Index: data/csv/chuvash_toponymy.csv ================================================================== --- data/csv/chuvash_toponymy.csv +++ data/csv/chuvash_toponymy.csv @@ -6,11 +6,11 @@ 5;;;;;Абачка;;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;;;MRD?;;;8;;;"От чув. упа/опа 'медведь', ача 'дитя; ребенок' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I)." 6;;;;Апаш;Абаш;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;левый приток реки Урюм;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;От чув. яз. имени Апаш.;;8;;; 7;55,987247;47,359432;YS;Апаш;Абашево;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;чув. яз. имя Абаш (СЧЯ);CHV;В основе фамилии Абашев лежит тюркское слово из aba 'дядя с отцовской стороны' ласкательный суффикс. Существует также гипотеза, что в основе этой фамилии лежит прозвище Абаш, которое восходит, вероятно, к тюркскому слову abasi - 'мастер, изготовляющий изделия из войлока, либо продающий войлок'. Апаш, Абаш - чув. языческое имя (Н.И. Ашмарин, I, 278).;;8;;; 8;;;;Абдул ҫырми;Абдул;;;;овраг;микротопоним;Красноармейский р-н;;д. Яманаки Красноармейского р-на;имя;TAT;;;9;;; 9;55,835464;47,86858;YS;Эплес;Аблязово;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;имя;CHV;В предании, записанном учащимися Чувашского педтехникума для книги В. Элле, говорится, что д. Текашево образовали переселенцы из д. Тикаш 340 лет назад. Переселились 3 двора из дремучего леса на открытое поле. Тогда был знаменитый род Еплес. Первые знаменитые роды деревни - Йеплес ӑрӑвӗ: Йӑкӑнат: Супӑр: Питӗр ӑрӑвӗсем (ЧГИГН. Отд. 1. Ед. хр. 611). Старожилы деревни утверждают, что ее основал чуваш по имени Эплес (Н. Дмитриев, 1922 г.р.).;;9;;; -10;55,533031;46,922054;YS;Хапӑс;Абызово;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;чув. xabъs = тат. хафиз `знающий Коран наизусть';CHV / TAT;Абыз мулла, татарский священник (из араб.) (Н.И. Егоров).;;10;пространная статья;; +10;55,533031;46,922054;YS;Хапӑс;Абызово;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;чув. xabъs = тат. хафиз `знающий Коран наизусть';CHV / TAT;Абыз мулла, татарский священник (из араб.) (Н.И. Егоров).;;10;;; 11;;;;Апӑрша;Абуржа;;;;речка;гидроним;Батыревский р-н;;правый приток реки Була;чув. abъrža `бедняга';CHV / TAT;"Тюркские соответствия: казах. абырж - суетиться, беспокоиться, прийти в замешательство; абыржу суматоха, беспокойство; абыр-жабыр быстро, проворно (Егоров, ЭСЧЯ, 29-30). Чув. апӑрша из какого-то тюркского языка кыпчакского семейства (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 52).";;10;;;От чув. апӑрша - апӑршша (слово, выражающее сожаление: бедный, жалкий, несчастный). 12;;;;Аванка;Аванка;;;;овраг;микротопоним;Янтиковский р-н;;с. Турмыши Янтиковского р-на;чув. avan `хороший', (уменьш.) *avan-kka;CHV;;;11;;;От чув. аван 'хороший, честный, добрый, приятный, полезный, удобный, доведенный до высокой степени качества или совершенства' (М.Р. Федотов, ЭСЧЯ, I, 25). 13;55,87796;46,921326;YS;Автанкасси;Авданкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;чув. avdan `петух' + kassi `улица';CHV;;;11;;;От чув. автан 'петух' + касы 'улица, околоток'. 14;56,049271;47,385872;YS;Автанҫырми;Авдан-Сирмы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;чув. avdan `петух' + śɨrmi `овраг';CHV;;;11;;;От чув. автан 'петух' и ҫырма 'овраг'. 15;55,387299;46,918118;YS;Авруй;Авруй;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;чув. avъr `рукоятка' + uj `поле';CHV;Второй вариант названия - Авӑр-Уй. От названия местности Авӑрлӑ уй (местность чем-то напоминает ковш с ручкой, а на месте ручки - деревня). Со временем это слово трансформировалось в Авруй.;;11;;; @@ -31,11 +31,11 @@ 31;55,61581;46,745056;YS;Аҫӑмҫырми;Азим-Сирма;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;По преданиям, название деревни и речки от имени первопереселенца Азим.;;13;;; 32;;;;Аҫӑм-Ҫирма;Азим-Сирма;;;;речка;гидроним;Шумерлинский р-н;;впадает в речку Большой Цивиль около деревни Шинеры;? + śɨrmi `овраг';[?] + CHV;Азим на персидском языке означает 'великий, огромный'. Действительно, Азим-Сирма это большой овраг, на дне которого течет одноименная речка (по данным С.Г. Отрыванова).;;13;;; 33;;;;Айпеҫ;Айбеси;;;;речка;гидроним;Яльчикский р-н;;правый приток реки Малая Була;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;От языческого имени Эйпеҫ?;;14;;; 34;55,344299;47,345051;YS;Эйпеҫ;Айбечи;;;;деревня;ойконим;Ибресинский р-н;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;От языческого имени Эйпеҫ (Г.Б. Матвеев).;;14;;; 35;55,586563;46,960159;YS;Айкӑш;Айгиши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;ср. чув. ajgъš=majgъš `некрасиво, несуразно';CHV;От имени основателя Айкӑш (Айгиши) (Энциклопедия Вурнарского района).;;14;;; -36;55,846546;47,804073;YS;;Айдарово;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;личн. имя;CHV / TAT;;16;14;пространная статья;; +36;55,846546;47,804073;YS;;Айдарово;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;личн. имя;CHV / TAT;;16;14;;; 16;;;;Акчура;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;личн. имя;CHV / TAT;От языческого имени Акчура.;36;14;;; 37;;;;Айланкӑ;Айланка;;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;в окрестности с. Атнары;По-видимому, из чув. aj `низ' + глаг. -lan- > *ajlan- `быть низким, протекать по низине'.;CHV;;;15;;;От чув. ай 'низ', айлӑм 'низменность, низина', лакӑм 'яма'. Ср. также мар. В. лаке 'яма, ложбина', мар. Г. лангем 'неровности на дороге, выбоины'. 38;;;;Айлюли;Айлюли;;;;овраг;;Вурнарский р-н;;в окрестности деревень Ермошкино, Пуканкасы Вурнарского р-на;чув. aj-ĺu, рус. ай-люли, песенный припев (ср. #40);CHV / RUS;;39;15;;; 39;;;;Сетене ҫырми;Сетене;;;;овраг;;Вурнарский р-н;;в окрестности деревень Ермошкино, Пуканкасы Вурнарского р-на;"чув. имя (Седеня; Магн. 74)";CHV;;38;15;;Ср. у Ашм., СЧЯ: Сетенек ҫырми, назв. оврага и киремети около с. Альмени. Якейк.; 40;;;;;Айхал;;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;правый приток реки Сура;чув. ай-халь, песенный припев (ср. #38);CHV;;;16;;;От чув. ай 'низ', хал 'сила, мощь'. Ср. также мар. ал 'сила, мощь', мар. В. кал 'сила, мощь', турец., казах. 'сила'. @@ -56,11 +56,11 @@ 53;55,988735;47,51965;YS;;Акулево;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Исторические названия - Новая Акулева, Шуангер, Успенское. В 'Списке селений Казанской губернии' 1897 - Акулево, с. р., Чебоксарский уезд, Акулевская волость. Рус. название произошло от фамилии Акулев/Акулов.;102;18;;; 102;;;;Шемшер;;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар. *šệmə `черный' + ? + -er (локативный аффикс) -- либо + šer (< *ser `вена'?);MAR?;Исторические названия - Новая Акулева, Шуангер, Успенское. В.И. Карпов утверждает, что название произошло от чувашских языческих имен Акуша и Шемертей (Магниц., №9650, с.95). Происхождение чув. названия можно предположить от мар. шемер 'трудящийся, трудовой'.;53;18;;; 54;55,723446;46,126953;YS;Акчикасси;Акчикасы;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;18;вариант чув. названия - Ачкасси;;Возм., от татар. акча 'деньги'. 56;55,921696;47,850586;YS;Акшик;Акшики;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От языческого имени Акшик / Акзик / Акҫук. Акҫине - личное женское имя Ксения, Аксинья.;;19;;; 57;55,683605;47,364483;YS;Улаксар;Алаксары;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;"< ПМ *ɔl-aks-er, где *ɔl `подбородок, нижняя челюсть (< ПУ *ola `тж.') -- термин для части тела, типичнейшим для марийского языка образом метафорически употребленный, по-видимому, как географический термин; *-aks диминутивный аффикс; *-er локативный показатель (< *ber `место'). Т.е. это `место, изобилующе географическими объектами типа *ɔlaks'. Либо ср. другие топонимы на -сар / -сер.";MAR?;"Вероятно, название произошло от языческого имени Улакки и чув. сарӑ 'желтый'. В то же время в мар. языке есть слово улак, что означает 'укромный, уединенный'; мар. саре/сары 'желтый'.";;19;;; -58;54,841904;46,587837;YS;Улатӑр;Алатырь;;;;город;ойконим;город Алатырь;;;;;В записях 19-20 вв. известен также в формах Алабор, Алабырь, Алатар, Балатыр, Златырь, Латарь, Латер, Латырь, Латыш, Олатырь. Есть в Мордовии р. Раторлей, что дает такое сравнение: Ратор - Олатор - Алатырь. Кстати, кроме Присурья, в Окской пойме есть еще две реки: Большой Алатырь и Малый Алатырь, а также овраг Алаторицкой... Некоторые ученые производят это название от тюрк. ала тура 'пестрый город', что В.А. Никонов считает несостоятельным, т.к. в чувашском Алатыре первично название реки, а не поселения. Однако известны случаи, когда население места определяет и возникновение гидронимов... По Ф.А. Карягину, происхождение Алатыря тюркское: чув. ала-ула 'пестрый', тӑр, тӑрах 'край, местность'.;;19;пространная статья;; +58;54,841904;46,587837;YS;Улатӑр;Алатырь;;;;город;ойконим;город Алатырь;;;;;В записях 19-20 вв. известен также в формах Алабор, Алабырь, Алатар, Балатыр, Златырь, Латарь, Латер, Латырь, Латыш, Олатырь. Есть в Мордовии р. Раторлей, что дает такое сравнение: Ратор - Олатор - Алатырь. Кстати, кроме Присурья, в Окской пойме есть еще две реки: Большой Алатырь и Малый Алатырь, а также овраг Алаторицкой... Некоторые ученые производят это название от тюрк. ала тура 'пестрый город', что В.А. Никонов считает несостоятельным, т.к. в чувашском Алатыре первично название реки, а не поселения. Однако известны случаи, когда население места определяет и возникновение гидронимов... По Ф.А. Карягину, происхождение Алатыря тюркское: чув. ала-ула 'пестрый', тӑр, тӑрах 'край, местность'.;;19;;; 59;;;;;Алатырь;;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;левый приток реки Сура, начало в Первомайском р-не Нижегородской области;;;;;22;;; 60;56,039238;47,543633;YS;Улатӑркасси;Алатырькасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;22;;; 61;55,726944;47,274704;YS;Супар;Албахтино;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Деревня основана переселенцами из д. Именево. Некрещеный чуваш Супар первым из Именева переселился к Михал речке (Э.И. Патмар Добро пожаловать в деревню. 1995) Рус. название деревни скорее всего произошло от прозвища человека Алпастӑ-Алпахтӑ.;;22;;; 62;55,597191;46,943417;YS;Малти Ишек;Алгазино;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Основали переселенцы д. Ишаки Чебоксарского р-на в дубняке отсюда первоначальное название д. Юман-ката Ишек (позднее Малти Ишек). По преданию, рус. название от имени основателя Агась (в трансформации Алгаз, Алгазино). Чув. название малти 'передний', Ишек от имени чуваша-язычника (Энциклопедия Вурнарского района).;;23;;; 63;;;;Улхашка;Алгашка;;;;речка;гидроним;Шумерлинский р-н;;правый приток реки Сура;;;См. оз. Алгашка. Ал 'село, улица, аул' (хакас., тув., тюрк.), чув. Улхаш личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, III, 229).;;23;;; @@ -89,11 +89,11 @@ 85;54,946404;46,683327;YS;;Алтышево-Люльский;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Название получил по с. Алтышево и от р. Люля (В.М. Шишкин).;;27;;; 86;;;;Алшик варӗ;Алшик;;;;балка;;Аликовский р-н;;в окрестности д. Сормпось-Шумшеваши Аликовского р-на;;;;;27;;; 87;55,393524;47,213341;YS;Алшик;Алшихово;;;;поселок;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;27;;; 88;56,056667;47,481389;YS;Йӑлӑмкас;Алымкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМ *jʊl `Волга' + *ʊmbal `пространство вдали от чего-л., за чем-л.'. Ср., однако, якобы многочисленные йӑлӑм вдали от Волги.;MAR?;Йӑлӑм означает возвышенное место у речки с сосновым лесом (Л.П. Павлов, В.П. Станьял). Йӑлӑм - луговая сторона реки. Йӑлӑм - низменность. Йӑлӑм - луговой берег Волги, где луга и леса. Йӑлӑм - сосновый лес на той (левой) стороне р. Волга (Н.И. Ашмарин, V, 57).;;27;;; 89;;;;;Аль;;;;река;гидроним;Янтиковский р-н;;левый приток реки Кубня;;;;;28;;; -90;;;;;Аль;;;;озеро;гидроним;Янтиковский р-н;;у с. Алдиарово в северной части Янтиковского р-на;;;;;28;пространная статья;; +90;;;;;Аль;;;;озеро;гидроним;Янтиковский р-н;;у с. Алдиарово в северной части Янтиковского р-на;;;;;28;;; 91;55,191814;47,49498;YS;Элпуҫ;Альбусь-Сюрбеево;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;Происхождение названия см. д. Эмметево Яльчикского р-на, а Сюрбеево см. д. Сюрбеевка Ибресинского р-на.;;28;;; 92;56,065234;47,291912;YS;Алькеш;Альгешево;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Возможно, рус. название от имени Алькеш. Аль - община (татар., тюрк.), кеше - человек (татар.).;;28;АЛЬГЕШЕВО (Вомбукасы, 1917), Алькеш (Вонпукасси) – село в Чебоксар. р-не, Синьял. сел. поселения | Исторические названия — Байдеряково, Богородицкое, Вомбакасы, Альгеш (Вонпукасси). С таким же названием существует микрорайон, расположенный в южной части Калининского района г. Чебоксары. До включения в состав города был отдельным населённым пунктом. Таким образом, существует два населенных пункта под названием «Альгешево» — село и поселок. Оба находятся рядом друг с другом — один на южных окраинах г. Чебоксары, другой входит в состав населенных пунктов в Чебоксарском районе. Размежевание между ними проходит по линии р. Шанга. ;; 93;56,109039;46,689514;YS;Вомпăкасси;Вомбакасы;;;Вомби-касы, Вомбо касы;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Вонпӳ означает 'десятник, руководитель 10 общин'.;;28;;; 94;55,722771;48,227234;MS;Элменкасси;Альменево;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;От яз. имени мужчины Элмен.;;29;;; 95;55,647472;46,930065;MS;Авшак Элмен;Альменево;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От имени первопоселенца Элмен.;;29;;;От чув. хавшак 'непрочный, слабый'. @@ -110,12 +110,12 @@ 108;56,10281;47,761799;MS;Амачкино;Амачкино;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;Жители - русские, до 1861 - помещичьи крестьяне Амачкиных, Радеевых, Селивановых.;;31;;; 109;55,186928;46,250328;MS;Анастасово;Анастасово;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;31;;; 110;55,54158;46,914955;MS;Анаткас Хапӑс;Анаткас-Абызово;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Другой вариант чув. названия - Анаткасси.;;31;;;От чув. анат 'низовье, низменность'. 112;55,921238;47,117085;MS;Мӑн Марка;Анаткас-Марги;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;31;;;От чув. анат 'низовье, низменность'. Чув. название от чув. мӑн/мӑнӑ 'большой' и от имени Марк/Марка. 113;55,886196;47,1264;MS;Анаткас Тӑрӑн;Анаткас-Туруново;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;См. с. Туруново Чебоксарского р-на.;;31;;; -114;55,800297;46,769699;MS;Анаткас Ҫулавӑҫ;Анаткасы;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;Такое название деревня получила по месту географического положения. Ҫулав - название урочища и киремети.;;32;Цитаты из Ашмарина и других источников;; -115;55,742294;46,97625;MS;Анаткас Сурӑм;Анаткасы;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;расположена ниже с. Русская Сорма по р. Сорма;;;...широкий ареал с топонимами Сӑр, Сура, Сурӑм, Сорма...;;32;Индоиранцы, марийцы...;; +114;55,800297;46,769699;MS;Анаткас Ҫулавӑҫ;Анаткасы;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;Такое название деревня получила по месту географического положения. Ҫулав - название урочища и киремети.;;32;;; +115;55,742294;46,97625;MS;Анаткас Сурӑм;Анаткасы;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;расположена ниже с. Русская Сорма по р. Сорма;;;...широкий ареал с топонимами Сӑр, Сура, Сурӑм, Сорма...;;32;;; 116;56,041752;46,943478;MS;Ҫӳлтикасси;Анат-Киняры;;;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар *kɪńə-jer, букв. `конопляное озеро'.;MAR;Рус. название от материнской деревни Кинеяры (Кадикасы), ставшей Вторыми Кинярами.;;32;;;От чув. ҫӳлти 'верхний'. 117;;;;Анатхӑва;Анатхава;;;;овраг;;Комсомольский р-н;;д. Малый Сундырь Комсомольского р-на;;;;;33;;;От чув. хӑва 'осина'. 118;55,968967;46,94804;MS;Аначкасси;Аначкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Анача - должность высокопоставленного лица у древних булгар (Павлов, Станьял).;;33;;; 119;55,319923;47,129543;MS;Энтриел;Андреевка;;;;деревня;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;33;;;От чув. имени Энтри. 120;54,872585;47,482933;MS;Энтриел;Андреевка;;;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;33;;; @@ -161,11 +161,11 @@ 159;55,706482;46,498848;MS;Арайкасси;Арайкасы;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;Возм. от имени Арей/Арай.;;39;;; 160;;;;;Араква;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;протекала в Заволжье, ныне затоплена;;;Возм. от арак/арака.;;39;;; 161;55,309177;47,903866;MS;;Аранчеево;;;Байбердина (Аранчеева), Аранчеево-Байбердино;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;Рус. название, скорее всего, от фамилии Аранчеев.;162;39;;; 162;;;MS;Чӑваш Тӑрӑмӗ;Байбердино;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;Старое название Аранчеева.;161;39;;; 163;;;;;Арбаш;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;приток реки Урюм, в бассейне р. Кубня;? + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;Вероятно, от татар. баш 'голова' и ар в значении 'река'.;;40;;; -164;;;;;Арбашка;;;;речка;гидроним;Ядринский р-н, Красночетайский р-н;;левый приток реки Выла, берет начало у д. Кумаркино;? -- напр., *ûwr `белка' + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;;;40;Другие вариант названия: Арабашка, Орпаш, Урыпаш;; +164;;;;;Арбашка;;;;речка;гидроним;Ядринский р-н, Красночетайский р-н;;левый приток реки Выла, берет начало у д. Кумаркино;? -- напр., *ûwr `белка' + ПМар *bɔž `источник'.;MAR;;;40;Другие варианты названия: Арабашка, Орпаш, Урыпаш;; 168;;;;;Арданас;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;40;;; 169;;;;;Аржиф;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;правый приток реки Бездна;;;;;40;;;Вероятно, от аржа, аржавец 'стоячее болото с застойной и ржавой водой'. 170;56,033936;47,709766;MS;;Арзаматово;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От чув. имени Арсамат/Арзамат.;165;40;;; 165;;;;Чӑрӑшкасси;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;170;40;;; 171;55,872524;47,103027;MS;Арҫунакасси;Арзюнакасы;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Скорее всего, от личного имени Арҫун/Арҫук... Арсений (Н.И. Ашмарин, I, 72). По преданию основателем деревни был чуваш по имени Арҫупа (sic!) (Топонимические предания. С. 77).;;40;;; @@ -193,11 +193,11 @@ 194;;;;Арҫюри лапамӗ;Арсюри Лап;;;;лощина;;Чебоксарский р-н;;д. Хыркасы Чебоксарского р-на;;;;;44;;;От чув. арҫури 'бес, леший, лесной дух' и лап/лапӑ/лапам 'лощина, ложбина, низина'. 195;;;;Арҫюри лапамӗ;Арсюри Лап;;;;низина;;Чебоксарский р-н;;д. Хыркасы Чебоксарского р-на;;;;;44;;; 196;;;;Атак ҫӑлӗ;Атак;;;;родник;гидроним;Аликовский р-н;;д. Ефремкасы Аликовского р-на;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;44;;; 197;;;;Атӑнту ҫырми;Атанту Сирми;;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;с. Абашево Чебоксарского р-на;;;От чув. ту 'гора, холм'.;;44;;; 198;;;;;Атла;;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;правый приток реки Кубня;;;;;45;Другой вариант названия: Аутла;; -200;56,008465;47,562065;MS;;Атлашево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От имени Атлаш, ср. также мар. атлаш 'резать, разрезать'.;166;45;пространная статья;; +200;56,008465;47,562065;MS;;Атлашево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От имени Атлаш, ср. также мар. атлаш 'резать, разрезать'.;166;45;;; 166;;;;Тутаркасси;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;200;45;;; 201;;;;;Атливар;;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;д. Сюктерка Чебоксарского р-на;;;Возм., антропонимическое происхождение.;;46;;; 202;55,868019;46,295235;MS;Атликасси;Атликасы;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От яз. имени Атли.;;46;;; 203;;;;;Атмат;;;;поле;;Ядринский р-н;;с. Малое Корачкино Ядринского р-на;;;;;46;;; 204;55,805244;46,556644;MS;Этмен Выҫҫӑлкки;Атмень;;;;выселок;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От имени чуваша-язычника Этмен.;;46;;; @@ -221,11 +221,11 @@ 221;;;;Ахти вар;Ахти Вар;;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;49;;; 222;;;;Ахтирак варӗ;Ахтирак;;;;балка;;Аликовский р-н;;д. Шоркасы Шумшевашского СП Аликовского р-на;;;От личного языч. имени мужчины Ахтирек.;;49;;; 223;;;;Ахуналӑк;Ахуналак;;;;балка;;Комсомольский р-н;;д. Верхнее Тимерчеево Комсомольского р-на;;;От имени Аххун, личное христианское имя мужчины Афанасий (Н.И. Ашмарин, II, 205).;;49;;; 224;;;;Ачавар лупамӗ;Ачавар;;;;ложбина;;Комсомольский р-н;;д. Альбусь-Сюрбеево Комсомольского р-на;;;;;49;;;От чув. ача 'жеребенок'. 225;55,497318;47,16819;MS;Ачча;Ачакасы;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;Из тат. 'кислый' или от яз. имени Ачак.;226;49;;; -226;;;RI;;Первые Татмыши;;Верхние? Нижние? Ачакасы?;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;225;49;Это Ачакасы;; +226;;;RI;;Первые Татмыши;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;225;49;;; 227;;;;;Ачара;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;левый приток реки Малый Цивиль;;;Другой вариант названия - Ачча. Скорее всего, гидроним имеет тюркское происхождение.;;50;;; 229;;;;Ачаш лупашки;Ачаш Лупашки;;;;ложбина;;Красноармейский р-н;;д. Новые Выселки Красноармейского р-на;;;От чув. ачаш 'баловень, неженка' и лупашка 'яма, рытвина, низина, овраг'.;;50;;; 230;;;;;Ашерка;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;в Присурье;;MRD;;;50;;;От морд. ашо 'белый' и эрьке 'озеро'. 231;;;;;Аютнур;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;приток реки Волга;? + ПМар. *nʊr `поле' с метонимией?;MAR?;;;50;;; 232;55,810223;46,515251;MS;Пакӑш Выҫҫӑлкки;Багиши;;;;выселок;ойконим;Ядринский р-н;;;;;Возм., от яз. имени Пакӑш.;;50;;; @@ -234,11 +234,11 @@ 236;;;;;Базирка;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;на территории Алатырского участка заповедника Присурский;? + eŕḱe `озеро';MRD;Возм., от слова базилик.;;51;;; 237;55,214054;47,542007;MS;;Байбахтино;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;199;51;;;От татар. имени Байбахта/Байпахта. 199;;;;Виҫпӳрт;;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;237;51;;;От чув. виҫ 'три' и пӳрт 'изба, дом'. 238;55,918758;47,537109;MS;;Байгеево;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;От личного имени Байгей.;4194;51;;; 4194;;;;Старак;;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;238;51;;; -239;55,530544;47,341843;MS;Пайкилт;Байгильдино;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;От татар. имени Пайкилт/Байгильда.;;51;цитата из Ашмарина;; +239;55,530544;47,341843;MS;Пайкилт;Байгильдино;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;От татар. имени Пайкилт/Байгильда.;;51;;; 240;55,101063;47,974014;MS;;Байглычево;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От языч. имен Бай и Клась.;228;52;;; 228;;;;Кивӗ Эйпеҫ;;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;"чув. м. яз. имя (Айбесъ; Магн. 25)";CHV;;240;52;;Ср. #33.; 241;55,839096;47,961773;MS;;Байгулово;;;;село;ойконим;Козловский р-н;;;;;От имени Байгул.;235;52;;; 235;;;;Аслӑ Куснар;;;;;село;ойконим;Козловский р-н;;;ПМар *kɔwz `ель' + *eŋVr `речка'?;MAR;;241;52;;; 242;;;;;Байдеряковка;;;;река;гидроним;Яльчикский р-н;;левый приток реки Була;;;От имени.;;52;;; @@ -278,11 +278,11 @@ 273;56,001701;46,787331;MS;Пӑсӑрман;Басурманы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;58;;; 274;55,670502;47,818985;MS;Патти;Батеево;;;;село;ойконим;Урмарский р-н;;;;;От яз. имени мужчины Патти.;;58;;; 275;55,658082;47,822762;MS;Патти разьезчӗ;Батеево;;;;разъезд;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;;58;;; 276;;;;Батман вӑрманӗ;Батманов Лес;;;;лесной массив;;Ибресинский р-н;;в 3 км от д. Хом-Яндобы;;;По фамилии барина, то ли мишаря Батманова, то ли русского Патманова.;277;58;;; 277;;;;Выҫли вӑрманӗ;;;;;лесной массив;;Ибресинский р-н;;в 3 км от д. Хом-Яндобы;;;;276;58;;; -278;55,065216;47,609489;MS;Патӑрьел;Батырево;;;;село;ойконим;Батыревский р-н;;;;;Основано переселенцами из с. Богатырево Цивильского р-на.;;59;пространная статья;; +278;55,065216;47,609489;MS;Патӑрьел;Батырево;;;;село;ойконим;Батыревский р-н;;;;;Основано переселенцами из с. Богатырево Цивильского р-на.;;59;;; 279;55,197266;46,253376;MS;;Бахмутово;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Название происходит от антропонима.;;59;;; 280;55,457687;47,728535;MS;;Бахтиарово;;;;деревня;ойконим;Янтиковский р-н;;;;;Основано переселенцами из Пяти Мамадышей Бахтиаром Маметковым и Акилом Ангирчаевым (Л.И. Иванов. Формирование этнографических групп чувашей). По списку населенных мест 1859 г. Казанского уезда деревня называется Старая Бахтиарова (Вутял, Крымкаево).;360;60;;; 360;;;;Вӑтаяль;;;;;деревня;ойконим;Янтиковский р-н;;;;;Чув. название от р. Ута (Вӑта).;280;60;;; 281;55,090157;47,188126;MS;;Бахтигильдино;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;По имени первооснователя.;371;60;;; 371;;;;Ишлӗ;;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;См. д. Ишлей Вурнарского р-на.;281;60;;; @@ -291,16 +291,16 @@ 285;;;;;Башкирское;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;в пойме р. Сура;;;Недалеко расположен курган Башкира, где похоронены башкиры, участники Пугачевского восстания, убитые во время движения пугачевцев с Порецкого на Алатырь.;;60;;; 286;;;;Таркӑн салтак варӗ;Беглого солдата;;;;балка;;Аликовский р-н;;д. Челкасы Аликовского р-на;;;;;60;;;От чув. таркӑн 'беглый' и салтак 'солдат'. 287;54,749653;46,729309;MS;;Безбожник;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;ныне не существует;;;;;61;;; 288;;;;Пасна;Бездна;;;;река;гидроним;Шемуршинский р-н, Алатырский р-н;;правый приток реки Сура;;;;;61;;;Возм., от эрз. пезнака 'топкий, болотистый', что вполне соответствует характеру местности. 289;;;;Тӗпсӗр;Бездонное;;;;озеро;гидроним;Яльчикский р-н;;в левобережье р. Малая Була, на землях СХПК им. Ленина Яльчикского р-на;;;;;61;;;От чув. тӗпсер 'бездонный'. -290;;;;Тӗпсӗр;Бездонное;;;;озеро;гидроним;Красноармейский р-н;;д. Яманаки Красноармейского р-на;;;;291;61;пространная статья;; +290;;;;Тӗпсӗр;Бездонное;;;;озеро;гидроним;Красноармейский р-н;;д. Яманаки Красноармейского р-на;;;;291;61;;; 291;;;;;Яманаки;;;;озеро;гидроним;Красноармейский р-н;;;;;;290;61;;; 292;;;;Тӗпсӗр ҫал;Бездонный;;;;родник;гидроним;Комсомольский р-н;;д. Старый Сундырь Комсомольского р-на;;;;;61;;; 293;55,286236;47,89016;MS;Шуршу;Белая Воложка;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;294;62;;; 294;;;;Кайӑксар Шуршу;;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;"Вариант Кайӑксӑр у Дубанова, по-видимому, ошибочен; см. Ашм. VI, 16.";MAR;Кайӑксар означает место, где обитает много певчих птиц.;293;62;;; -295;;;;;Белая Воложка;;;;речка;гидроним;Козловский р-н;;правый приток реки Волга;;;Воложка - приток, доступный для судов во время весеннего подъема воды, но нередко пересыхающий летом (Даль).;;62;пространная статья;; +295;;;;;Белая Воложка;;;;речка;гидроним;Козловский р-н;;правый приток реки Волга;;;Воложка - приток, доступный для судов во время весеннего подъема воды, но нередко пересыхающий летом (Даль).;;62;;; 296;;;;Шурӑ ту;Белая гора;;;;холм;;Урмарский р-н;;д. Шихабылово Урмарского р-на;;;Название произошло от залегающих известняковых пород.;;63;;; 297;;;;Ҫуткӳль;Белое;;;;озеро;гидроним;Яльчикский р-н;;в долине р. Малая Була, на землях СХПК Заря Яльчикского р-на;;;;;63;;;От чув. ҫутӑ 'светлый, белый'. 298;;;;Шур акӑш кӳлли;Белое Лебединое;;;;озеро;гидроним;Моргаушский р-н;;ныне не существует, находилось около с. Большой Сундырь Моргаушского р-на;;;;;63;;; 299;55,173935;47,73624;MS;Ҫуткӳль;Белое озеро;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;Основано выходцами из деревень Большое Янтиково (Пысӑк Енкасси) и Шоркистры (Энӗшпуҫ) ныне Урмарского р-на.;;63;;; 300;;;;Шур хурӑн варӗ;Белой Березы;;;;балка;;Красноармейский р-н;;с. Большая Шатьма Красноармейского р-на;;;;;64;;; @@ -318,18 +318,18 @@ 311;55,615627;47,678715;MS;Хурӑнлӑх;Березовка;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;65;;; 312;;;;Хурӑн ҫырми;Березовый;;;;овраг;;Аликовский р-н;;д. Сириккасы Аликовского р-на;;;;;65;;; 313;54,963615;46,365646;MS;;Березовый Майдан;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;314;65;;; 314;;;MS;;Пырки;;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Историческое название Березового Майдана.;313;65;;; 315;;;;;Березовый Овраг;;;;ручей;гидроним;Порецкий р-н;;левый приток реки Сура;;;;;65;;; -316;;;;;Берендеевский;;;;лес;;Чебоксарский р-н;;на западе Чебоксар, на территории обширного лесного массива;;;;;65;пространная статья;; +316;;;;;Берендеевский;;;;лес;;Чебоксарский р-н;;на западе Чебоксар, на территории обширного лесного массива;;;;;65;;; 317;55,841343;48,088783;MS;;Бигильдино;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;От яз. имени Пикилт. Историческое название - Бигильдина Инелево.;318;66;;; 318;;;;Мӗниҫырми;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;< ПМар *mʊńîj `жаба'.;MAR?;;317;66;;; 319;;;;;Бирюза;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;на территории Алатырского участка заповедника Присурский;;;;;67;;; 320;;;;;Бистрюля;;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;левый приток реки Бездна;;;От татар. бистə 'слобода, пригород, посад' или от русск. быстрая.;;67;;; 321;;;;Пӑчӑрла;Бичурга;;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;левый приток реки Бездна;;;От татар. бичура, либо от чув. пӑчӑр 'рябчик', либо от марийского пич 'глухой' и шурго 'лиственный лес'.;;67;;; 322;54,760803;47,30875;MS;Пӑчӑрла Пашьел;Бичурга-Баишево;;;;село;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;67;;; -323;55,864037;47,789375;MS;;Бичурино;;;;село;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;Исторические названия: Воскресенское, Шинерпось.;324;68;пространная статья;; +323;55,864037;47,789375;MS;;Бичурино;;;;село;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;Исторические названия: Воскресенское, Шинерпось.;324;68;;; 324;;;;Шӗнӗрпуҫ;;;;;село;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;< ПМар *šîj `серебро' / `сом' + *eŋVr `речка'.;MAR;От р. Шинер/Шӗнер.;323;68;;; 326;55,767731;47,78952;MS;;Бишево;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;От яз. имени Пиш.;410;69;;; 410;;;;Энтрияль;;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;326;69;;; 327;55,782219;48,016003;MS;;Бишево;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;353;70;;; 353;;;;Ырашпулӑх;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;327;70;;;От чув. ыраш 'рожь' и пылӑх/пыллӑх 'новь после корчевки'. @@ -357,11 +357,11 @@ 348;55,242416;47,918732;MS;Аслӑ Таяпа;Большая Таяба;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От яз. имени.;;73;;; 349;;;;Аслӑ Хӑнтӑрла;Большая Хундурла;;;;река;гидроним;Комсомольский р-н;;правый приток реки Кубня;;;См. река Хундурла.;;74;;; 350;;;;;Большая Шатьма;;;;река;гидроним;Моргаушский р-н, Красноармейский р-н;;левый приток реки Большой Цивиль;;;;;74;;; 351;55,819935;47,008415;MS;Мӑн Шетмӗ;Большая Шатьма;;;;село;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Возм. от яз. имени Шетмӗ.;;74;;; 352;55,384151;47,039131;MS;Пысӑк Упакасси;Большие Абакасы;;;;деревня;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;Другое рус. название - Большие Убакасы. Вероятно, основано выходцами из д. Алмандаево Мариинско-Посадского р-на.;;74;;; -354;55,363129;46,451668;MS;Мӑн Улхаш;Большие Алгаши;;;;село;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;От яз. имени.;;74;пространная статья;; +354;55,363129;46,451668;MS;Мӑн Улхаш;Большие Алгаши;;;;село;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;От яз. имени.;;74;;; 355;55,790833;46,517677;MS;Мӑн Этмен;Большие Атмени;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От яз. имени.;;76;;; 356;55,741692;46,170315;MS;Мӑн Этмен;Большие Атмени;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;От яз. имени.;;76;;; 357;55,820885;46,506565;MS;Мӑн Пагӑш;Большие Багиши;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От яз. имени.;;76;;; 358;55,532635;47,454788;MS;Вырӑскас Пикших;Большие Бикшихи;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;См. д. Пикшики.;;76;;; 359;56,075302;47,162838;MS;Карачура;Большие Карачуры;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От тюрк. чура 'слуга, воин, стража'. Другое чув. название - Мӑн Карачура.;;76;;; @@ -383,11 +383,11 @@ 376;;;;;Большие Юрты;;;;речка;гидроним;Батыревский р-н;;;;;;;79;;; 377;55,172199;48,057907;MS;Аслӑ Елчӗк;Большие Яльчики;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От чув. ял чикки или елчӗк, название перешло от материнского селения Карамышево (Елчӗк, Кивӗ Елчӗк).;;79;;; 378;55,640141;47,064884;MS;Мӑн Явӑш;Большие Яуши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От имени.;;79;;; 379;;;;Мӑн тӗве сӑрчӗ;Большого Верблюда;;;;возвышенность;;Красноармейский р-н;;д. Арзюнакасы Красноармейского р-на;;;;;80;;;От чув. тӗве 'верблюд' и сӑрт 'холм'. 380;;;;Пысӑк Якувар ҫырми;Большого Якувара;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;с. Большая Шатьма Красноармейского р-на;;;От имени Якку.;;80;;; -381;55,898735;47,847649;MS;;Большое Аккозино;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От имени Аккас.;422;80;пространная статья;; +381;55,898735;47,847649;MS;;Большое Аккозино;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От имени Аккас.;422;80;;; 422;;;;Туппай Сӗмӗл;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От имени йомзи Туппая.;381;80;;; 382;54,89909;47,615822;MS;;Большое Буяново;;;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;471;81;;;От чув. пуян 'богатый'. 471;;;;Васан;;;;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;vazan `овраг, ложбина';CHV;;382;81;;; 383;;;;;Большое Долгое;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;в пойме р. Сура;;;;;82;;; 384;55,987;47,628002;MS;;Большое Камаево;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От яз. имени Камай.;481;82;;; @@ -417,11 +417,11 @@ 404;;;;;Большой Сидельниковский;;;;остров;;Мариинско-Посадский р-н;;в 2 км северо-восточнее Новочебоксарска;;;по селу Сидельниково (Марий Эл);;86;;; 405;56,111317;46,74548;MS;Мӑн Сӗнтӗр;Большой Сундырь;;;;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От названия реки (вероятно из марийского).;;86;;; 406;55,832886;46,254776;MS;Мӑн Сӗнтӗр;Большой Сундырь;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;87;;; 407;;;;;Большой Ургуль;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;в пойме р. Сура;< ПМар *ûwr `белка' + чув. külə `озеро'.;MAR?;От тюрк. или монг. ур 'возвышенность' + куль 'озеро'.;;87;;; 408;;;;;Большой Цивиль;;;;река;гидроним;Шумерлинский р-н, Вурнарский р-н, Красноармейский р-н, Цивильский р-н;;;;;См. р. Цивиль.;;87;;; -409;56,036556;47,441891;MS;Мӑн Чӑкӑр;Большой Чигирь;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Другое рус. название - Чигирь (1917 - 1940 гг.), от чигирь 'водоподъемная машина'.;;87;пространная статья;;От чув. чӑкӑр 'прибор для витья веревок'. +409;56,036556;47,441891;MS;Мӑн Чӑкӑр;Большой Чигирь;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Другое рус. название - Чигирь (1917 - 1940 гг.), от чигирь 'водоподъемная машина'.;;87;;;От чув. чӑкӑр 'прибор для витья веревок'. 411;;;;;Большой Чуварлей;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;левый приток реки Алатырь;;MRD;;;88;;;От эрз. чувар 'песок' и лей 'река'. 412;;;;;Большой Шараган;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;в пойме р. Сура;;;Ср. шарага 'кривляка' (см. Даль).;;88;;; 413;55,887615;46,257893;MS;Мӑн Йӗкӗт;Большой Югуть;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;Чув. этимология явно вторична, NB огубленные гласные в рус. названии.;;;;88;;;От чув. йӗкӗт 'парень'. 414;55,701931;47,396526;MS;Пӑрсайкасси;Борзайкасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;От яз. имени.;;89;;; 415;;;;;Борки;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;в пойме р. Алатырь;;;См. пос. Борки.;;89;;; @@ -509,11 +509,11 @@ 504;;;;;Васнар;;;;речка;гидроним;Красноармейский р-н;;правый приток реки Большая Шатьма;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;От чув. васан 'ложбина' или от яз. имени Васнар.;;102;;; 505;;;;;Васнар Йуххи;;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;103;;; 506;55,778142;47,141834;MS;Васнар;Васнары;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;103;;; 507;;;;Ваҫухха ҫырми;Васухха Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;д. Яшкильдино Красноармейского р-на;;;От имени.;;103;;; 508;55,861389;46,663933;MS;Ваҫкасси;Васькино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Другое чув. название - Ваҫкасси Янасал.;;103;;; -510;55,886372;46,399494;MS;Ваҫкасси;Васькино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От имени.;;103;интересная легенда в статье настоятельно рекомендуется к прочтению;; +510;55,886372;46,399494;MS;Ваҫкасси;Васькино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От имени.;;103;;; 511;;;;;Вата Ирих Сирми;;;;овраг;;Цивильский р-н;;между реками Цивиль и Аниш;;;В переводе с чув. 'овраг старого Ириха'.;;103;;; 512;;;;Вӑта ҫуна ҫырми;Вата Суна Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;д. Янмурзино Красноармейского р-на;;;;;103;;;От чув. ҫуна 'сани, воз'. 513;;;;;Вахгаски;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Возм., от вахка, вахта 'трилистник, трифоль' < фин. vehka.;;104;;; 514;;;;Ваша вар;Ваша Вар;;;;балка;;Аликовский р-н;;д. Тимирзькасы Аликовского р-на;;;;;104;;; 515;;;;;Вексабаланский;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;правый приток реки Сура;;;;;104;;; @@ -603,11 +603,11 @@ 591;;;;Сывлӑш варӗ;Воздушная;;;;балка;;Аликовский р-н;;д. Выла Аликовского р-на;;;;;115;;;От чув. сывлӑш 'воздух'. 592;55,774097;47,892063;MS;;Вознесенское;;;;село;ойконим;Урмарский р-н;;;;;От церкви Вознесения Господня, построенной в 1862 г.;721;116;;; 721;;;;Вӑтакас;;;;;село;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;592;116;;;От чув. вӑта 'середина'. 593;55,11165;46,218052;MS;Вознесенски;Вознесенское;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Другое рус. название деревни - Семеновско-Вознесенское (1927-1935 гг.).;;116;;; 595;55,560173;46,279812;MS;;Волга;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;116;;;От названия р. Волга. -596;;;;;Волга;;;;река;гидроним;Моргаушский р-н, Чебоксарский р-н, Мариинско-Посадский р-н, Козловский р-н;;;;;;722;116;пространная статья;; +596;;;;;Волга;;;;река;гидроним;Моргаушский р-н, Чебоксарский р-н, Мариинско-Посадский р-н, Козловский р-н;;;;;;722;116;;; 722;;;;Атӑл;;;;;река;гидроним;Моргаушский р-н, Чебоксарский р-н, Мариинско-Посадский р-н, Козловский р-н;;;;;;596;116;;; 597;55,484783;46,785751;MS;;Волонтер;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Коммуна 'Волонтер' основана в 1919-1920 году, затем деревня Волонтер.;;119;;; 598;;;;;Волчи;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;д. Красный Яр Красночетайского р-на;;;Другое рус. название - Волчье озеро.;;120;;; 600;;;;;Волчий;;;;ручей;гидроним;Порецкий р-н;;левый приток р. Киша;;;;;120;;; 601;;;;Кашкӑр ҫырми;Волчий;;;;овраг;;Аликовский р-н;;д. Анаткасы Аликовского р-на;;;;;120;;; @@ -682,11 +682,11 @@ 665;55,431076;47,444496;MS;Вӑтапуҫ;Вутабоси;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;127;;;От чув. вӑта 'середина'. 666;55,762955;47,472908;MS;Вӑтакас;Вутакасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;127;;; 667;;;;Вутлан ҫырми;Вутлан;д. Анаткасы Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;127;;; 668;;;;Вутӑ чул ҫырми;Вутчуль;д. Старое Буяново Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;128;;; 669;;;;;Вшивка;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;128;;; -670;;;;;Выла;правый приток реки Сура;;;река;гидроним;Аликовский р-н, Ядринский р-н;;;;;;;128;поэтичная статья;; +670;;;;;Выла;правый приток реки Сура;;;река;гидроним;Аликовский р-н, Ядринский р-н;;;;;;;128;;; 671;55,706219;46,51614;MS;;Выла;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;729;128;;; 729;;;;Атмалкасси;;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От яз. имени Атмал.;671;128;;; 672;55,76981;46,522472;MS;Вылпасар;Выла-Базар;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;128;;; 673;;;;Вырӑсла лупашка;Вырасла Лупашка;д. Синьял-Чурино Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;Название от истории, в которой русских отца и сына убили и похоронили в овраге.;;128;;; 674;;;;Вӑрӑм шур;Вырымшур;левый приток реки Була;;;река;гидроним;Батыревский р-н;;;;;;;129;;; @@ -790,37 +790,37 @@ 790;;;;;Дурла;начало у д. Нижнее Тимерчеево, устье у д. Новые Кошелеи;;;речка;гидроним;Комсомольский р-н;;;;;;;141;;;От мар. тӳр 'край' (Г.Д. Волгин). 791;;;;;Дурная Калужина;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;От рус. калужа, калужина 'болото, топь'.;;141;;; 792;;;;Тяк шор;Дьяконово Болото;самое большое болотистое место на полях д. Черепаново Красночетайского р-на;;;местность;;Красночетайский р-н;;;;;Бунтари на этом месте повесили дьякона Крестовоздвиженской церкви.;;141;;; 793;;;;Шӑтӑклӑ вар;Дырявый;д. Верхние Кибекси Цивильского р-на;;;овраг;;Цивильский р-н;;;;;;;141;;;От чув. шӑтӑклӑ 'с дырьями, дырявый'. 794;;;;Кукка варӗ;Дядина;д. Верхние Карачуры Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;142;;;От чув. кукка 'дядя'. -795;55,874317;48,113426;MS;;Дятлино;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;От дятел или дятельник 'вид клевера'.;;142;TODO: проставить REFID на Варасӑр;; -796;;;;Варасӑр;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;;142;;; +795;55,874317;48,113426;MS;;Дятлино;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;От дятел или дятельник 'вид клевера'.;796;142;;; +796;;;;Варасӑр;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;795;142;;; 797;;;;;Евдокимовка;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;От имени Евдоким или фамилии Евдокимов.;;142;;; 798;;;;Евдок вар;Евдок;д. Ойкасы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;От имени.;;142;;; 799;;;;;Егиска;левый приток реки Кошлаушка;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;Ср. др.-тюрк. egiz, ediz 'высокий, возвышенный'.;;142;;; 800;55,639893;46,354847;MS;Якуртушкӑнь;Егоркино;;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;142;;;От имени Егор, чув. Йакур. 801;55,617046;46,55423;MS;;Егоркино;Магаринское СП Шумерлинского р-на;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;143;;; 802;55,803135;46,286575;MS;;Егоркино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;;;; 803;;;;;Единер;на правобережной пойме Суры;;;озеро;гидроним;Ядринский р-н;;;ПМар. *jIδӓŋ + *jer `озеро в форме тетивы' -- и, действительно, именно такую форму это озеро и имеет! (https://yandex.ru/maps/-/CDujnWI~) По-видимому, с народно-этимологической перестройкой под единый/ое на рус. почве.;MAR;;;143;;; -804;;;;;Екатерининский тракт;проходила от Нижнего Новгорода до Казани, просуществовала до 60-х гг. 20 в.;;;дорога;;;;;;;Эта дорога является продолжением Владимирской дороги.;805;143;В статье дан детальный маршрут;; +804;;;;;Екатерининский тракт;проходила от Нижнего Новгорода до Казани, просуществовала до 60-х гг. 20 в.;;;дорога;;;;;;;Эта дорога является продолжением Владимирской дороги.;805;143;В статье Дубанова дан детальный маршрут;; 805;;;;Хурӑнлӑ Мӑн ҫул;Березовый тракт;проходила от Нижнего Новгорода до Казани, просуществовала до 60-х гг. 20 в.;;;дорога;;;;;;;Эта дорога является продолжением Владимирской дороги.;804;143;;; 806;55,610718;47,014275;MS;Юлапӑш;Елабыш;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;? + ПМар. *bɔž `источник' либо *pɔz `косовище'.;MAR;;;143;;;От мар. юлэ 'горелое место, подсека', вош 'река, ручей'. 807;;;;;Елачка;в бассейне р. Кубня;;;речка;гидроним;Комсомольский р-н;;;;;Елень в Башкирии 'большая поляна среди леса'...;;144;;;Возм., от рус. елань 'поляна, пастбище' или от тюрк. яйла. 808;55,988838;46,875896;MS;Елача;Елачкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От старинного имени Елача/Елгача. Древнее название Аптикасси.;;144;;; 809;55,927113;47,247459;MS;Елаш;Елаши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;От языч. имени Елаш.;;144;;; 810;55,967663;46,588257;MS;Елшик;Елжихово;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От имени Елшик.;;144;;; 811;;;;;Елена;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;;;;;;144;;; 812;;;;Елӗп;Елеб;с. Хорамалы Ибресинского р-на, правый приток реки Хома;;;ручей;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;;;144;;; -813;56,017071;46,644382;MS;;Ёлкино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;144;Создал ID 4185;; +813;56,017071;46,644382;MS;;Ёлкино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;144;;; 814;55,455875;47,209057;MS;Йӑлмачча;Елмачи;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;Другое название деревни Ярговское.;;144;;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'. См. также с. Ачаксы. 815;;;;Чӑрӑш ҫырма;Еловый;д. Тимирзькасы Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;;;145;;;От чув. чӑрӑш 'ель'. 816;;;;Елпӗшке вар;Елпешке Вар;д. Вотланы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;145;;;От чув. елпеке/елпешке 'плоский, мелкий (о посуде)'. 817;;;;;Елховка;правый приток реки Сура;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). 818;;;;;Елховник;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). 819;55,982334;46,586552;MS;Чӑршӑ;Елхово;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;145;;;От рус. елох 'лиственный лес, среди леса' (Владимирская обл.). Чув. название от чув. чӑрӑш 'ель'. 820;;;;;Елым;на водоразделе, в верховьях М. Цивиля, возле начинающихся оврагов в окрестности с. Аликово;;;урем;;Аликовский р-н;;;;;;;145;Видимо, автор имеет в виду урему - https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0;;От чув. йӑлӑм 'луговая сторона реки, низменность'. -821;56,027466;47,589375;MS;Тӗкӗрҫ (?);Ельниково;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;822;145;Тӗкӗрҫ (?) | Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.).;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32). +821;56,027466;47,589375;MS;Тӗкӗрҫ;Ельниково;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;822;145;Тӗкӗрҫ (?) | Устаревшее или ошибочное название? В словаре Ашмарина на сайте http://ru.samah.chv.su дано толкование для слова тӗкӗрҫ: стрелок из лука. || Назв. дер. Ельниковой (Мар.-Посадск. р.).;;От чув. чӑрӑш 'ель'. Ср. также лапри-качки 'грязь' (Н.И. Ашмарин, VIII, 24, 32). 822;;;;Лапри Чӑрӑшкасси;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;821;145;;; 824;56,114505;47,480489;MS;;Ельниково-Изеево;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;825;146;;; 825;;;;Тӗкӗрҫ Изей;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;824;146;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'. 826;56,114505;47,480489;MS;;Ельниково-Тохтарово;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;827;146;;; 827;;;;Тӗкӗрҫ Тохтар;;ныне не существует, слилось с Новочебоксарском в 1974 г.;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;826;146;;;От чув. тӗкӗрҫ 'стрелок из лука'. @@ -842,11 +842,11 @@ 843;55,991768;47,560665;MS;Юртукасси;Ердово;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;148;;; 844;;;;Еремке ҫырми;Еремке Сирми;с. Исаково Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;148;;; 845;;;;Ериван вар;Ериван;д. Павлушкино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;148;;; 846;55,997787;46,879429;MS;Ермак;Ермаково;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;148;;;От рус. имени Ермак. 847;55,66502;46,921021;MS;Ярмушка;Ермошкино;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От имени Ярмуш/Йермуш (Ермолай).;;148;;; -848;55,401852;47,003735;MS;Ершепуҫ;Ершипоси;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Возм., из чув. йӗрӗх шывӗ > ерши.;;148;В статье даны не очень связные народные этимологии.;; +848;55,401852;47,003735;MS;Ершепуҫ;Ершипоси;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Возм., из чув. йӗрӗх шывӗ > ерши.;;148;;; 849;;;;;Ершово;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;149;;; 850;;;;;Ерыкла;левый приток реки Малая Була;;;речка;гидроним;Яльчикский р-н;;;;;;;149;;;"Ср. морд. эрьке 'озеро' + лей 'река' или рус. ерик 'проток; старица'." 851;;;;Ӗсӗнтӗр варӗ;Есентер Вар;д. Сесмеры Красноармейского р-на;;;балка;;Красноармейский р-н;;;;;;;149;;; 852;;;;Ӗтел уйӗ;Етел;д. Анаткасы Красноармейского р-на;;;поле;;Красноармейский р-н;;;;;;;149;;; 853;;;;Етрем варӗ;Етрем вар;д. Смородино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;149;;; @@ -964,11 +964,11 @@ 965;;;;;Илюксар;левый приток реки Малый Цивиль;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;;MAR?;От имени Илюк?;;164;;; 966;;;;Илюш варӗ;Илюш Варе;д. Шинарпоси Красноармейского р-на;;;балка;;Красноармейский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;164;;; 967;55,847252;47,662209;MS;Ӗмпӗрт Туҫа;Имбюрт;;Имбюрти;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;Историч. название - Имбир-Тойзи. Можно предположить, что название от чув. ӗмпӳ 'царь' + пӳрт 'дом, изба' и туҫи 'нагорный'.;;164;;; 968;55,583683;47,233624;MS;Имель;Имелево;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;Имел - название божества (киремети?) (Н.И. Ашмарин, III, 118).;;164;;; 969;;;;Имӗлтеш;Имелтеш;левый приток реки Кубня;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;От яз. имени?;;164;;; -970;55,7869;47,308929;MS;Именкасси;Именево;;;;село;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;164;Создал ID 4182;; +970;55,7869;47,308929;MS;Именкасси;Именево;;;;село;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;164;;; 971;;;;;Ингинерка;левый приток реки Кубня;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;165;;;Из мар. enger 'ручей, речка' (Фасмер). 972;;;;;Индедерево;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;;Видимо, мордовская *Индерка с перестройкой под рус. дерево.;MRD?;Ср. Индерка в Пензенской обл.;;165;;; 973;;;;;Индия;ныне ул. Советская с. Большие Алгаши Шумерлинского р-на;;;местность;;Шумерлинский р-н;;;;;Улица расположена вдали от остальных.;;165;;; 974;;;;Индус ҫырми;Индус Сирми;д. Буртасы Вурнарского р-на;;;овраг;;Вурнарский р-н;;;;;...здешние земли выделили противникам ведения коллективного хозяйства, желающим развивать индивидуальный сектор. Их обычно местные жители называли индусами.;;165;;; 975;55,515598;47,864296;MS;Йӑнтӑрччӑ;Индырчи;;;;деревня;ойконим;Янтиковский р-н;;;;;По фамилии основателя Индырчев?;;166;Еще Дубанов намекает на версию от слова индрик (индырч);; @@ -987,11 +987,11 @@ 988;55,687279;47,448078;MS;Йӗрӗхҫырми;Ирх-Сирмы;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;См. д. Ирх-Сирмы-Ронги.;;167;;; 989;55,955906;47,647495;MS;Йӗрӗхҫырми;Ирх-Сирмы-Кошки;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;См. д. Верхние Ирх-Сирмы и д. Вурман-Кошки.;;167;;; 990;55,961952;47,633923;MS;;Ирх-Сирмы-Ронги;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;< ПМар. *rôŋg-ъž `кедровка'.;CHV + MAR;От чув. йӗрӗх 'дух, идол, покровитель рода' + мар. рун 'мокрота'.;991;168;;; 991;;;;Йӗшӗмкасси;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От чув. йӗшӗм.;990;168;;; 992;;;;;Исавное;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;168;;; -993;55,812252;47,166546;MS;;Исаково;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;От фамилии Исаков.;994;168;Буинский район это уже Татарстан, его пока не обрабатываем;; +993;55,812252;47,166546;MS;;Исаково;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;От фамилии Исаков.;994;168;;; 994;;;;Кӗҫӗн Шетмӗ;;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Шетмӗ.;993;168;;; 995;;;;Исенек вӑрманӗ;Исенек;д. Тогачь Аликовского р-на;;;лес;;Аликовский р-н;;;;;От имени Исенек.;;168;;; 996;;;;Исенек вӑрманӗ;Исенек;д. Тогачь Аликовского р-на;;;ручей;гидроним;Аликовский р-н;;;;;;;168;;; 997;;;;;Искар;правый приток р. Шатьма северо-западнее д. Тиуши Моргаушского р-на;;;ручей;гидроним;Моргаушский р-н;;;;;;;168;;; 998;55,794746;47,537003;MS;Янтуш;Искеево-Яндуши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;От яз. имен.;;168;;; @@ -1021,11 +1021,11 @@ 1022;55,943073;47,015648;MS;Ишлейкасси;Ишлейкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;173;;; 1023;;;;Ишлет;Ишлет;д. Торопкасы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;173;;; 1024;;;;;Ишлык;Исток у д. Старые Ишли Дрожжановского р-на РТ, устье у д. Асаново Шемуршинского р-на, правый приток Бездны;;;река;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;;;;173;;; 1025;;;;;Ишлык;на острове Казин;;;озеро;гидроним;Чебоксарский р-н;;;;;"Возм. от чув. иш 'плыть' или от чув. йӑш 'разрушать; осыпаться'.";;173;;; 1026;;;;Ишмет варӗ;Ишмет;д. Шерашево Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;От имени Ишмет.;;173;;; -1027;;;;;Ишмешер;ныне не существует;;;озеро;гидроним;Цивильский р-н;;;< иш- + мешер?;[ETHN];;;173;;; +1027;;;;;Ишмешер;ныне не существует;;;озеро;гидроним;Цивильский р-н;;;< иш- + мешер?;[ETHN];;;173;(Ишмэжэр), назв. озера в д. Байгеевой-Старак, Воскр. вол., Чебокс. у. | Название улицы — там же. Тăватăмăшне Ишмешер урам теççĕ. Çак кайранхи урамра «Ишмешер» ятлă кӳлĕ пур. Вăл кӳлĕ çинче, çур кунне ăшăтсассăн, кимĕсемпе ишсе çӳреççĕ. А. Е. Ефремов. Ишмешер — в роде болота, орам вĕçĕ.;; 1028;55,054996;47,895477;MS;;Ишмурзино-Суринск;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От имени основателя.;1029;173;;; 1029;;;;Сӑрьел;;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;1028;173;;;Возм., от гидронима Сӑр (Сура). 1030;55,757454;46,608658;MS;Ишпарайккӑ;Ишпарайкино;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От чув. яз. имени Ишпар/Ишпай.;;173;;; 1031;;;;Ишплат ҫырми;Ишплат Сирми;д. Кошки Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;От имени Ишпӑлат.;;174;;; 1032;55,705753;46,722427;MS;Иштек;Иштеки;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От имени Иштек.;;174;;; @@ -1068,25 +1068,25 @@ 1069;;;MS;;Вторые Киняры;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;< ПМар. *kü̂w + *eŋVr `каменная речка'. Или скорее *kɪńe=eŋӓr.;MAR;Историческое название д. Кадикасы (1917).;1068;177;;S.v. Анат-Киняры названо также Кинеяры.; 1070;55,86705;46,889481;MS;Катӑкуй;Кадыкой;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От имени Катӑк или чув. катӑк 'кусок, обломок' + чув. ой/уй 'поле'.;;178;;; 1071;55,564098;46,848022;MS;Катӑш;Кадыши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;Катӑш - название мордовского села Кадышева ... (Н.И. Ашмарин, VI, 162).;;178;;; 1072;55,763023;48,142998;MS;;Казаково;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;От фамилии первооснователя Казаков.;1073;178;;; 1073;;;;Юпсар;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;#NAME?;MAR??;Йупсарти ырӑ - божество 7-го разряда (Н.И. Ашмарин, IV, 349).;1072;178;;; -1074;;;;;Казанар;на острове Казин;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. См. Википедию про остров Казин.;MAR;От казан 'яма' + ар 'ручей'.;;179;Откуда Дубанов взял толкования мне неизвестно;; +1074;;;;;Казанар;на острове Казин;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'. См. Википедию про остров Казин.;MAR;От казан 'яма' + ар 'ручей'.;;179;;; 1075;;;;Казак пӗҫҫи;Казачье Бедро;д. Ишпарайкино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;179;;;От чув. пӗҫ/пӗҫӗ 'бедро'. -1076;;;;;Казенный;с. Можарки Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;179;Или от Казин, как следующее слово;;От русск. казна. +1076;;;;;Казенный;с. Можарки Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;179;;;От русск. казна. 1077;;;;;Казин остров;в 6 км ниже плотины Чебоксарского водохранилища;;;остров;;Чебоксарский р-н;;;;;Среди русских фамилий встречается фамилия Казин... Но известные по всему Поочью гидронимы Казин, Казина, Казинка, Казиновка не дают полной уверенности в этом предположении.;1078;179;;; 1078;;;;;Козий остров;в 6 км ниже плотины Чебоксарского водохранилища;;;остров;;Чебоксарский р-н;;;"Явно вторична ассоциация с ""козой"".";;Среди русских фамилий встречается фамилия Казин... Но известные по всему Поочью гидронимы Казин, Казина, Казинка, Казиновка не дают полной уверенности в этом предположении.;1077;179;;; 1079;;;;;Кайбулка;правый приток реки Чебоксарка;;;ручей;гидроним;Чебоксарский р-н;;;;;Н.И. Егоров считает, что название произошло от имени Хайбулла.;;179;;;От тюрк. и монг. булак, булак 'источник, родник, ручей'. 1080;55,234051;47,626503;MS;Кайнлӑк;Кайнлык;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;;180;;;От татар. каенлык 'березняк'. -1081;;;;Кахӑрлӑ;Какерли;правый приток реки Карла;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;;Кахӑр чол - название камня (Н.И. Ашмарин, VI, 177).;;180;См. след. слово;; +1081;;;;Кахӑрлӑ;Какерли;правый приток реки Карла;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;;Кахӑр чол - название камня (Н.И. Ашмарин, VI, 177).;;180;;; 1082;54,869198;47,650326;MS;Кахӑрлӑ Шӑхаль;Какерли-Шигали;;;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;180;;;От чув. кахӑр 'рычать' или от кахӑр ҫӳҫ 'плакучая ива'. 1083;56,058037;46,881573;MS;Калайкасси;Калайкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Историч. название - Кола Касы. Название от чув. имени Калай.;;180;;; 1084;;;;Кала ҫырми;Кала Сирми;д. Сормвары Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;;;180;;;От чув. кала 'говорить, сказать, советовать'. 1085;;;;;Кале;в бассейне р. Сура;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;180;;;От эрз. каль 'ива'. 1086;;;;;Калик;д. Мачамуши Вурнарского р-на;;;речка;гидроним;Вурнарский р-н;;;;;;;181;;; 1087;55,434834;47,466343;MS;Кайӑкьяль;Каликово;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;Историч. названия - Верхняя Шакулова, Каликов.;;181;;;От чув. кайӑк 'птица' + ял 'село'. -1088;55,605331;46,848515;MS;;Калинино;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;В честь М.И. Калинина.;1089;181;Завел вход для поселка Калинино в Алатрском р-не, см. ID 4186;; +1088;55,605331;46,848515;MS;;Калинино;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;В честь М.И. Калинина.;1089;181;;; 1089;;;;Нурас;;;;;село;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От чув. яз. имени.;1088;181;;; 1090;55,561668;46,48698;MS;;Калиновка;;;;деревня;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;181;;;От рус. калина. 1091;55,237274;46,755001;MS;;Калиновка;;;;деревня;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;181;;; 1092;55,609558;47,376068;MS;;Калиновка;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;181;;; 1093;55,695053;47,309945;MS;;Калиновка;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;181;;; @@ -1117,13 +1117,13 @@ 1118;;;;Кӑмзи вар;Камзи;д. Энехметь Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;185;;; 1119;;;;;Камкин;2 км севернее п. Баскаки Шемуршинского р-на;;;урочище;;Шемуршинский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;185;;; 1120;;;;;Камыл;приток реки Урюм;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;;;От личного имени Камал/Камыл.;;186;;; 1121;;;;Хӑмӑшлӑ вар;Камышовая;с. Асакасы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;186;;;От чув. хӑмӑш 'камыш'. 1122;;;;Камчатка;Камчатка;д. Новое Ишино Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;186;;; -1123;55,506943;47,491764;MS;;Канаш;;;;город;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;186;Завел вход для выселка Канаш в Моргаушском р-не, см. ID 4187;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение'. -1124;54,768246;47,841602;MS;;Канаш;;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;186;Завел вход для выселка Канаш в Моргаушском р-не, см. ID 4188;; -1125;55,84206;46,226341;MS;;Канаш;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;186;Завел вход для выселка Канаш в Моргаушском р-не, см. ID 4189;; +1123;55,506943;47,491764;MS;;Канаш;;;;город;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;186;;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение'. +1124;54,768246;47,841602;MS;;Канаш;;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;186;;; +1125;55,84206;46,226341;MS;;Канаш;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;186;;; 1126;;;;Канашпуҫ;Канашпус;с. Икково Чебоксарского р-на;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;;;;;;186;;;От чув. канаш 'совет, сговор, соглашение' и чув. пуҫ 'голова'. 1127;;;;Кантӑр уй киремет;Кантар Уй Киремет;с. Шумшеваши Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;186;;;От чув. кантӑр 'конопля' и уй 'поле'. 1128;;;;;Кантерьке;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;MRD;Другой вариант названия - Канстерьке.;;186;;;От морд. кансть 'конопля' и эрьке 'озеро'. 1129;;;;Канти ҫырми;Канти Сирми;д. Янмурзино Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;186;;; 1130;56,021483;46,840806;MS;Канькка;Канькасы;ныне не существует, входила в состав Орининского сельсовета Моргаушского р-на;В 1955 году сливается с деревней Молгачкасы;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;186;Исправил координаты, судя по картам конца 19, начала 20 века, эта деревня была ближе к кладбищу, в конце улицы Уралекки;; @@ -1178,12 +1178,12 @@ 1179;55,498535;47,392284;MS;Кармами Выҫҫӑлкки;Кармамеи;;;;выселок;ойконим;Канашский р-н;;;;;См. д. Кармамеи.;;194;;; 1180;55,438787;47,37987;MS;;Кармамеи;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;Чув. мами 'мягкая хорошая мука'.;1181;195;;; 1181;;;;Аслӑ Мами;;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;1180;195;;;От чув. аслӑ 'старший'. 1182;;;;;Карманка;к западу от д. Черепаново Красночетайского р-на;;;возвышенность;;Красночетайский р-н;;;чув. karman-kka `крепостца'.;CHV;;;195;;; 1183;;;;;Карманка;в пойме р. Сура;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;195;;; -1184;55,872005;46,888786;MS;Карманкасси;Карманкасы;Шатьмапосинское СП;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От карман (в иран. яз. 'крепость').;;195;Вторая деревня в Моргаушском районе с этим названием это ID 1185 и ID 1186, у нее class 'ойконим' стоит при чувашском названии, поэтому она не отображается сейчас -- потом надо будет исправить;; -1185;;;;;Карманкасы;;;;;;Моргаушский р-н;;;;;;1186;195;;; +1184;55,872005;46,888786;MS;Карманкасси;Карманкасы;Шатьмапосинское СП;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От карман (в иран. яз. 'крепость').;;195;;; +1185;55,893536;46,717425;RI;;Карманкасы;Чуманкасинское СП;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;1186;195;;; 1186;;;;Ҫӗньял Апаш;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;1185;195;;;От чув. ҫӗн/ҫӗнӗ 'новый' + ял 'село'. 1187;55,887103;46,645467;MS;Карманҫырми;Карман-Сирма;была в составе Александровского сельсовета, ныне не существует;В 1963 году сливается с деревней Ойкас-Абаш;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;195;;; 1188;;;;Карман ҫырми;Карман Сирми;д. Пизипово Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;;;196;;; 1189;;;;Карман ту;Карман ту;д. Верхние Хоразаны Аликовского р-на;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;;;;;196;;; 1190;;;;;Кариксирма;в 10 км западнее п. Первомайский Алатырского р-на;;;ручей;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;196;;; @@ -1233,11 +1233,11 @@ 1234;;;;;Кашнар;левый приток реки Бува;;;речка;гидроним;Урмарский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;202;;;От мар. каш 'дернина'. 1235;55,951168;46,804436;MS;Кашмаш;Кашмаши;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;202;;; 1236;;;;Кашнуй;Кашнуй;д. Шипырлавар Красноармейского р-на;;;поле;;Красноармейский р-н;;;;;;;202;;; 1237;;;;Кӗвенте варӗ;Кевенте;д. Тури-Выла Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;202;;;От чув. кӗвенте 'коромысло'. 1238;;;;Кӗл ҫырми;Кел Сирми;д. Досаево Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;202;;;От чув. кӗл 'зола' и ҫырма 'овраг'. -1239;54,848943;46,922779;RI;;Келейный;в 27 км от райцентра, в лесах на правом берегу Суры, ныне не существует;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;В Присурье слово келья имело 2 значения: собственно монастырское помещение и место вечорок сельской молодежи.;;202;На карте 1985 г. с retromap.ru это кордон Келейный, через реку от урочища Монашеское с более современных карт, примерно в месте впадения р. Чернушки в р. Бездну;; +1239;54,848943;46,922779;RI;;Келейный;в 27 км от райцентра, в лесах на правом берегу Суры, ныне не существует | На карте 1985 г. с retromap.ru это кордон Келейный, через реку от урочища Монашеское с более современных карт, примерно в месте впадения р. Чернушки в р. Бездну;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;В Присурье слово келья имело 2 значения: собственно монастырское помещение и место вечорок сельской молодежи.;;202;;; 1240;;;;Келеҫе ҫырми;Келесе Сирми;с. Ковали Урмарского р-на;;;овраг;;Урмарский р-н;;;;;;;202;;; 1241;55,492233;47,529026;MS;Кӗлтеҫулӗ;Келте-Сюле;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;202;;;От чув. кӗлте 'сноп' и ҫул/ҫол 'дорога'. 1242;;;;;Кеневеш;левый приток реки Айхал;;;ручей;гидроним;Красночетайский р-н;;;< ПМар. *kɪńe + *bɔž `конопляный источник'.;MAR;;;203;;; 1243;;;;Кӗнеҫкӳ вар;Кенеску;с. Устье Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;< ПМар. *kɪńe с суффиксацией + *kü̂w `камень'?;MAR??;;;203;;; 1244;;;;;Кепе;правый приток реки Була;;;речка;гидроним;Батыревский р-н;;;;;Араб. Каба > чув. Кепе (через татарск. посредство) - мать всего сущего, один из главных женских песонажей чув. пантеона.;;203;;; @@ -1269,11 +1269,11 @@ 1270;55,651878;46,966114;MS;Кивҫурт Мӑрат;Кивсерт-Мурат;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;;206;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Мурат. 1271;55,644379;47,174442;MS;Кивҫурт Енӗш;Кивсерт-Янишев;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;;206;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и имени Енӗш. 1272;;;;Кив ҫурт ҫырми;Кив Сурт Сирми;между дд. Старые Яхакасы и Новые Яхакасы Вурнарского р-на;;;овраг;;Вурнарский р-н;;;;;;;207;;;От чув. кивӗ 'старый', ҫурт 'дом' и ҫырма 'овраг'. 1273;55,986395;46,960707;MS;Кивьял Чурачӑк;Кивьял Чурачики;;Кивьял-Чурачики;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Чурачик - яз. имя.;;207;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'. 1274;;;;;Кивьялы;;;;;;;;;;;;1275;207;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'. -1275;;;;Кивьял Нурӑс;;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;1274;207;От чув. нурӑс/нарӑс 'февраль'?;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'. +1275;;;;Кивьял Нурӑс;;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;1274;207;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'. 1276;55,837326;47,072128;MS;Кивьял;Кивьялы;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;208;;;От чув. кивӗ 'старый' + ял 'село'. 1277;;;;;Кидярка, Кидиярка;правый приток реки Моргаушка;;;речка;гидроним;Моргаушский р-н;;;< ПМар. *kîδ-er `изобилующая рукавами'.;MAR;;;208;;; 1278;;;;;Киксар;правый приток реки Кубня;;;речка;гидроним;Яльчикский р-н;;;;MAR?;Либо чув. кайӑксар, либо от эрз. кикс 'линия, черта'.;;208;;; 1279;55,805817;47,729172;MS;Кӗлейкасси Туҫа;Килейкасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;либо от чув. кӗле 'пятка', либо от чув. кӗлӗ 'моленье'.;;208;;; 1280;55,842415;46,582348;MS;Килтӗш;Кильдишево;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;... от чув. кил-йыш 'семья'.;;208;;; @@ -1325,11 +1325,11 @@ 1326;55,961399;47,344334;MS;;Клычево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< тат. qɨlɨč `меч'.;TAT;;1327;216;;; 1327;;;;Шӑнкас;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Историч. название - Шывкас. От чув. шӑн 'мороз' или чув. шыв 'вода'.;1326;216;;; 1328;;;;Ҫӑл ҫырми;Ключевой;д. Верхние Елыши Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;;;216;;;От чув. ҫӑл 'колодец'. 1329;55,157006;46,254883;MS;;Ключи;ныне не существует;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;216;;; 1330;;;;;Кневежка;;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;;*kɪńe + *bɔž `конопляный источник'.;MAR;;;216;;; -1331;55,072616;46,480822;MS;;Княжский Яр;рабочий поселок, ныне не существует;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Другое название - Княжий Яр.;;216;"Скорее всего, и координаты, и берег указаны верно. Район исправил на Алатырский. https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Княжий Яр – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 33 км от города Алатыря. Относился к Сур-Майданскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";; +1331;55,072616;46,480822;MS;;Княжский Яр;"рабочий поселок, ныне не существует | Скорее всего, и координаты, и берег указаны верно. Район исправил на Алатырский. https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Княжий Яр – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 33 км от города Алатыря. Относился к Сур-Майданскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Другое название - Княжий Яр.;;216;;; 1332;;;;;Кобыла;приток реки Алгашка;;;речка;гидроним;Вурнарский р-н, Шумерлинский р-н;;;;;;;216;;; 1333;;;;;Кобыла;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;1) От рус. кобылка 'овраг с переломом рельефа', 2) диал. ковылина 'изгиб', 3) кобли 'наносные островки на озерах' (СРНГ).;;217;;; 1334;;;;;Кобылье;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;217;Озеро находится на территории Нижегородской области;; 1335;;;;;Ковалей;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Скорее всего, от эрз. кавал 'орел' и лей 'река'.;;217;;; 1336;55,679134;48,053303;MS;Кавал;Ковали;;;;село;ойконим;Урмарский р-н;;;;;От имени Кавал.;;217;;; @@ -1346,11 +1346,11 @@ 1347;55,694275;47,027004;MS;Кушар Юнтапа;Кожар-Яндоба;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;MER?? [URA];От имени Кушар и чув. юн 'кровь'.;;219;;; 1348;;;;;Кожважка;на границе с Марий Эл, левый приток реки Сундырь;;;речка;гидроним;Моргаушский р-н;;;< ПМар. *kôwz + *b@ɔž `еловый источник'. Отражается напрямую фонетика ГМ kož-baž.;MAR;;;219;;; 1349;;;;;Кожевенное;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;1350;219;;; 1350;;;;Сарпа;;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;1349;219;;; 1351;55,21907;46,50605;MS;;Кожевенное;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Историч. названия - Кожевенный завод, Стекловаренный завод, Кожевенная.;;219;;; -1352;54,757594;46,705069;RI;;Кожедеиха;ныне не существует;;Вошла в состав Иваньково-Ленино;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Существовал с 1927 по 1958 г. для выработки леса.;;220;"Через реку от Иванькова-Ленина есть урочище Кажидеевская Поляна и озеро Кажидеево, проставил координаты близко к ним. См. также https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Кожедеиха – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 15 км от города Алатыря. Возник в 1927 году, как поселок лесозаготовителей. Относился к Иваньково-Ленинскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";; +1352;54,757594;46,705069;RI;;Кожедеиха;"ныне не существует | Через реку от Иванькова-Ленина есть урочище Кажидеевская Поляна и озеро Кажидеево, проставил координаты близко к ним. См. также https://refdb.ru/look/1809169-pall.html ""Кожедеиха – русский рабочий поселок, располагался на правом берегу реки Суры в 15 км от города Алатыря. Возник в 1927 году, как поселок лесозаготовителей. Относился к Иваньково-Ленинскому сельскому Совету. После 1958 года не упоминается.""";;Вошла в состав Иваньково-Ленино;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Существовал с 1927 по 1958 г. для выработки леса.;;220;;; 1353;55,5667;46,980003;MS;Кушик;Кожиково;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От имени Кушик.;;220;;; 1354;;;;;Козимир;рядом с озером Польное и рекой Козлейка;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Другой вариант названия - Казимир.;;220;;; 1355;;;;;Козлейка;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;;От морд. козлякай/козлець - козелец (сорная трава сем. сложноцветных с желтыми цветами и полым стеблем).;;220;У Паасонена есть козлець, но откуда Дубанов взял козлякай мне не ведомо.;; 1356;55,264469;46,269833;MS;;Козловка;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;220;;; 1357;55,073917;47,704422;MS;;Козловка;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;220;;; @@ -1454,13 +1454,12 @@ 1455;55,693943;46,156868;MS;Хӗрлӗ Чутай;Красные Четаи;;;;село;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;От имени Чутай.;;236;;; 1456;55,353882;46,649937;MS;Атмал;Красный Атмал;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;Атмулла - мужское имя.;;236;;; 1457;54,806725;47,807549;MS;Хӗрлӗ Васан;Красный Васан;;Красный Вазан;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;236;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и васан 'неглубокое, отлогое, сухое русло, по которому в дождь и весною течет вода'. 1458;54,814503;47,824104;MS;;Красный Ключ;;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;1459;236;;; 1459;;;;Хӑйпӑла;;;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;1458;236;;; -1460;55,413269;46,648273;MS;Краснооктябрьски;Красный Октябрь;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;236;"Добавил, см. ID 4188 - и 4189";; -1461;55,582024;46,127951;MS;Хӗрлӗяр;Красный Яр;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;237;Добавил, см. ID 4190;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и рус. яр 'высокий берег'. +1460;55,413269;46,648273;MS;Краснооктябрьски;Красный Октябрь;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;236;;; +1461;55,582024;46,127951;MS;Хӗрлӗяр;Красный Яр;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;237;;;От чув. хӗрлӗ 'красный' и рус. яр 'высокий берег'. 1462;;;;Краххима варӗ;Краххима;д. Нискасси Моргаушского р-на;;;овраг;;Моргаушский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;237;;; 1463;55,78199;47,258057;MS;Крентейкасси;Крендейкасы;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;237;;; 1464;;;;Крешӗн ҫырми;Креш Сирми;д. Нимичкасы Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;237;;; 1465;;;;;Кривель;;;;озеро;гидроним;Ядринский р-н;;;;;От рус. кривой.;;237;;; 1466;;;;;Кривое;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;237;;;От рус. кривой. @@ -1552,14 +1551,14 @@ 1552;55,814316;48,366608;MS;Курӑчкин;Курочкино;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;По фамилии первооснователя.;;252;;; 1553;;;;;Куснарка;;;;речка;гидроним;Урмарский р-н;;;< ПМар. *kôwz + *eŋVr `еловая речка'.;MAR;;;252;Есть некоторая путаница на картах между реками Куганарка и Куснарка, как будто это одно и то же, но Яндекс, Гугл и реестр зарегистрированных объектов дают (причем с координатами) Куганарка, другие карты - Куснарка, при этом еще одна Куганарка течет в Шумерлинском районе;; 1554;;;;Кустар ҫырми;Кустар;д. Старые Атаи Красночетайского р-на;;;овраг;;Красночетайский р-н;;;;RUS;Здесь был расположен кустарный цех артели им. Жданова в 30-х гг 20 в.;;252;;; 1555;;;;Кӗҫтенкке ҫырми;Кустенкка Сирми;д. Анаткасы Яндобинского СП Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;252;;; 1556;56,168488;46,845608;MS;Куҫкин;Куськино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;252;;; -1557;;;;;Кутарка;приток реки Цивиль;;;речка;гидроним;Цивильский р-н;;;;;;;253;Дубанов дает неубедительные этимологии;; +1557;;;;;Кутарка;приток реки Цивиль;;;речка;гидроним;Цивильский р-н;;;;;;;253;;; 1558;;;;;Кутельма;;;;речка;гидроним;Козловский р-н;;;;;Кутельма 'непогода, вьюга' (СРНГ). Морд. Э кутелка 'березовая (ивовая) сережка'.;1559;253;;; 1559;;;;Сельская;;;;;речка;гидроним;Козловский р-н;;;;;;1558;253;;; -1560;55,335557;46,494213;MS;;Куторы;с. Русские Алгаши Шумерлинского р-на;;;микрорайон;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;От рус. кутора 'род земляной мыши, землеройка' (Даль).;;253;Я все-таки за хуторы в качестве источника.;; +1560;55,335557;46,494213;MS;;Куторы;с. Русские Алгаши Шумерлинского р-на;;;микрорайон;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;От рус. кутора 'род земляной мыши, землеройка' (Даль).;;253;;; 1561;;;;Кухха варӗ;Кухха Вар;д. Нижние Куганары Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;254;;; 1562;54,919487;47,298512;MS;Кучек;Кучеки;ныне не существует;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;От яз. имени.;;254;;; 1563;;;;Кӳчем варӗ;Кучем;д. Нюргечи Комсомольского р-на;;;балка;;Комсомольский р-н;;;;;От имени хана Кӳчем.;;254;;; 1564;54,818745;46,688103;MS;;Кученяево;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Основан выходцами из с. Кученяево Ардатовского уезда Мордовии. Первооснователем был мордвин Кученяй;;254;;; 1565;;;;Кушак вар;Кушак Вар;с. Асакасы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;254;;;От чув. кушак 'кошка'. @@ -1568,12 +1567,12 @@ 1568;55,266609;47,822372;MS;;Кушелга;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;< тат. quš jɨlɣa `сдвоенная речка'.;TAT;;1569;254;;; 1569;;;;Хӑвӑлҫырма;;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;"От чув. хӑвӑл 'дупло; пустой' или хӑвӑ '???'.";1568;254;;; 1570;;;;;Кушеры;в левобережье р. Волга, ныне затоплено;;;озеро;гидроним;Чебоксарский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ + *jer `длинное озеро'.;MAR;;;255;;; 1571;56,053074;47,891773;MS;Кушник;Кушниково;;;;село;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От фамилии помещика.;;255;;; 1572;;;;;Кушниковский Затон;с. Кушниково Мариинско-Посадского р-на;;;озеро;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От названия села.;;255;;; -1573;;;;;Кушняр;правый приток реки Волга, у д. Кушниково (судя по https://www.dissercat.com/content/tipologiya-chuvashskikh-gidronimov);;;речка;гидроним;Марпосадский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ + *eŋVr `длинная речка'.;MAR;;;255;Невозможно найти, где она находится по такому описанию;; -1574;;;;;Кущеяр;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ `длинный' + *jer `озеро'.;MAR;;;255;То же самое, невозможно найти;; +1573;;;;;Кушняр;правый приток реки Волга, у д. Кушниково (судя по https://www.dissercat.com/content/tipologiya-chuvashskikh-gidronimov) | Невозможно найти, где она находится по такому описанию;;;речка;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ + *eŋVr `длинная речка'.;MAR;;;255;;; +1574;;;;;Кущеяр;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ `длинный' + *jer `озеро'.;MAR;;;255;;; 1575;55,971413;47,117504;MS;Кӑшавӑш;Кшауши;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар. *kɪšӓ + *bɔž `источник'.;MAR;;;255;;; 1576;;;;Кывӑрҫлӑ вар;Кывырсла;д. Таутово Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;255;;;От чув. кӑвӑрҫ 'шкварки'. 1577;;;;Кӗверле;Кюверля;левый приток реки Карла;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;;От яз. имени Кӗверле < Гаврила (Ашмарин).;;256;;; 1578;55,82526;47,059792;MS;Кӳлҫырма;Кюль-Сирма;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;256;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и ҫырма 'овраг'. 1579;55,738029;47,061356;MS;Кӳлхӗрри;Кюльхири;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;256;;;По названию озера рядом. @@ -1581,11 +1580,11 @@ 1581;;;;Кӳлхӗрри;Кюльхири;;;;озеро;гидроним;Красноармейский р-н;;;;;;;256;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'. 1582;;;;Кӳлхӗрри;Кюльхири;;;;озеро;гидроним;Вурнарский р-н;;;;;;;256;;;От чув. кӳлӗ 'озеро' и хӗрри 'край, окраина'. 1583;55,57309;47,074238;MS;;Кюмель-Ямаши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От чув. кӗмӗл 'серебро' и имени Ямаш.;1584;257;;; 1584;;;;Пӑваялӗ;;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От чув. названия р. Бува (Пӑва) и ял 'село'.;1583;257;;; 1585;56,095291;46,847961;MS;Кӗрекаҫ;Кюрегаси;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Предп. от чув. кӗр 'войти' и каҫ 'перейти'.;;257;;Ср. #1288.; -1586;;;;Кӗрлев;Кюрлево;приток реки Штанашка или Шланашка;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'.;;257;Со Шланашкой и Штанашкой тоже будут трудности...;; +1586;;;;Кӗрлев;Кюрлево;приток реки Штанашка или Шланашка;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'.;;257;;; 1587;55,698761;46,428024;MS;Кӗрлев;Кюрлево;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;Возм., от чув. кӗрлев 'водопад'.;;257;;; 1588;55,426495;46,989021;MS;Кӳстӳмӗр;Кюстюмеры;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;< ПМар. ? + *mӓrə `мари'.;MAR;;;257;;; 1589;;;;Лавар варӗ;Лавар;д. Тогачь Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;258;;; 1590;55,985157;47,439636;MS;Лакӑр;Лагери;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Историч. название - Лагерь.;;258;;; 1591;;;;;Ладыга;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Другие варианты названия - Ладга, Ладышка. Вероятно, от эрз. латко 'овраг'.;;258;;; @@ -1739,11 +1738,11 @@ 1739;56,088024;46,457939;MS;;Малое Карачкино;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От тюрк. кара 'черный'.;1740;275;;; 1740;;;;Пушкӑрт;;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;1739;275;;;От чув. пушкӑрт 'башкир, башкирский'. 1741;56,03894;47,403522;MS;;Малое Князь-Теняково;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От родового имени Теняка.;1742;275;;; 1742;;;;Ахтанай;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От имени Ахтанай. Историч. название – Пичик-пюкасы (Пĕчĕк Пякасси).;1741;275;;; 1743;;;;;Малое Ковырлово;"Входит в памятник природы ""Группа торфяных болот и озёр Ковырлово"".";;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;275;;; -1744;55,821476;46,286125;MS;Кӗҫӗн Хӑмаркка;Малое Кумаркино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;276;Не нашел такое урочище;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Хӑмаркка. +1744;55,821476;46,286125;MS;Кӗҫӗн Хӑмаркка;Малое Кумаркино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;276;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Хӑмаркка. 1745;;;;;Малое Лебединое;на второй надпойменной террасе левобережья Волги;;;озеро;гидроним;Чебоксарский р-н;;;;;;;276;;; 1746;56,093742;47,678345;MS;Макаҫкасси;Малое Маклашкино;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;От яз. имени Макаҫ.;;276;;; 1747;;;;;Малое Рожково;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;От фамилии Рожков.;;276;;; 1748;55,542931;47,260906;MS;Малти Тукай;Малое Тугаево;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;276;;;От чув. малти 'передний' и имени Тукай. 1749;55,02795;47,286526;MS;Кӗҫӗн Чемен;Малое Чеменево;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;276;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и имени Чемен. @@ -1757,11 +1756,11 @@ 1757;55,903919;47,306866;MS;;Малое Янгорчино;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;Историч. название - Малая Янгурчина (Абакасы). От яз. имени Янгурчей.;1758;277;;; 1758;;;;Апакасси;;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;От чув. аппа?;1757;277;;; 1759;56,010303;47,733078;MS;;Малое Яндуганово;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;См. Большое Яндуганово.;1760;277;;; 1760;;;;Кайри Чиперуй;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;1759;277;;;От чув. кайри 'задний' и чув. чипер 'красивый, хороший' + уй 'поле'. 1761;55,694637;47,766117;MS;Пӗчӗк Енккасси;Малое Яниково;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;См. д. Большое Яниково.;;277;;; -1762;55,078915;47,447575;MS;Кӗҫӗн Арапуҫ;Малые Арабузи;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;См. д. Арабоси.;;278;Не нашел такое урочище;; +1762;55,078915;47,447575;MS;Кӗҫӗн Арапуҫ;Малые Арабузи;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;См. д. Арабоси.;;278;;; 1763;55,741055;46,185783;MS;Пӗчӗк Этмен;Малые Атмени;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;278;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и чув. имени Этмен. 1764;55,485382;47,514679;MS;;Малые Бикшихи;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;От имени Пикшик.;1765;278;;; 1765;;;;Уҫырма;;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;1764;278;;;От чув. уй 'поле' + ҫырма 'овраг'. 1766;56,053909;47,174679;MS;;Малые Карачуры;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От имени Карачура.;1767;278;;; 1767;;;;Йӑршу;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;MAR!;От чув. йӑрӑ 'бойкий' и шу 'вода'.;1766;278;;; @@ -1771,11 +1770,11 @@ 1771;;;;Ӑвӑспӳрт Кипеч;;;;;село;ойконим;Канашский р-н;;;;;;1770;278;;;От чув. ӑвӑс 'осина' + пӳрт 'изба' и имени Кипеҫ/Кипеч. 1772;56,039448;47,377651;MS;;Малые Коснары;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар. ? + *eŋVr `речка'.;MAR;См. д. Коснары.;1773;279;;; 1773;;;;Сатиркасси;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;"От чув. ҫатра 'хворост; кустарник'.";1772;279;;; 1774;55,982838;47,065918;MS;Котяк;Малые Котяки;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От имени Котяк.;;279;;; 1775;55,26688;47,501717;MS;Кӗҫӗн Каҫал;Малые Кошелеи;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;;;279;;;От чув. кӗҫӗн 'младший'. -1776;;;;;Малые Синчугуры;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н (в пойме Суры);;;"Как бы мерянское вкрапление на этой территории!!! Синчу- -- характерная мерянская топооснова (`глаз; родник'), а -гур -- характерный формант лимнонимов.";MAR [MER!!];Другой вариант названия - Малые Чинчугуры. См. озеро Синчугуры.;;279;;; +1776;;;;;Малые Синчугуры;;;;озеро;гидроним;Шумерлинский р-н;;в пойме Суры;"Как бы мерянское вкрапление на этой территории!!! Синчу- -- характерная мерянская топооснова (`глаз; родник'), а -гур -- характерный формант лимнонимов.";MAR [MER!!];Другой вариант названия - Малые Чинчугуры. См. озеро Синчугуры.;;279;;; 1777;55,720318;47,303837;MS;Пӗчӗк Супар;Малые Собары;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;279;;;От чув. пӗчӗк 'маленький' и яз. имени Супар. 1778;56,078403;46,753536;MS;;Малые Татаркасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;1779;279;;; 1779;;;;Малтикас;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;1778;279;;;От чув. малти 'передний, будущий' и касӑ 'деревня'. 1780;55,824348;47,333321;MS;Кӗҫӗн Тивӗш;Малые Тиуши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;280;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тивӗш. 1781;55,674534;46,588371;MS;Кӗҫӗн Тукташ;Малые Токташи;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;280;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и яз. имени Тукташ. @@ -1837,11 +1836,11 @@ 1837;;;;Масар ҫырми;Масар Сирми;д. Чепкас-Никольское Шемуршинского р-на;;;овраг;;Шемуршинский р-н;;;;;;;287;;;От чув. масар 'кладбище'. 1838;;;;;Масла;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;287;;; 1839;;;;;Масле;;;;речка;гидроним;Урмарский р-н, Козловский р-н;;;;;;;287;;; 1840;55,699177;48,166428;MS;Маслӑ;Масловка;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;;288;;; 1841;;;;;Матек;д. Трехбалтаево Шемуршинского р-на;;;овраг;;Шемуршинский р-н;;;;;От с. Матаки, что в Татарии.;;288;Дубанов цитирует названия рек из Ашмарина, увы, с тех давних пор в окрестностях этого села явно и рельеф изменился, и названия.;; -1842;56,109431;46,702693;MS;Маттикасси;Матикасы;ныне не существует;В 1963 слилась с деревнями Хырлыхи, Чиржикасы, Шоркасы в деревню Вомбакасы;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;288;;; +1842;56,109431;46,702693;MS;Маттикасси;Матикасы;ныне не существует;;В 1963 слилась с деревнями Хырлыхи, Чиржикасы, Шоркасы в деревню Вомбакасы;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;288;;; 1843;;;;Матхи вар;Матхи;д. Хорнзор Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;288;;; 1844;;;;Мачива;Матца;правый приток реки Большой Цивиль;;;река;гидроним;Канашский р-н, Красноармейский р-н;;;;;От мар. маца, матня 'удлиненное дно сети и намета';;288;;; 1845;55,603661;47,473366;MS;Матькасси;Матькасы;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;От имени Матти < Матвей. Чув. матка 'жена'.;;288;;; 1846;;;;Матьки варӗ;Матьки Вар;д. Таутово Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;288;;; 1847;;;;;Махорки;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;От рус. махорка.;;289;;; @@ -1890,11 +1889,11 @@ 1890;56,099079;47,055058;MS;;Микши-Энзей;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;От ӗнчӗ 'жемчуг'.;1891;295;;; 1891;;;;Кайри Ункӑпуҫ;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;"< чув. kajri `задний' + ПМар. *ɔŋgъ `петля; *петляющая (речка)' + чув. poś `исток'.";CHV + MAR;;1890;295;;;От чув. кайри 'задний' и названия р. Унга + пуҫ/поҫ 'голова'. 1892;;;;;Милисар;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;MAR?;От эрз. уст. миле 'весло'.;;295;;; 1893;56,005013;46,87616;MS;Милютакасси;Милюдакасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От чув. имени Милюта.;;295;;; 1894;55,087616;46,206913;MS;;Милютино;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;По фамилии владельца села.;;296;;; -1895;;;;;Минчек;д. Дятлино Козловского р-на;;;озеро;гидроним;Козловский р-н;;;;;;;296;На Яндекс.Картах Менчек.;; +1895;;;;;Минчек;д. Дятлино Козловского р-на;На Яндекс.Картах Менчек.;;озеро;гидроним;Козловский р-н;;;;;;;296;;; 1896;;;;Минчек ҫырми;Минчек Сирми;д. Янмурзино Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;296;;; 1897;54,899353;46,390385;MS;Мирёнкка;Мирёнки;на р. Миролейка;;;село;ойконим;Алатырский р-н;;;;;От р. Миролейка? Историч. названия - Архангельское, Мирьянки.;;296;По преданию, от имени Мирон. Вообще, в эрзянском только одно похожее слово есть, мирём 'все вместе'.;; 1898;55,15446;46,987908;MS;;Мирный;;;;поселок;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;;296;;; 1899;;;;;Миролейка;левый приток реки Алатырь;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;296;По Дубанову, другое название речки - Миренка, но я не нашел подтверждений в других источниках. На подробной карте - Миролейка (Гусиха).;; 1900;56,052837;47,425686;MS;Миснер;Миснеры;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;? + ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;296;;Общее замечание к марийской гидронимике Чувашии: большое количество неидентифицируемых топооснов рядом с хорошо идентифицируемыми топоформантами следует считать признаком того, что в первой части могут быть имена.; @@ -1936,15 +1935,15 @@ 1936;55,833668;47,39682;MS;;Молодежный;;;;поселок;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;302;;; 1937;55,84761;46,540573;MS;Моляк;Моляково;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От прозвища Муляк/Моляк.;;302;;; 1938;;;;Маннах ҫырми;Монахский Овраг;с. Русская Сорма Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Другой вариант названия - Монахский ключ.;;302;;;От рус. монах. 1939;;;;Муркаш;Моргауш;левый приток реки Киря;;;река;гидроним;Ибресинский р-н;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;Видимо, данный гидроним имеет древнеперсидское происхождение...;;302;;; 1940;55,965527;46,771458;MS;Муркаш;Моргауши;;;;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;"Названия - Первая Васькино, Моргауши, Еникасы, 30 дворов; Анаткасы, Моргауши, 40 дворов.";;303;Историч. названия - Первое Васькино, Чиркӳллӗ Моркаш (1917);; -1941;;;;Муркаш;Моргаушка;правый приток реки Унга;;;река;гидроним;Моргаушский р-н;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;;303;;; -1942;;;;;Мордовка;левый приток реки Бездна;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;ETHN;;;303;не нашел на картах;; -1943;;;;;Мордово;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;ETHN;;;303;не нашел на картах;; -1944;;;;;Мордово;левый приток реки Чукалы;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;ETHN;;;;по данным карт;; -1945;;;;;Мордовский;с. Иваньково-Ленино Алатырского р-на;;;овраг;;Алатырский р-н;;;;ETHN;;;;по данным карт;; +1941;;;;Муркаш;Моргаушка;правый приток реки Унга | не нашел на картах;;;река;гидроним;Моргаушский р-н;;;? + ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;;303;;; +1942;;;;;Мордовка;левый приток реки Бездна | не нашел на картах;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;ETHN;;;303;;; +1943;;;;;Мордово;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;ETHN;;;303;;; +1944;;;;;Мордово;левый приток реки Чукалы;;;речка;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;ETHN;;;;;; +1945;;;;;Мордовский;с. Иваньково-Ленино Алатырского р-на;;;овраг;;Алатырский р-н;;;;ETHN;;;;;; 1946;54,843239;47,406639;MS;Ирҫе Тӗкки;Мордовские Тюки;;;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;ETHN;;;303;рядом р. Текинка;;От чув. ирҫе 'эрзя'. 1947;56,049229;46,76466;MS;Москакасси;Москакасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;< ПМар. *mVjVska `медведь' + чув. kazъ `выселок'.;MAR + CHV;;;303;;;От мар. Г моска 'медведь'. 1948;;;;;Моховое;д. Новые Высли Ибресинского р-на;;;болото;;Ибресинский р-н;;;;;;;304;;; 1949;;;n/a;;Моховой;ныне не существует;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;304;;; 1950;;;;;Мочальная;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;304;;; @@ -2118,11 +2117,11 @@ 2116;55,746254;47,445087;MS;Ҫӗрпӳел;Новое Сюрбеево;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;325;;;От чув. ҫӗр 'сто', пӳ 'воин' и ял 'село'. 2117;55,199757;47,828964;MS;;Новое Тинчурино;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;2118;325;;; 2118;;;;Тӗмер;;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;ПМар *tûwm-er `дубрава'? Формально может быть и -мер < *mӓrə `мари' -- напр., *tûwm-mӓrə `Дубовые мари'.;MAR??;От мар. тумер 'дубрава'.;2117;325;;; 2119;55,156101;47,963623;MS;;Новое Тойдеряково;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От имени Тойдеряк/Тутирек.;2120;325;;; 2120;;;;Ӗнел;;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;2119;325;;; -2121;55,266277;47,996197;MS;Ҫӗнӗ Тускел;Новое Тоскаево;;;;поселок;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От имени Тускел.;;326;;; +2121;55,266277;47,996197;MS;Ҫӗнӗ Тускел;Новое Тоскаево;ныне не существует;;;поселок;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От имени Тускел.;;326;;; 2122;56,068886;46,496037;MS;Ҫӗнӗ Тенӗм;Новое Тянымово;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;326;;; 2123;55,383465;47,410458;MS;Вӑрӑмпуҫ;Новое Урюмово;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;;;326;;;От чув. вӑрӑм 'длинный' и пуҫ 'начало'. 2124;55,979858;46,619904;MS;Ҫӗнӗ Чемей;Новое Чемеево;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От имени Чемей.;;327;;; 2125;55,360245;47,286201;MS;;Новое Чурашево;;;;село;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;2126;327;;; 2126;;;;Пучинке;;;;;село;ойконим;Ибресинский р-н;;;;;;2125;327;;;От рус. починок 'новая пашня на месте сведенного леса'. @@ -2184,11 +2183,11 @@ 2181;55,032082;47,458687;MS;Нӑрваш Шӑхаль;Норваш-Шигали;;;;село;ойконим;Батыревский р-н;;;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;От имени Шах Али.;;337;;; 2182;;;;;Норжаль;;;;речка;гидроним;Красночетайский р-н;;;ПМар. *nôr `короед, личинка майского жука'?? Но ввиду неясности этимологии марийского слова и непонятности сегмнета -жаль марийское происхождение всего названия проблематично (хотя какое еще в тех местах?).;MAR??;;;337;;; 2183;;;;;Норелей;правый приток реки Меня;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;MRD;;;337;;; 2184;;;;Нукаҫӑм;Нукасам;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;По преданию, от каҫӑм 'переправа'.;;337;;; 2185;;;;;Нухатнар;правый приток Волги;;;речка;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;;< чув. nụɣъt `бобовник' + ПМар. *eŋVr `речка'.;CHV + MAR;От чув. нухӑт 'бобовник'.;;337;;; -2186;;;;Нушҫырма;Нушсирма;д. Кушелга Яльчикского р-на;;;ручей;гидроним;Яльчикский р-н;;;< ПМар. *nûwž `крапива' или `щука' (если это не опечатка вм. Пушсирма).;MAR???;;;338;По данным Яндекс-карт ручей называется Пушсирма.;; +2186;;;;Нушҫырма;Нушсирма;д. Кушелга Яльчикского р-на;По данным Яндекс-карт ручей называется Пушсирма.;;ручей;гидроним;Яльчикский р-н;;;< ПМар. *nûwž `крапива' или `щука' (если это не опечатка вм. Пушсирма).;MAR???;;;338;;; 2187;55,155098;47,700363;MS;Нӗркеҫ;Нюргечи;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;ПМар *nVrɣə- `развариваться' или к ПМар *nü̂rɣə `мягкий, свежий'.;MAR??;;;338;;Упоминают также некие Нюргечи Симбирского уезда http://www.workshome.ru/atnashevo-rodina-v-f-kakhovskogo/ Наверное, имеются в виду те же самые Нюргечи. Ср. упоминание там же Тимерчеева, которое располагается рядом с Нюргечами.; 2188;55,844906;46,798985;MS;Нӳрет;Нюреть;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;Вероятно, от чув. нӳрет 'намочить, дать отсыреть'.;;338;;; 2189;55,8139;47,58976;MS;Нӗрӗш;Нюрши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;ПМар. *nü̂rə `мокрый, сырой'.;MAR;;;338;;; 2190;;;;Нюхкасси;Нюхкасси;д. Новые Выселки Красноармейского р-на;;;низина;;Красноармейский р-н;;;;;;;338;;; 2191;55,605785;47,764797;MS;Нӳшкасси;Нюшкасы;;;;деревня;ойконим;Янтиковский р-н;;;;;;;338;;; @@ -2217,11 +2216,11 @@ 2214;;;;;Озеро-Остров;;;;озеро;гидроним;Шемуршинский р-н;;;;;;;342;;; 2215;;;;Уҫырма;Озирма;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;;;;От чув. уй 'поле' и ҫырма 'овраг'.;;342;;; 2216;55,887882;46,652916;MS;Уйкас Апаш;Ойкас-Абаши;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;342;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Апаш/Абаш. 2217;55,949718;46,500519;MS;Уйкас Асламас;Ойкас-Асламасы;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Асламас.;;343;;; 2218;55,61446;47,16909;MS;Уйкас Кипек;Ойкас-Кибеки;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Кипек.;;343;;; -2219;56,10165;46,636909;MS;Ойкас;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;343;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'. +2219;56,10165;46,636909;MS;Ойкас;Ойкасы;Большесундырское СП;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;343;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'. 2220;56,13753;46,833434;MS;Уйкас Турай;Ойкасы;Ильинское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и имени Турай/Торай.;;343;;; 2221;55,767858;46,74389;MS;Уйкас;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;343;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'. 2222;56,044689;47,270203;MS;;Ойкасы;Лапсарское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;2223;343;;;От чув. уй/ой 'поле' и касӑ 'деревня'. 2223;;;;Шарпаш;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;От названия реки Шарбаш.;2222;343;;; 2224;55,638236;46,762727;MS;Уйкас Ялтӑра;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;От чув. уй 'поле', касӑ 'деревня' и ялтӑра 'блестящий'.;;343;;; @@ -2238,11 +2237,11 @@ 2235;;;;Олаксар киремет ҫырми;Олаксар Киремет;д. Синькасы Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;Всё к тому же Олаксар?;MAR?;;;345;;; 2236;55,828552;47,867565;MS;Аялти Улмалуй;Олмалуй;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;;345;;;От чув. аялти 'нижний', улма/олма 'яблоко' и уй 'поле'. 2237;;;;Олтер ҫырми;Олтер Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;345;;; 2238;55,862972;46,514469;MS;Улӑх Шӑмат;Олух-Шуматово;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг'.;;345;;; 2239;55,792526;46,55278;MS;Улӑх Шӗмшеш;Олух-Шумшеваши;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;ПМар. *šɔŋšъ + *bɔž `ежовый источник'.;MAR;От чув. улӑх/олӑх 'пойменный луг' и имени Шӗмшеш.;;345;;; -2240;56,092325;47,489168;MS;Ольтикасси;Ольдеево;;;Изеево, Ольдеево-Изеево и Ольдеево-Яндашево 1917-55;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;ныне не существует;;;;Личное имя Улти (Н.И. Ашмарин, III, 225).;;345;;; +2240;56,092325;47,489168;MS;Ольтикасси;Ольдеево;ныне не существует;;Изеево, Ольдеево-Изеево и Ольдеево-Яндашево 1917-55;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;Личное имя Улти (Н.И. Ашмарин, III, 225).;;345;;; 2241;;;;;Ольховое;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;345;;; 2242;;;;;Омут;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;346;;; 2243;56,082233;47,054409;MS;Малти Ункӑпуҫ;Онгапось;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *ôŋgъ `крюк, петля'.;MAR;От названия р. Унга.;;346;;; 2244;;;;;Ондажерка;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;MRD;;;346;;; 2245;;;;Опа варӗ;Опа Вар;;;;балка;;Красноармейский р-н;;;;;;;346;;;От чув. опа/упа 'медведь'. @@ -2255,11 +2254,11 @@ 2252;55,805042;46,706081;MS;Урпаш;Орбаши;в верховьях р. Орбашка;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;< ПМар. ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;От чув. яз. имени.;;347;;; 2253;55,928768;47,437489;MS;Урпаш;Орбаши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;;;347;;; 2254;;;;;Орбашка;левый приток реки Урбашка;;;речка;гидроним;Аликовский р-н;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;Орбаш - река, текущая с вершины.;;347;Дубанов, судя по всему, путает 2 реки: первая с русским названием Арбашка, вторая с русским названием Орбашка;; 2255;;;;Орпаш;Орбашка;исток у с. Юваново Ядринского р-на, левый приток реки Юнга;;;речка;гидроним;Ядринский р-н, Моргаушский р-н;;;< ПМар. *bɔž `источник' или *paz `косовище'.;MAR;Другой вариант русского названия - Орбаши.;;347;;; 2256;;;;;Орбездна;правый приток реки Бездна;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;;;;От эрз. пезнака 'топкая, болотистая'.;;348;;; -2257;55,896476;46,686382;MS;;Оргалькино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;Слилась с с. Чуманкасы;;Вероятно, адаптация мар. *ûwr-ɣaĺa `соня (грызун)'. UPD: к имени Орхаля.;!MAR;;2258;348;;; +2257;55,896476;46,686382;MS;;Оргалькино;ныне не существует;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;Слилась с с. Чуманкасы;;Вероятно, адаптация мар. *ûwr-ɣaĺa `соня (грызун)'. UPD: к имени Орхаля.;!MAR;;2258;348;;; 2258;;;;Хупахушкӑнь;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;ныне не существует;;;;;2257;348;;;От чув. хупах/хопах 'лопух'. 2259;;;;Органдер варӗ;Органдер;с. Тенеево Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;348;;; 2260;;;;;Оргаш;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;От тюрк. ор 'вода, река' и каш 'холм, возвышенность'.;;348;;; 2261;56,113174;46,539387;MS;Оркум;Оргум;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От чув. имени.;;348;;; 2262;55,828842;46,555027;MS;Урташ;Ордашево;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;Уртӑш - можжевельник.;;348;;; @@ -2267,11 +2266,11 @@ 2264;;;;;Орел;;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;;;348;;; 2265;;;;;Ореховое;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;348;;; 2266;;;;Шӗшкӗ вар;Орешниковый;;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;349;;;От чув. шӗшкӗ 'орешник'. 2267;;;;Орина варӗ;Орина;д. Сатлайкино Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;349;;; 2268;56,014183;46,812817;MS;Оринин;Оринино;;;;село;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;Орине, Урине - личное христианское имя женщины (Н.И. Ашмарин, III, 276).;;349;;; -2269;54,96757;46,815997;MS;;Орлик;названа по реке? MS;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;ныне не существует;;;;;;349;;; +2269;54,96757;46,815997;MS;;Орлик;;;названа по реке? MS;поселок;ойконим;Алатырский р-н;ныне не существует;;;;;;349;;; 2270;;;;;Орлик;;;;река;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;349;;; 2271;;;;;Орловка;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;350;;; 2272;;;;;Орлово Заводь;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;350;;; 2273;55,724739;47,711159;MS;Урнар;Орнары;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'. [+ ДЧув. *ɔr `малый'?];MAR;;;350;;; 2274;;;;;Орнас;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;350;;; @@ -2413,11 +2412,11 @@ 2413;55,867947;48,154568;MS;;Пиндиково;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;Можно предположить, что название произошло от фамилии Пиндиков.;2414;367;;; 2414;;;;Пилешкасси;;;;;деревня;ойконим;Козловский р-н;;;;;;2413;367;;;От чув. пилеш 'рябина' и касӑ 'деревня'. 2415;;;;;Пинер;левый приток реки Большой Цивиль;;;речка;гидроним;Красноармейский р-н;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;От яз. имени Пинер.;;367;;; 2416;55,496078;46,726742;MS;Пӗнер Айкӑш;Пинер-Айгиши;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR + CHV;От яз. имен Пинер и Айкӑш.;;367;;; 2417;;;;;Пинер, Пинерка;;;;речка;гидроним;Вурнарский р-н, Шумерлинский р-н;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;От яз. имени Пинер.;;367;;; -2418;56,131172;47,24548;MS;;Чебоксары;;;;город;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;533;Самая длинная статья в книге;; +2418;56,131172;47,24548;MS;;Чебоксары;;;;город;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;533;;; 2419;55,499146;46,669544;MS;Пӗнер разъезчӗ;Пинеры;;;;разъезд;ойконим;Шумерлинский р-н;;;ПМар. *pîj `собака' + *eŋVr `речка'.;MAR;От яз. имени Пинер.;;368;;; 2420;;;;;Пиошное;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;368;;; 2421;56,10376;46,40155;MS;Пирӗньял;Пиреньял;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;368;;;От чув. пирӗн 'наш' и ял 'село'. 2422;;;;;Писенер;правый приток реки Выла;;;речка;гидроним;Аликовский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;От имени чуваша-язычника Писера.;;368;;; 2423;55,680592;46,133854;MS;Питӗркасси;Питеркино;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;От имени первопоселенца Петра.;;368;;; @@ -2640,11 +2639,11 @@ 2640;;;;;Самострельное;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;397;;; 2641;56,001812;47,226715;MS;Самоккасси;Самуково;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Самок, Самук - имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 43).;;397;;; 2642;55,771233;46,897934;MS;Самушкӑ;Самушкино;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От имени первооснователя Самуш/Самушка.;;397;;; 2643;;;;Санар;Санарка;левый приток реки Малый Цивиль;;;речка;гидроним;Вурнарский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;От мар. сонар 'охота'.;;397;;; 2644;55,521233;46,999748;MS;Санарпуҫ;Санарпоси;на р. Санарка;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;398;;;От названия р. Санарки + чув. пуҫ 'голова, начало'. -2645;54,876381;46,555782;MS;;Санаторный;;Чузарлей?;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;398;;; +2645;54,876381;46,555782;MS;;Санаторный;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;398;;; 2646;55,731171;46,312969;MS;;Санкино;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;2647;398;;; 2647;;;;Сӗнтӗкҫырми;;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;От имени первооснователя Сӗнтӗк. Сӗнтӗк ҫырми - название речки в Красночетайском районе (Н.И. Ашмарин, XI, 309).;2646;398;;; 2648;55,754948;55,754948;MS;Санькасси;Санькасы;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;По имени Санькка.;;398;;; 2649;;;;Ҫӑпала ҫырми;Сапала Сирми;с. Именево Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;398;;;От чув. ҫӑпала 'половник'. 2650;;;;Сӑпани вар;Сапани;д. Малые Туваны Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;399;;; @@ -2674,11 +2673,11 @@ 2674;;;;Сатимӗр;Сатимер;д. Новые Яхакасы Вурнарского р-на;;;овраг;;Вурнарский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;402;;; 2675;;;;Сатлай вар;Сатлай;д. Элекейкино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Сатлай, яз. имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 81).;;402;;; 2676;55,769753;46,91618;MS;Сатлайккӑ;Сатлайкино;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От яз. имени Сатлай.;;402;;; 2677;;;;;Сатлайкинский;д. Сатлайкино Аликовского р-на, левый приток реки Сорма;;;ручей;гидроним;Аликовский р-н;;;;;От названия д. Сатлайкино.;;402;;; 2678;55,875168;47,886501;MS;;Сатышево;;;Нижние Кужмары, Нижний Кужмар, Кужмара;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;2679;402;;; -2679;55,875168;47,886501;MS;Анатри Кушмара;;;Сатышево;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'.;2678;402;;См. Смирнов > Список; +2679;;;MS;Анатри Кушмара;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;ПМар. *kûwžъ `длинный' + *mӓrə `мари'.;MAR;От мар. куж 'долина' или кужу 'длинный'.;2678;402;;См. Смирнов > Список; 2680;;;;Сахван ҫырми;Сахван Сирми;д. Задние Карыки Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;Сахван, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XI, 87).;;403;;; 2681;;;;Кӑшман ҫырми;Свекольный;д. Старое Буяново Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;403;;;От чув. кӑшман 'свекла'. 2682;;;;;Свербеевка;правый приток реки Киря;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;;;403;;; 2683;;;;;Светлое;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;403;;; 2684;;;;;Светлое;;;;озеро;гидроним;Чебоксарский р-н;;;;;;;403;;; @@ -2809,11 +2808,11 @@ 2809;;;;;Сиява;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;Предположительно, от эрз. сия 'серебро'.;;418;;; 2810;55,142376;46,510048;MS;;Сиява;;;;село;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Предположительно, от эрз. сия 'серебро'.;;418;;; 2811;;;;;Сиявка;;;;речка;гидроним;Порецкий р-н;;;;;Предположительно, от эрз. сия 'серебро'.;;418;;; 2812;;;;;Скобочки;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;;;418;;; 2813;;;;;Скудное;;;;озеро;гидроним;Порецкий р-н;;;;;;;418;;; -2814;55,05;46,166667;MS;;Скучиха;ныне не существует;ныне не существует;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;418;;; +2814;55,05;46,166667;MS;;Скучиха;ныне не существует;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;;418;;; 2815;;;MS;;Слава;ныне не существует;;;поселок;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;418;;; 2816;;;;Славаш;Словаш;левый приток реки Средний Аниш;;;речка;гидроним;Цивильский р-н;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;;;419;;; 2817;55,746677;47,624348;MS;Славаш;Словаши;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;ПМар. *bɔž `источник'.;По названию р. Словаш.;;419;;; 2818;;;;;Слюньга;левый приток реки Киря;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;;;;;419;;; 2819;;;;Смелке;Смелкке;д. Латышево Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;От яз. имени Смелкке.;;419;;; @@ -3211,11 +3210,10 @@ 3211;;;;Турчка варӗ;Торчка Вар;д. Верхние Хоразаны Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;475;;;От чув. турчка 'кочерга'. 3212;;;;Торчоль ҫырми;Торчоль;д. Кораккасы Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Можно предположить происхождение названия от чув. турӑ 'бог' и чул/чулӗ 'камень'.;;476;;; 3213;;;;Тосек варӗ;Тосек;д. Тимирзькасы Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;476;;; 3214;;;;;Тоска;д. Вишенеры Красночетайского р-на;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;476;тӑсӑк 'вытянутый'?;;От чув. тӑска 'длинный'. 3215;55,164322;47,973011;MS;Тускел;Тоскаево;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;;476;;; -3216;55,266277;47,996197;MS;Ҫӗнӗ Тускел;Тоскаево Новое;;Новое Тоскаево;;поселок;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;;;476;;; 3217;56,053789;47,523493;MS;Тосинкасси;Тоскинеево;ныне не существует;Вошла в состав Новочебоксарска;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Тускӑнай - друг (употребляется между парнями) (Н.И. Ашмарин, XIV, 179).;;476;;; 3218;55,965828;47,189831;MS;;Тохмеево;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;Надо полагать, что Тохтерень и Тохметь и были основателями села (Л.П. Павлов, В.П. Станьял).;3219;476;;; 3219;;;;Колешша;;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;#NAME?;MER?;;3218;476;;; 3220;;;;Точулай ҫырми;Точулай Сирми;д. Пизенеры Яндобинского СП Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Возможно, название имеет антропонимическое происхождение.;;477;;; 3221;;;;Тайпике;Тоябинка;приток реки Малая Була;;;речка;гидроним;Яльчикский р-н;;;;;От яз. имени Таяпи, Тайпи (В.К. Магницкий).;;477;;; @@ -3230,12 +3228,12 @@ 3230;;;;;Трестаное;;;;озеро;гидроним;Красночетайский р-н;;;;;;;478;"Треста или троста ж. арх. подренник, тростник, камыш; влд. твр. осока, резун, острец... (Словарь Даля).";; 3231;55,742027;47,559387;MS;Виҫҫӗмӗш Вӑрманкасси;Третьи Вурманкасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;478;;;От чув. виҫҫӗмӗш 'третий', вӑрман 'лес' и касӑ 'деревня'. 3232;54,923584;47,673115;MS;;Трехбалтаево;;Трёхбалтаево;;село;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;478;;; 3233;;;;Палтиел;;;;;село;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;478;;; 3234;54,855026;47,592609;MS;Виҫпӳрт Шӑмӑршӑ;Трехизб-Шемурша;;Трёхизб-Шемурша;;деревня;ойконим;Шемуршинский р-н;;;;;;;478;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба' и Шӑмӑршӑ (см. с. Шемурша). -3235;55,668625;46,377415;MS;;Триер;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;Здесь находился комитет по раскулачиванию населения, комитет бедноты, 3 человека, ..., отсюда и название Триер (по рассказам З.В. Васиной...).;;478;Триер (от франц. trier ɨ отбирать, сортировать), машина или рабочий орган сложных зерноочистительных машин для очистки семян основной культуры от различных примесей (например, семян др. культур, сорняков и пр.) и разделения (сортирования) по длине очищенных семян.;; -3236;;;;;Триер;;;;урочище;;Шемуршинский р-н;;;;;;;478;;; +3235;55,668625;46,377415;MS;;Триер;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;Здесь находился комитет по раскулачиванию населения, комитет бедноты, 3 человека, ..., отсюда и название Триер (по рассказам З.В. Васиной...).;;478;Триер (от франц. trier - отбирать, сортировать), машина или рабочий орган сложных зерноочистительных машин для очистки семян основной культуры от различных примесей (например, семян др. культур, сорняков и пр.) и разделения (сортирования) по длине очищенных семян.;; +3236;54,835438;47,724266;RI;;Триер;;;;урочище;;Шемуршинский р-н;;;;;;;478;;; 3237;55,877506;47,458607;MS;Виҫпӳрт Сали;Три-Избы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;Историч. названия - Три Избы (Загородный выселок), Будырки.;;479;;;От чув. виҫӗ 'три', пӳрт 'изба', сала 'село'. 3238;;;;Виҫ ҫырма;Три Оврага;д. Асаново Комсомольского р-на;;;овраг;;Комсомольский р-н;;;;;;;479;;;От чув. виҫ 'три'. 3239;54,980667;46,278671;MS;;Троицкий;ныне не существует;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Скорее всего, по празднику Святой Троицы.;;479;;; 3240;55,56282;47,166073;MS;;Троицкое;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;3241;479;;; 3241;;;;Кивӗ Сӑрьел;;;;;деревня;ойконим;Вурнарский р-н;;;;;;3240;479;;; @@ -3373,11 +3371,11 @@ 3373;;;;Урлӑвар;Урловары;приток реки Кубня;;;речка;гидроним;Комсомольский р-н;;;;;;;499;;;От чув. урлӑ 'через, поперек' и вар 'балка'. 3374;;;;Урлӑюбал;Урлыюбал;правый приток реки Киря;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;;чув. orlъ joballъ `со столбом поперек'.;CHV;;;499;;;От чув. урлӑ 'через, поперек'. 3375;55,233498;47,500084;MS;Урмаел;Урмаево;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;От имени Урмай.;;499;;; 3376;55,722771;46,73814;MS;Урмай;Урмаево;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;От имени Урмай.;;500;;; 3377;;;;;Урмарка;левый приток реки Аря;;;речка;гидроним;Урмарский р-н;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;Старинное марийское название речки Вӑрмӑр {*Вӑрмар}.;;500;;; -3378;55,682518;47,943699;MS;Вӑрмар < Кӗҫӗн Вӑрмар;Урмары < Малые Урмары;административный центр Урмарского р-на;Урмары;;поселок;ойконим;Урмарский р-н;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;;;501;;См. Лета и лица Урмарской землицы, с. 23-24.; +3378;55,682518;47,943699;MS;Вӑрмар;Урмары;административный центр Урмарского р-на;;Малые Урмары, Кӗҫӗн Вӑрмар;пгт;ойконим;Урмарский р-н;;;"ПМар *mӓrə `мари'. [+ *ûwr `белка; беличий'?]";MAR;;;501;;См. Лета и лица Урмарской землицы, с. 23-24.; 3379;;;;Урмаш;Урмаш;приток реки Выла;;;речка;гидроним;Аликовский р-н;;;;;От мар. урмаш 'обрыв'.;;501;;; 3380;;;;Урсарни варӗ;Урсарни Вар;д. Смородино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;501;;; 3381;55,780766;46,252071;MS;;Урумово;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;Историч. названия - Вурумы, Урумова.;3382;501;;; 3382;;;;Кивӗ Ирчемес;;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;3381;501;;;От чув. кивӗ 'старый' и ирҫе 'эрзя'. 3383;;;;Урхал ҫырми;Урхал Сирми;д. Юпрямы Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;501;;; @@ -3600,11 +3598,11 @@ 3600;;;;;Чебак;;;;озеро;гидроним;Ядринский р-н;;;;;От имени черемиса Чебака.;;533;;; 3601;55,974236;46,362198;MS;;Чебаково;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;3602;533;;; 3602;;;;Ирҫе;;;;;село;ойконим;Ядринский р-н;;;;CHV [ETHN];;3601;533;;;От чув. ирҫе 'эрзя'. 3603;56,135036;46,808189;MS;Чӗпӗлкасси;Чебелькасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От яз. мужского имени Чӗпӗл.;;533;;; 3604;;;;Шупашкар;;протекает по территории г. Чебоксары;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;533;;; -3605;;;;Шупашкар;;;;;город;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;533;Самая длинная статья в книге;; +3605;;;;Шупашкар;;;;;город;ойконим;Чебоксарский р-н;;;ПМар. *šɔbakš `кадушка' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;533;;; 3606;55,751709;47,909454;MS;Чӗкету;Чегедуево;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;Возможно, от чув. чике 'крутой, обрывистый' и ту 'гора'.;;539;;; 3607;56,08892;47,460981;MS;Чучукасси;Чедино;ныне не существует;30 декабря 1976 вошла (переселена) в г. Новочебоксарск;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;539;;; 3608;;;;Чӗкету ҫырми;Чекету Сирми;д. Серткасы Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;Булг. Джукетау!;;;;539;;; 3609;;;;;Чекур;с. Покровское Мариинско-Посадского р-на;;;речка;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;;539;;; 3610;55,999111;47,491173;MS;Чулкасси;Челкасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;539;;;От чув. чул/чол 'камень'. @@ -3742,12 +3740,12 @@ 3742;;;;Чуманка тӑвайкки;Чуманка;д. Таутово Аликовского р-на;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;;;Возможно, от имени некрещеного чуваша.;;554;;; 3743;55,897835;46,686039;MS;Чуманкасси;Чуманкасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От имени Чуман. Чуман - ленивый (о лошади).;;554;;; 3744;55,765621;47,320312;MS;Чумаш;Чумаши;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;;;555;;; 3745;;;;Чун илли тӑвайкки;Чун Илли Тавайкки;с. Русская Сорма Аликовского р-на;;;возвышенность;;Аликовский р-н;;;;;;;555;;;От чув. чун илли 'душегубец, убийца'. 3746;;;;Чунтапай ҫырми;Чунтапай Сирми;д. Яманаки Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;555;;; -3747;56,124481;46,843441;MS;;Чураккасы;;;Средние Шешкары;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От чув. чура 'раб'.;3748;555;"Видимо, историч. название - Шешкары. | ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927)";; -3748;;;MS;Мӑн Шашкар;;;;Прежнее название Чураккасы, 1917, 1925)???;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;;3747;555;;; +3747;56,124481;46,843441;MS;;Чураккасы;;;"ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927) – деревня в Моргауш. р-не, Ильин. сел. поселения";деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;От чув. чура 'раб'.;3748;555;"Видимо, историч. название - Шешкары. | ЧУРАККАСЫ (Средние Шешкары; 1917, 1925), Мăн Шашкар (Чураккасси, 1927)";; +3748;;;MS;Мӑн Шашкар;;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;Из *šӓškə-eŋӓr `норковая речка' -- с таким же стяжением, как в Шупашкар?;MAR??;;3747;555;;; 3749;;;;Чураль;Чураль;д. Синьял-Убеево Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;555;;; 3750;;;;Чурапай ҫырми;Чурапай;д. Верхние Татмыши Аликовского р-на;;;овраг;;Аликовский р-н;;;;;Чурапай, название леса. Чув. Кулатка. Чураппан, имя мужчины (Н.И. Ашмарин, XV, 247).;;555;;; 3751;;;;Чура паттӑр;Чура Паттар;д. Адыльялы Чебоксарского р-на;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;;;;По преданию, Чура паттӑр погиб в сражении...;;555;;; 3752;55,213722;47,427841;MS;Аслӑ Чурачӑк;Чурачики;;;;село;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;Происхождение названия можно объяснить двояко. Во-первых, от чув. чура 'раб'. Некоторые авторы пишут, что чура означает 'воин', чикӗ 'граница'.;;556;;; 3753;55,726162;47,434036;MS;Чурачӑк;Чурачики;;;;село;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;556;;; @@ -3755,11 +3753,11 @@ 3755;;;;Чурчек варӗ;Чурчек;д. Хирлеппоси Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;557;;; 3756;55,392761;47,828705;MS;Чутей;Чутеево;;;;село;ойконим;Янтиковский р-н;;;;;От имени Чутей.;;557;;; 3757;;;;;Чуфарово;в пойме р. Алатырь;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Возможно, от фамилии Чуфаров.;;557;;; 3758;;;;;Чухарки;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;Чухарь м. арх. глухой тетерев, мошник, глухарь.;;557;;; 3759;;;;Шавлӑ вар;Шавла Вар;с. Алдиарово Янтиковского р-на;;;овраг;;Янтиковский р-н;;;;;;;557;;;От чув. шавла 'шуметь' и вар 'балка'. -3760;55,255386;46,425968;MS;;Шадриха;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;От шадра 'рябой'.;;557;(тюрк.? чув.? рус.?);; +3760;55,255386;46,425968;MS;;Шадриха;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;От шадра 'рябой'.;;557;;; 3761;56,032494;46,994961;MS;Шайкилт;Шайгильдино;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;558;;; 3762;55,222458;47,753937;MS;;Шаймурзино;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От имени Шаймурза.;3763;558;;; 3763;;;;Кармал;;;;;деревня;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;От яз. имени Кармал.;3762;558;;; 3764;55,026711;47,378605;MS;;Шаймурзино;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;От имени Шаймурза.;3765;558;;; 3765;;;;Ҫӗньял;;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;3764;558;;;От чув. ҫӗнӗ 'новый' и ял 'село'. @@ -3797,11 +3795,11 @@ 3797;;;;Шӑрттан ҫырми;;д. Яманаки Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;См. про деревню Ширтаны.;MAR??;;;562;;;От чув. шӑртан/шӑрттан 'национальное кушанье, рубец, начиненный мясом и зажаренный'. 3798;;;;Шаршан вар;Шаршан;д. Изванкино Аликовского р-на;;;балка;;Аликовский р-н;;;;;;;563;;;От чув. шаршан 'поленница'. 3799;55,683334;46,683334;MS;;Шарыпкино;ныне не существует;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;Вероятно, от фамилии Шарыпкин.;3800;563;Или от имени Шарып.;; 3800;;;;Кӗҫӗн Тӑван;;ныне не существует;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;3799;563;;;От чув. кӗҫӗн 'младший' и тӑван 'родной, родственник'. 3801;;;;Шаҫтапа;Шастапа;д. Кошки Красноармейского р-на;;;овраг;;Красноармейский р-н;;;;;;;563;;; -3802;55,25;46,283333;MS;;Шатино;;;;пристань;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Вероятно, от рус. шатать.;;563;;; +3802;55,2564;46,292438;MS;;Шатино;;;;пристань;ойконим;Порецкий р-н;;;;;Вероятно, от рус. шатать.;;563;;; 3803;56,107384;46,857555;MS;Шатракасси;Шатракасы;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;563;;;От чув. шатра 'оспа, рябой' и касӑ 'деревня'. 3804;;;;Шетмӗ;Шатьма;левый приток реки Большой Цивиль;;;река;гидроним;Моргаушский р-н, Красноармейский р-н;;;;;;;563;Это дубль входа 350 Большая Шатьма, официально река называется именно Большая Шатьма, просто Шатьмы не существует, есть только Малая Шатьма и Большая Шатьма;; 3805;55,880749;46,889633;MS;Шетмӗпуҫ;Шатьмапоси;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;563;;;По названию р. Шатьма (чув. Шетмӗ). 3806;55,786327;46,586269;MS;Шавранчӑк;Шафранчик;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;563;;; 3807;;;;Шӑхран варӗ;Шахран;д. Старый Сундырь Комсомольского р-на;;;балка;;Комсомольский р-н;;;;;;;564;;;От чув. шӑхран 'рог (для табаку, для пороха), также кожаная сумка для пороха' (Н.И. Ашмарин, XVII, 362). @@ -3938,11 +3936,11 @@ 3938;;;;;Шурмас;;;;овраг;;Урмарский р-н;;д. Новое Исаково Урмарского р-на;;;;;592;;; 3939;;;;Шурут;Шурут;;;;речка;гидроним;Батыревский р-н;;приток реки Була;Чув. šor ụdi `пырей'.;;Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый' и ут 'лошадь'.;;592;;; 3940;55,133663;47,344128;MS;Шурут Нурӑс;Шурут-Нурусово;;;;деревня;ойконим;Комсомольский р-н;;;;;Вероятнее всего, от чув. шурӑ/шорӑ 'белый', ут 'лошадь' и имени Нурӑс.;;592;;; 3941;;;;Шуҫле вар;Шусле Вар;;;;овраг;;Аликовский р-н;;д. Антоновка Аликовского р-на;;;Вероятно, от чув. шуҫ 'скользкий'.;;592;;; 3942;;;;Шутнер;Шутнер;;;;речка;гидроним;Урмарский р-н;;левый приток реки Средний Аниш;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;;;592;;; -3943;55,776882;47,745548;MS;Шутнерпуҫ;Шутнербоси;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н (в истоке р. Шутнер);;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;От названия реки Шутнер и чув. пуҫ/поҫ 'голова, начало'.;;592;;; +3943;55,776882;47,745548;MS;Шутнерпуҫ;Шутнербоси;в истоке р. Шутнер;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;От названия реки Шутнер и чув. пуҫ/поҫ 'голова, начало'.;;592;;; 3944;55,812656;47,810638;MS;;Шутнерово;;;;село;ойконим;Козловский р-н;;;ПМар. *eŋVr `речка'.;MAR;Вероятно, от названия реки Шутнер.;3945;592;;; 3945;;;;Кармал;;;;;село;ойконим;Козловский р-н;;;;;От имени Кармал.;3944;592;;; 3946;;;;Шывайкки кӳлли;Шывайкки Кулли;;;;пруд;;Красноармейский р-н;;д. Голов Красноармейского р-на;;;;;593;;;От чув. шыв 'вода', айкки/айӑкки 'бок' и кӳлӗ 'озеро'. 3947;;;;Шывлӑ вар;Шывла Вар;;;;овраг;;Аликовский р-н;;д. Верхние Татмыши Аликовского р-на;;;;;593;;;От чув. шывлӑ 'водный, имеющий воду' и вар 'балка'. 3948;55,054346;47,55479;MS;Шӑнкӑртан;Шыгырдан;;;;село;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;593;;; @@ -4050,11 +4048,11 @@ 4050;55,792679;46,427818;MS;Еккӗмушкӑнь;Якимкино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;Еккӗм - личное христ. имя мужчины, Аким/Яким (Н.И. Ашмарин, IV, 267).;;610;;; 4051;;;;;Якла;;;;речка;гидроним;Батыревский р-н;;;;;Возможно, от тюрк. яка/ека 'берег'.;;610;Почему не от чув. якла 'гладкий'?;; 4052;;;;Ялӑквар;Ялаквар;;;;овраг;;Чебоксарский р-н;;с. Икково Чебоксарского р-на;;;От чув. ял 'село', алӑк 'ворота' и вар 'балка'.;;610;;; 4053;;;;Йӑлтӑм;Ялдом;;;;речка;гидроним;Ибресинский р-н;;левый приток реки Хома;ПМар *jɔl-δъmъ, букв. `безногая' -- т.е. речка без затонов (луг. wüδ-jol `залив, затон').;MAR?? [MER!!];;;610;;;От чув. йӑлттӑм 'проворный, прозрачный'. 4054;;;;Ялокка ҫырми;Ялокка Сирми;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;с. Исаково Красноармейского р-на;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;611;;; -4055;54,865414;46,534122;MS;;Ялушево;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Раньше также называлось Елошево. Э.М. Мурзаев поясняет: 'Елох - лиственный лес, среди леса топкое место, болотистый луг'. В Присурье ольховый лес называется елошником.;;611;Елха [ж.] влд. вят. елоха, ольха, ..., дерево Alnus. Елховый, елшаный, ольховый, ольшаный. Елшаник, елшинник м. собир. ольшаник, ольшинник, ольховник (Словарь Даля).;; +4055;54,865414;46,534122;MS;;Ялушево;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;Раньше также называлось Елошево. Э.М. Мурзаев поясняет: 'Елох - лиственный лес, среди леса топкое место, болотистый луг'. В Присурье ольховый лес называется елошником.;;611;Ёлха [ж.] влд. вят. елоха, ольха, ..., дерево Alnus. Елховый, елшаный, ольховый, ольшаный. Елшаник, елшинник м. собир. ольшаник, ольшинник, ольховник (Словарь Даля).;; 4056;;;;;Ялушевское;;;;озеро;гидроним;Алатырский р-н;;;;;См. пред.;;611;;; 4057;55,161148;48,009544;MS;Елчӗк;Яльчики;;;;село;ойконим;Яльчикский р-н;;;;;По архивным документам, Малые Яльчики образованы в 1588 г. яасчными чувашами деревень Карамышево (Яльчики), Бишево, Шеменево, Карачево Яльчиковской волости Свияжского уезда.;;611;;; 4058;55,865874;47,025952;MS;Ямайкасси;Ямайкасы;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Ямай - прозвище (Н.И. Ашмарин, IV, 185).;;611;;; 4059;55,788506;47,101151;MS;Яманак;Яманаки;;;;деревня;ойконим;Красноармейский р-н;;;;;Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185).;;611;;; 4060;55,355751;47,646122;MS;Яманкасси;Яманово;;;;деревня;ойконим;Канашский р-н;;;;;Яман - старинное личное имя мужчины (Н.И. Ашмарин, IV, 185).;;612;;; @@ -4154,11 +4152,11 @@ 4154;;;;Яшлавка;Яшлавка;;;;овраг;;Красноармейский р-н;;д. Юпрямы Красноармейского р-на;;;;;626;;; 4155;;;;;Яшплат;;;;речка;гидроним;Канашский р-н;;правый приток реки Малый Цивиль;;;От чув. яш/яшӑ 'молодой'.;;626;;; 4156;;;;Яшпулат;Яшпулат;;;;лесной массив;;Аликовский р-н;;д. Верхние Татмыши Аликовского р-на;;;Название имеет антропонимическое происхождение.;;627;;; 4157;56,062412;47,691074;MS;;Ящерино;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;Вероятно, от рус. ящерица.;4158;627;;; 4158;;;;Пӗчченхыр;;;;;деревня;ойконим;Мариинско-Посадский р-н;;;;;;4157;627;;;От чув. пӗччен 'один, одинокий' и хыр 'сосна'. -4159;;;MS;;Шуангер (ист.);;село #102;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар *šûw `' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;18;;Историческое название села #102. Ср. с. Шуӓнгыр в Горномарийском р-не РМЭ (http://aboutmari.com/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%A8%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D1%80),_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F).; +4159;;;MS;;Шуангер (ист.);;село #102;;село;ойконим;Чебоксарский р-н;;;< ПМар *šûw `' + *eŋVr `речка'.;MAR;;;18;TODO: внести названием Шемшера (№102);Историческое название села #102. Ср. с. Шуӓнгыр в Горномарийском р-не РМЭ (http://aboutmari.com/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%A8%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D1%80),_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F).; 4160;;;;;Юрбаш;;;;речка;гидроним;;;д. Васькино Ядринского р-на;ПМар. *bɔž `источник'.;MAR;;;103;;S.v. Васькино.; 4161;;;;;Инмер-Сирма;;;;речка;гидроним;Чебоксарский р-н;;левый приток реки Унга;< ПМар. *ɪńə `большой' + *mӓrə `мари'.;MAR;Название верховья р. Кунар (#1537).;;250;;; 4162;;;;;Кужар Кюль;;;;болото;;Цивильский р-н;;;< ПМар. *kûwžъ + *jer `длинное озеро', если не из чув. kožar `место гуляний во время народного праздника'.;MAR??;;;;;В полосе нижнего Цивиля. Извлечено из #1599.; 4163;;;;Кӗлешкасси;;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;< ПМар. *kʏĺӓkš `лучшая часть кудели'.;!MAR;;42;16;;;От чув. кӗлеш 'торговаться' (Н.И. Ашмарин, VII, 243). 4164;;;MS;;Атнашево-Нюргечи;;;"Атнашево-Нюргечи, 1917-22; Нюргечи, 1923; раздельно Атнашево и Нюргечи, 1925-31, Атнашево с 1935";деревня;ойконим;Канашский р-н;;;Ср. Нюргечи.;MAR;;206;46;;; @@ -4173,42 +4171,44 @@ 4173;;;;;Урбашка;;;;речка;гидроним;Аликовский р-н;;правый приток р. Сорма;;MAR;;;;;См. ссылку выше в базе и наличие на Яндекс-картах.; 4174;;;;;Большая Тюмерля, Большие Тюмерли;;;;деревня;ойконим;;;;;MAR;;;;;Ист. названия #3026.; 4175;;;;;Шатмарка;;;;речка;гидроним;Чебоксарский уезд (правобережная часть);;;;MAR;;;;;Некий объект (речка?), упоминаемый при перечислении марийских названий Чебоксарского уезда в [Смирнов 1889: 13]. Идентифицировать его мне не удалось, но ввиду отражения марийского этнотопонима *mӓrə следует принять версию о марийском происхождении. Топооснова неясна.; 4176;;;;;Шеснарка;;;;речка;гидроним;Чебоксарский уезд (правобережная часть);;;;MAR;;;;;Некий объект (речка?), упоминаемый при перечислении марийских названий Чебоксарского уезда в [Смирнов 1889: 13]. Идентифицировать его мне не удалось, но ввиду отражения марийского *eŋӓr `речка' следует принять версию о марийском происхождении. Топооснова неясна.; 4177;;;;;Кужмар;;;;овраг;;;;;;;;;;;[Список 1866, ##3034-5]; -4178;;;;;Каганарка;;;;речка;гидроним;у д. Вторые Чекуры;;левый приток р. Б. Аниш;;;;;;;"Дано в Смирнов 1889: 13 со ссылкой на [Cписок 1866]. Там находим ""ключ Каганарка"" под номером #3036. Он течет у д. Малое Аккозино, которая -- часть нынешней д. Вторые Чекуры (https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=413&id=2259313)."; +4178;;;;;Каганарка;у д. Вторые Чекуры;;;речка;гидроним;Мариинско-Посадский р-н;;левый приток р. Б. Аниш;;;;;;;"Дано в Смирнов 1889: 13 со ссылкой на [Cписок 1866]. Там находим ""ключ Каганарка"" под номером #3036. Он течет у д. Малое Аккозино, которая -- часть нынешней д. Вторые Чекуры (https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=413&id=2259313)."; 4179;;;;;Куконар;;;;речка;гидроним;Цивильский и Козловский р-ны;;левый приток р. Аниш, протекает у д. Лесные Крышки;;MAR;;;;;Список 1866: 151.; 4180;;;;;Нижние Кинеры;;;;;;;;;;;;;;;Список 1866: #3068.; -4181;;;RI;;Милованово;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421;;;;421;;"ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421, согласно https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ : ""Приход был большим – помимо с. Выползово, в него входили: сельцо Антипинка, деревни Бредовка (Милованово), Ломакино, Дурасовка (Боголеповка), Степановка, а всего по приходу было 274 двора, в которых проживало 2272 человека.""";; +4181;;;RI;;Милованово;;;;деревня;ойконим;Порецкий р-н;;;;;;421;;"ныне не существует, другое название деревни Бредовка, ID 421, согласно https://alat-eparhia.ru/eparkhiya/prikhody/6129/ : ""Приход был большим – помимо с. Выползово, в него входили: сельцо Антипинка, деревни Бредовка (Милованово), Ломакино, Дурасовка (Боголеповка), Степановка, а всего по приходу было 274 двора, в которых проживало 2272 человека.""";; 4182;55,068896;47,448277;RI;;Именево;;;;деревня;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;;см. одноименную деревню ID 970;; 4183;55,670143;46,048091;RI;;Дубовка;;;;деревня;ойконим;Красночетайский р-н;;;;;;;;;; 4184;55,38819;46,477764;RI;;Дубовка;;;;поселок;ойконим;Шумерлинский р-н;;;;;;;;;; 4185;55,581231;47,294554;RI;;Ёлкино;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;ныне не существует;;;;;;"https://vk.com/wall-31174028_23459 ""Последние жители покинули Ёлкино в 80х годах прошлого века. ... Елкино находилось на бугре между Верхними Мочарами-Чиганарами-Чебаково""";; 4186;54,778009;46,450931;RI;;Калинино;;;;поселок;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;;;; 4187;56,048842;46,557498;RI;;Канаш;;;;выселок;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; -4188;54,746506;46,662121;RI;;Уваровка;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;;"Судя по всему, это название до 1926 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек.""";; -4189;54,746506;46,662121;RI;;Красный Октябрь;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;;;"Судя по всему, это название с 1926 до 1963 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек.""";; +4188;;;RI;;Уваровка;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;4189;;"Судя по всему, это название до 1926 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек.""";; +4189;54,746506;46,662121;RI;;Красный Октябрь;;;;деревня;ойконим;Алатырский р-н;;;;;;4188;;"Судя по всему, это название с 1926 до 1963 года, см. Летуновский, В. И. Летопись Алатырской земли: ""1963 29 августа Деревня Красный Октябрь (б. Уваровка) исключена из списков населенных пунктов района в связи со слиянием с селом Иваньково-Ленино... Красный Октябрь (Уваровка) – деревня, расположена в 17 км от города Алатыря и возникла в середине XVIII века. Входила в состав Иваньково-Ленинского сельского Совета. Исключена из списков населенных пунктов района в связи с слиянием с селом Иваньково-Ленино. Уваровка – русская деревня, располагалась по левому берегу реки Суры в 11 км от города Алатыря. Исключена из списков населенных пунктов района в 1926 году ввиду слияния с селом Иваньково-Ленино. Входила в состав Уваровского, Иваньково-Ленинского сельских Советов. До объединения в деревне проживало около 900 человек.""";; 4190;55,175779;46,437389;RI;;Красный Яр;;;;урочище;;Порецкий р-н;;;;;;;;;; 4191;55,80889;47,492449;RI;Улеш-сала, Улешово сали;Улешево;;;Улёшево?, Улешово?;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;"https://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=471&id=313703 ""Мамино принадлежало Арцыбашевым до декабря 1917 года... В период укрупнения колхозов колхозы деревень Мамино, Староселки, Улешево слились с Ивановским колхозом «1905 год», а еще позднее все эти деревни вошли в состав Чувашской Государственной опытной станции.""";; 4192;56,068989;47,03479;MS;;Ойкасы;Вурман-Сюктерское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; 4193;55,945831;46,61438;MS;;Ойкасы;Тораевское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; 4196;55,870417;46,688347;RI;;Ватраскино;;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;Чув. назв. Тукасси;; 4197;55,754669;47,773808;MS;;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;;;;; 4198;55,900349;47,283482;MS;;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;; 4199;55,871181;46,380829;MS;;Ойкасы;;;;деревня;ойконим;Ядринский р-н;;;;;;;;;; -4200;56,015579;46,669518;MS;;Первое Мая;;;;поселок;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; +4200;56,015579;46,669518;MS;;Первое Мая;;;;выселок;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; 4201;56,200764;47,199909;MS;;Первомайский;;;;поселок;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; 4202;55,796345;46,686413;MS;;Питишево;;;;село;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;;;; 4203;55,946537;47,503937;MS;;Синьялы;Тувсинское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;; 4204;55,934366;46,798373;MS;;Сятракасы;Сятракасинское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; 4205;55,934502;46,532471;MS;;Сятракасы;Тораевское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; 4206;55,861809;47,57291;MS;;Таушкасы;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;; -4207;54,8316;47,7314;MS;;Триер;;;;урочище;ойконим;Урмарский р-н;;;;;;;;;; 4208;55,906361;46,95689;MS;;Турикасы;;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; 4209;55,074238;47,565891;MS;;Туруново;;;;село;ойконим;Батыревский р-н;;;;;;;;;; -4210;55,976234;46,980801;MS;;Хора-Сирма;;;;поселок;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; +4210;55,976234;46,980801;MS;Хураçырма;Хора-Сирма;Янышское СП;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; +4207;55,914667;47,073788;RI;Хураçырма;Хора-Сирма;Ишакское СП;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; 4211;55,851273;47,271774;MS;;Хорнзор;;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;; 4212;55,773609;46,634689;MS;;Хорнзор;;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;;;; 4213;55,780066;47,502948;MS;;Чирши;Первостепановское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Цивильский р-н;;;;;;;;;; 4214;55,929248;47,023598;MS;;Чиршкасы;Чиршкасинское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Чебоксарский р-н;;;;;;;;;; 4215;55,773155;46,657211;MS;;Шоркасы;Крымзарайкинское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Аликовский р-н;;;;;;;;;; 4216;56,08318;46,697186;MS;;Шупоси;Большесундырское сельское поселение;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;; +4217;54,943913;46,791482;RI;;Чувозлей;;;;речка;гидроним;Алатырский р-н;;левый приток р. Люля;;;;;;;; +4218;55,994445;46,744756;RI;;Чиганары;ныне не существует, вошло в состав деревни Хорной;;;деревня;ойконим;Моргаушский р-н;;;;;;;;;;