;;;574;;;От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'. 3868;55,747627;47,855843;MS;;Шихабылово;;;Пинерево на Пинере;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;От имени Шихабыл.;3869;574;;; -3869;55,747627;47,855843;MS;Аслӑ Пинер;Пинерево на Пинере;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;ПМар. *pîj + eŋVr `собачья речка'.;MAR;От чув. аслӑ 'старший' и яз. имени Пинер.;3868;574;;См. Нестеров 2017: 107.; +3869;;;MS;Аслӑ Пинер;;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;ПМар. *pîj + eŋVr `собачья речка'.;MAR;От чув. аслӑ 'старший' и яз. имени Пинер.;3868;574;;См. Нестеров 2017: 107.; 3870;;;;;Шихазанское;;;;озеро;гидроним;Комсомольский р-н;;;д. Степные Шихазаны Комсомольского р-на;;;От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан.;;575;;; 3871;55,561432;47,383877;MS;Шӑхасан;Шихазаны;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан.;;575;;; 3872;55,539207;47,293183;MS;Шӑхасан Выҫҫӑлкки;Шихазаны;;;;выселок;ойконим;Канашский р-н;;;;;;От татар. имени Шах Асан или Шейх Хасан.;;578;;; 3873;55,876334;47,540615;MS;Шӑхӑмӑҫ;Шихамысь;;В 1959? слилась с д. Тюнзыры;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;слилась с д. Тюнзыры, ныне не существует;;;;;578;;; 3874;;;;Шкул ҫырми;Школьный;;;;овраг;;Канашский р-н;;;д. М. Кибечи Канашского р-на;;;;;578;;; @@ -4161,11 +4159,11 @@ 4159;;;MS;;Шуангер (ист.);;село #102;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;< ПМар *šûw `' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;18;;Историческое название села #102. Ср. с. Шуӓнгыр в Горномарийском р-не РМЭ (http://aboutmari.com/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%A8%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D1%80),_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F).; 4160;;;;;Юрбаш;;;;речка;гидроним;;;;д. Васькино Ядринского р-на;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;;103;;S.v. Васькино.; 4161;;;;;Инмер-Сирма;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;левый приток реки Унга;< ПМар. *ɪńə `большой' + *mӓrə `мари'.;MAR;Название верховья р. Кунар (#1537).;;250;;; 4162;;;;;Кужар Кюль;;;;болото;;Цивильский р-н;;;;< ПМар. *kûwžъ + *jer `длинное озеро', если не из чув. kožar `место гуляний во время народного праздника'.;MAR??;;;;;В полосе нижнего Цивиля. Извлечено из #1599.; 4163;;;;Кӗлешкасси;;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;< ПМар. *kʏĺӓkš `лучшая часть кудели'.;!MAR;;42;16;;;От чув. кӗлеш 'торговаться' (Н.И. Ашмарин, VII, 243). -4164;55,582993;47,448257;MS;;Атнашево-Нюргечи;;;"Атнашево-Нюргечи, 1917-22; Нюргечи, 1923; раздельно Атнашево и Нюргечи, 1925-31, Атнашево с 1935";деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;Ср. Нюргечи.;MAR;;206;46;;; +4164;;;MS;;Атнашево-Нюргечи;;;"Атнашево-Нюргечи, 1917-22; Нюргечи, 1923; раздельно Атнашево и Нюргечи, 1925-31, Атнашево с 1935";деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;Ср. Нюргечи.;MAR;;206;46;;; 4165;;;;;Куганарка;;;;речка;гидроним;Шумерлинский р-н;;;у д. Нижняя Кумашка (левый приток р. Кумашка);;MAR;;;;;"Информация извлечена на основании следующего пассажа здесь (https://shumer.cap.ru/news/2020/04/17/ekologicheskaya-akciya-v-nizhnekumashkinskom-seljs): ""Жители улицы Заречная села Нижняя Кумашка провели экологическую акцию. Они посадили 200 саженцев ели вдоль реки Куганарка и вдоль дороги по ул. Заречная""."; 4166;55,866669;47,099998;MS;Ытмар-Тӑрӑн;Итмары;;урочище, слилась с д. Арзюнкасы в 1964 г.;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;MAR;;;;;В 1964 г. слилась с д. Арзюнакасы (https://studfile.net/preview/1625665/page:2/).; 4167;55,827339;47,784275;MS;Энӗш(хӗрри) Кӑ(р)шка;Аниш-Крышки;;ныне не существует;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;MAR?;;;;;; 4168;55,280712;47,858608;MS;Кайӑксар;Баймурзино;;;;деревня;ойконим;Кайбицкий район РТ;;;;;MAR;;;;;; 4169;;;;;Поснарка;;;;речка;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;;;;MAR;;;;Никаких сведений о речке с таким названием найти не удалось;См. упоминание s.v. Пуснаркасси.; @@ -4178,11 +4176,11 @@ 4176;;;;;Шеснарка;;;;речка;гидроним;Чебоксарский уезд (правобережная часть);;;;;MAR;;;;;Некий объект (речка?), упоминаемый при перечислении марийских названий Чебоксарского уезда в [Смирнов 1889: 13]. Идентифицировать его мне не удалось, но ввиду отражения марийского *eŋӓr `речка' следует принять версию о марийском происхождении. Топооснова неясна.; 4177;;;;;Кужмар;;;;овраг;;;;;;;;;;;;[Список 1866, ##3034-5]; 4178;;;;;Каганарка;;;;речка;гидроним;у д. Вторые Чекуры;;;левый приток р. Б. Аниш;;;;;;;"Дано в Смирнов 1889: 13 со ссылкой на [Cписок 1866]. Там находим ""ключ Каганарка"" под номером #3036. Он течет у д. Малое Аккозино, которая -- часть нынешней д. Вторые Чекуры (https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=413&id=2259313)."; 4179;;;;;Куконар;;;;речка;гидроним;Цивильский и Козловский р-ны;;;левый приток р. Аниш, протекает у д. Лесные Крышки;;MAR;;;;;Список 1866: 151.; 4180;;;;;Нижние Кинеры;;;;;;;;;;;;;;;;Список 1866: #3068.; -4181;55,171858;46,310806;RI;;Милованово;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421;;;;421;;"ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421, согласно https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ : ""Приход был большим – помимо с. Выползово, в него входили: сельцо Антипинка, деревни Бредовка (Милованово), Ломакино, Дурасовка (Боголеповка), Степановка, а всего по приходу было 274 двора, в которых проживало 2272 человека.""";; +4181;;;RI;;Милованово;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421;;;;421;;"ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421, согласно https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ : ""Приход был большим – помимо с. Выползово, в него входили: сельцо Антипинка, деревни Бредовка (Милованово), Ломакино, Дурасовка (Боголеповка), Степановка, а всего по приходу было 274 двора, в которых проживало 2272 человека.""";; 4182;55,068896;47,448277;RI;;Именево;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;;;см. одноименную деревню ID 970;; 4183;55,670143;46,048091;RI;;Дубовка;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;;;;; 4184;55,38819;46,477764;RI;;Дубовка;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;;;;; 4185;55,581231;47,294554;RI;;Ёлкино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;ныне не существует;;;;;;"https://vk.com/wall-31174028_23459 ""Последние жители покинули Ёлкино в 80х годах прошлого века. ... Елкино находилось на бугре между Верхними Мочарами-Чиганарами-Чебаково""";; 4186;54,778009;46,450931;RI;;Калинино;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;;;;; @@ -4192,17 +4190,5 @@ 4190;55,175779;46,437389;RI;;Красный Яр;;;;урочище;;Порецкий р-н;;;;;;;;;;; 4191;55,80889;47,492449;RI;Улеш-сала, Улешово сали;Улешево;;;Улёшево?, Улешово?;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;"https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=471&id=313703 ""Мамино принадлежало Арцыбашевым до декабря 1917 года... В период укрупнения колхозов колхозы деревень Мамино, Староселки, Улешево слились с Ивановским колхозом «1905 год», а еще позднее все эти деревни вошли в состав Чувашской Государственной опытной станции.""";; 4192;56,068989;47,03479;MS;?;Ойкасы;;Вурман-Сюктерское сельское поселение;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;Обнаружена при изучении ID 2222;;;;;;;; 4193;55,945831;46,61438;MS;?;Ойкасы;;Тораевское сельское поселение;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;Обнаружена при изучении ID 2222;;;;;;;; 4196;55,870417;46,688347;RI;;Ватраскино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;Чув. назв. Тукасси;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;